견자단

1. 개요

견자단은 홍콩 출신의 배우이자 액션 감독으로, 1963년 광저우에서 태어났다. 그는 어머니로부터 무술을 배우며 성장했고, 1980년대 초 영화계에 데뷔하여 《소태극》, 《황비홍 2 - 남아당자강》 등의 작품에 출연했다. 1990년대에는 제작사 설립과 감독 데뷔를 거쳐, 2000년대에 할리우드 영화 《하이랜더: 최후의 전사》, 《블레이드 2》, 《상하이 나이츠》 등에 출연하며 국제적인 인지도를 얻었다. 특히 엽문의 일대기를 그린 《엽문》 시리즈에서 주연을 맡아 큰 성공을 거두었으며, 《로그 원: 스타워즈 스토리》, 《트리플 엑스 리턴즈》 등에도 출연했다. 그는 액션 감독으로서도 활발하게 활동하며, 《SPL: 잠룡》, 《플래시 포인트》 등으로 여러 차례 액션 감독상을 수상했다.

2. 초기 생애 및 가족

1963년 7월 27일 중화인민공화국 광둥성 광저우시에서 태어났다. 아버지 진운룡(Klyster Yen, 甄雲龍)은 신문 편집자였고, 어머니 맥보섬(Bow Sim Mark)은 태극권을 비롯한 다양한 중국 무술의 거장이었다.

두 살 때 가족과 함께 홍콩으로 이주했고, 열한 살 때 미국 보스턴으로 이주했다. 뉴턴 노스 고등학교(Newton North High School)를 졸업했다.

어머니의 영향으로 어릴 적부터 무술에 관심을 갖게 되었고, 태극권 등 다양한 중국 무술을 배우기 시작했다. 특히 브루스 리를 우상으로 여겨, 쿵후 영화를 보고 그 움직임을 따라 하기도 했다.

16세에 부모님의 권유로 베이징으로 건너가 베이징 무술팀(Beijing Wushu Team)에서 우슈(Wushu)를 수련했다. 당시 동갑내기 이연걸이 있었지만, 영화 촬영으로 인해 거의 만나지 못했다고 한다.

18세에 미국으로 돌아가는 길에 홍콩에 들러 액션 안무가 원화평(Yuen Woo-ping)을 만나 오디션을 보았다.

견자단은 음악가 집안에서 성장했다. 어머니는 보스턴에서 무술을 가르치는 것 외에도 소프라노였으며, 아버지는 바이올리니스트였다. 어릴 적부터 부모님에게 피아노를 비롯한 악기를 배웠다.

여동생 크리스 옌(Chris Yen) 또한 무술가이자 배우이며, 2007년 영화 《쿵푸 히어로: 용의 전설》(Adventures of Johnny Tao: Rock Around the Dragon)에 출연했다.

3. 무술 경력

중화인민공화국 광둥성 광저우시에서 태어나, 타이산시에서 잠시 유아기를 보낸 후 1966년 가족과 함께 홍콩으로 이주했다. 이연걸과는 무술 동문이다. 2살 때 홍콩으로 건너와 11살까지 살다가 보스턴으로 이주하여 10대를 보냈다. 어릴 때부터 태극권 고수인 어머니 마이바오찬(맥보선)에게서 직접 무술을 배웠다. 십대 시절에는 뒷골목 패싸움에 자주 끼어들었는데, 주로 인종 차별을 하는 백인들을 상대로 싸웠으며 목숨이 위협받을 정도로 위험한 상황도 여러 번 겪었다고 한다.

이소룡의 영화를 보며 영화배우의 꿈을 키운 그는 스크린 속 이소룡의 무술을 자신의 것으로 소화하기 위해 노력했다. 평소 그의 재능을 눈여겨보던 원화평은 견자단에게 취권 오디션을 보도록 권했고, 이를 계기로 영화계에 데뷔하게 되었다.

