아듀 라미

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

아듀 라미는 알랭 들롱과 찰스 브론슨이 출연한 1968년 프랑스 영화이다. 알제리 전쟁 제대 군인인 프란츠 프로프는 군의관 디노 바란에게 콩고로 함께 갈 것을 제안하지만, 바란은 연인을 죽인 이자벨 모로를 돕기 위해 거절한다. 바란은 이자벨의 부탁으로 그녀의 회사에 촉탁 의사로 취직하고, 프로프가 금고털이에 가담하면서 벌어지는 사건을 다룬다.

아듀 라미 - [영화]에 관한 문서

기본 정보

이미지 준비중입니다.

극장 개봉 포스터

원제	Adieu l'ami
감독	장 에르망
제작자	세르주 실베르만
각본	세바스티앙 자프리조
주연	알랭 들롱 찰스 브론슨 올가 조르주피코 브리짓 포세이
음악	프랑수아 드 루베
촬영	장 자크 타르베스
편집	엘렌 플레미아니코프 네나 바라티에
배급사	그리니치 필름 프로덕션 메두사 디스트리부치오네
개봉일	1968년 (프랑스)
상영 시간	95분
제작 국가	프랑스 이탈리아
언어	프랑스어
흥행 수입	1980만 달러 (추정 600만 달러)

📚 더 읽어볼만한 페이지

1968년 8월 - 통일혁명당 사건
통일혁명당 사건은 1968년 중앙정보부가 발표한 통일혁명당 관련자 검거 사건으로, 김종태 등이 북한의 지령과 자금을 받아 통일혁명당을 결성하여 활동한 혐의로 처벌받았으며, 반공주의 강화와 권위주의 통치 강화에 영향을 미치고 국가보안법 적용의 대표적 사례로 남아 진실성 및 인권 침해 논란이 지속되고 있다.
1968년 8월 - 바르샤바 조약군의 체코슬로바키아 침공
바르샤바 조약군의 체코슬로바키아 침공은 1968년 소련을 비롯한 바르샤바 조약 기구 4개국이 체코슬로바키아를 무력 침공하여 '프라하의 봄' 자유화 개혁 운동을 종식시킨 냉전 시대의 주요 사건이다.
이탈리아의 하이스트 영화 - 폭스를 잡아라
1966년 개봉한 코미디 영화 《폭스를 잡아라》는 카이로에서 금괴를 훔친 도둑들이 '폭스'라 불리는 사기꾼 알도 바누치에게 금괴 밀수를 의뢰하며 벌어지는 이야기를 그린 작품으로, 비토리오 데 시카가 감독하고 닐 사이먼이 각본을 썼다.
이탈리아의 하이스트 영화 - 암흑가의 태양
은퇴한 갱스터 드니 페랑이 친구와 은행 강도를 계획하면서 벌어지는 이야기를 그린 영화 《암흑가의 태양》은 갱스터의 권태와 범죄, 인간 관계를 조명한다.
이탈리아의 범죄 스릴러 영화 - 도미노 (2019년 영화)
브라이언 드 팔마 감독의 2019년 액션 스릴러 영화 《도미노》는 니콜라이 코스터-왈도, 캐리스 밴 허슨, 가이 피어스가 출연하며 테러 사건에 연루된 덴마크 경찰관의 복수와 CIA의 개입을 그리지만, 제작 과정의 어려움, 엇갈린 평가, 흥행 실패를 겪었다.
이탈리아의 범죄 스릴러 영화 - 킹 뉴욕
킹 오브 뉴욕은 뉴욕시의 범죄 조직을 장악하려는 마약왕 프랭크 화이트가 세력 확장을 위해 경쟁 조직을 제거하고 경찰과 대립하다가 결국 사망하는 이야기를 그린 영화이다.

