아야도 치에

2. 약력

할리우드 영화와 재즈의 팬이었던 부모의 영향으로, 재즈에 자주 노출되었고 관심을 가지기 시작했다. 고교 졸업 후 미국으로 건너가 로스앤젤레스의 라이브 하우스에서 노래와 연주를 시작했다.

1984년에 뉴욕으로 건너갔고, 성가대에 참가해 코네티컷이나 뉴저지 등을 중심으로 활약했다. 이즈음 결혼하였지만 곧 이혼하기도 한다. 이 시기에 경험한 재즈와 뉴욕에서의 가스펠과의 만남이 지금 그의 음악적 신념이 되어있다.

1991년 가을에 장남과 귀국해 고베를 중심으로 활동하기 시작했다. 이 시기에는 통역이나 관광가이드, 백화점 직원, 재즈보컬이나 교사 등의 다양한 경험을 쌓으면서도 오사카의 재즈클럽 등에서 노래하면서 재즈 보컬리스트로 활동하기도 했다.

1998년 6월, 40세로 데뷔 앨범 《For All We Know》를 발매하면서 실질적인 프로로 본격적인 활동을 전개한다. 그 후 연간 100회 이상의 콘서트에서 노래하며 매년 2장의 음반을 발표하고 있다. 그의 라이브에 감동한 이들의 소문이 전파되어 티켓의 발매와 동시에 매진이 되는 경우가 속출해 ‘가장 티켓을 사기 힘든 가수’라는 별명이 붙었다.

2001년 3월에는 제51회 예술선장 문부과학대신장려상(대중 예능 부문)을 수상했고,^[1] 그해 11월에는 화장품 회사 AVON에서 그 해에 사회에 공헌하여 가장 빛을 발한 여성에게 수여하는 ‘AVON Awards To Women’의 예술상을 수상했다.^[3]

2003년에는 홍백가합전(제54회)에 출연하여 〈테네시 왈츠〉(Tennessee Waltz)를 열창했다.^[1]

오사카시립 토키와 소학교(大阪市立常盤小学校), 오사카시립 분노사토 중학교(大阪市立文の里中学校), 메이죠가쿠인 고등학교(明浄学院高等学校)를 졸업했다.

유년 시절부터 부모의 영향으로 재즈와 할리우드 영화에 둘러싸여 자라, 초등학생 때부터 재즈에 대한 조예를 깊게 했다.^[1][2]

17세 때 고등학교를 휴학하고 3개월 동안 홀로 미국에 건너가 미국 매력에 빠져 이후 10년 넘게 귀국과 미국을 오가며 생활했다.^[5] 이후 미국 체류 중 아프리카계 미국인 남성과 결혼하여 아들을 낳았으나, 얼마 지나지 않아 이혼하고 아들과 함께 귀국했다(미국 체류에 대한 자세한 내용은 후술).

1991년 귀국 후에는 가족과 함께 생활하는 고베시(神戸市)를 거점으로 삼아, 재즈 보컬리스트로서 오사카의 재즈 클럽에서 노래하는 등 본격적인 활동을 시작했다.^[1] 이후 "요코하마 재즈 프로므나드(横浜ジャズプロムナード)", "몬트레이 재즈 in 노토(モントレージャズin能登)", "나가노 재즈 컬렉션(長野ジャズコレクション)" 등 국내 각지에서 열리는 재즈 콘서트에 다수 출연했다. 피아노를 치면서 노래하는 스타일로 알려져 있으며, 라이브에서는 재치 있는 토크도 선보였고, 이후 자체 제작 CD를 3장 발표했다.^[3]

1998년 6월 21일, 40세의 나이에 앨범 「For All We Know」로 사실상 메이저 데뷔(メジャー・デビュー)를 장식하며 재즈 팬을 중심으로 많은 음악 팬들에게 충격을 안겼다.^[1][4] 이후 연간 100회 이상의 콘서트에서 노래하며 매년 2장 단위로 CD를 발표했다.^[3] "간사이(関西)의 아주머니"다운 친근하고 유쾌한 캐릭터와 작은 체구에서 터져 나오는 듯한 파워풀한 가창력으로 인기를 얻었다.^[5]