어머니의 영향으로 어린 시절부터 혹독한 무술 수련을 받았다. 태극권 고수인 어머니에게 태극권을 배웠고, 아침 6시부터 무술 연습을 시작해야만 학교에 갈 수 있을 정도로 혹독하게 수련했다. 성장하면서 태권도 등 다양한 무술을 접하며 자신만의 스타일을 추구했다. 주로 중국 남파 권술을 연마했는데, 이때 배운 홍가권은 훗날 영화 <철마류>에서 황비홍의 아버지이자 홍가권 고수인 황기영을 연기하는 데 큰 도움이 되었다. TV 시리즈 <소림의사 홍희관>에서도 홍가권 창시자 홍희관 역을 맡아 홍가권을 섬세하게 묘사했다는 평가를 받는다.

종합격투기, 레슬링, 태권도, 유도 등 다양한 격투기를 섭렵하여 자신만의 깔끔한 무술 스타일을 창조했고, 이는 영화에서 크게 빛을 발휘했다. 영화 <엽문>에서 이소룡의 스승이자 영춘권 고수인 엽문 역을 맡아 제대로 된 영춘권을 선보이기 위해 엽문 노사의 장남 엽준에게서 9개월간 영춘권을 전수받고 열심히 연마하여 영화에서 영춘권을 제대로 묘사했다는 평가를 받았다. 그의 무술은 자신이 무술을 따라가는 것이 아니라 무술이 자신을 따라가는 경지에 이르렀으며, 모든 무술을 자신의 것으로 소화하고 자신의 스타일로 재해석하여 영화 속에서 활용한다.

청소년 시절 힙합에 심취해 동네에서 비보잉 최고수로 이름을 날렸으며, 지금도 춤을 매우 잘 춘다. 영화 <정봉적수>에서 그의 뛰어난 춤솜씨를 볼 수 있다.

특히 견자단의 발차기는 최고 수준으로, 어느 각도에서 어떻게 차든 정확하고 파괴력 있는 발차기를 한다. 견자단의 특기 중 하나는 발을 높이 들어 등 뒤에 있는 사람의 머리를 발로 차는 기술이다.

아홉 살부터 어머니에게 무술을 배웠고, 16세에 미국을 떠나 베이징시업여체육학교(현 베이징시 십찰해체육운동학교)에서 약 2년간 무술을 수련했다. 당시 사형은 동갑인 이연걸이었지만, 1980년 5월 영화 소림사 촬영에 들어간 이연걸과는 거의 만날 기회가 없었다. 수련 후 보스턴으로 돌아가는 길에 홍콩에 들러 영화감독 원화평에게 소개받아 스크린 테스트를 받았다. 귀국 후에는 무술 대회에서 우승했고, 무술 잡지 “INSIDE KUNG-FU”에서 1982년 최우수 무술가(Martial Artist of the year)로 선정되었다.

4. 영화 경력

중화인민공화국 광둥성 광저우시에서 태어나, 홍콩과 보스턴에서 성장했다. 어린 시절 태극권 고수인 어머니의 영향으로 무술을 배웠고, 이소룡 영화를 보며 배우의 꿈을 키웠다. 원화평 감독과의 인연으로 영화계에 데뷔, <소태극>으로 시작해 <황비홍 2 - 남아당자강>과 <철마류>로 스타덤에 올랐다.

초기에는 이연걸의 그늘에 가려 큰 주목을 받지 못하고 TV 시리즈에 주력했지만, 엽위신 감독과 함께한 <살파랑>, <용호문>, <도화선> 등이 연이어 흥행에 성공하며 입지를 다졌다. 특히 <엽문> 시리즈에서 엽문 역을 맡아 뛰어난 연기와 무술 실력으로 호평을 받으며, 홍콩을 넘어 세계적인 액션 배우로 자리매김했다.

2000년대에는 할리우드 영화 하이랜더: 최후의 전사와 블레이드 2에서 액션 지도와 출연을 병행하며 활동 범위를 넓혔다. 장이머우 감독의 영웅에서 이연걸과의 검술 대결은 그의 존재감을 다시 한번 각인시키는 계기가 되었다. 홍콩으로 돌아와 트윈즈 이펙트의 공동 감독 및 액션 감독을 맡아 금마장과 홍콩영화금상장에서 최우수 액션 디자인상을 수상하며 능력을 인정받았다.

