존 키츠

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 생애
3. 작품 세계
4. 유산과 영향
- 4.1. 비평과 연구
5. 한국과의 관계
- 5.1. 한국 문학에 미친 영향
- 5.2. 번역 및 연구 현황
6. 주요 작품 목록
참조

1. 개요

존 키츠는 1795년 런던에서 태어난 낭만주의 시인이다. 그는 의학을 공부하다가 문학으로 전향하여 1814년부터 1820년까지 6년간 시를 썼으며, 25세의 젊은 나이에 결핵으로 사망했다. 대표작으로는 《엔디미온》, 《성 아그네스 전야》, 《나이팅게일에게 바치는 노래》, 《그리스 항아리에 대한 송시》 등이 있으며, 그의 작품은 섬세한 감수성과 뛰어난 시적 표현으로 높이 평가받아, 20세기에도 많은 시인들에게 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

1821년 사망 - 조제프 드 메스트르
조제프 드 메스트르는 프랑스 혁명에 반대하며 반계몽주의와 반합리주의를 주창하고 정부의 권위는 종교에서 기원해야 한다고 주장한 사상가이자 외교관이다.
1821년 사망 - 청연공주
사도세자와 혜경궁 홍씨의 장녀인 청연공주는 김기성과 혼례 후 군주로 불리다 고종의 추존으로 공주에 추봉되었으며, 드라마에도 등장하는 왕실의 중요한 인물이다.
서사시인 - 호메로스
호메로스는 고대 그리스의 서사시인으로 《일리아스》와 《오디세이아》의 저자로 알려져 있으나, 그의 실존 여부와 작품 저술 등에 대한 "호메로스 문제"는 논쟁 중이며, 생애와 출생지는 불확실하고, 그의 서사시는 구전 전승을 거쳐 기록되어 그리스 문학과 서구 문화에 큰 영향을 미쳤다.
서사시인 - 헤시오도스
헤시오도스는 기원전 8세기경 고대 그리스 시인으로, 『신통기』와 『일과 날』을 통해 신화, 우주론, 농업, 윤리 등 다양한 주제를 다루며 당대 사회상과 가치관을 반영했고, 농부이자 방랑 음유시인으로서의 삶과 경험을 작품에 녹여내 정의와 노동의 가치를 성찰하여 서구 문학에 큰 영향을 미쳤다.
1795년 출생 - 토머스 칼라일
토머스 칼라일은 19세기 스코틀랜드 출신의 작가이자 사상가로, 《프랑스 혁명사》, 《영웅 숭배론》 등의 저서를 통해 빅토리아 시대 문학에 영향을 미쳤으며, 영웅 숭배론, 민주주의 비판 등의 사상을 펼쳤다.
1795년 출생 - 제임스 K. 포크
제임스 K. 포크는 텍사스 합병, 오리건 영토 분쟁 해결, 멕시코 전쟁을 통해 미국 영토를 확장한 제11대 미국 대통령(1845년-1849년)으로, 확장주의 정책은 노예제 문제를 심화시켰다는 비판도 받는다.

존 키츠 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
윌리엄 힐튼이 그린 존 키츠의 사후 초상화 (1822년경)
본명	존 키츠
출생일	1795년 10월 31일
출생지	런던 무어게이트
사망일	1821년 2월 23일
사망지	로마, 교황령
직업	시인, 외과 견습생, 의대생
활동 시기	낭만주의
언어	영어
관계	조지 키츠 (형제), 프랜시스 "패니" 브론 (약혼자)
문학
문학 사조	낭만주의
주요 작품	엔디미온(Endymion)

2. 생애

존 키츠는 1795년 10월 31일 런던 무어게이트에서 마차 대여업을 하던 토머스 키츠와 프랜시스 제닝스 부부의 장남으로 태어났다.^[2]^[3] 정확한 출생지는 알려져 있지 않지만, 키츠와 그의 가족은 10월 29일을 생일로 기념했다.^[3] 그는 네 명의 형제자매 중 맏이였으며, 동생들로는 조지(1797~1841), 토머스(1799~1818), 프랜시스 메리 "패니"(1803~1889)가 있었다.^[4]

키츠의 아버지는 장인 존 제닝스가 소유한 스완 앤 룹 인(Swan and Hoop Inn)에 딸린 마구간에서 마부로 일했으며,^[5] 나중에는 여관을 경영하며 가족과 함께 그곳에서 살았다. 키츠는 자신이 그 여관에서 태어났다고 믿었지만, 이를 뒷받침할 증거는 없다.^[3] 현재 그 자리에는 글로브 펍(Globe pub)이 있으며, 무어게이트 역에서 가깝다.^[6]^[7]^[8] 키츠는 세인트 보톨프-위드아웃-비스숍스게이트에서 세례를 받았고, 어릴 적에는 지역의 데임 스쿨에 다녔다.^[2]^[9]

키츠의 부모는 아들들을 이튼 칼리지나 해로 스쿨에 보내고 싶어했지만, 학비를 감당할 수 없었다.^[10]^[11]^[12] 1803년 여름, 키츠는 잉글필드의 존 클라크 학교 기숙학교에 입학했다. 이 학교는 자유로운 분위기와 진보적인 교육과정을 가지고 있었다.^[13] 클라크 학교에서 키츠는 고전과 역사에 대한 관심을 키웠으며,^[13] 교장의 아들 찰스 카우든 클라크는 키츠에게 르네상스 문학을 소개하며 멘토이자 친구가 되었다.

