제54회 NHK 홍백가합전

3. 심사원

지난 3년간 시행되었던 심사원 리포트는 폐지되었고, 심사원 소개는 이번 회부터 제58회 (2007년)까지 종합 사회자가 담당하는 방식으로 변경되었다. 또한, 이 해 메이저 리그 뉴욕 양키스로 이적하여 4번 타자로 월드 시리즈에 출전한 마쓰이 히데키와 그의 아버지 마쓰이 마사오가 '디지털 안방 심사원(デジタルお茶の間審査員)'으로 참여하여 자택에서 중계 연결이 이루어졌다.

4. 주요 내용 및 특징

홍조의 마지막 무대(트리)는 텐도 요시미가 맡아 외국 곡인 「아름다운 옛날」을 불렀다. 외국 곡이 홍백가합전의 마지막 무대를 장식한 것은 사상 처음 있는 일이었다. 텐도의 트리 기용에 대해 와다 아키코는 "(홍조 트리는) 텐도보다 아유가 더 어울린다"며 방송 측에 비판적인 의견을 내기도 했다.^[19]

백조의 마지막 무대(트리) 및 전체 공연의 대미(오토리)는 SMAP이 처음으로 담당했다. 이들은 그 해 오리콘 연간 싱글 차트 1위를 기록한 「세상에 하나뿐인 꽃」을 불렀다. 이로써 SMAP은 그룹으로서는 사상 처음으로 홍백가합전의 트리를 맡았으며, 오프닝(톱 배터)과 엔딩(트리) 무대를 모두 경험한 최초의 그룹이 되었다. 리더인 나카이 마사히로는 남성으로서는 처음으로 사회자와 트리(오토리)를 모두 경험한 인물이 되었다.^[20] 방송 이후 이 곡은 다음 주 오리콘 주간 싱글 차트에서 다시 1위를 차지하기도 했다.

심사 방식에도 변화가 있었다. 지난 회에 호평받았던 '폭소 온에어 배틀'의 구슬 던지기 방식이 회장 심사 전체로 확대되었다. 최종 심사는 회장 심사(2표), 디지털 방송 시청자 투표(2표), 특별 심사원 11명(11표)의 총 15표로 승패를 가렸다. 결과는 SMAP의 오토리 무대에 힘입어 백조가 15-0으로 홍백 사상 최초의 완봉승(스트레이트 승리)을 거두었다. 세부적으로는 회장 심사(홍조 520표, 백조 1946표), 디지털 시청자 투표(홍조 17,518표, 백조 52,340표), 특별 심사원 투표(홍조 0표, 백조 11표) 모두 백조가 압도적인 우세를 보였다. 이 심사 방식 변경으로 인해 1981년부터 이어져 온 일본 야생 조류의 회 및 아자부 대학 야생 조류 연구부의 쌍안경을 이용한 객석 투표 집계는 폐지되었다.^[21] (20년 후인 2023년 제74회에서는 반대로 홍조가 3-0 완봉승을 기록했다.)

엔딩에서의 「반딧불의 빛」 대합창 시, 이번 회부터 제56회(2005년)까지 백 코러스가 등장하지 않게 되었다.