윌슨 이프 감독의 SPL: 늑대는 조용히 죽는다에서는 종합격투기 요소를 도입, 평단의 호평과 함께 홍콩영화금상장을 수상했다. <도화선>에서는 한발 더 나아가 종합격투기를 본격적으로 활용하며, "미래 액션 영화의 주류는 MMA가 될 것"이라고 예측하기도 했다. 이 작품으로 미국의 "Taurus World Stunt Awards"에서 최우수 액션상 외국 영화 부문을 수상했다.

4.1. 1980년대 ~ 1990년대: 초기 활동

견자단은 2살 때 홍콩으로 건너와 11살까지 살다가 보스턴으로 이주하여 10대를 보냈다. 어릴 때부터 태극권 고수인 어머니 마이바오찬(맥보선)에게서 무술을 배웠다. 십 대 시절에는 인종 차별에 맞서 싸우는 등 힘든 시간을 보내기도 했지만, 이소룡 영화를 보며 영화배우의 꿈을 키웠다. 원화평 감독의 눈에 띄어 취권 오디션을 보게 되었고, 이를 계기로 영화계에 데뷔했다. 1984년, 19세의 나이에 원화평 감독의 <소태극>에 출연했지만 큰 주목을 받지 못하고 미국으로 돌아갔다.

몇 년 후 홍콩으로 돌아와 TV와 영화에서 활동하기 시작했다. 황비홍 2와 <철마류>에 출연하면서 스타덤에 올랐으며, <철마류>, <칠검>, <살파랑>, <도화선>, <엽문> 등이 대표작이다. 악역과 선역을 오가며 다양한 연기 경력을 쌓았다.

영화계 첫 발걸음은 1984년 영화 《취권태극권》(Drunken Tai Chi)에서 첫 주연을 맡은 것이었다.

《취권태극권》과 《철마》(Tiger Cage, 1988) 촬영 후, 견자단은 《황비홍2: 남아당철》(Once Upon a Time in China II, 1992)에서 남련 장군 역으로 출연했는데, 이 영화에는 황비홍(이연걸 분)과의 격투 장면이 포함되어 있다. 1993년 영화 《철마》(Iron Monkey)에서 주연을 맡았다.

1995년, 견자단은 ATV가 제작한 텔레비전 시리즈 《용쟁호투》(Fist of Fury)에서 진진 역을 맡았는데, 이 작품은 브루스 리가 주연을 맡았던 1972년 동명 영화를 각색한 것이다.

1997년, 견자단은 불릿 필름스(Bullet Films)라는 제작사를 설립하고, 《엽문전설》(Legend of the Wolf, 1997)과 《발리스틱 키스》(Ballistic Kiss, 1998)에서 감독 데뷔를 했다. 그는 이 영화들에서 주인공을 연기했다. 34세에 견자단은 거의 파산 직전에 몰렸다. 그가 설립한 제작사에서 제작하고 그가 직접 연출한 영화들은 비평가들의 찬사를 받았지만, 흥행에는 성공하지 못했다. 견자단은 생계를 유지하기 위해 사채업자와 자신의 제작진에게 돈을 빌려야 했다.

이후 우핑(袁和平) 감독의 제의를 받아 영화 《도사(妖怪道士)》에 스턴트맨으로 참여했고, 1984년 《용취태극권(ドラゴン酔太極拳)》으로 홍콩 영화계에 데뷔한다. 그러나 두 번째 작품인 《정봉적수(情逢敵手)(原題)》에 주연한 후 보스턴으로 돌아가 어머니의 무술 도장을 도왔다.

3년 후 다시 홍콩으로 건너가 연기를 배우기 위해 무선텔레비전예원훈련반(TVB 배우 양성소)에 입단했다. 1988년부터 1991년까지 TVB의 드라마에 출연하는 동시에 《타이거 형사(タイガー刑事)》, 《크라임 키퍼 홍콩 수사관(クライム・キーパー 香港捜査官)》, 《타이거 커넥션(タイガー・コネクション)》 등의 촬영을 통해 우핑(袁和平) 감독 밑에서 액션 배우이자 액션 감독으로서 경험을 쌓았다.