1. 개요
2. 줄거리
3. 등장인물
4. 제작
5. 반응 및 평가
- 5.1. 흥행
- 5.2. 평가
6. 미디어

2. 줄거리

알제리 전쟁에 참전했던 외인 부대원 프란츠 프로프(찰스 브론슨)는 제대 후 군의관 디노 바라(알랭 들롱)에게 콩고로 함께 갈 것을 제안한다. 그러나 바란은 알제리에서 실수로 연인을 죽인 이자벨 모로를 도와야 한다는 생각에 파리에 남는다. 이자벨은 바란에게 자신이 근무하는 회사의 금고에 비밀 서류를 반환하는 일을 도와달라고 부탁한다. 바란은 이자벨을 돕기 위해 회사에 촉탁 의사로 취직하고, 이사장의 딸이자 의대생인 도미니크 오스터리츠가 그의 조수로 배정된다.

우연히 회사에 들른 프로프는 바란을 발견하고, 그의 수상한 행동을 쫓아 주말의 사무실에 잠입한다. 프로프는 바란이 열려는 금고에 거액의 돈이 들어있다는 것을 알고, 금고털이에 가담하게 된다. 두 사람은 금고를 열지만, 돈은 이미 사라진 상태였고, 금고 안에 갇히게 된다. 간신히 금고에서 탈출한 두 사람은 경비원이 살해된 것을 발견한다. 프로프는 경찰에 체포되지만, 바란은 도미니크의 도움으로 숨는다. 바란은 이자벨과 도미니크가 돈을 훔치고 경비원을 살해한 진범임을 알게 된다. 마지막 장면에서 이자벨과 도미니크는 경찰의 총에 맞아 죽고, 바란과 프로프는 서로 모르는 척하며 헤어진다.

3. 등장인물

👆

좌우로 밀어서 보기

배역	배우	일본어 더빙
디노 바란	알랭 들롱	노자와 나치 (후지 TV판), 호리 카츠노스케 (TBS판)
프란츠 프로프	찰스 브론슨	오오츠카 치카오 (후지 TV판), 모리카와 코야 (TBS판)
도미니크 '워털루' 아우스터리츠	브리지트 포시	오카모토 마리 (후지 TV판), 도이 미카 (TBS판)
이자벨 모로	Olga Georges-Picot^영어	코지마 아이코 (후지 TV판), 타카하타 아츠코 (TBS판)
앙투안 멜루티스 경감	Bernard Fresson^영어	오오미야 테이지 (후지 TV판), 이케다 마사루 (TBS판)
카트린	마리아나 팔크	야나가 와코 (후지 TV판), 사사키 유코 (TBS판)
마르타	엘렌 발
경찰감찰관	장-클로드 발라드
무라티	미셸 바르세	센다 미츠오 (후지 TV판)
인사부장	앙드레 듀마	나야 로쿠로 (후지 TV판)
불명 기타		후지모토 죠, 나카키 류지, 요시다 리호코 (후지 TV판) 키타가와 타쿠로, 이시즈카 운쇼, 이로카와 쿄코, 미키모토 유키, 요시다 미호, 우에다 토시야, 오오토리 요시노 (TBS판)

* 연출: 시바 시게하루 (후지 TV판), 와라비 미나미 (TBS판)
* 번역: 에노키 아키라 (후지 TV판), 타카시마 치세코 (TBS판)
* 효과: 난부 만지, 오하시 카츠지 (TBS판)
* 조정: 카네코 요시히로 (TBS판)
* 제작: 옴니버스 프로모션 (후지 TV판), 쟉 프로모션 (TBS판)
* 해설: 타카시마 타다오 (후지 TV판)

1975년 1월 31일 후지 TV의 『골든 요가 극장』에서, 1986년 7월 10일 TBS의 『목요 로드쇼』(24:35-26:36)에서 첫 방송되었다.

2015년 12월 18일 발매된 『유니버설 추억의 복각판 블루레이』는 블루레이 (인터내셔널 버전)와 DVD (프랑스 버전) 2장 세트로 구성되었으며, DVD에 후지 TV판 일본어 더빙이 수록되었다. KADOKAWA에서 2018년 5월 25일 발매된 블루레이에는 후지 TV판과 TBS판 두 가지 버전의 더빙이 모두 수록되었다.