4. 1. 방송까지

• 이번 회의 테마는 '''「멋진 일본, 마음에 울리는 홍백을」'''이었다.^[1]
• 사회자는 11월 13일에 발표되었다.^[2]
• 홍팀 사회는 우도 유미코와 젠바 타카코, 백팀 사회는 아베 와타루와 다카야마 테츠야가 맡았다. 이는 1986년 제37회 이후 처음으로 양 팀 사회자가 2명씩인 체제였으며, 특히 양 팀 사회자 4명 모두 NHK 아나운서인 것은 사상 처음이었다.^[2][3] 우도 유미코와 아베 와타루는 지난 2년에 이어 3년 연속으로 사회를 맡았고, 젠바 타카코와 다카야마 테츠야는 지난해 심사위원 리포트를 담당했던 경험을 바탕으로 사회자로 발탁되었다.^[4] 당시 30세였던 다카야마 테츠야는 남성 아나운서 중 역대 최연소 사회 기록을 세웠다.
• 종합 사회는 지난 2년간 담당했던 미야케 타미오에서 후배인 타케우치 토우코로 교체되었다. 우도 유미코와 타케우치 토우코는 NHK 입사 동기이며 고베 여학원 대학 동문이다. (대학에서는 타케우치가 선배였으나, 2년간 해외 유학으로 인해 귀국 후 우도와 같은 학년이 되었다.)
• 당시 NHK 회장이었던 에비사와 카츠지는 일찍부터 "올해도 사회는 아나운서로 기용한다"는 방침을 밝혔고, 여론 조사 등에서 좋은 평가를 받은 우도 유미코와 아베 와타루를 계속 기용하면서 젠바 타카코와 다카야마 테츠야를 새롭게 발탁했다. 종합 사회자로는 타케우치 토우코를 처음 기용하여 신선함을 더했다는 평가를 받았다.^[2]
• 사회자 발표 전에 『스포츠 닛폰』은 10월 14일 자 기사에서 "우도 유미코와 아베 와타루를 중심으로 사회자 인선이 진행 중"이라고 보도했고, 『요미우리 신문』은 사회 발표 당일 "우도 유미코와 아베 와타루의 연임 및 타케우치 토우코의 종합 사회 첫 기용이 결정되었다"고 보도하며 내용이 일부 사전에 알려졌다.
• 지난 회에 있었던 "서포터 대표" 자리는 이번 회부터 폐지되었다. 사회자 및 출연 가수 발표 전에는 이 자리에 다음 해 대하드라마 『신선조!』의 출연자인 유카나 카토리 싱고(SMAP) 등이 유력하다는 보도가 있었다.^[5]
• 당초 곡 순서는 발표 직전까지 공개하지 않을 예정이었으나^[6], 이후 12월 29일에 발표될 가능성이 있다는 보도가 나왔고^[7], 실제로 12월 29일에 곡 순서가 발표되었다.^[8]
• 홍팀 사회자인 우도 유미코와 젠바 타카코가 출연 가수들과 함께 진행한 회의에서 두 사람 사이에 의견 대립이 있었다는 보도가 나오기도 했다.^[9]