1804년 4월, 키츠가 여덟 살 때, 아버지가 말에서 떨어져 두개골 골절로 사망했다.^[14] 어머니 프랜시스는 두 달 후 재혼했지만, 얼마 지나지 않아 새 남편과 헤어졌고, 네 아이들은 에드먼턴에 있는 할머니 앨리스 제닝스와 함께 살게 되었다.^[15] 1810년 3월, 키츠가 14살 때, 어머니가 결핵으로 사망하여 아이들은 할머니의 양육을 받게 되었다. 할머니는 리처드 애비와 존 샌델 두 명의 후견인을 지명했다. 그해 가을, 키츠는 클라크 학교를 떠나 외과의사이자 약제사였던 토머스 해몬드의 견습생으로 일하게 되었다.^[3]

2. 1. 어린 시절과 교육 (1795-1810)

존 키츠는 1795년 10월 31일 런던 무어게이트에서 마차 대여업을 하던 토머스 키츠와 프랜시스 제닝스 부부의 장남으로 태어났다.^[2]^[3] 정확한 출생지는 알려져 있지 않지만, 키츠와 그의 가족은 10월 29일을 생일로 기념했다.^[3] 그는 네 명의 형제자매 중 맏이였으며, 동생들로는 조지(1797~1841), 토머스(1799~1818), 프랜시스 메리 "패니"(1803~1889)가 있었다.^[4]

키츠의 아버지는 장인 존 제닝스가 소유한 스완 앤 룹 인(Swan and Hoop Inn)에 딸린 마구간에서 마부로 일했으며,^[5] 나중에는 여관을 경영하며 가족과 함께 그곳에서 살았다. 키츠는 자신이 그 여관에서 태어났다고 믿었지만, 이를 뒷받침할 증거는 없다.^[3] 현재 그 자리에는 글로브 펍(Globe pub)이 있으며, 무어게이트 역에서 가깝다.^[6]^[7]^[8] 키츠는 세인트 보톨프-위드아웃-비스숍스게이트에서 세례를 받았고, 어릴 적에는 지역의 데임 스쿨에 다녔다.^[2]^[9]

키츠의 부모는 아들들을 이튼 칼리지나 해로 스쿨에 보내고 싶어했지만, 학비를 감당할 수 없었다.^[10]^[11]^[12] 1803년 여름, 키츠는 잉글필드의 존 클라크 학교 기숙학교에 입학했다. 이 학교는 자유로운 분위기와 진보적인 교육과정을 가지고 있었다.^[13] 클라크 학교에서 키츠는 고전과 역사에 대한 관심을 키웠으며,^[13] 교장의 아들 찰스 카우든 클라크는 키츠에게 르네상스 문학을 소개하며 멘토이자 친구가 되었다.

1804년 4월, 키츠가 여덟 살 때, 아버지가 말에서 떨어져 두개골 골절로 사망했다.^[14] 어머니 프랜시스는 두 달 후 재혼했지만, 얼마 지나지 않아 새 남편과 헤어졌고, 네 아이들은 에드먼턴에 있는 할머니 앨리스 제닝스와 함께 살게 되었다.^[15] 1810년 3월, 키츠가 14살 때, 어머니가 결핵으로 사망하여 아이들은 할머니의 양육을 받게 되었다. 할머니는 리처드 애비와 존 샌델 두 명의 후견인을 지명했다. 그해 가을, 키츠는 클라크 학교를 떠나 외과의사이자 약제사였던 토머스 해몬드의 견습생으로 일하게 되었다.^[3]

2. 2. 의학 수련과 문학 입문 (1810-1816)

존 키츠는 1810년 어머니가 결핵으로 사망한 후, 할머니의 주선으로 외과 의사 토머스 해먼드의 견습생으로 들어가 1814년까지 일했다.^[3] 견습 기간 동안 그는 호메로스, 에드먼드 스펜서 등을 탐독하며 시작에 심취했다.^[3] 1815년 10월, 해먼드에서의 5년간의 수습 기간을 마친 키츠는 가이 병원(현재 킹스 칼리지 런던의 일부)에 의과대학생으로 등록하여 공부를 시작했다.^[3] 한 달 만에 그는 병원에서 외과 의사를 보조하는 드레서로 채택되었는데, 이는 오늘날의 인턴 레벨에 해당한다.^[3]

해먼드와 가이 병원에서의 의학 수련은 키츠의 글쓰기 시간을 점점 더 많이 차지하게 만들었고, 그는 의학과 문학 사이에서 갈등했다.^[13]^[21] 1814년, 19세 때 첫 시 "스펜서의 모방"을 썼으며, 리 헌트, 바이런 경과 같은 시인들에게 영감을 받았다.^[22] 1816년, 키츠는 약제사 면허를 취득하여 약제사, 의사, 외과의사로 일할 자격을 얻었지만,^[3] 그해 말 후견인에게 외과의사가 아닌 시인이 되기로 결심했다고 알렸다.^[3]

1816년 10월, 키츠는 소네트 "채프먼의 호머를 처음 접하고"를 발표하며 본격적인 문학 활동을 시작했다.

{{인용 박스 |정렬=오른쪽 |인용=예 |배경색=#FFFFF0 |인용정렬=오른쪽

|인용 =<시>

'''채프먼의 호머를 처음 접하고'''

나는 황금의 영역을 많이 여행했고,

많은 좋은 주와 왕국들을 보았네;

많은 서쪽 섬들을 돌아다녔지

시인들이 아폴론에게 충성을 맹세하며 지키는 곳을.

나는 종종 한 넓은 공간에 대해 들었네

깊은 눈썹의 호머가 그의 영지로 다스리는 곳을;

하지만 나는 그 맑고 고요한 곳을 숨쉬지 못했지

채프먼이 크고 당당하게 말하는 것을 듣기 전까지는:

그때 나는 마치 하늘을 바라보는 자와 같았네

새로운 행성이 그의 시야에 들어올 때;

혹은 용감한 코르테스와 같았네 독수리 눈으로

그는 태평양을 응시했고 그의 모든 사람들은

야생적인 추측으로 서로를 바라보았네

침묵 속에, 다리엔의 봉우리 위에서.

|출처 =소네트 "채프먼의 호머를 처음 접하고"
1816년 10월}}

2. 3. 문학 활동과 좌절 (1817-1818)

