오지만디아스
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"오지만디아스"는 퍼시 비시 셸리가 1818년에 발표한 소네트이다. 이 시는 고대 이집트 파라오 람세스 2세의 조각상을 묘사하며, 권력과 영광의 덧없음을 주제로 한다. 시는 여행자의 묘사를 통해 파라오의 몰락과 쇠퇴를 보여주고, 예술 작품만이 권력자의 업적을 기억하게 함을 강조한다. "오지만디아스"는 셸리의 가장 유명한 작품 중 하나로, 문학, 대중문화 등 다양한 분야에 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1818년 시 - 차일드 헤럴드의 편력
《차일드 헤럴드의 편력》은 바이런의 여행 경험을 바탕으로 쓰인 서사시로, 허구적 인물 '차일드 헤럴드'를 통해 삶의 성찰과 사회 비판을 담아내어 '바이런적 영웅'의 전형을 제시하고 여러 예술 분야에 영향을 미쳤다. - 람세스 2세 - KV5
KV5는 이집트 왕가의 계곡에 있는 고대 무덤으로, 켄트 R. 위크스가 이끄는 테베 매핑 프로젝트를 통해 130개 이상의 방과 다양한 유물이 발견되었으며, 현재까지 발굴된 왕가의 계곡 무덤 중 최대 규모이다. - 람세스 2세 - 카데시 전투
카데시 전투는 기원전 1274년 이집트의 람세스 2세와 히타이트의 무와탈리 2세 간에 벌어진 전투로, 전략적으로는 무승부로 끝났으며, 이후 이집트-히타이트 평화 조약으로 분쟁이 종식되었다. - 고대 이집트를 배경으로 한 작품 - 미이라의 유령
미이라의 유령은 1944년 유니버설 픽처스에서 제작된 공포 영화로, 론 채니 주니어가 미이라 카리스 역을 맡아 아난카 공주의 환생인 아미나를 이집트로 데려가려는 사제 유세프 베이와 갈등하는 이야기를 그린다. - 고대 이집트를 배경으로 한 작품 - 시누헤 이야기
시누헤 이야기는 아메넴헤트 1세의 죽음 후 두려움에 가나안으로 도망친 고관 시누헤의 여정을 통해 이집트의 이상과 도덕을 탐구하고 고향의 가치를 되새기는 고대 이집트 문학 작품이다.
| 오지만디아스 | |
|---|---|
| 시 정보 | |
 | |
| 제목 | 오지만디아스 |
| 원제 | 오지만디아스 |
| 작가 | 퍼시 비셸리 |
| 발표일 | 1818년 1월 11일 |
| 국가 | 잉글랜드 |
| 언어 | 현대 영어 |
| 장르 | 소네트 |
| 운율 | 느슨한 약강 오보격 |
| 압운 | ABABACDCEDEFEF |
| 발표 매체 | The Examiner |
| 위키문헌 | 오지만디아스 (셸리) |
2. 배경
셸리는 1817년 영국 박물관이 조반니 바티스타 벨조니가 테베의 람세스 2세 장제전인 라메세움에서 가져온 람세스 2세 조각상의 머리 및 상반신 파편인 영거 멤논을 획득한 후 "오지만디아스"를 쓰기 시작했다.[1] 이 조각상은 나폴레옹 보나파르트도 1798년에 가져오려다 실패했을 정도로 서유럽에서 이미 유명했다.[2]
셸리는 콩스탕 드 샤세뵈프의 ''폐허, 또는 제국의 혁명에 대한 고찰''(1792년 영어 번역본)의 영향을 받았으며, 1813년 작품 ''퀸 마브''에서도 비슷한 주제를 탐구했다. 호레이스 스미스와 크리스마스 시즌을 함께 보내면서 존 키츠, 리 헌트와 함께 나일 강을 주제로 경쟁 소네트를 썼고, 디오도로스 시켈로스의 ''역사총서''에 나오는 구절을 인용했다.[3]