4. 2. 당일 스테이지

• 12월 1일부터 도쿄, 오사카, 나고야 3개 지역에서 지상 디지털 텔레비전 방송 본방송이 시작됨에 따라, 이번 홍백가합전부터 지상 디지털 방식으로도 송출되었다. 이로 인해 제60회(2009년)까지는 종합 TV, BS2, BShi 등 모든 채널에서 아날로그 방송의 4:3 화면 비율 범위 내에 자막이 표시되었다.
• 동 시간대 민방에서는 TBS의 『K-1 PREMIUM 2003 Dynamite!!』, 후지TV의 『PRIDE SPECIAL 남자 축제 2003』, 니혼 TV의 『INOKI BOM-BA-YE 2003』 등 격투기 중계 프로그램이 편성되어 치열한 시청률 경쟁을 벌였다.
• 지난 3년간 시행되었던 심사원 리포트 제도가 폐지되었고, 심사원 소개는 제58회(2007년)까지 종합 사회자가 담당하는 방식으로 돌아갔다.
• 프로 야구 한신 타이거스를 18년 만에 센트럴 리그 우승으로 이끈 호시노 센이치 감독이 심사원으로 참여했다. 또한, 메이저 리그 뉴욕 양키스 소속으로 월드 시리즈에 출전한 마쓰이 히데키와 그의 아버지 마쓰이 마사오가 '디지털 오차노마(안방) 심사원' 자격으로 자택에서 중계 연결에 응했다.
• 아유미 하마사키가 착용한 의상의 총액은 6000만엔에 달했다고 한다^[10].
• 바쿠쇼 문제가 응원 게스트로 등장했으나, 이 출연을 마지막으로 더 이상 홍백가합전에 출연하지 않았다^[11].
• 제41회(1990년) 당시 독일 베를린에서의 중계 공연(15분 이상 3곡 가창)이 문제가 되어 오랫동안 NHK 출연이 정지되었던^[12] 나가부치 츠요시가 13년 만에 홍백 무대에 복귀했다^[13][14]. 처음으로 NHK 홀에서 공연했으며, 그 해 히트곡 "행복해지자"를 불렀다. 또한, 제1부 백조 마지막 순서였던 모리 신이치의 "늑대들의 울부짖음" 무대에서는 기타 연주와 코러스로 참여했다.
• 이번 회차부터 모닝구무스메 멤버로 참가한 미치시게 사유미와 다나카 레이나는 홍백 사상 최초의 헤이세이 시대 출생 참가 가수가 되었다^[15].
• ZONE에게는 당시 리더였던 TAKAYO가 탈퇴하기 전 마지막 홍백 무대였다.
• 당시 개그 붐의 영향으로 하나와, 테츠 앤드 토모가 당일 한정 유닛으로 가수로서 출장했다. 이들은 NHK의 개그 프로그램 『폭소 온에어 배틀』 출신으로, 이들의 응원을 위해 단디 사카노를 비롯한 동 프로그램 출연 개그맨들이 대거 등장했다. 당시 프로그램 사회자였던 후지사키 히로시 아나운서도 잠시 라디오 중계석을 비우고 무대에 올랐다.
• 유즈가 처음으로 출장하여, 데뷔 전 거리 공연을 했던 요코하마 마츠자카야 백화점(현 카트레야 플라자 이세사키) 앞에서 중계로 출연했다. "여름색", "진함", "다시 만나는 날까지"를 포함한 메들리를 기타 연주와 함께 선보였다^[16].
• aiko는 당시 교제 중이던 고쿠분 타이치가 소속된 그룹 TOKIO와 공연 순서상 맞대결하는 구도가 되었다^[17].
• 히라이 켄은 사카모토 큐의 명곡 "밤하늘의 별을 쳐다보며"를 불렀는데, 무대 배경에 원곡 가수인 사카모토 큐의 생전 영상이 함께 상영되는 연출을 통해 감동적인 협연을 선보였다.
• 전년에 이어 와다 아키코와 SMAP의 나카이 마사히로가 진행을 맡은 윤창(輪唱, 돌림노래) 테마 코너가 진행되었다.
• 응원 게스트로 출연한 배우 나카마 유키에는 자신이 주연한 TV 아사히 드라마 『트릭』 속 대사를 활용하여 홍조를 응원했다.
• 매년 화제가 되는 고바야시 사치코와 미카와 켄이치의 호화 의상 대결에서는, 미카와 켄이치가 빨간 드레스에서 흰 드레스로 빠르게 변신하는 퍼포먼스를 선보였다. 변신 후에는 등에 큰 날개가 나타나고 드레스가 푸른 전등으로 빛나는 연출을 보여주었다. 노래("전갈자리의 여자 2003")가 끝난 후에는 뒷 시간대 K-1 경기(밥 샙 대 아케보노 타로)를 의식한 듯 "밥 샙 따위, 한 방이야!"라고 외쳐 웃음을 자아냈다. 반면, 고바야시 사치코는 '공작'을 테마로 한 의상을 준비했으나, 간주 중 세트가 고장나 3개의 날개 중 1개만 작동하는 무대 사고를 겪었다^[16]. 고바야시는 관객들의 술렁임으로 사고를 인지했으며, 약 1개월 반 뒤 『NHK 가요 콘서트』에서 개선된 의상을 성공적으로 선보였다.
• 이번 회차의 하이라이트 중 하나는 당시 리츠메이칸 대학에 재학 중이던 쿠라키 마이의 출연이었다. 쿠라키는 고향 교토의 도지(교왕호국사)에서 오층탑을 배경으로 중계 연결하여 "Stay by my side"를 불렀다. 이는 홍백가합전 역사상 처음으로 국보 지정 건축물에서 진행된 생중계였다^[18][16].

4. 3. 시청률

• TBS 계열: 『K-1 PREMIUM 2003 Dynamite!!』
• 후지TV 계열: 『PRIDE SPECIAL 남자 축제 2003』
• 니혼 TV 계열: 『INOKI BOM-BA-YE 2003』

5. 출장 가수 및 곡목

'''굵은 글씨'''는 첫 출장을, 괄호 안의 숫자는 통산 출연 횟수를 나타낸다.

이번 회에는 고토 마키, 아이우치 리나, 미즈모리 카오리, 아야도 지에, 여자12악방, 175R, EXILE, 모리야마 나오타로, 유즈, 하나와, 테츠 앤 토모, 쿠라키 마이가 처음으로 홍백가합전에 출연했다.

