와호장룡 - 운명의 검

1. 개요

와호장룡 - 운명의 검은 2000년 영화 와호장룡의 속편으로, 하비 와인스타인의 제작으로 2016년에 개봉했다. 견자단, 양자경 등이 출연하며, 원화평이 무술 연출을 맡았다. 넷플릭스와 일부 IMAX 극장에서 동시 개봉될 예정이었으나, 일부 극장 체인점의 상영 거부로 인해 논란이 있었다. 영화는 영어로 촬영되었으며, 중국어로 더빙되었다. 평가는 액션은 화려해졌지만, 스토리텔링과 깊이가 부족하다는 평을 받았다.

2. 등장인물

이 영화는 견자단이 연기한 맹사조(사일런트 울프)와 양자경이 연기한 유수련을 중심으로 이야기가 전개된다. 해리 슘 주니어(웨이 팡), 나타샤 류 보르디초(스노우바스), 제이슨 스콧 리(헤이데스 다이) 등 다양한 배우들이 등장한다. 주요 인물 외에도 원려기, 크리스 팡, 로저 유언, 박운영, 다릴 쿠온, 게리 영 등이 조연으로 출연한다.

2.1. 주요 인물

2.2. 조연

* 해리 슘 주니어
* 제이슨 스콧 리
* 원려기
* 크리스 팡
* 로저 유언
* 박운영
* 다릴 쿠온
* 게리 영

3. 제작

제73회 아카데미상에서 아카데미 외국어 영화상 등 4개 부문을 수상한 와호장룡의 속편은 미국의 영화사 와인스타인 컴퍼니가 제작을 시작했다. 원작은 중국 작가 왕두루의 무협 소설 『학철오부곡』 중 마지막 권인 『철기은병』이지만, 실제 내용은 원작에 그다지 충실하지 않다.

와호장룡에서 유수련 역을 연기한 양자경이 배역을 그대로 이어갔으며, 새로운 배역으로 유수련의 약혼자였던 사일런트 울프(멍쓰자오) 역에 견자단이 캐스팅되었다. 미국의 드라마로 유명해진 해리 슘 주니어도 출연했다. 또한, 오리지널 음성이 영어이기 때문에 스노우바스(설병) 역을 연기한 호주 모델 나타샤 류 보르디초를 비롯해 중국계 미국인, 베트남 등 다국적 캐스트가 참여했다.

원화평은 인터뷰에서 당초 촬영 장소에 반대했다고 밝히며, "중국은 감독주의지만 미국은 프로듀서주의다. 우리는 스태프 중 한 명일 뿐이다. 그들은 무협이 서부극의 세계관과 통한다고 최종적으로 이해했다. 그래서 세계적인 전개를 위해 동서양 문화를 융합하게 되었다. 말하자면 무협 영화의 서부극화, 또는 서부극의 무협화라고 할 수 있다"라고 솔직하게 말했다.

3.1. 기획 및 각본

와인스타인 컴퍼니는 2013년에 와호장룡의 속편 제작을 발표했다. 존 퓨스코가 각본을, 원화평이 무술 감독을 맡았다. 원작은 왕두루의 소설 '학철오부곡' 중 마지막 권인 '철기은병'이지만, 영화는 원작과 다소 차이가 있다.

2013년 1월, 와인스타인 컴퍼니는 5월에 촬영을 시작할 계획이라고 발표했고, 원화평이 무술 연출을, 존 퓨스코가 각본을 쓸 예정이었다. 3월에는 견자단이 배역 제안을 받았다는 소문을 확인했고, 양자경의 유수련 역 복귀에 대해서는 상반된 보도가 있었다.

2013년 5월, 속편 제작이 공식 발표되었고, 초기 제목은 '철기은병'이었으나, 이후 '와호장룡 - 운명의 검'으로 변경되었다. 견자단은 사일런트 울프 역, 양자경은 유수련 역으로 확정되었다.