1992년에는 서극 감독의 《황비홍3: 천지대란(ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱)》에서 강력한 적장의 역할로 조연을 맡았다. 영화 후반부에 사용한 무기 "포곤(布棍)"을 고안했고, 이연걸과의 격렬한 액션 설계에도 참여했다고 한다. 이 작품으로 홍콩영화금상장(홍콩 영화계의 아카데미상) 남우조연상에 노미네이트되었다.

1995년, TV 드라마 《정무문(精武門)》에서 주연을 맡았다. 이 드라마는 아시아 53개 국가와 지역에서 방영되어 22억 명 이상이 시청했고, 도니 연(ドニー・イェン)의 이름은 널리 알려지게 되었다.

이후 《엽문(ドラゴン危機一発'97)》, 《도니 연 쿨(ドニー・イェン COOL)》 등에서 영화 제작 및 감독으로도 진출했다. 하지만 당시의 아시아 외환 위기와 홍콩 영화계의 축소, 흥행 실패가 겹치면서 힘든 시기를 맞이하게 된다.

4.2. 2000년대: 전성기

견자단은 2000년 《하이랜더: 엔드게임》과 2002년 《블레이드 2》에 출연하면서 할리우드에 진출했다. 이 영화들에서 액션 장면을 구성하는 일을 맡았고, 감독들의 눈에 띄어 카메오 출연 제안을 받았다. 2002년, 이연걸은 《영웅》 촬영 당시 장예모 감독에게 견자단의 무술 실력을 언급하며 그를 하늘(Sky) 역으로 추천했다. 이연걸은 1992년 《황비홍 2》 이후 10년 만에 견자단과 다시 함께 영화를 찍기 위해 그를 할리우드에서 직접 초청했다. 2003년에는 《상하이 기사》에서 성룡과 오웬 윌슨에 맞서는 악당 우 차우 역을 연기했다.

2004년, 견자단은 비디오 게임 《온무샤 3》의 액션 장면 애니메이션을 구성했는데, 이 게임에는 가네시로 다케시와 장 르노가 출연했다. 견자단은 2000년대에도 홍콩 영화계에서 활발히 활동하며, 서극 감독의 무협 영화 《칠검》에서 추조남 역을 맡았고, 2005년에는 엽위신 감독의 범죄 드라마 영화 《격정》에서 마관 역을 연기했다. 두 영화 모두 2005 토론토 국제 영화제에 초청되었다. 같은 해, 견자단은 황옥룡의 만화 《동방영웅》을 각색한 엽위신 감독의 《용호문》에 니콜라스 체, 여문락과 함께 출연했다. 또한, 《스톰브레이커》에서 액션 감독으로 참여했다. 2007년, 견자단은 《플래시 포인트》에서 주연 배우이자 제작자 겸 액션 감독으로 활동하며 금마장 영화제와 홍콩 영화제에서 최고 액션 감독상을 수상했다.

2008년, 견자단은 이소룡의 윙춘 사부인 엽문의 이야기를 그린 《엽문》에 출연했다. 이 영화는 견자단과 엽위신 감독의 네 번째 합작품이며, 홍콩에서 25, 중국에서 1억 위안의 수익을 올리며 견자단 주연 영화 중 최고 흥행작이 되었다.

2003년 트윈즈 이펙트에서 공동 감독 겸 액션 감독을 맡아 흥행에 성공했고, 대만의 금마장에서 최우수 액션 디자인상과 홍콩 금상장에서 최우수 액션 디자인상을 처음 수상했다.