1817년 봄, 존 키츠는 와이트 섬으로 여행을 다녀왔으며, 같은 해 그의 첫 시집 《존 키츠 시집》(''Poems by John Keats'')을 출간했다.^[23] 그러나 이 시집은 비평적으로 실패했고, 출판사였던 찰스와 제임스 올리어는 이 시집을 부끄러워했다.^[3] 키츠는 즉시 플릿 스트리트의 테일러와 헤시로 출판사를 바꾸었다.^[27] 새 출판사들은 키츠의 작품에 열광했고, 한 달 만에 새로운 키츠 시집을 기획하며 그에게 선금을 지불했다.^[28] 테일러와 헤시는 키츠의 든든한 친구가 되었으며, 콜리지, 헤즐릿, 클레어 등 저명한 작가들과 교류할 수 있도록 지원했다.^[28] 그들을 통해 키츠는 변호사 리처드 우드하우스를 만났는데, 우드하우스는 키츠의 천재성을 확신하고 그의 작품을 적극적으로 수집하며 기록했다.^[3]

1818년, 키츠는 4권 4천 줄에 이르는 그리스 신화 기반의 서사시 《엔디미온》(''Endymion'')을 간행했지만, 잡지에서 혹평을 받았다.^[37] 이후 스코틀랜드와 북아일랜드로 여행을 떠나 그레이트브리튼섬의 최고봉인 벤 네비스 산 정상에 오르기도 했다.^[37] 그러나 여행 중 결핵 증상을 보여 여행을 단축하고 귀가해야 했다.^[39] 설상가상으로 동생 톰 또한 1818년 결핵으로 사망했다.^[37]^[40]^[41]^[42]

1818년, 키츠는 스코틀랜드 여행 중 패니 브론 (패니 브로운)을 만나 이듬해 비공식적으로 약혼했다.^[60]^[61]^[62]

그러나 그의 건강은 계속 악화되었고, 결국 패니 브론과의 결혼을 포기해야 했다.^[64]

2. 4. 원숙기 (1819)

1818년 스코틀랜드를 여행하다가 패니 브로운(Fanny Brawne)을 알게 되어 다음 해 약혼을 하지만, 건강 악화로 결혼을 포기해야 했다. 1819년은 키츠에게 '기적의 해(annus mirabilis)'로,^[40] ''성 아그네스 전야'', ''나이팅게일에게 바치는 노래'', ''그리스 항아리에 대한 송시'', ''가을에'' 등 대표적인 송시가 발표되었다.

키츠는 1818년 9월에서 11월 사이에 프랜시스(패니) 브로인을 처음 만났다.^[60] 18세였던 브로인은 웬트워스 플레이스에 거주하기 전에 딜크 가족을 방문했을 가능성이 높다.^[61] 그녀는 재봉과 언어에 대한 재능뿐만 아니라 타고난 연극적 기질을 가지고 있었다.^[61] 1818년 11월 그녀는 키츠와 친밀해졌지만, 존이 간호하고 있던 톰 키츠의 병으로 인해 그림자가 드리웠다.^[62]

1819년 4월 3일, 브로인과 그녀의 미망인 어머니는 딜크의 웬트워스 플레이스의 다른 절반으로 이사했고, 키츠와 브로인은 매일 서로를 볼 수 있게 되었다.^[63] 키츠는 브로인에게 단테의 ''지옥편(Inferno)''과 같은 책을 빌려주기 시작했고, 함께 읽었다.^[63] 그는 그녀에게 사랑의 소네트 "밝은 별(Bright Star)"(아마도 그녀를 위해 수정된)을 고백으로 선물했다.^[63] 그것은 그가 생애 마지막 달까지 계속 작업한 진행 중인 작품이었고, 이 시는 그들의 관계와 관련되게 되었다.^[63]

6월 말 이전 언젠가, 그는 브로인과 어느 정도의 이해에 도달했지만, 여전히 제공할 것이 너무 적고 전망이 없고 재정적으로 어려웠기 때문에 공식적인 약혼과는 거리가 멀었다.^[64] 키츠는 점점 더 힘든 상황에 처한 고군분투하는 시인으로서 자신의 기대가 브로인과의 결혼을 막을 것이라는 것을 알고 큰 갈등을 겪었다.^[64] 그들의 사랑은 성취되지 못했다. 그의 '별'에 대한 질투심이 그를 갉아먹기 시작했다. 어둠, 질병, 우울증이 그를 둘러쌌고, "성 아그네스의 전야"와 "자비 없는 아름다운 여인"과 같은 시에 반영되었다.^[64]

결핵이 심해졌고, 의사는 따뜻한 기후로 이사할 것을 권고했다. 1820년 9월 키츠는 아마도 브로인을 다시는 볼 수 없다는 것을 알고 로마로 떠났다.^[3] 그는 5개월 후 그곳에서 사망했다.^[3]

2. 5. 투병과 죽음 (1820-1821)

1820년, 존 키츠는 점점 심해지는 결핵 증상을 보였고, 2월 초 며칠 동안 두 차례의 폐출혈을 경험했다.^[67]^[68] 1820년 2월 3일 처음으로 피를 토했을 때 그는 찰스 아미티지 브라운에게 "저 피의 색깔을 알아요! 동맥혈이에요. 그 색깔은 틀릴 리가 없어요. 저 피 한 방울이 제 사형 선고예요. 저는 죽어야 해요."라고 말했다.^[69]^[70] 그는 많은 양의 피를 흘렸고, 담당 의사는 그에게 추가로 사혈을 했다. 그 후 여름 대부분은 헌트가 런던에서 그를 간호했다. 의사들의 권고에 따라 그는 친구 조셉 세번과 함께 이탈리아로 이주하기로 동의했다. 9월 13일 그들은 그레이브센드로 떠났고, 나흘 후 ''마리아 크로우서''라는 브릭선(帆船)에 승선했다. 10월 1일 그 배는 룰워스 만 또는 홀워스 만에 도착했고, 두 사람은 상륙했다. 다시 배에 오른 그는 "밝은 별"의 최종 수정을 마쳤다.^[71]^[72] 항해는 작은 재앙이었다. 폭풍이 몰아친 후, 배의 항해를 늦추는 정체가 이어졌다. 그들이 마침내 나폴리에 도착했을 때, 영국에서의 콜레라 발생 의심으로 인해 배는 10일 동안 검역되었다. 키츠는 11월 14일 로마에 도착했는데, 그때쯤이면 그가 원했던 따뜻한 기후에 대한 희망은 사라졌다.^[82]

