어둠 속의 댄서

1. 개요

어둠 속의 댄서는 2000년 개봉한 라스 폰 트리에 감독의 뮤지컬 드라마 영화이다. 1964년 워싱턴주에서 시력을 잃어가는 체코계 이민자 셀마가 아들의 시력 수술비를 마련하기 위해 고군분투하는 이야기를 그린다. 비요크가 셀마 역을 맡아 칸 영화제 여우주연상을 수상했으며, 영화는 황금종려상을 받았다. 영화의 음악은 비요크가 직접 작곡, 작사, 편곡했으며, 톰 요크와 함께 부른 주제가 "I've Seen It All"은 아카데미 주제가상 후보에 올랐다. 영화는 독특한 스타일과 비요크의 연기로 호평을 받았지만, 라스 폰 트리에 감독의 성희롱 논란으로 비판을 받기도 했다.

2. 줄거리

1964년 미국 워싱턴주, 체코계 이민자 셀마 예즈코바는 12살 아들 진 예제크와 함께 미국으로 이주했다. 이들은 셀마가 친구 캐시(별명 Cvalda)와 함께 공장에서 일하며 가난한 삶을 살고 있었다. 셀마는 시력을 잃어가는 유전병을 앓고 있었지만, 아들 진이 같은 운명을 겪지 않도록 수술비를 마련하기 위해 돈을 모으고 있었다.

셀마는 지역 경찰관 빌 휴스턴과 그의 아내 린다의 부지에서 트레일러 집을 임대해 살고 있었다. 그녀는 공장에서 일하는 제프의 구애를 받기도 한다.

셀마는 일상생활에서 백일몽에 빠져 뮤지컬 속 자신을 상상하며 현실의 고통을 잊으려 했다. 제프와 캐시는 셀마의 시력이 나빠졌다는 것을 알고, 그녀가 시력 검사표를 암기해 왔다는 것을 알게 된다.

어느 날, 셀마의 상사는 그녀의 눈 상태가 악화되었다고 생각하여 사직을 권유한다. 셀마는 돈을 더 넣기 위해 틴 상자를 열어보니 비어 있었고, 빌이 돈을 훔쳤다는 것을 깨닫는다.

이후의 자세한 내용은 하위 섹션(상세 줄거리)에서 확인할 수 있다.

2.1. 주요 등장인물

* 셀마 (Selma^영어)
: 체코 출신 이민자로, 시력을 잃어가는 유전병을 앓고 있다. 아들 진의 수술비를 마련하기 위해 자신의 병이 깊어지는 것도 숨긴 채 공장에서 잔업과 특근을 계속하며 돈을 모은다. 아들을 위해 필사적으로 돈을 모으는 강인한 어머니이다.
* 진
: 셀마의 아들. 어머니와 같은 유전병을 앓고 있으며, 13세 이전에 수술을 받지 않으면 시력을 잃게 된다.
* 캐시
: 셀마의 공장 동료이자 좋은 친구. 시력 검사를 통과하도록 돕는 등 셀마를 진심으로 걱정하고 도와준다.
* 빌
: 셀마가 세 들어 사는 집주인. 경찰관이지만 늘어나는 빚더미와 아내의 사치로 경제적인 어려움을 겪고 있으며, 셀마의 돈을 노린다.
* 제프
: 셀마를 짝사랑하는 수줍은 청년. 셀마의 상황을 알고 그녀를 돕고자 노력하며, 셀마가 수술비를 의사에게 맡겨두었다는 것을 알아낸다.

2.2. 상세 줄거리

셀마는 체코에서 미국으로 이주해 온 이민자로, 아들 진과 함께 가난하게 살고 있다. 그녀는 뮤지컬 배우를 꿈꾸지만, 시력을 잃어가는 유전병을 앓고 있었다. 아들 진 역시 같은 병을 앓고 있어, 셀마는 아들의 수술비를 마련하기 위해 필사적으로 공장에서 일하며 돈을 모은다.

셀마는 워싱턴주의 한 공장에서 일하며, 지역 경찰관 빌과 그의 아내 린다의 부지에 있는 트레일러에서 살고 있다. 그녀는 공장 동료인 캐시와 친하게 지내며, 수줍음 많은 제프의 구애를 받기도 한다.