또한, 여자12악방과 니시키오리 켄, 그리고 모리야마 료코, 비긴, 나쓰카와 리미가 합동 무대를 선보였다.

5. 1. 1부

• 아카구미(紅組) :
• * 보아 (2) 〈DOUBLE〉
• * '''고토 마키 (1)''' 〈オリビアを聴きながら〉
• * '''아이우치 리나 (1)''' 〈夢ノカケラ…〉
• * 나가야마 요코 (10) 〈じょんから女節〉
• * '''미즈모리 카오리 (1)''' 〈鳥取砂丘〉
• * 코자이 카오리 (12) 〈無言坂〉
• * 모닝구무스메 (6) 〈Go Girl～恋のヴィクトリー～〉
• * 마츠우라 아야 (3) 〈ね〜え?〉
• * 신노 미카 (2) 〈浮雲ふたり〉
• * 이시하라 준코 (2) 〈ふたり傘〉
• * '''아야도 지에 (1)''' 〈テネシーワルツ〉
• * 카하라 토모미 (& 코롯케) (5) 〈ありがとね!〉
• * ZONE (3) 〈secret base～君がくれたもの～〉
• * '''여자12악방 (1)'''·니시키오리 켄 (2) 〈自由そして荒城の月〉 '''(합동 무대)'''
• * 아무로 나미에 (9) 〈SO CRAZY〉

• 시로구미(白組) :
• * w-inds. (2) 〈Long Road〉
• * '''175R (1)''' 〈空に唄えば〉
• * '''EXILE (1)''' 〈Choo Choo TRAIN〉
• * 야마모토 조지 (12) 〈みちのくひとり旅〉
• * 야마카와 유타카 (10) 〈函館本線〉
• * 마에카와 키요시 (13) 〈東京砂漠〉
• * 각트 (3) 〈Last Song〉
• * 후세 아키라 (19) 〈君は薔薇より美しい〉
• * 토바 이치로 (16) 〈兄弟船〉
• * 호리우치 타카오 (15) 〈河〉
• * 이토 타키오 (2) 〈TAKIOのソーラン節〉
• * 타니무라 신지 (16) 〈いい日旅立ち・西へ〉
• * 사다 마사시 (15) 〈たいせつなひと〉
• * 여자12악방 (1)·'''니시키오리 켄 (2)''' 〈自由そして荒城の月〉 '''(합동 무대)'''
• * 모리 신이치 (36) 〈狼たちの遠吠え〉