이탈리아에 도착한 후 그는 로마의 스페인 계단에 있는 빌라로 이사했는데, 오늘날에는 키츠 셸리 기념관 박물관이다. 세번과 제임스 클라크 박사의 간호에도 불구하고 그의 건강은 급격히 악화되었다. 키츠가 받은 의료 처치는 그의 죽음을 앞당겼을 수 있다.^[74] 1820년 11월, 클라크는 그의 병의 원인이 "정신적 과로"이며 그 원인이 주로 그의 위에 있다고 선언했다. 클라크는 결국 폐결핵(결핵)을 진단하고 키츠에게 위로의 혈류를 줄이기 위해 하루에 멸치 한 마리와 빵 한 조각으로 구성된 단식 요법을 처방했다. 그는 또한 시인에게 사혈을 했는데, 이는 당시 표준 치료법이었지만 키츠의 쇠약에 상당히 기여했을 가능성이 높다.^[75] 세번의 전기 작가 수 브라운은 "그들은 소량의 아편을 사용할 수 있었고, 키츠는 항해를 시작할 때 세번에게 아편 병을 사달라고 부탁했었다. (중략) 그 결과 키츠는 고통을 덜어줄 것이 아무것도 없이 끔찍한 고통을 겪었다."라고 썼다.^[75] 키츠는 라우다눔(아편)을 주지 않은 세번과 클라크에게 화가 났다. 그는 반복해서 "내 사후 삶은 얼마나 더 계속될 것인가?"라고 요구했다.^[75]

1821년 초, 존 키츠는 결핵 말기로 서서히 쇠약해져 갔다. 부검 결과 그의 폐는 거의 붕괴된 상태였다.^[76] 키츠는 피를 토하며 온몸에 땀을 흘렸다. 세번은 그를 정성껏 간호했고, 키츠가 깨어나 자신이 아직 살아 있다는 사실을 알고 울곤 했던 것을 편지에 적었다. 세번은 "키츠는 헛소리를 해대서 나는 그를 위해 몹시 떨었다.(중략) 나는 그를 내 팔에 안았다. 그의 목구멍에서는 가래가 끓어오르는 것 같았고, 열한 시까지 계속되다가 그는 점차 조용히 죽음에 이르렀다. 너무 조용해서 나는 그가 여전히 자고 있다고 생각했다."라고 썼다.^[75]^[77]

존 키츠는 1821년 2월 23일 로마에서 사망했고, 그의 시신은 로마의 프로테스탄트 묘지에 매장되었다. 그의 마지막 소원은 이름이나 날짜 없이 "여기 물 위에 이름을 쓴 자가 잠들다"라는 글귀만 새겨진 묘비 아래 묻히는 것이었다. 세번과 브라운은 묘비를 세웠는데, 끊어진 현이 있는 리라의 부조 아래 다음과 같은 비문이 새겨져 있다.

세번과 브라운은 키츠 작품에 대한 비판적인 반응에 항의하는 의미로 이 글귀를 묘비에 추가했다. 1819년 《성 아그네스의 저녁》, 《가을에 부쳐》, 《무정한 미인》, 《그리스 항아리에 대한 송시》, 《라미아》 등 대표적인 그의 송시가 발표되었다. 하지만 그는 건강의 악화로 패니 브론과의 결혼을 포기해야 했다. 실의에 빠진 존 키츠는 친구의 극진한 간호에도 불구하고, 1821년 2월 23일 25세의 젊은 나이로 사망했고, 로마의 묘지에 안치된다. 그의 유언에 따라 그의 묘비에는 "아무런 의미도 없는 이름을 가진자 여기 잠들다"(''Here lies one whose name was writ in water'')라고 새겨져 있다.

3. 작품 세계

키츠가 25세의 나이로 요절했지만, 1814년부터 1820년 여름까지 약 6년간 시를 진지하게 썼고, 4권의 시집을 출판했다.^[131] 그의 최초 시집에 수록된 소네트 《오 솔리튜드》(''O Solitude'')는 1816년 《익재미너》(''Examiner'')에 발표되었다.^[131] 그의 마지막 시집 《라미아》(''Lamia''), 《이자벨라》(''Isabella''), 《성 아스네스 전야와 여러 시들》(''The Eve of St Agnes and other poems'')은 1820년 7월에 출간되었다.^[131] 습작시의 압박과 짧은 기간 동안의 성숙은 키츠 작품에서 두드러지는 특징이다.^[131] 짧은 생애에도 불구하고 많은 시를 썼으며, 그의 명성은 송시(Odes)에 집중되어 있지만, 현재까지도 영국 시인들 중 가장 많이 연구되고 칭송받는 시인 중 한 명이다.^[131]

''Lamia''^영어^[128](레이미아)는 1819년에 쓰여진 작품이다. 이 시는 레이미아(라미아)의 이종교배설화를 다루고 있으며, 로버트 버튼(로버트 버튼)의 (『우울의 해부학』) 제3부 제2절 제1조 제1제의 일화와 존 램프리엘의 『그리스·로마 사전』(존 포터의 『그리스 고속』)을 참고했다.^[129] 시의 부분에는 아이작 뉴턴의 프리즘에 의한 스펙트럼 발견을 비롯한 과학과 철학의 발전이 문학의 시정을 파괴했다는 격렬한 비난이 담겨있다.^[130] 시의 한 구절 ""("([학문이]) 무지개를 흩뜨린다")는 리처드 도킨스가 (『무지개의 해체』)라는 제목으로 자신의 저서에 사용했다. 도킨스는 이 책에서 키츠를 비롯한 문학가들의 과학에 대한 부정적인 견해에 반박하며, 과학의 발전은 우주에 대한 "경외감"을 낳고, 그것이 시정의 원천이 된다고 주장한다.