3.1. 주연

* 알랭 들롱 - 디노 바란 역
* 찰스 브론슨 - 프란츠 프로프 역 (성우: 존 베리)
* 올가 조르주피코 - 이자벨 모로 역
* 브리지트 포시 - 도미니크 '워털루' 아우스터리츠 역
* 베르나르 프레숑 - 앙투안 멜루티스 경감 역
* 마리아나 팔크 - 카트린 역
* 엘렌 발 - 마르타 역
* 장-클로드 발라드 - 경찰감찰관 역

3.2. 조연

* Olga Georges-Picot^프랑스어
* Brigitte Fossey^프랑스어
* Bernard Fresson^프랑스어
* 마리아나 팔크 - 카트린 역
* 엘렌 발 - 마르타 역
* 장-클로드 발라드 - 경찰감찰관 역

👆

좌우로 밀어서 보기

배역	일본어 더빙
배역	후지 TV판	TBS판
도미니크 아우스테리츠	오카모토 마리	도이 미카
이자벨 모로	코지마 아이코	타카하타 아츠코
앙투안 메로티스 경부	오오미야 테이지	이케다 마사루
카트린	야나가 와코	사사키 유코
무라티	센다 미츠오
인사부장	나야 로쿠로
불명 기타	후지모토 죠 나카키 류지 요시다 리호코	키타가와 타쿠로 이시즈카 운쇼 이로카와 쿄코 미키모토 유키 요시다 미호 우에다 토시야 오오토리 요시노

3.3. 한국어 더빙 (MBC, 1992년)

1992년 9월 12일에 MBC에서 방영되었다.

4. 제작

알랭 들롱은 영화에 함께 출연할 미국 배우로 찰스 브론슨을 원했다. 그는 브론슨의 연기, 특히 머신 건 켈리와 같은 영화를 인상 깊게 보았고, 브론슨이 빌라 라이드 촬영을 위해 유럽에 있을 때 제작자에게 그에게 접근하도록 했다. 브론슨은 1967년 12월에 계약을 맺었고, 영화는 마르세유와 파리에서 촬영되었다.

프란츠 프로프 역은 당초 리처드 위드마크가 검토되었으나 성사되지 못했다. 알랭 들롱은 1958년 저예산 영화 기관총 켈리에 출연했던 찰스 브론슨에게 출연을 제의했다.

도미니크 오스터리츠 역은 당초 프랑스 갈에게 제안되었으나, 그녀의 남자친구가 알랭 들롱의 상대역을 맡는 것에 난색을 표하여 출연이 무산되었다.

브론슨의 프랑스어 더빙은 영화감독 존 베리가 맡았다.

5. 반응 및 평가

Los Angeles Times^영어는 이 영화가 지나치게 억지스럽고 길다고 평가했다. TV Guide^영어는 들롱과 브론슨의 궁합은 좋지만, 줄거리에 몇 가지 문제가 있다고 지적했다.

5.1. 흥행

프랑스에서 엄청난 흥행을 기록하며, 박스 오피스에서 6를 벌어들였다. 찰스 브론슨은 이후 옛날 옛적 서부에서, 비의 기사를 포함하여 유럽에서 제작된 일련의 영화에 출연하여 큰 인기를 얻었다.

5.2. 평가

6. 미디어

1980년대에 몬터레이 홈 비디오는 이 영화를 Honor Among Thieves라는 제목으로 출시했다. 라이언스게이트는 스튜디오카날로부터 라이선스를 받아 2008년에 DVD로 재출시했다. 와일드 이스트는 2011년 찰스 브론슨 주연의 비의 방문자와 함께, 원제인 Farewell, Friend로 한정판 지역 제한 없는 NTSC DVD를 출시했다.