2005년에는 윌슨 이프 감독의 SPL: 늑대는 조용히 죽는다에서 출연과 액션 감독을 겸임했다. 종합격투기 요소를 도입하여, 영화 웹사이트 (현재 사이트명은 Screen Anarchy) 창립자인 Todd Brown으로부터 "배우, 액션 코레오그래퍼, 그리고 무술가로서 견자단의 최고의 작품"이라는 평가를 받았다. 또한 영문 홍콩 영화 전문 사이트 LoveHKFilm의 창립자 Ross Chen은 2000년대 홍콩 영화 TOP 50에서 11위로 선정하며 "무간도와 와호장룡을 제외한 어떤 작품보다 새로운 홍콩 영화 팬들을 개척했다"고 평가했다. 이 영화로 도니 옌은 제25회 홍콩 영화 금상장에서 다시 한번 트로피를 거머쥐었다.

2007년에 개봉된 주연작 도화선에서는 액션 감독으로서 세계적으로 앞서나가 종합격투기를 본격적으로 도입했고, 개봉 전 인터뷰에서 "미래에 MMA가 액션 영화의 주류가 될 것이라고 생각한 적이 있느냐"는 질문에 "성공한 영화는 새로운 트렌드를 만들어낸다"고 답했다. 이 작품은 홍콩과 대만의 액션 디자인 상 외에, 전 세계 액션 전문가, 프로 스턴트맨, 스턴트 단체 소속 멤버들이 투표하는 미국의 “”에서도 최우수 액션상 외국 영화 부문(BEST ACTION IN A FOREIGN FILM)을 수상했다.

4.3. 2010년대 이후: 현재

2010년 《엽문 2》가 개봉되었다. 전편과 마찬가지로 엽위신 감독이 연출했다. 2011년 8월, 견자단은 미국에서 가족과 휴가를 보내던 중 아비 래너 프로듀서로부터 영화 《익스펜더블 2》 출연 제안을 받았으나, 시나리오 검토 후 거절했다. 2011년, 견자단은 《2011년 수상한 가족》과 《2012년 수상한 가족》에서 연달아 코미디 역할을 맡아 류자링, 응추화와 함께 작업하며 새로운 장르에 도전했다. 두 영화 모두 비평적, 흥행적으로 성공했다.

2011년 하반기, 견자단은 《대화서유》에서 손오공 역을 맡아 이연걸을 대신했으며, 촬영 후 6개월간 휴식을 취했다. 2012년 영화계에 복귀하여 《특수신분》에서 경찰 역과 액션 안무를 맡았다. 2013년에는 시간 여행을 다루는 공상과학 액션 영화 《빙봉》의 주연을 맡았으며, 혼합 무술(MMA)을 사용할 것이라고 밝혔다.

2013년 2월, 와인스타인 컴퍼니는 《와호장룡 2: 운명의 검》의 판권을 구입하고 견자단에게 주연을 제안했다. 견자단은 출연을 고려했지만, 2013년 5월, 칸 영화제에서 와인스타인 컴퍼니는 견자단이 묵룡 역, 여명이 유서련 역, 원화평 감독이 연출을 맡는다고 발표했다. 영화는 영어와 표준 중국어로 제작될 예정이었다. 와인스타인 컴퍼니는 구로사와 아키라의 《7인의 사무라이》 리메이크를 계획하며 견자단, 조지 클루니, 장쯔이와 협상 중이라고 밝혔으나, 견자단은 《엽문 3》 촬영 일정으로 거절했다. 2013년 견자단은 영화와 광고로 28를 벌었다.

2015년 3월, 《엽문 3》가 발표되었다. 견자단은 엽문 역을 다시 맡았고, 마이크 타이슨이 출연했다. 견자단과 타이슨은 서로의 팬임을 밝히며 함께 작업하게 되어 기쁘다고 언급했다. 2015년 12월 아시아 일부 지역, 2016년 초 전 세계적으로 개봉되어 호평을 받았다.

2016년, 견자단은 《로그 원: 스타워즈 스토리》에서 시각장애인 전사 치룻 임웨 역을 맡았다. 같은 해, 《리턴 오브 젠더 케이지》에서 향 역을 맡아 이연걸을 대신했다. 파라마운트는 중국과 아시아에서 견자단을 중심으로 마케팅을 진행했고, 영화는 중국에서 개봉 첫 주말 61.9를 기록하며 흥행에 성공했다. 견자단의 연기는 평론가와 관객 모두에게 호평을 받았으며, 《로그 원: 스타워즈 스토리》에서는 관객 투표로 가장 좋아하는 캐릭터로 선정되었다.

