엽란

3. 분포

엽란은 원산지가 중국으로 생각되기도 하지만,^[6] 실제로는 가고시마현 구로시마,^[8] 스와노세지마,^[9] 및 우지 열도를 포함한 일본 남부가 원산지이다.^[7] ''Ardisia sieboldii''와 ''Castanopsis sieboldii''와 같은 상층목 종과 함께 서식한다.^[6]

중국 남부 원산이라고 알려져 왔지만, 중국에서는 야생 상태가 발견되지 않았으며, 가고시마 대학의 사코 시즈오 등에 의해 규슈 남부의 우지군도, 구로시마, 스와노세 섬이 본래의 야생지라는 보고가 있다.^[17][18]

4. 재배 및 품종

''A. 엘라티오르''는 재배에 널리 알려져 있으며, 방치에도 잘 견디는 것으로 정평이 나 '철의 식물'이라는 별칭을 얻었다.^[11] 낮은 조도, 낮은 습도, 온도 변화 및 불규칙한 물주기에 잘 견딘다.^[11] 잎이 탈색되는 것을 방지하기 위해 직사광선이 닿지 않는 곳에 두는 것이 가장 좋으며, 최적의 생장을 위해 배수가 잘 되어야 하고, 뿌리 썩음을 방지해야 한다.^[11] 실내 식물로 널리 재배되며, 온대 기후의 그늘진 야외에서도 성공적으로 재배할 수 있으며, 일반적으로 -5°C까지의 온도를 견딜 수 있지만, -5°C에서 -10°C 또는 그 이하의 서리에 의해 고사한다.^[13]

이 종은 곤충에 의해 심각한 피해를 입지 않지만, 진드기와 깍지벌레가 간혹 문제를 일으킬 수 있다.^[11] 잎과 뿌리는 사슴과 같은 발굽이 있는 포유류뿐만 아니라 설치류와 토끼의 먹이가 될 수 있다.^[11]

이 식물은 왕립 원예 협회의 가든 메리트 상을 수상했다.^[12]

다수의 품종이 존재한다.^[13]

• '아사히'(일본어로 "아침 해"를 의미)는 잎이 초콜릿색으로 열리며, 기부에서 위쪽으로 녹색으로 변한다.^[13]
• '호시조라'(일본어로 "별이 빛나는 하늘"를 의미)는 크고 희미하게 반점이 있는 잎을 가진다.^[13]
• '레논 송'은 잎의 길고 좁은 끝과 중앙의 옅은 녹색 줄무늬를 가진다.(미국의 절엽 재배가 로빈 레논에 의해 발견됨)^[13]
• '바리에가타'는 잎의 길이를 따라 흰색 줄무늬가 있으며, AGM도 수상했다.^[14]

5. 이용

흔히 정원의 하초로 심어지며, 얼룩무늬 등의 품종이 있다. 유럽에서도 심어지며, 조지 오웰의 자전적 작품 《엽란을 흔들어라》(Keep the Aspidistra Flying, 1936년)에는 영국 중산 계급의 상징으로 정원의 하란이 등장한다.

5. 1. 요리 장식

5. 2. 기타 이용

6. 엽란속 (''Aspidistra'')

'''하란속'''(Aspidistra^la)은 현재까지 중국, 인도 동부, 베트남, 라오스, 대만, 일본에서 212종이 발견되었으며, 그 중 59종이 중국에 분포하고 있으며, 그 중 54종은 중국의 고유종이다.

6. 1. 주요 종

• '''루리다하란''': 중국명은 구룡반이다. 꽃은 7월경에 개화하며, 별무늬가 있는 개체인 '은하'는 조경 업계에서 이름 없이 사용되거나, '천의 냇물'로 불리기도 한다. '은하'는 개화하지 않는 엽란이라고 알려져 있지만, 실제로는 7월경에 개화한다.

• '''무샤하란''': 중국명은 무사지주포단이다. 절화용으로 절엽이 유통되며, 별무늬 잎이 아름다운 개체로 ''''고성 천의 냇물'''이 원예 품종으로 유명하다. 엽란의 원예 품종으로 오인되기도 한다. 일본에서는 5월경에 붉은 자줏빛 큰 꽃을 많이 피운다. 대만 원산의 고유종이며, '고성 천의 냇물'은 대형이다. '스포티 도티'라는 개체명으로 미국에서 퍼져 있다.

• '''아리산하란''': 중국명은 박엽지주포단이다. 다이쇼 시대에 대만에서 도입되었으며, 가을에 개화한다. 꽃은 흰색에 가까운 개체부터 진한 갈색까지 개체차가 존재한다. 미국에서는 꽃이 관상용으로 여겨진다.

• '''다이부하란''': 중국명은 대무지주포단이다. 대만 남동부가 원산지이며, 상록 다년생으로 주로 아열대 생물군계에 자생한다. 개화기는 초겨울이며, 엷은 빨강에서 적갈색까지 개체차가 있다. 미국에서는 꽃과 잎을 관상하며, 일본에는 1900년대 후반부터 도입되었다.