5. 2. 2부

• 홍조(紅組)의 마지막 순서인 트리는 덴도 요시미가 맡았다. 부른 곡은 「아름다운 옛날」로, 외국 곡이 트리로 선정된 것은 홍백가합전 사상 처음 있는 일이었다. 덴도가 홍조 트리로 선정된 것에 대해, 와다 아키코는 "(홍조 트리는) 덴도보다 아유가 맡았어야 했다"고 방송 측에 비판적인 의견을 표하기도 했다.^[19]
• SMAP이 처음으로 백조(白組) 트리 및 전체 마지막 순서인 오토리(大トリ)를 담당했으며, 그룹이 트리를 맡는 것 역시 사상 처음이었다.^[20] SMAP은 이 해 오리콘 차트 연간 싱글 차트 1위를 기록한 「세상에 하나뿐인 꽃」을 불렀다. 이로써 SMAP은 사상 처음으로 첫 순서(톱 배터)와 마지막 순서(트리)를 모두 경험한 그룹이 되었고, 그룹 리더인 나카이 마사히로는 남성으로서는 처음으로 사회와 트리(오토리)를 모두 경험한 인물이 되었다. 또한, 이 홍백가합전 출연을 계기로 다음 주 「세상에 하나뿐인 꽃」은 오리콘 주간 싱글 차트에서 다시 1위를 차지했으며, 노래 종료 후의 팬퍼레이드에도 이 곡이 사용되었다.
• 곡 순서 발표 전, 『산케이 스포츠』는 2003년 12월 18일 자 기사에서 "백조 트리 및 오토리 후보로 SMAP이 급부상했으며, 기존대로 엔카 가수 중에서 트리를 선정할 경우 출장 40회를 맞은 기타지마 사부로의 기용이 유력하다"고 보도했다. 『닛칸 스포츠』는 2003년 12월 25일 자 기사에서 "SMAP의 백조 트리 및 오토리가 결정되었으며, 홍조 트리로는 와다 아키코(데뷔 35주년), 하마사키 아유미(가수 데뷔 5주년, 당일 제45회 일본 레코드 대상에서 사상 첫 3년 연속 대상 수상), 고바야시 사치코(25년 연속 출장) 등이 유력하다"고 트리에 대한 정보를 보도했다. 홍조 트리 후보로 거론된 하마사키 아유미는 당시 카운트다운 콘서트를 병행하고 있었다.
• 지난 회에 호평받았던 '폭소 온에어 배틀' 방식의 공 던지기 심사가 회장 심사 전체로 확대되었다. 심사는 회장 심사(2표), BS 디지털 하이비전 또는 지상파 디지털 방송의 시청자 투표 ('디지털 안방 심사원', 2표), 특별 심사원 11명(11표)의 투표를 합산하여 총 15표로 승패를 가렸다. 결과는 SMAP의 오토리 무대에 힘입어 '''백조가 15-0으로 홍백 사상 첫 완봉승'''(스트레이트 승리)을 거두었다. 세부 점수는 회장 심사 홍조 520표, 백조 1,946표 (1층석 홍조 107 : 백조 300, 2층석 홍조 196 : 백조 882, 3층석 홍조 217 : 백조 764), 디지털 시청자 심사 홍조 17,518표, 백조 52,340표, 특별 심사원 홍조 0표, 백조 11표로 모든 부문에서 백조가 우세했다. (20년 후인 2023년 제74회 NHK 홍백가합전에서는 반대로 홍조가 3-0으로 완봉승을 거두었다.) 이 심사 방식 변경으로 인해, 일본 야생 조류의 회(1981년~1985년, 1992년)와 아자부 대학 야생 조류 연구부(1993년~2002년)가 이어오던 쌍안경을 이용한 객석의 응원 판넬 수 계측은 폐지되었다.^[21]
• 매년 마지막 승패 판정 시 양 팀 사회자가 공을 던지는 순서는 지난 2년간 사회를 맡았던 우도 유미코 아나운서와 아베 와타루 아나운서가 담당했다. 그러나 앞서 언급했듯이 백조가 15-0 완봉승을 거두면서, 홍조 사회자였던 우도 아나운서는 공을 하나도 던지지 못하는 상황이 벌어졌다. 우도 아나운서 본인은 훗날 이 일에 대해 "'''마음의 상처로 남아 있습니다'''"라고 언급했다.
• 엔딩 곡인 「반딧불의 빛」 대합창에서는 이번 회부터 제56회(2005년)까지 백 코러스가 출연하지 않게 되었다.