장쯔이의 젠 유 역 복귀는 논의되었으나, 이안 감독이 아니면 출연하지 않겠다는 입장을 밝혀 무산되었다. 대신 창슈야가 캐스팅되었고, 캐릭터 이름은 한 메이로 변경되었다.

2014년 6월, 중국영화그룹공사와 더 와인스타인 컴퍼니가 공동 제작하며, 2016년 개봉 예정이라고 발표되었다. 해리 슘 주니어는 웨이팡 역으로 캐스팅되었다.

당초 2014년 6월 뉴질랜드와 중국에서 촬영 예정이었으나, 8월로 연기되었다. 9월, 버라이어티는 주요 촬영이 뉴질랜드에서 진행 중이라고 보도했다.

국가신문출판광파전영텔레비전총국의 명령에 따라 백련교를 가상 단체로 대체, "청나라에 반대하고 명나라를 부흥시키자"는 내용 축소, 유혈 폭력 조절, 유수련 대사 수정 등의 내용이 포함된 수정 사항과 함께 제작이 승인되었다.

영화는 영어로 촬영 후 중국어로 더빙되었으며, 전작과 반대였다.

3.2. 캐스팅

양자경이 전편에 이어 유수련 역으로 복귀했으며, 견자단이 사일런트 울프 역으로 새롭게 합류했다. 장쯔이의 출연은 불발되었지만, 해리 슘 주니어, 나타샤 류 보르디초 등 새로운 배우들이 합류하여 신선함을 더했다.

3.3. 촬영

2014년, 영화는 뉴질랜드와 중국에서 촬영되었다. 버라이어티는 2014년 9월 주요 촬영이 뉴질랜드에서 진행 중이라고 보도했다. 7월 31일, 뉴질랜드 촬영 현장에서 대규모 화재가 발생했으나, 부상자는 없었고, 손실액은 1000만 홍콩 달러(약 1300) 이상으로 추산되었다.

촬영에는 20개국에서 700여 명의 스태프가 참여했고, 3400점의 도구와 1000벌의 의상이 사용되었다. 얼어붙은 호수 장면을 위해 30미터 크기의 호수 세트가 설치되었으며, 베이징에 있는 공왕부를 실측하여 300명이 투입되어 1:1 크기의 저택 세트를 제작했다. 사용된 골동품은 중국에서 제작되어 해로로 운반된 총 중량 3ton의 레플리카였다. 촬영은 뉴질랜드에서 13주, 베이징에서 4주 동안 진행되었으며, 영상 소재는 1800분에 달했다.

촬영 감독은 뉴턴 토마스 시겔이 맡았고, VFX 슈퍼바이저는 마크 스테트슨, 의상은 나일라 딕슨, 미술은 그랜트 메이저가 담당했다. 음악은 일본인 작곡가 우메바야시 시게루가 맡았다.

3.4. 제작진

마크 스테트슨은 『반지의 제왕: 반지 원정대』로 아카데미 시각효과상을 수상한 VFX 슈퍼바이저이다. 나일라 딕슨은 『반지의 제왕: 왕의 귀환』으로 아카데미 의상 디자인상을 수상한 의상 디자이너이며, 그랜트 메이저는 아카데미 미술상을 수상한 미술 감독이다. 음악은 일본인 작곡가 우메바야시 시게루가 담당했다.

4. 개봉 및 반응

넷플릭스와 IMAX 극장 동시 개봉 계약은 주요 극장 체인들의 보이콧을 불러왔다. IMAX CEO 리처드 겔폰드는 기술 변화와 시청자 변화에 따른 혁신의 필요성을 주장했다. 이 영화는 중국 개봉 주말에 2080의 수익을 올렸다.

4.1. 개봉

2014년 9월 29일, 넷플릭스와 하비 와인스타인(The Weinstein Company)은 장편 영화 와호장룡 2 - 그린 데스티니를 넷플릭스를 통해 개봉하기로 계약을 체결했다고 발표했다. 이 속편은 2015년 8월 28일 넷플릭스와 일부 IMAX 극장에서 RADiUS-TWC를 통해 동시 개봉될 예정이었다. 그러나 미국의 영화 체인 리갈 엔터테인먼트 그룹(Regal Entertainment Group), AMC 극장(AMC), 카마이크 시네마(Carmike Cinemas), 시네마크 극장(Cinemark Theatres), 시네월드(Cineworld)는 이 영화를 상영하지 않겠다고 발표했다.