• '''오브란세이하란''': 중국명은 종엽초이다. 중국 중남부가 원산지이며, 상록 다년생 또는 근경성 식물로 주로 아열대 생물군계에 자생한다. 미국에서는 꽃과 잎을 관상하기 위해 재배되며, ''''나고야 스타즈'''는 가늘고 짙은 녹색에 노란 별무늬가 들어가 있고, 봄에 무수한 꽃을 피운다.

• '''존베이하란''': 중국명은 종파엽이다. 중국 중남부(쓰촨성)가 원산지이며, 상록 다년생으로 반착생 근경성 식물이다. 주로 아열대 생물군계에 원산한다. 1980년대 후반에 미국을 경유하여 ''''운남의 별'''로 명명되어 유통되었다. 꽃은 짙은 갈색 둥근 꽃을 5~6월에 피운다. 관엽 식물로 반내한성이며, 간토 이남 저지대에서 노지 월동이 가능하다.

7. 어원

엽란의 이름은 중국어 "마란(馬蘭)"에서 유래했다.^[16] 당나라 진장기에 따르면, "그 잎이 란(蘭)과 비슷하고 크기 때문에 마란(馬蘭)이라고 이름 붙였다"라고 하며, 잎이 난초를 닮았고 크기 때문에 붙여진 이름이다.^[21]

에도 시대에 마란(馬蘭)이 점차 청음화되어 하란(ハラン)이라고 불리게 되었고, 나중에 엽란(葉蘭)이라는 한자가 붙여졌다.^[16] 『다식편』(1631년), 『야마토본초』(1709년), 『와칸산사이즈에』(1712년), 『중수본초강목계몽』(1844년) 등에서는 마란(馬蘭)으로 항목이 세워져 있지만^[22], 에도 후기에 출판된 『초목육종』하(1830년)나 『초목육부경종법』십수화(1833년)에서는 엽란(葉蘭)으로 적혀 있다.^[23]

바란(バラン)이나 하란(ハラン) 외에 자국(紫菊) 등으로도 불렸다.^[22]

참조

_[1] 웹사이트 The Plant List: A Working List of All Plant Species http://www.theplantl[...] 2015-10-02
_[2] 간행물 BSBI 2007 2014-10-17
_[3] 간행물 GRIN 2018-01-04
_[4] 서적 RHS A-Z encyclopedia of garden plants Dorling Kindersley
_[5] 논문 Subterranean flowers of ''Aspidistra elatior'' are mainly pollinated by not terrestrial amphipods but fungus gnats http://www.lib.kobe-[...] 2018-01-01
_[6] 웹사이트 Aspidistra elatior http://www.efloras.o[...] 2009-02-19
_[7] 웹사이트 "''Aspidistra elator''" http://apps.kew.org/[...] Royal Botanic Gardens, Kew 2013-07-22
_[8] 논문 Flora of Island Kuroshima, Pref. Kagoshima, Kyushu http://ir.kagoshima-[...] 2009-02-20
_[9] 논문 Flora of Isl. Suwanose-jima, Isls. Tokara, Ryukyus http://ir.kagoshima-[...] 2009-02-20
_[10] 논문 Flora of the Uji Isls., Kagoshima Pref., Kyushu http://ir.kagoshima-[...] 2009-02-20
_[11] 웹사이트 Aspidistra elatior http://www.mobot.org[...] Missouri Botanical Garden 2009-02-19
_[12] 웹사이트 RHS Plant Selector - ''Aspidistra elatior'' http://apps.rhs.org.[...] 2013-06-04
_[13] 논문 High Flying Aspidistras
_[14] 웹사이트 "''Aspidistra elatior'' 'Variegata'" https://www.rhs.org.[...] RHS 2020-04-12
_[15] 웹사이트 "「BG Plants 和名−学名インデックス」（YList）" http://ylist.info/ 2011-12-24
_[16] 문서 "湯浅浩史「ハラン：文化史」（小学館『日本大百科全書』、1984年）"
_[17] 논문 黒島の植物 http://ir.kagoshima-[...] 鹿児島大学
_[18] 논문 宇治群島の植物相 http://ir.kagoshima-[...] 鹿児島大学
_[19] 논문 The aspidistra and the amphipod
_[20] 논문 Subterranean flowers of Aspidistra elatior are mainly pollinated by not terrestrial amphipods but fungus gnats
_[21] 문서 "『古事類苑』植物部、洋巻、第二巻、p. 788に引く『大和本草』"
_[22] 문서 "『古事類苑』植物部、洋巻、第二巻、p. 788。"
_[23] 문서 "『古事類苑』植物部、洋巻、第一巻、p. 1063。"
_[24] 웹사이트 バランとは「寿司についてくる葉っぱ」…！地元お寿司屋さんの大将がバラン大会で準優勝した笹切り達人で驚いた http://r.gnavi.co.jp[...] 2019-12-28
_[25] 웹인용 "「BG Plants 和名−学名インデックス」（YList）" http://bean.bio.chib[...] 2011-12-24
_[26] 저널 인용 The aspidistra and the amphipod
_[27] 저널 인용 黒島の植物 http://ir.kagoshima-[...] 鹿児島大学 2009-02-20
_[28] 저널 인용 宇治群島の植物相 http://ir.kagoshima-[...] 鹿児島大学 2014-04-22