6. 출장 가수 선정 과정

• 쿠라키 마이와 아이우치 리나 두 빙(Being) 계열 아티스트가 처음으로 홍백가합전에 출장했다. 아이우치는 거대한 의상을 입고 등장했으며, 기자회견에서 "앞으로는 고바야시·미카와·아이우치의 의상 대결이 되면 좋겠다"고 말했다. 한편, 쿠라키 마이는 이 방송이 첫 텔레비전 생방송 출연이었으며, 교토부 교토시 미나미구의 도지에서 중계하는 특별 대우를 받았다.
• 모리야마 료코와 그녀의 아들 모리야마 나오타로가 함께 출장하여 부모와 자식이 각각 단독 가수로 같은 해 홍백가합전에 출연하는 기록을 세웠다. 이는 제7회 (1956년)의 스즈키 마사오와 스즈키 미에코 이후 처음 있는 일이다^[31].
• 이번 회차에서는 홍팀과 백팀의 경계를 넘어선 아티스트 간의 협연 무대도 마련되었다^[32].
• * 니시키오리 겐과 여자 십이악방
• * 「눈물 콧물」을 히트시킨 나츠카와 리미, 이 곡의 작사가인 모리야마 료코, 작곡가인 BEGIN
• 당시 인기를 끌었던 코미디언들도 가수로 출장했다. NHK의 코미디 프로그램 『폭소 온에어 배틀』 출신의 하나와와 테츠 and 토모가 출장하여 함께 무대를 꾸몄다. 같은 프로그램 출신인 단디 사카노 역시 CD를 발매하며 홍백 출장을 노렸으나, 가수로 선정되지는 못하고 응원 게스트로만 참여했다.
• 사카모토 후유미는 그해 4월에 1년간의 휴식을 마치고 가수 활동을 재개했으며, 전년도 불참 이후 제52회 (2001년) 이후 2년 만에 홍백 무대에 복귀했다. 그녀는 데뷔곡인 あばれ太鼓|아바레 다이코^일본어를 불렀고, 노래 마지막 부분에서는 감정에 북받쳐 눈물을 보이기도 했다.
• 여러 가수들이 출장을 고사하거나 불발되었다.
• * 이 해에 기간 한정으로 재결성했던 SPEED는 멤버 우에하라 타카코가 NHK 연속 TV 소설 『테루테루 가족』에 출연했음에도 불구하고 출장이 성사되지 못했다.
• * 우타다 히카루는 음반 제작 활동을 이유로, 데뷔 25주년을 맞은 사잔 올 스타즈는 여력이 없다는 이유로, 마츠토야 유미는 휴양을 이유로, 야자와 에이키치는 미국 방문을 이유로, 요시다 타쿠로는 콘서트 활동을 이유로 각각 출장을 고사했다^[33].
• * 『스포츠 닛폰』은 10월 14일자 기사에서 사이조 히데키의 복귀 출장이 유력하다고 보도했으나, 실현되지 않았다.
• * 배우 시바사키 코우는 'RUI' 명의로 발표한 싱글 「달의 물방울」(영화 『황천이여』 주제가)이 크게 히트하여 프로그램 측으로부터 출연 제의를 받았으나 고사했다. 관계자는 시바사키 코우가 자신을 배우로 생각하며, 가수들이 서는 홍백 무대에 서는 것이 실례라고 생각했기 때문일 것이라고 전했다^[34].
• * 특별 게스트로 스티비 원더와의 교섭이 순조롭게 진행 중이라는 보도가 있었으나 출연은 성사되지 않았다. CHAGE&ASKA 역시 출연이 유력시되었으나 최종적으로는 불발되었다^[35].

7. 게스트 출연자

• 지난 3년간 시행되었던 심사원 리포트 제도는 폐지되었으며, 심사원 소개는 이번 회차부터 제58회 (2007년)까지 종합 사회자가 담당하는 방식으로 변경되었다.
• 감독으로서 프로 야구 한신 타이거스를 18년 만에 리그 우승으로 이끈 호시노 센이치가 심사원으로 참여했다.
• 또한, 해당 연도에 메이저 리그 뉴욕 양키스로 이적하여 4번 타자로 월드 시리즈에 출전한 마쓰이 히데키와 그의 아버지 마쓰이 마사오가 "디지털 오차노마(안방) 심사원" 자격으로 자택에서 중계를 통해 참여했다. 마쓰이 마사오는 같은 해 출장 가수인 고사이 카오리와 듀엣곡 "유키즈리 이야기"를 발표하여 가수 출연 가능성도 제기되었으나 실현되지는 않았다.
• 응원 게스트로는 바쿠쇼 문제가 출연했지만, 이번 출연을 마지막으로 더 이상 홍백가합전에 등장하지 않았다.^[11]
• 당시 개그 붐의 영향으로 하나와와 테츠 앤드 토모가 당일 한정 유닛으로 가수 출연을 했는데, 이들의 응원을 위해 『폭소 온에어 배틀』의 단골 출연자인 단디 사카노를 비롯한 여러 개그맨들이 게스트로 등장했다. 당시 프로그램 사회자였던 후지사키 히로시 아나운서도 잠시 라디오 중계석을 비우고 무대에 올랐으나, 오노 후미에 아나운서의 호출로 다시 중계석으로 돌아갔다.
• 배우 나카마 유키에는 자신이 주연을 맡은 TV 아사히 드라마 『트릭』의 극중 대사를 인용하며 홍팀을 응원했다.
• 모리 신이치의 "늑대들의 울부짖음" 무대에서는 해당 곡을 작곡한 나가부치 츠요시가 기타 연주와 코러스로 특별 참여했다.
• 히라이 켄은 사카모토 큐의 곡 "밤하늘의 별을 쳐다보며"를 불렀는데, 무대 배경에 사카모토 큐의 생전 영상이 함께 상영되어 감동적인 협연을 연출했다.