4. 유산과 영향

존 키츠는 25세의 젊은 나이로 사망했으며,^[83] 1814년부터 1820년 여름까지 약 6년 동안 본격적으로 시를 쓰고 4년 동안 작품을 발표했다. 그의 생전에 출판된 시집 3권은 200부 정도 판매된 것으로 추정된다.^[83] 1816년 5월, 그의 첫 번째 시인 소네트 ''O Solitude''가 ''the Examiner''에 실렸고, 시집 ''Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes and other poems''는 1820년 7월에 출판되었다.^[83] 그의 짧은 생애 동안 시적 수업과 성숙이 응축된 것은 키츠 작품의 주목할 만한 점이다.^[40]

키츠는 짧은 작품 활동 기간에도 불구하고 다작을 남겼으며, 현재 영국 시인 중 가장 많은 연구와 찬사를 받고 있다. 그의 명성은 오드를 중심으로 한 소수의 작품에 기반을 두고 있다.^[84] 그는 짧은 생애의 마지막 몇 년 동안 창작적 폭발을 통해 사후에 찬사를 받은 내면의 강렬함을 표현할 수 있었다.^[85] 키츠는 자신이 생전에 아무런 흔적을 남기지 못했다고 생각했지만, 셸리와 헌트와 같은 몇몇 영향력 있는 동시대인들은 그의 능력과 재능을 인정했다.^[83] 셸리는 키츠의 죽음이 ''Quarterly Review''의 악평 때문이라고 공개적으로 선언하고, 애가 ''아도나이스''를 통해 그의 죽음을 애도했다.^[88]

키츠는 "시가 나무의 잎처럼 자연스럽게 나오지 않는다면 차라리 나오지 않는 편이 낫다"고 썼지만,^[91] 그의 작품은 오랜 고전적 자기 교육의 산물이었다. 초기 작품은 모호하고 명확성이 부족했지만, 그의 시적 감각은 찰스 카우든 클라크와 헌트의 영향을 받았다.^[91] 헌트는 포프가 주도하는 어거스턴 학파를 경멸하고 워즈워스와 콜리지를 공격했다. 키츠는 한동안 "새로운 학파"와 자신을 동일시하며 워즈워스, 콜리지, 바이런과 소원해졌고, ''Blackwood's''와 ''Quarterly Review''의 공격을 받았다.^[91]

키츠의 사후 명성은 평론가들의 캐리커처와 셸리가 묘사한 민감한 천재 이미지가 혼합된 것이었다.^[91] 빅토리아 시대의 감각적인 시에 대한 선호는 키츠의 명성을 높이는 데 기여했다.^[91] 테니슨^[93]과 컨스턴스 나덴^[94] 등은 키츠의 시를 높이 평가했다. 1848년, 리처드 몽크턴 밀네스는 키츠를 영국 문학의 정전에 위치시키는 데 기여한 최초의 전기를 출판했다. 프리래파엘라이트 브라더후드는 키츠에게 영감을 받아 그의 시를 주제로 한 작품을 그렸다.^[91]

1882년, 스윈번은 ''브리태니커 백과사전''에서 "나이팅게일에게 바치는 노래는 모든 시대와 모든 시대를 위한 인간의 작품 중 최고의 걸작 중 하나이다"라고 썼다.^[95] 20세기에 키츠는 윌프리드 오언, 예이츠, T. S. 엘리엇과 같은 시인들에게 영감을 주었다.^[91] 헬렌 벤들러는 오드가 "영어가 궁극적인 구현을 찾는 작품의 집합체"라고 평가했다.^[96] 베이트는 ''가을에게''를 "영어로 된 거의 완벽한 시 중 하나"로,^[97] M. R. 리들리는 "우리 언어에서 가장 고요하고 완벽한 시"라고 평가했다.^[98]

키츠의 편지, 원고 등 주요 자료는 하버드 대학교의 호턴 도서관에 소장되어 있다. 영국 도서관, 키츠 하우스, 로마의 키츠-셸리 기념관, 피어폰트 모건 도서관에도 자료가 보관되어 있다. 1998년부터 영국 키츠-셸리 기념 협회는 매년 낭만주의 시상을 수여하고 있다.^[99] 1896년, 왕립 예술 협회의 푸른 푯말이 키츠 하우스에 설치되었다.^[100] 호르헤 루이스 보르헤스는 키츠와의 만남을 평생 잊지 못할 경험이라고 회고했다.^[101]

키츠의 전기를 쓴 사람 중 그를 직접 알았던 사람은 없었다.^[102] 그의 사후, ''존 키츠의 회고록과 유품'' 출판이 발표되었으나 친구들의 반목으로 중단되었다. 리 헌트의 ''바이런 경과 그의 동시대인들''(1828)은 최초의 전기적 기록을 제공했지만, 키츠의 겸손한 출신을 강조하여 오해를 불러일으켰다.^[3] 이후 키츠의 메모, 장, 편지 등을 모은 출판물들이 연이어 나왔다.^[102]

초기 기록들은 모순되거나 편향된 정보를 담고 있어 논쟁의 여지가 있었다.^[102] 브라운, 세번, 딜크, 셸리, 리처드 애비, 테일러, 패니 브라운 등 많은 사람들이 키츠의 삶에 대한 해설을 발표했으며, 이는 이후 전기에 영향을 미쳤다.^[103] 셸리는 키츠를 고통과 분리될 수 없는 업적을 이룬 인물로 묘사했다.^[104] 최초의 완전한 전기는 1848년 리처드 몽크턴 밀네스에 의해 출판되었다. 시드니 콜빈(Sidney Colvin), 로버트 기팅스(Robert Gittings), 월터 잭슨 베이트(Walter Jackson Bate), 에일린 워드(Aileen Ward), 앤드류 모션(Andrew Motion) 등이 중요한 키츠 전기 작가로 꼽힌다.