2. 1. 시의 원문과 번역
호레이스 스미스는 1817년에서 1818년 크리스마스 시즌을 퍼시 셸리, 메리 셸리와 함께 보냈다. 당시 그들의 문학 서클 구성원들은 종종 공통 주제에 대한 경쟁 소네트를 서로에게 제안하곤 했다.[3] 셸리, 존 키츠, 리 헌트는 비슷한 시기에 나일 강에 관한 경쟁 소네트를 썼는데, 셸리와 스미스는 디오도로스 시켈로스의 ''역사총서''에서 "왕 중의 왕, 오지만디아스라. 내 위대함과 내가 누워있는 곳을 알고 싶다면, 그의 작품에서 나를 능가하라."는 비문을 인용한 구절을 선택했다.[3] 셸리의 시에서 디오도로스는 "고대 땅에서 온 여행자"가 된다.[3]셸리는 1817년 크리스마스 즈음(그해 12월 또는 1818년 초)에 이 시를 썼다.[4] 이 시는 런던에서 리 헌트의 형제인 존 헌트가 발행하는 주간지 ''The Examiner''에 실렸는데, 헌트는 셸리의 시와 ''이슬람의 반란'' 등 그의 다른 많은 작품들을 높이 평가했으며, 이 작품들은 ''The Examiner''에 게재되었다.[3] 셸리의 시는 필명 "글리라스테스"로 1818년 1월 11일에 출판되었는데, 이 이름은 "동면쥐를 사랑하는 자"를 의미하며, 동면쥐는 작가인 아내 메리 셸리의 애칭이었다.[5] 스미스의 같은 이름의 소네트는 몇 주 후에 출판되었다. 셸리의 시는 연간 모음집의 24페이지에 '원래 시'라는 제목으로, 1819년 셸리의 모음집 ''로절린드와 헬렌, 현대의 낭송시; 기타 시와 함께''에 다시 실렸으며,[6] 1876년에는 찰스 앤 제임스 올리어에 의해 "소네트. 오지만디아스"라는 제목으로 재출판되었고,[7] 1826년에는 윌리엄 벤보에 의해 런던에서 출판된 ''퍼시 비시 셸리의 잡다하고 사후에 출판된 시''에도 실렸다.
2. 1. 1. 원문
나는 고대 땅에서 온 여행자를 만났는데,[23] 그는 말했네: 두 개의 거대하고 몸통 없는 돌다리가 사막에 서 있다고.[8] 그 근처, 모래 위에는, 반쯤 잠긴, 산산조각 난 얼굴이 놓여 있는데, 그 찌푸림, 그리고 주름진 입술, 차가운 명령의 비웃음은, 조각가가 여전히 살아남아 있는 그 열정을 잘 읽었음을 말해주네, 이 생명 없는 것들에 새겨진, 그것들을 조롱하고 먹인 손과 마음: 그리고 받침대에는 이런 글이 나타나 있네: "내 이름은 오지만디아스, 만왕의 왕: 나의 업적을 보라, 너희 강자들아, 그리고 절망하라!" 그 외에는 아무것도 남아 있지 않네. 쇠퇴를 감싸고 있는 그 거대한 잔해 주위에는, 끝없이 텅 빈 외롭고 평평한 모래가 멀리까지 펼쳐져 있네.[6]2. 1. 2. 번역
그가 말하길 '돌로 되어 거대하지만 몸통은 없던 두 다리가사막에 서 있었네.
근처 모래 위에는
반쯤 묻힌 깨진 두상이 누워있었는데, 그 표정이 찌푸려져 있고,
주름진 입술엔 독선의 냉소가 감돌고 있었기에,
조각가에게 말하길 "왕의 정열을 잘 읽었구나.
그것을 조각한 조각가의 손과 그것에 생명력을 부여하던 왕의 심장을 뛰어넘어
생명 없는 물체 위에 각인된 채로 살아남았소."
그리고 받침대 위에는 이런 글들이 적혀있었네-
"내 이름은 오지만디아스, 왕 중의 왕
너희 강대한 자들아, 나의 위업을 보라, 그리고 절망하라!"