8. 연주 게스트

• 나가부치 츠요시: 모리 신이치의 "늑대들의 울부짖음" 무대에서 기타와 코러스로 참여하였다.
• 사와다 카츠아키, 사와다 카츠나리: 나가야마 요코의 무대에서 샤미센 반주를 맡았다.
• 웨이웨이 우: 히토토 요우의 무대에서 얼후를 연주하였다.
• 오시오 코타로: 시마타니 히토미의 무대에서 기타 반주를 담당하였다.
• 헤이안 타카시: '홍백 RING SHOW' 코너에서 산신을 연주하였다.
• 니시이시가키 미츠히로: '홍백 RING SHOW' 코너에서 북 반주를 맡았다.
• 게다모리 다이스케: '홍백 RING SHOW' 코너에서 손 휘파람 반주를 담당하였다.
• 미야가와 야스시: 엔딩 곡인 '호타루노 히카리'의 지휘를 맡았다.

참조

_[1] 웹사이트 そのほかの特集番組｜2003年度｜おもな特集番組リスト｜NHKアーカイブス https://www.nhk.or.j[...] 2024-12-22
_[2] 뉴스 史上初…紅白司会は局アナクインテットだ!! https://web.archive.[...] 産業経済新聞社 2016-02-09
_[3] 문서
_[4] 문서
_[5] 문서 スポーツニッポン 2003-10-14
_[6] 뉴스 格闘技が恐怖？「紅白」曲順隠し! https://web.archive.[...] スポーツニッポン 2003-12-05
_[7] 뉴스 「紅白」の曲順 29日に発表も https://web.archive.[...] 2003-12-12
_[8] 뉴스 打倒曙＆サップ!美川＆幸子共闘 https://web.archive.[...] 2003-12-30
_[9] 뉴스 Exciteニュース 2003-12-27
_[10] 뉴스 日刊スポーツ 2003-12-30
_[11] 문서
_[12] 문서
_[13] 뉴스 長渕剛　13年ぶり紅白出場へ https://web.archive.[...] 2003-11-26
_[14] 뉴스 13年ぶり長渕､今度は1曲 https://web.archive.[...] 2003-11-27
_[15] 웹사이트 LoVendoЯ（ラベンダー）として活動、元モー娘の田中れいな http://person-edit.c[...] person編集局 2016-01-26
_[16] 뉴스 羽開かない…幸子衣装トラブル https://web.archive.[...] 2004-01-01
_[17] 뉴스 国分&aikoは〝ラブラブ対決〟 https://web.archive.[...] 2003-12-30
_[18] 뉴스 紅白史上初！倉木 国宝で歌う https://web.archive.[...] 2003-12-18
_[19] 뉴스 読売新聞 2003-12-30
_[20] 문서
_[21] 뉴스 “野鳥の会”紅白落選! https://web.archive.[...] 2003-12-26
_[22] 문서
_[23] 문서
_[24] 문서
_[25] 문서
_[26] 문서
_[27] 문서
_[28] 문서
_[29] 문서
_[30] 문서
_[31] 뉴스 紅白47年ぶり…森山親子バトル https://web.archive.[...] 2003-11-27
_[32] 뉴스 はなわ＆テツトモが合体 https://web.archive.[...] 2003-12-18
_[33] 뉴스 「紅白」出場者決定の“光と影”…来年に期待? “みゆき効果”絶大 https://web.archive.[...] ZAKZAK 2003-11-27
_[34] 뉴스 デイリースポーツ 2003-10-06
_[35] 뉴스 紅白に超大物! S・ワンダー出場も https://web.archive.[...] 2003-11-13
_[36] 뉴스 サップ瞬間最高視聴率43%、紅白KO https://web.archive.[...] スポニチアネックス 2004-01-06
_[37] 뉴스 やった曙！サップにＫＯされたが紅白押し出す https://web.archive.[...] ZAKZAK 2004-01-05