4. 1. 비평과 연구

존 키츠는 25세의 젊은 나이로 사망했으며,^[83] 1814년부터 1820년 여름까지 약 6년 동안 본격적으로 시를 쓰고 4년 동안 작품을 발표했다. 그의 생전에 출판된 시집 3권은 200부 정도 판매된 것으로 추정된다.^[83] 1816년 5월, 그의 첫 번째 시인 소네트 ''O Solitude''가 ''the Examiner''에 실렸고, 시집 ''Lamia, Isabella, The Eve of St. Agnes and other poems''는 1820년 7월에 출판되었다.^[83] 그의 짧은 생애 동안 시적 수업과 성숙이 응축된 것은 키츠 작품의 주목할 만한 점이다.^[40]

키츠는 짧은 작품 활동 기간에도 불구하고 다작을 남겼으며, 현재 영국 시인 중 가장 많은 연구와 찬사를 받고 있다. 그의 명성은 오드를 중심으로 한 소수의 작품에 기반을 두고 있다.^[84] 그는 짧은 생애의 마지막 몇 년 동안 창작적 폭발을 통해 사후에 찬사를 받은 내면의 강렬함을 표현할 수 있었다.^[85] 키츠는 자신이 생전에 아무런 흔적을 남기지 못했다고 생각했지만, 셸리와 헌트와 같은 몇몇 영향력 있는 동시대인들은 그의 능력과 재능을 인정했다.^[83] 셸리는 키츠의 죽음이 ''Quarterly Review''의 악평 때문이라고 공개적으로 선언하고, 애가 ''아도나이스''를 통해 그의 죽음을 애도했다.^[88]

키츠는 "시가 나무의 잎처럼 자연스럽게 나오지 않는다면 차라리 나오지 않는 편이 낫다"고 썼지만,^[91] 그의 작품은 오랜 고전적 자기 교육의 산물이었다. 초기 작품은 모호하고 명확성이 부족했지만, 그의 시적 감각은 찰스 카우든 클라크와 헌트의 영향을 받았다.^[91] 헌트는 포프가 주도하는 어거스턴 학파를 경멸하고 워즈워스와 콜리지를 공격했다. 키츠는 한동안 "새로운 학파"와 자신을 동일시하며 워즈워스, 콜리지, 바이런과 소원해졌고, ''Blackwood's''와 ''Quarterly Review''의 공격을 받았다.^[91]

키츠의 사후 명성은 평론가들의 캐리커처와 셸리가 묘사한 민감한 천재 이미지가 혼합된 것이었다.^[91] 빅토리아 시대의 감각적인 시에 대한 선호는 키츠의 명성을 높이는 데 기여했다.^[91] 테니슨^[93]과 컨스턴스 나덴^[94] 등은 키츠의 시를 높이 평가했다. 1848년, 리처드 몽크턴 밀네스는 키츠를 영국 문학의 정전에 위치시키는 데 기여한 최초의 전기를 출판했다. 프리래파엘라이트 브라더후드는 키츠에게 영감을 받아 그의 시를 주제로 한 작품을 그렸다.^[91]

1882년, 스윈번은 ''브리태니커 백과사전''에서 "나이팅게일에게 바치는 노래는 모든 시대와 모든 시대를 위한 인간의 작품 중 최고의 걸작 중 하나이다"라고 썼다.^[95] 20세기에 키츠는 윌프리드 오언, 예이츠, T. S. 엘리엇과 같은 시인들에게 영감을 주었다.^[91] 헬렌 벤들러는 오드가 "영어가 궁극적인 구현을 찾는 작품의 집합체"라고 평가했다.^[96] 베이트는 ''가을에게''를 "영어로 된 거의 완벽한 시 중 하나"로,^[97] M. R. 리들리는 "우리 언어에서 가장 고요하고 완벽한 시"라고 평가했다.^[98]

키츠의 편지, 원고 등 주요 자료는 하버드 대학교의 호턴 도서관에 소장되어 있다. 영국 도서관, 키츠 하우스, 로마의 키츠-셸리 기념관, 피어폰트 모건 도서관에도 자료가 보관되어 있다. 1998년부터 영국 키츠-셸리 기념 협회는 매년 낭만주의 시상을 수여하고 있다.^[99] 1896년, 왕립 예술 협회의 푸른 푯말이 키츠 하우스에 설치되었다.^[100] 호르헤 루이스 보르헤스는 키츠와의 만남을 평생 잊지 못할 경험이라고 회고했다.^[101]

키츠의 전기를 쓴 사람 중 그를 직접 알았던 사람은 없었다.^[102] 그의 사후, ''존 키츠의 회고록과 유품'' 출판이 발표되었으나 친구들의 반목으로 중단되었다. 리 헌트의 ''바이런 경과 그의 동시대인들''(1828)은 최초의 전기적 기록을 제공했지만, 키츠의 겸손한 출신을 강조하여 오해를 불러일으켰다.^[3] 이후 키츠의 메모, 장, 편지 등을 모은 출판물들이 연이어 나왔다.^[102]

초기 기록들은 모순되거나 편향된 정보를 담고 있어 논쟁의 여지가 있었다.^[102] 브라운, 세번, 딜크, 셸리, 리처드 애비, 테일러, 패니 브라운 등 많은 사람들이 키츠의 삶에 대한 해설을 발표했으며, 이는 이후 전기에 영향을 미쳤다.^[103] 셸리는 키츠를 고통과 분리될 수 없는 업적을 이룬 인물로 묘사했다.^[104] 최초의 완전한 전기는 1848년 리처드 몽크턴 밀네스에 의해 출판되었다. 시드니 콜빈(Sidney Colvin), 로버트 기팅스(Robert Gittings), 월터 잭슨 베이트(Walter Jackson Bate), 에일린 워드(Aileen Ward), 앤드류 모션(Andrew Motion) 등이 중요한 키츠 전기 작가로 꼽힌다.