그 옆엔 아무것도 없었네. 뭉툭하게 삭아버린
그 엄청난 잔해의 주위로, 끝이 없고 황량하며,
외롭고 평탄한 모래 벌판이 멀리까지 뻗어 있었네.'[24]
2. 2. 창작 배경
셸리는 1817년 영국 박물관이 조반니 바티스타 벨조니가 테베의 람세스 2세 장제전인 라메세움에서 가져온 영거 멤논을 획득한 후 "오지만디아스"를 쓰기 시작했다.[1] 영거 멤논은 나폴레옹 보나파르트도 1798년에 가져오려다 실패했을 정도로 서유럽에서 이미 유명했다.[2]
셸리는 콩스탕 드 샤세뵈프의 ''폐허, 또는 제국의 혁명에 대한 고찰''(1792년 영어 번역본)의 영향을 받았으며, 1813년 작품 ''퀸 마브''에서도 비슷한 주제를 탐구했다. 호레이스 스미스와 크리스마스 시즌을 함께 보내면서 존 키츠, 리 헌트와 함께 나일 강을 주제로 경쟁 소네트를 썼고, 디오도로스 시켈로스의 ''역사총서''에 나오는 구절을 인용했다.[3]
셸리는 1817년 크리스마스 즈음[4](12월 또는 1818년 초)에 이 시를 썼으며, 1818년 1월 11일 존 헌트가 발행하는 주간지 ''The Examiner''에 "글리라스테스"라는 필명으로 발표했다.[5]
2. 2. 1. 영거 멤논상
셸리는 1817년, 영국 박물관이 이탈리아 고고학자 조반니 바티스타 벨조니가 테베의 람세스 2세 장제전인 라메세움에서 가져온 람세스 2세 조각상의 머리 및 상반신 파편인 영거 멤논을 획득한 후 "오지만디아스"라는 시를 쓰기 시작했다.[1] 영거 멤논은 1821년이 되어서야 런던에 도착했지만[1] 셸리는 아마도 그 조각상을 본 적이 없을 것이다.[2] 하지만 이 조각상 파편의 명성은 서유럽에 도착하기 전부터 널리 알려졌다. 약 6577.09kg의 파편을 회수하려는 시도는 1798년 나폴레옹 보나파르트가 실패한 시도에서부터 시작되었다.[2]2. 2. 2. 호레이스 스미스와의 경쟁
호레이스 스미스는 은행가이자 정치 평론가로, 1817년에서 1818년 크리스마스 시즌을 퍼시 셸리, 메리 셸리와 함께 보냈다. 이들은 문학 서클 구성원으로서 종종 공통된 주제에 대한 경쟁 소네트를 짓곤 했다. 셸리, 존 키츠, 리 헌트는 비슷한 시기에 나일 강을 주제로 경쟁 소네트를 썼다.[3] 셸리와 스미스는 그리스 역사가 디오도로스 시켈로스의 ''역사총서''에 나오는 거대한 이집트 조각상 묘사("왕 중의 왕, 오지만디아스라. 내 위대함과 내가 누워있는 곳을 알고 싶다면, 그의 작품에서 나를 능가하라.")를 인용했다.[3]셸리는 1817년 크리스마스 즈음 이 시를 썼다.[4] 이 시는 런던에서 존 헌트가 발행하는 주간지 ''The Examiner''에 '글리라스테스'라는 필명으로 1818년 1월 11일에 출판되었다.[5] 여기서 글리라스테스는 "동면쥐를 사랑하는 자"를 의미하며, 작가인 아내 메리 셸리의 애칭이었다. 스미스의 같은 이름의 소네트는 몇 주 후에 출판되었다. 셸리의 시는 1819년 ''로절린드와 헬렌, 현대의 낭송시; 기타 시와 함께''[6], 1826년 ''퍼시 비시 셸리의 잡다하고 사후에 출판된 시''에 다시 실렸다.
3. 분석과 해석
셸리의 "오지만디아스"는 소네트 형식으로, 통치자의 권력과 오만이 시간 앞에서 얼마나 허무하게 사라지는지를 보여주는 작품이다.[9] 시에서 오지만디아스는 자신의 업적을 과시하지만, 결국 남은 것은 부서진 조각상과 황량한 모래뿐이다.