1999년에 피아노 연주와 노래를 담은 앨범 「LIFE」를 발매했고, 「테네시 왈츠(テネシーワルツ)」, 「어메이징 그레이스(アメイジング・グレイス)」 커버곡이 대표곡이 되었다.^[1] 또한 같은 해 초봄에 다큐멘터리 프로그램에 출연한 것을 시작으로 이후 다양한 텔레비전 프로그램에 출연하게 되었다.^[6] 같은 해부터 가을부터 겨울에 걸쳐 진행하는 전국 투어가 관례가 되었는데, 티켓 발매와 동시에 매진되는 공연장이 속출하며 "티켓을 구하기 가장 어려운 가수"라는 별명이 붙었다.^[3]

2000년 제51회 예술선장 문부과학대신 신인상(芸術選奨文部科学大臣新人賞)(대중예능 부문)을 수상했다.^[1] 2001년 화장품 회사 「AVON」이 그 해 사회에 가장 공헌하고 빛나는 여성을 선정하는 「AVON Awards To Woman」의 「예술상」을 수상했다.^[3]

2003년 12월 오사카성 홀(大阪城ホール)과 도쿄 국제포럼에서 5주년 기념 특별 콘서트를 개최하여 대성황을 거두었다.^[3] 또한 같은 해 말 NHK 홍백가합전(NHK紅白歌合戦)에 첫 출연하여 「테네시 왈츠(テネシーワルツ)」를 열창하여 큰 화제가 되었다.^[1]

2004년에는 드라마 「와카바(わかば)」에 재즈 가수·히토미 시즈카(木村福子 역)로 드라마에 출연했다.

2006년경까지는 음악만으로 생계를 유지할 수 있을지 불안했다. 하지만 2007년 데뷔 10주년을 맞이하여 마침내 "좋아, 계속 노래하자"고 결심한 것을 계기로, 같은 해 9월 10일부터 예명 "토모에(智絵)"에서 본명 "토모에(智恵)"로 변경했다.^[7]

2008년 51세에 어머니가 뇌졸중으로 쓰러져 간병이 필요하게 되자 활동을 일시 중단하고 어머니 간병에 전념했다. 하지만 본인이 생각하는 바가 있어 2009년에 연예 활동을 재개하여 이후 일을 하면서 간병 생활을 보냈다.

2010년 3월 19일, 어머니 간병으로 인한 과로로 정신 안정제를 과다 복용하고 응급 입원했다. 같은 해 3월 27일 오사카부(大阪府) 키시와다시(岸和田市)의 나미키리 홀(浪切ホール)에서 복귀 콘서트를 열고 「테네시 왈츠(テネシー・ワルツ)」 등 총 17곡을 불렀다. 드라마 「신참자(新参者)」 제5화에도 출연했다. 같은 해 6월 12일에는 어린 시절부터 동경했던 "하라 노부오(原信夫)와 샤프스 앤 플랫츠(シャープス＆フラッツ)"와 도쿄 국제포럼 홀 A에서 재회 공연을 겸한 일회성 "MY WAY" 콘서트를 개최했다.

2013년 2월 17일, 애니메이션 「우주형제(宇宙兄弟)」에서 성우로 처음 데뷔했다.^[8]

2014년 소속사와 레코드 회사로부터 독립하여 유한회사 "마이도(まいど)"를 설립했다.^[1]

2017년 데뷔 20주년을 맞이했다. 이후로도 재즈를 중심으로 고스펠, 소울, 록, 팝스 등 다양한 레퍼토리를 능숙하게 활용한 무대로 많은 팬들을 매료시키고 있다.^[1]

2. 1. 초기 생애 및 음악 활동 (1957~1990)

2. 2. 일본 귀국 및 데뷔 (1991~1998)

2. 3. 메이저 데뷔 및 전성기 (1998~2007)

2. 4. 활동 중단 및 재개 (2008~현재)