셀마는 시력을 잃어가는 와중에도 뮤지컬 사운드 오브 뮤직 공연 연습에 참여하고, 캐시와 함께 영화관에 다니며 현실의 고통을 잊으려 한다. 하지만 그녀의 시력은 점점 나빠지고, 공장에서의 시력 검사도 친구의 도움을 받아 속여서 통과해야 할 정도였다.

한편, 셀마의 집주인 빌은 아내 린다의 과소비로 인해 경제적 어려움을 겪고 있었다. 빌은 셀마에게 자신의 처지를 털어놓고, 셀마는 그에게 자신의 비밀(시력을 잃어가고 있다는 것과 아들의 수술비를 모으고 있다는 것)을 이야기하며 서로를 위로한다.

어느 날, 빌은 셀마가 돈을 숨겨둔 곳을 알게 되고, 그녀의 돈을 훔친다. 셀마는 돈을 되찾기 위해 빌의 집으로 찾아가지만, 빌은 권총을 꺼내 위협한다. 몸싸움 끝에 셀마는 우발적으로 빌을 살해하게 된다.

셀마는 돈을 되찾아 아들의 수술비를 미리 지불하고, 살인 혐의로 체포되어 재판을 받는다. 그녀는 공산주의 동조자라는 누명을 쓰고, 불리한 상황에 놓인다. 셀마는 빌과의 약속 때문에 진실을 밝히지 못하고, 결국 사형을 선고받는다.

캐시와 제프는 셀마의 돈을 찾아 유능한 변호사를 고용하려 하지만, 셀마는 아들의 수술을 위해 자신의 무죄를 주장하지 않고 교수형을 선택한다. 그녀는 죽음을 기다리며 고뇌하지만, 아들이 수술을 받고 시력을 회복했다는 소식을 듣고 안도하며 마지막 노래를 부르다 형장의 이슬로 사라진다.

3. 제작

영화 제목은 1953년 영화 《밴드 왜건》에 등장하는 프레드 아스테어/시드 채리스 듀엣 "어둠 속의 댄서"에서 따왔으며, 이는 영화의 뮤지컬 장면들과 연결된다.

주연 배우 비요크는 이전에는 연기 경험이 거의 없었으며, 이 영화를 만드는 과정을 매우 감정적으로 힘들어했다. 비요크는 다시는 영화에 출연하지 않겠다고 말했으나, 2005년 매튜 바니의 영화 설치 작품 《드로잉 리스트레인트 9》와 로버트 에거스의 《노스맨》에 출연했다. 비요크는 이 영화 때문에 연기를 그만두게 된 것은 오해이며, 라스 폰 트리에를 위해 예외를 두었다고 말했다.

뮤지컬 시퀀스는 100대 이상의 디지털 카메라로 동시에 촬영하여 다양한 각도에서 배우들의 연기를 포착했다. 라스 폰 트리에는 이 영화에서 도그마 95 스타일을 일부 차용하여, 핸드헬드 카메라를 사용하고 현장감을 살리는 등 다큐멘터리적인 연출을 시도했다.

영화에는 덴마크 MY급 기관차와 SJ T43 (둘 다 스웨덴 열차 운영업체 TÅGAB 소유)가 미국의 그레이트 노던 철도 도색으로 칠해져 등장하며, 촬영 후 다시 칠해지지 않았다.

* 감독・각본・촬영 감독: 라스 폰 트리어
* 제작: 페테르 올베크 얀센
* 음악: 비요크

3.1. 도그마 95 스타일

《어둠 속의 댄서》는 도그마 95의 영향을 받은 영화들과 유사하게 저가형 휴대용 디지털 카메라로 촬영되어 다큐멘터리 스타일의 느낌을 준다. 그러나 폭력, 비-디에제틱 음악, 시대극이 허용되지 않는 도그마 규칙을 엄격히 따르지는 않아, 진정한 도그마 95 영화는 아니다. 라스 폰 트리에 감독은 정적인 카메라를 사용하고 색상을 밝게 하여 영화의 나머지 부분과 뮤지컬 시퀀스를 차별화했다.