이 시는 "나", "여행자", 조각가, 오지만디아스 자신 등 다양한 화자의 목소리를 통해 이야기가 전개된다.[9] "나는 [여행자를 만났다...]"로 시작하는 틀은 "옛날 옛적에" 이야기와 비슷한 느낌을 준다.[9]
3. 1. 구조와 운율
셸리의 "오지만디아스"는 느슨한 이보격으로 쓰인 소네트이지만, 이탈리아 소네트의 옥타브와 세스토 사이에 운율 연결이 없어야 한다는 규칙을 위반하는 비전형적인 운율을 가지고 있다.[9]운율은 시의 네 가지 이야기 목소리, 즉 "나", "여행자"(셸리가 접했을 법한 여행 문학 작가의 전형), 조각상의 "건축가", 그리고 조각상의 대상 자신, 이들의 이야기를 반영한다.[9] 시의 "나는 [여행자를 만났다...]"는 틀은 "옛날 옛적에" 이야기 기법의 한 예이다.[9]
3. 2. 주제
"오지만디아스" 시는 셸리가 접했을 법한 여행 문학 작가의 전형인 "여행자"를 "나"가 만나는 "옛날 옛적에" 이야기 기법의 틀을 사용한다.[24] 이 시는 "나", "여행자", 조각상의 "건축가", 조각상의 대상인 오지만디아스 자신 등 네 가지 이야기 목소리의 이야기를 반영한다.3. 2. 1. 권력의 덧없음
Ozymandias영어 시의 두 가지 주제는 통치자의 불가피한 쇠퇴와 그들의 오만이다.[9] 시에서 오지만디아스의 웅대한 야망에도 불구하고 권력은 덧없이 사라졌다.3. 2. 2. 예술의 영원성
셸리의 "오지만디아스"는 느슨한 이보격으로 쓰인 소네트이지만, 이탈리아 소네트의 옥타브와 세스토 사이에 운율 연결이 없어야 한다는 규칙을 위반하는 비전형적인 운율을 가지고 있다."오지만디아스" 시의 주제는 통치자의 불가피한 쇠퇴와 그들의 오만이다.[9] 시에서 오지만디아스의 웅대한 야망에도 불구하고 권력은 덧없이 사라졌다.
운율은 시의 네 가지 이야기 목소리, 즉 "나", "여행자"(셸리가 접했을 법한 여행 문학 작가의 전형), 조각상의 "건축가", 그리고 조각상의 대상 자신, 이들의 이야기를 반영한다. 시의 "나는 [여행자를 만났다...]"는 틀은 "옛날 옛적에" 이야기 기법의 한 예이다.
3. 3. 화자
I met a traveller from an antique land|나는 고대의 나라에서 온 여행자를 만난 적이 있네영어로 시작하는 이 시는 화자인 "나", 셸리가 접했을 법한 여행 문학 작가의 전형인 "여행자", 조각상의 "건축가", 그리고 조각상의 대상 자신까지 4가지 이야기의 목소리를 담고 있다.[24] 시의 "나는 [여행자를 만났다...]"는 틀은 "옛날 옛적에" 이야기 기법의 한 예이다.4. 영향
"오지만디아스"는 셸리의 대표작 중 하나로 널리 알려져 있으며,[10] 권력의 덧없음에 대한 통찰력 있는 묘사로 평가받는다.[11] 이 시는 단순하면서도 외우기 쉬워[13] 여러 시 선집과 학교 교과서에 자주 수록된다.[12]
이 시는 에밀리 브론테의 ''폭풍의 언덕'',[14] 러시아어 번역,[15] 화석 물고기 ''오지만디아스 길베르티'' 명명,[16] 미디어 회사 Ozy[18] 등 다양한 분야에 영향을 미쳤다. 우디 앨런은 영화에서 "오지만디아스 멜랑콜리아"라는 용어를 사용하기도 했다.[19]
4. 1. 문학적 영향
이 시는 셸리의 가장 잘 알려진 작품으로 인용되었으며,[10] 일반적으로 그의 최고 작품 중 하나로 여겨진다. 하지만 때로는 그의 시와 특징이 다르다고 여겨지기도 한다. ''Alif''에 실린 한 기사에서는 "오지만디아스"를 "영어에서 가장 위대하고 유명한 시 중 하나"라고 언급했다. 스테판스는 셸리가 창조한 오지만디아스가 유럽인들의 왕에 대한 의견을 극적으로 바꾸었다고 생각했다. 도널드 P. 라이언은 "오지만디아스"가 고대 이집트, 특히 그 몰락에 대해 쓰인 수많은 다른 시들보다 "뛰어나다"고 썼으며, 이 소네트를 "권력의 몰락에 대한 짧고 통찰력 있는 논평"이라고 묘사했다.[11]"오지만디아스"는 많은 시 선집,[12] 특히 학교 교과서, 예를 들어 AQA의 GCSE 영어 문학 권력과 갈등 앤솔로지에 포함되어 있으며,[13] 그 단순함과 암기하기가 상대적으로 쉽다는 인식 때문에 자주 포함된다. 리처드 왓슨 길더와 존 B. 로젠마를 포함한 여러 시인들은 셸리의 작품에 대한 응답으로 "오지만디아스"라는 제목의 시를 썼다.[11]