5. 한국과의 관계

5. 1. 한국 문학에 미친 영향

5. 2. 번역 및 연구 현황

존 키츠의 작품은 여러 번역가들에 의해 일본어로 번역되었다. 1926년 渡辺正知가 번역한 《키츠 시집》이 集英学에서 출판되었고, 1940년에는 中橋一夫가 번역한 《키츠의 편지》가 青木書店에서 출판되었다. 1949년 大和資雄는 《엔디미온》을 岩波文庫에서 출판하였다.

出口保夫는 1974년에 《키츠 전시집》(전3권・별권1)을 白凰社에서 출판하였고, 1975년에는 《키츠 시집》을 白凰社의 청춘의 시집 시리즈로 출판하였다. 2003년 西山清는 《엔디미온 이야기시》를 芳書房에서 출판하였다. 2005년에는 미야자키 유키유키가 편집한 《키츠 시집 대역》이 岩波文庫의 영국 시인선 시리즈로 출판되었다. 가장 최근에는 2016년 中村健二가 번역한 《키츠 시집》이 岩波文庫에서 출판되었다.

6. 주요 작품 목록

키츠는 25세의 짧은 생애에도 불구하고, 1814년부터 1820년 여름까지 약 6년간 시를 썼으며, 4개의 작품을 출판했다.^[131] 그의 첫 시집인 소네트 시 《오 솔리튜드》(''O Solitude'')는 1816년 《익재미너》(''Examiner'')에 실렸다.^[131] 그의 시집 《라미아》(''Lamia''), 《이자벨라》(''Isabella''), 《성 아스네스 전야와 여러 시들》(''The Eve of St Agnes and other poems'')은 1820년 7월에 출판되었다.^[131] 그의 짧은 시인의 삶에도 불구하고 많은 시를 썼으며, 그의 명성은 송시에 초점이 맞춰져 있지만, 현재에도 영국 시인들 중 가장 많이 연구되고 칭송받는다.^[131]

''Lamia''^영어^[128] (레이미아): 1819년 작. 이 시는 라미아의 이종교배설화를 다루고 있다. 내용은 로버트 버튼(로버트 버튼/Robert Burton (scholar)^영어)의 ''The Anatomy of Melancholy''^영어 (『우울의 해부학』) 제3부 제2절 제1조 제1제의 일화와 존 램프리엘의 『그리스·로마 사전』(존 포터의 『그리스 고속』)에 따른다.^[129] 이 시의 Part Ⅱ^영어 부분에는 아이작 뉴턴의 프리즘에 의한 스펙트럼 발견을 대표로 하는 과학, 철학의 발전이 문학의 시정을 파괴했다고 격렬하게 비난하는 내용이 있다.^[130] 시의 한 구절 "Unweave a rainbow^영어"("([학문이]) 무지개를 흩뜨린다")는 리처드 도킨스가 ''Unweave the Rainbow''^영어 (『무지개의 해체』)로 자신의 저서 제목으로 사용했다. 도킨스는 이 책에서 키츠를 대표로 하는 문학가들의 과학에 대한 부정적인 견해에 반박하며, 과학의 발전은 우주에 대한 "경외감"을 낳고, 그것이 바로 시정의 원천이 된다고 주장하고 있다.