4. 출연진

* 비요크 - 셀마 예즈코바 역
* 카트린 드뇌브 - 캐시 (Cvalda) 역
* 데이비드 모스 - 빌 휴스턴 역
* 피터 스토메어 - 제프 역
* 조엘 그레이 - 올드리히 노비 역
* 카라 시모어 - 린다 휴스턴 역
* 블라디카 코스티치 - 진 예제크 역
* 장마르크 바 - 노먼 역
* 빈센트 패터슨 - 사무엘 역
* 시반 팔론 - 브렌다 역
* 젤코 이바네크 - 지방 검사 역
* 우도 키어 - 포코르니 박사 역
* 옌스 알비누스 - 모티 역
* 리델 빈 - 판사 역
* 마이클 플레서스 - 화난 남자 역
* 메테 베르그린 - 접수원 역
* 라르스 미카엘 디네센 - 변호사 역
* 카트린 팔켄베르크 - 수잔 역
* 스텔란 스카르스고르드 - 의사 역

5. 한국어 더빙 성우진 (KBS)

6. 음악

영화의 음악은 주연 배우 비요크가 직접 담당했으며, 사운드트랙 앨범은 《Selmasongs》라는 제목으로 발매되었다. 비요크는 영화 속 뮤지컬 시퀀스를 위해 작곡, 작사, 편곡에 참여하여 그녀 특유의 독창적인 음악 세계를 선보였다. 특히, 톰 요크와 함께 부른 주제가 "I've Seen It All"은 아카데미 주제가상 후보에 오르기도 했다.

* 음악: 비요크
* 가수: 비요크, 카트린 드뇌브, 시반 팔론, 데이비드 모스, 카라 시모어, 에드워드 로스 (블라디카 코스티치 역), 조엘 그레이, 피터 스토메어 (사운드트랙 셀마송즈에서 톰 요크가 스토메어 대신 노래함)
* 작사: 비요크, 라르스 폰 트리에, 시욘
* 오리지널이 아닌 음악: 리처드 로저스 (사운드 오브 뮤직에서)
* 오리지널이 아닌 작사: 오스카 해머스타인 2세 (사운드 오브 뮤직에서)
* 안무: 빈센트 패터슨

6.1. 사운드트랙

비요크가 OST를 담당했으며, Selmasongs라는 앨범으로 발표되었다. 앨범에는 영화 속 주요 장면에서 사용된 곡들이 수록되어 있으며, 비요크의 실험적인 음악 스타일과 몽환적인 분위기가 돋보인다.

7. 평가

《어둠 속의 댄서》는 제53회 칸 영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상했으며, 비요크는 이 영화로 여우주연상을 받았다. 영화에 사용된 음악 또한 비요크가 담당했으며, 특히 톰 요크(라디오헤드)와 듀엣으로 부른 주제가 'I've Seen It All'은 골든 글로브상 및 아카데미상의 주제가 부문에 노미네이트되었다.

칼럼니스트이자 MC인 마츠코 디럭스는 이 작품을 좋아하는 영화로 꼽았으며, 라디오 '이쥬인 히카루의 주말 TSUTAYA에 가서 이걸 빌리자!'에서 추천했다. 사이토 아스카(노기자카46)는 '주간 플레이보이' 인터뷰에서 좋아하는 영화로 이 작품을 꼽았다.

7.1. 수상 내역

7.2. 논란

2017년 10월, 하비 와인스타인 성추문 사건 등 수십 건의 성추문 사건 이후, 비요크는 자신의 페이스북 페이지에 덴마크 영화 감독에게 성희롱을 당했다는 글을 올렸다. 이 성희롱 가해자는 《어둠 속의 댄서》에서 비요크를 기용한 라스 폰 트리에 감독으로 밝혀졌다.

라스 폰 트리에 감독은 비요크의 주장을 즉각 부인하며, 덴마크 일간지 윌란스 포스텐 온라인판을 통해 "그런 일은 없었습니다. 하지만 우리가 확실히 친구가 아니었다는 것은 사실입니다"라고 말했다.

비요크는 미투 운동(#metoo)의 정신으로 덴마크 감독과의 경험을 자세히 설명하며, 촬영 후 감독이 원치 않는 포옹과 쓰다듬기를 지속했다고 주장했다. 또한, 촬영 중 감독의 외설적인 성적 제안과 한밤중 발코니를 넘어오겠다는 협박이 있었다고 폭로했다.

비요크의 매니저 데릭 비르켓도 과거 폰 트리에의 행동을 비난하며, 비요크의 주장을 지지했다.

이후, 가디언은 폰 트리에와 자주 협력해 온 옌센의 스튜디오 젠토로파(Zentropa)에 성희롱이 만연한 문화가 있었다고 보도했다. 옌센은 2017년 추가적인 성희롱 혐의로 젠토로파의 CEO 자리에서 물러났다.