2015년 7월 7일, 이 영화는 8월 28일 개봉 예정에서 제외되어 4분기 개봉으로 연기되었다. 당초 2016년 2월 8일 중국에서 개봉될 예정이었으나, 2월 19일로 연기되었다. 결국, 영화는 2016년 2월 26일 중국 외 지역에서 넷플릭스를 통해, 미국 내 10~15개의 IMAX 스크린에서 개봉되었다.

2016년 2월 26일, 넷플릭스를 통해 전 세계 동시 공개되었다. 또한 중국 본토에서는 IMAX 3D로 2월 19일에, 홍콩에서는 2월 18일, 미국에서도 2월 26일에 극장 개봉했다. 개봉에 즈음하여 중국에서는 표준 중국어로, 홍콩에서는 광둥어로 더빙되었다.

4.2. 평가

전작에 비해 액션 장면은 화려해졌지만, 스토리텔링과 깊이는 부족하다는 평가를 받았다. 로튼 토마토 신선도 지수는 20%, 메타크리틱 점수는 47점으로 낮은 편이다.

저스틴 창은 버라이어티에서 "2000년 아카데미상 수상작인 와호장룡의 명성을 이용했지만, 그 영혼을 담아내지 못한 이 무술 영화는 공중을 나는 전사들은 많지만, 기계적인 스토리텔링, 순전히 기능적인 액션 시퀀스, 어색한 영어 연기로 실망스럽게 답답한 작품이다."라고 평했다.

5. 주제곡

우메바야시 시게루가 작곡하고, 코코 리와 샤오징텅이 부른 곡이 주제곡으로 사용되었다. 2016년 3월 11일, 소니 클래시컬에서 OST가 발매되었다.


와호장룡: 운명의 검 오리지널 모션 픽처 사운드트랙


음악: 우메바야시 시게루, 피처링 랑랑


ASIN: B01AXA6EYW


수록곡은 다음과 같다.

# 제국의 끝자락, 무협 세계
# 설병, 하데스 다이 공격
# 사일런트 울프 테마
# 북경으로 돌아가다
# 와일드 번치 테마
# 찻집 싸움
# 서련 군, 링가오 마을에
# 피리 - 설병
# 이것이 우리의 이야기 - 네 어머니는 나의 스승
# 타이코 - 웨이 팡
# 사일런트 울프와 유, 막아서다
# 설병, 사마귀 공격
# 데자뷰 순간
# 감옥에 갇혀
# 설병 테마
# 매실주
# 농담 왈츠
# 사일런트 울프, 무당산으로 가는 길
# 당신의 생명으로 검을 지켜라
# 종이 등불
# 유 슈 라인의 테마
# 유와 눈
# 유, 여전히 사일런트 울프를 지켜보다
# 슬퍼하는 자의 마지막
# 실버 다트 죽다
# 웨이 팡, 그린 데스티니를 훔치다
# 얼어붙은 호수
# 끝났다 - 검이 이기다
# 명예로운 검객
# 운명의 검 테마
# Eternal Breath - 영어 버전, 코코 리+샤오징텅+랑랑
# 만약 시간이 1초 남았다면 - 중국어 버전, 코코 리+샤오징텅+랑랑
# 운명의 검 테마 - 수정 버전

5.1. "만약 시간이 1초 남는다면"

* 작사: 과학심실
* 작곡: 우메바야시 시게루
* 노래: 코코 리, 샤오징텅

6. 기타

영화는 영어로 촬영되었으며, 표준 중국어와 광둥어 등으로 더빙되었다. 일본에서는 '소드 오브 데스티니'라는 제목으로 상영되었다.