참조

_[1] 간행물 The Romantic Reputation of John Keats 2021-02
_[2] 서적 1997
_[3] 웹사이트 Keats, John (1795–1821) http://www.oxforddnb[...] Oxford University Press
_[4] 저널 Literary gossip https://archive.org/[...] 2013-04-23
_[5] 서적 1968
_[6] 웹사이트 Keats at the Globe, London https://www1.camra.o[...]
_[7] 뉴스 Two become one at The Globe https://www.standard[...] 2012-09-17
_[8] 웹사이트 Nicholson's Pub in London | The Globe https://www.nicholso[...] 2024-11
_[9] 서적 1968
_[10] 서적 2009
_[11] 서적 Harrow 1998
_[12] 서적 1848
_[13] 서적 1987
_[14] 서적 John Keats 1917
_[15] 서적 1848
_[16] 서적 1999
_[17] 문서 Keats's share would have increased on the death of his brother Tom in 1818.
_[18] 웹사이트 See the British National Archives for conversion rates http://www.nationala[...] Nationalarchives.gov.uk 2014-03-01
_[19] 서적 Keats https://books.google[...] University of Chicago Press 1999
_[20] 서적 1998
_[21] 서적 1998
_[22] 서적 1997
_[23] 서적 2001
_[24] 서적 2006
_[25] 웹사이트 Sonnett VIII. To My Brothers https://www.poemist.[...] Poemist.com 2015-10-31
_[26] 서적 1998
_[27] 서적 1997
_[28] 서적 1997
_[29] 서적 1997
_[30] 서적 1968
_[31] 서적 1997
_[32] 서적 1997
_[33] 편지 Keats's letter to Benjamin Bailey 1817-11-22
_[34] 서적 1964
_[35] 서적 1997
_[36] 서적 Motion 1997
_[37] 뉴스 Tracing the Keats Family in America https://www.nytimes.[...] New York Times 1922-07-30
_[38] 서적 Motion 1997
_[39] 편지 Letter of 7 August 1818 Brown 1937
_[40] 서적 O'Neill and Mahoney 1988
_[41] 서적 Motion 1997
_[42] 간행물 Zur Pathogenie der Impetigines Müller's Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin 1839
_[43] 서적 De Almeida and Motion 1991, 1997
_[44] 백과사전 Keats, John Oxford University Press Inc
_[45] 문서 The original plum tree
_[46] 서적 Charles Armitage Brown 1937
_[47] 뉴스 Savour John Keats' poetry in garden where he wrote https://web.archive.[...] The Sunday Times 2009-08-02
_[48] 서적 Bate 1963
_[49] 서적 The odes of Keats and their earliest known manuscripts https://archive.org/[...] Kent State University Press 1970
_[50] 간행물 It is not, we say, that the author has not powers of language The Quarterly Review 1818-04
_[51] 간행물 Extracts from Blackwood's Edinburgh Magazine http://www.adam-matt[...] Blackwood's Edinburgh Magazine 1818
_[52] 서적 Motion 1997
_[53] 서적 A preface to Keats Longman, University of Michigan 1985
_[54] 서적 Gittings 1968
_[55] 뉴스 Keats' London home reopens after major refurbishment https://www.theguard[...] The Guardian 2009-07-22
_[56] 서적 Motion 1997
_[57] 서적 Gittings 1968
_[58] 서적 Introduction to Keats Law Book Co of Australasia 1981
_[59] 서적 Mask of Keats Heinemann 1956
_[60] 서적 Gittings 1968
_[61] 서적 Gittings 1968
_[62] 서적 Gittings 1968
_[63] 서적 Gittings 1968
_[64] 서적 Gittings 1968
_[65] 웹사이트 I shall ever be your dearest love: John Keats and Fanny Brawne http://hcl.harvard.e[...] Houghton Library, Harvard University 1820
_[66] 서적 Richardson 1952
_[67] 서적 Bate 1964
_[68] 서적 Motion 1997
_[69] 서적 The Greatest Benefit to Mankind: A Medical History of Humanity https://archive.org/[...] W. W. Norton & Company 1998
_[70] 서적 The Friend of Keats: A Life of Charles Armitage Brown https://books.google[...] Victoria University Press 2019-02-23
_[71] 서적 Book of the Heart: The Poetics, Letters, and Life of John Keats https://books.google[...] SteinerBooks
_[72] 문서 At Lulworth Cove a Century Back 1920-09-00
_[73] 웹사이트 Keats's Last Letter http://www.keats-she[...] 2018-09-30
_[74] 문서
_[75] 뉴스 Doctor's mistakes to blame for Keats' agonising end, says new biography https://www.theguard[...] The Guardian 2009-10-26
_[76] 서적 The White Plague: Tuberculosis, Man, and Society Rutgers University Press
_[77] 문서
_[78] 문서 The Nice Valour
_[79] 웹사이트 Adonais: An Elegy on the Death of John Keats http://rpo.library.u[...]
_[80] 문서
_[81] 뉴스 Keats's keeper https://www.theguard[...] The Guardian 2005-05-07
_[82] 뉴스 A window to the soul of John Keats https://web.archive.[...] The Times 2009-11-02
_[83] 뉴스 Article 23 January 2010 An introduction to the poetry of John Keats https://www.theguard[...] 2010-02-15
_[84] 문서
_[85] 문서
_[86] 웹사이트 John-Keats.com – Letters http://www.john-keat[...] 2019-02-23
_[87] 문서 Keats Letter To Percy Bysshe Shelley 1820-08-16
_[88] 문서 Adonais
_[89] 문서 Adonais: An Elegy on the Death of John Keats, Author of Endymion, Hyperion, etc.
_[90] 웹사이트 Adonais: An Elegy on the Death of John Keats | Representative Poetry Online https://rpo.library.[...]
_[91] 문서
_[92] 문서
_[93] 문서
_[94] 간행물 Poesy Club Mason College Magazine 1886-10-00
_[95] 백과사전
_[96] 문서
_[97] 문서
_[98] 문서
_[99] 웹사이트 The Keats-Shelley Poetry Award http://www.keats-she[...] 2013-08-10
_[100] 웹사이트 Keats, John (1795–1821) http://www.english-h[...] English Heritage 2012-10-23
_[101] 서적 This Craft of Verse Harvard University Press
_[102] 문서
_[103] 문서
_[104] 문서
_[105] 웹사이트 John Keats: His Life and Death http://www.imdb.com/[...] 2019-02-23
_[106] 웹사이트 "Bright Star": Campion's Film About the Life and Love of Keats https://web.archive.[...]
_[107] 웹사이트 Talking Pictures: 'Bright Star' – 2 1/2 stars https://web.archive.[...] 2014-04-08
_[108] 웹사이트 'I speak as someone...' https://web.archive.[...] Simon Armitage 2021-03-29
_[109] 뉴스 Simon Armitage: Ode to my hero, John Keats https://www.thetimes[...] 2021-03-29
_[110] 뉴스 No life without death, no death without life': laureate's tribute to Keats https://www.writeout[...] 2021-03-29
_[111] 웹사이트 John Keats statue unveiled at Guy's Hospital https://www.london-s[...] 2022-03-21
_[112] 웹사이트 Lord Mayor, City of London https://x.com/citylo[...] x.com 2024-11-01
_[113] 뉴스 Bronze sculpture of poet John Keats to be unveiled in London https://www.cityam.c[...] 2024-10-28
_[114] 뉴스 John Keats statue to be unveiled near his birthplace in London's Moorgate https://www.theguard[...] 2024-10-28
_[115] 서적 Strachan (2003)
_[116] 서적 The Use of Poetry and the Use of Criticism (1937)
_[117] 서적 Gittings (1987)
_[118] 서적 The Use of Poetry and the Use of Criticism (1937)
_[119] 서적 Gittings (1968)
_[120] 편지 Letter to George Keats 1819-02-14
_[121] 서적 Selected Letters of John Keats Harvard University Press 2002
_[122] 서적 Romanticism: an anthology Blackwell 2005
_[123] 편지 Letter to Benjamin Bailey 1817-11-22
_[124] 서적 O'Neill and Mahoney (1988)
_[125] 서적 Houghton (2008)
_[126] 서적 Bate
_[127] 백과사전 Encyclopædia Britannica Cambridge University Press 1888
_[128] 위키소스 Lamia
_[129] 서적 蛇女の伝説平凡社新書 2000
_[130] 웹사이트 日本語での解説 http://pubweb.cc.u-t[...]
_[131] 서적 O'Neill and Mahoney (1988)