이 시의 영향은 에밀리 브론테의 ''폭풍의 언덕''을 비롯한 다른 작품에서도 찾아볼 수 있다.[14] 셸리가 러시아에서 영향력 있는 인물이었기 때문에 러시아어로 번역되었다.[15]
데이비드 스타 조던은 단편적인 잔해만 남아 있는 캘리포니아 마이오세의 거대한 화석 물고기 ''오지만디아스 길베르티''를 이 시에 대한 언급으로 명명했다.[16]
AMC 드라마 ''브레이킹 배드'' 시즌 5의 14화는 "오지만디아스"라는 제목으로, 이 에피소드의 제목은 주인공 월터 화이트의 마약 제국의 붕괴를 암시한다. 화이트를 연기한 브라이언 크랜스턴은 이 시리즈의 마지막 에피소드 예고편에서 시 전체를 낭독했다.[17] 미디어 회사 Ozy는 이 시의 이름을 따서 지어졌다.[18]
우디 앨런은 그의 영화 ''스타더스트 메모리즈''와 ''사랑은 당신을 따라''에서 "오지만디아스 멜랑콜리아"라는 용어를 사용했다.[19]
이 시는 인공지능 캐릭터 데이비드가 ''에이리언: 커버넌트''에서 인류 제국의 쇠퇴와 멸망을 예측하면서 인용되었고[20] ''석세션''의 마지막 에피소드에서 언급되었다.[21] 이 작품은 또한 조안나 뉴섬의 노래 "Sapokanikan"에서도 언급되었다.
이 시는 휴고상을 수상한 아말 엘-모타르와 맥스 글래드스톤의 소설 ''이것이 당신이 시간 전쟁에서 지는 방법''에서 두 주인공, 레드와 블루에 의해 인용된다. "거대하고 몸통 없는 돌다리" 장면도 이 작품에 등장한다.[22]
4. 2. 대중문화적 영향
"오지만디아스"는 셸리의 가장 잘 알려진 작품 중 하나로, 그의 최고 작품 중 하나로 꼽힌다.[10] 이 시는 권력의 몰락에 대한 짧고 통찰력 있는 논평으로 묘사되기도 한다.[11]"오지만디아스"는 단순하고 암기하기 쉬워[13] 많은 시 선집과 학교 교과서에 포함되어 있다.[12] 리처드 왓슨 길더 등 여러 시인들이 셸리의 작품에 대한 응답으로 "오지만디아스"라는 제목의 시를 쓰기도 했다.[11]
이 시는 에밀리 브론테의 ''폭풍의 언덕'' 같은 다른 작품에도 영향을 주었으며,[14] 러시아어로 번역되기도 했다.[15] 데이비드 스타 조던은 캘리포니아 마이오세의 거대한 화석 물고기 ''오지만디아스 길베르티''의 이름을 이 시에서 따왔다.[16] 미디어 회사 Ozy도 이 시의 이름을 따서 지어졌다.[18]
우디 앨런은 그의 영화 ''스타더스트 메모리즈''와 ''사랑은 당신을 따라''에서 "오지만디아스 멜랑콜리아"라는 용어를 사용했다.[19]
이 시는 조안나 뉴섬의 노래 "Sapokanikan"과 HBO 드라마 ''석세션''의 마지막 에피소드에서도 언급되었다.[21] 또한 휴고상을 수상한 아말 엘-모타르와 맥스 글래드스톤의 소설 ''이것이 당신이 시간 전쟁에서 지는 방법''에서 두 주인공이 이 시를 인용하고, "거대하고 몸통 없는 돌다리" 장면도 등장한다.[22]
4. 2. 1. 브레이킹 배드
AMC 드라마 ''브레이킹 배드'' 시즌 5의 14화는 "오지만디아스"라는 제목으로, 이 에피소드의 제목은 주인공 월터 화이트의 마약 제국의 붕괴를 암시한다. 화이트를 연기한 브라이언 크랜스턴은 이 시리즈의 마지막 에피소드 예고편에서 시 전체를 낭독했다.[17]4. 2. 2. 에이리언: 커버넌트
인공지능 캐릭터 데이비드는 ''에이리언: 커버넌트''에서 인류 제국의 쇠퇴와 멸망을 예측하면서 이 시를 인용했다.[20]참조
[1]
웹사이트
Colossal bust of Ramesses II, 'The Younger Memnon'
https://www.britishm[...]
British Museum
2015-11-26
[2]
웹사이트
Ancient Egypt. Statue of Ramesses II, the 'younger Memnon'. The British Museum
https://britishmuseu[...]
2021-04-12
[3]
서적
Bibliotheca Historica
https://www.perseus.[...]
[4]
뉴스
King of Kings
https://www.economis[...]
2021-02-07
[5]
웹사이트
Romantic Interests: "Ozymandias" and a Runaway Dormouse
https://www.nypl.org[...]
Nypl.org
2022-08-22
[6]
서적
Rosalind and Helen, a modern eclogue; with other poems
https://babel.hathit[...]
1819
[7]
서적
Rosalind and Helen – Edited, with notes by H. Buxton Forman, and printed for private distribution.
https://archive.org/[...]
Hollinger
1876
[8]
OED
desert
[9]
웹사이트
MacEachen, Dougald B. CliffsNotes on Shelley's Poems. 18 July 2011
https://web.archive.[...]
Cliffsnotes.com
2013-08-01
[10]
뉴스
King of Kings
https://www.economis[...]
2021-02-07
[11]
간행물
The Pharaoh and the Poet
[12]
간행물
Shelley and Smith: Two Sonnets on Ozymandias
1977
[13]
웹사이트
Question paper: Paper 1P Poetry anthology - June 2022
https://filestore.aq[...]
2023-07-14
[14]
간행물
Interpreting Emily: Ekphrasis and Allusion in Charlotte Brontë's 'Editor's Preface' to Wuthering Heights
https://www.tandfonl[...]
2020-04-02
[15]
간행물
Shelley in the Transition to Russian Symbolism: Three Versions of 'Ozymandias'
2013
[16]
간행물
The fish fauna of the California Tertiary
https://catalog.hath[...]
[17]
간행물
On Breaking Bad / 'Ozymandias'
https://www.euppubli[...]
2015-07
[18]
뉴스
Ozy Media, Once a Darling of Investors, Shuts Down in a Swift Unraveling
https://www.nytimes.[...]
2022-10-27
[19]
간행물
Reviewed work: Stardust Memories, Woody Allen
[20]
뉴스
'Alien: Covenant' prologue short resurrects some old friends
https://www.cnet.com[...]
[21]
뉴스
Succession's Ozymandias Reference Works on Multiple Levels
https://www.denofgee[...]
[22]
서적
This Is How You Lose the Time War
Saga Press
2020
[23]
웹사이트
https://www.poetryfo[...]
[24]
웹인용
보관된 사본
https://web.archive.[...]
2018-05-02
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com