2017년, 견자단은 《추룡》에서 액션 장면이 제한적인 악당 역할을 맡아 유덕화와 함께 작업했다. 영화는 평론가들의 호평과 함께 아시아에서 흥행했으며, 홍콩에서 2017년 상위 5위 안에 들었다.

같은 해, 이연걸과 마윈의 제안으로 단편 무술 영화 《공수도》에 출연료 없이 참여하여 중국 무술을 알리는 데 기여했다. 20분 분량의 영화는 전 세계적으로 1억 건 이상의 조회수를 기록했으며, 견자단의 연기는 호평을 받았다. 2017년 말, 견자단은 혼합 무술 영화 《사형》에서 고등학교 교사 역을 맡았다.

2017년, 게임 《슬리핑 독스》의 영화화가 발표되고 견자단이 주연을 맡았다. 2018년, 영화 제작이 계속되고 있음을 확인했다. 2019년, 《엽문 4: 최종장》에서 엽문 역을 다시 맡았다. 2019년~2020년 홍콩 시위 기간 동안 견자단의 친중국 성향으로 인해 불매운동이 있었으나, 영화는 제작비의 세 배가 넘는 흥행 수익을 올리며 상업적으로 성공했다.

5. 액션 감독 경력

견자단은 세계적인 액션 무술 감독으로, 블레이드 2, 하이랜더: 엔드게임, 상하이 기사 등 할리우드 블록버스터 영화의 액션을 담당했다. 동아시아 영화계에서는 대부분의 영화에서 주요 액션 무술 감독을 맡았으며, 여러 차례 액션 무술 감독상을 수상했다.

그의 가장 유명한 작품으로는 플래시 포인트와 SPL: 잠룡 등이 있다. 그는 동아시아와 할리우드 영화 제작 방식의 주요 차이점으로 자유도와 통제력을 꼽았다. 동아시아에서는 액션 무술 감독이 액션 장면을 총괄하며 카메라 위치, 각도, 드라마와 액션의 관계를 완전히 통제한다. 반면 할리우드에서는 액션 무술 감독이 감독과 협력하지만, 감독이 여전히 카메라 위치 및 각도 등을 완전히 통제한다고 설명한다.

견자단은 제27회 홍콩 영화제에서 홍콩 영화제 최우수 액션 무술 감독상을, 2008년과 2011년 금마장 영화제에서 금마장 영화제 최우수 액션 무술 감독상을 수상했다.

2010년 영화 정무문: 진정의 귀환에서는 브루스 리를 기리기 위해 절권도 요소를 포함시켰으며, 윙춘과 함께 MMA 요소를 통합했다. 그는 브루스 리의 절권도 개념이 MMA와 유사하다고 언급하며, 다양한 무술 형태를 영화에 통합하는 것이 필수적이었다고 밝혔다.

그는 홍콩 영화제 최우수 액션 무술 감독상을 네 번 수상하여 이 상을 가장 많이 받은 사람 중 한 명이다. 쌍룡, SPL: 잠룡, 플래시 포인트, 쿵푸 정글 등에서 액션 무술 감독상을 받았다.

다니가키 켄지(谷垣健治)는 1995년 TV 드라마 정무문에서 스턴트맨으로 참여한 것을 계기로 견자단과 협력하기 시작했다. 이후 다니가키는 견자단이 액션 감독을 맡은 드라마나 영화 대부분에 일본인 스턴트 팀을 이끌고 액션 지도자로 참가하여 견자단의 액션을 지원했다. 견자단은 다니가키 켄지에게 자신의 지식을 물려주고 싶다면서, 그가 장차 일본 최고의 액션 감독이 될 것이라고 말했다.

시모무라 유지(下村勇二), 오우치 타카히토(大内貴仁), 요시다 히로유키 등 일본과 세계에서 활동하는 많은 액션 감독, 스턴트 코디네이터, 스턴트맨들이 견자단의 영향을 받았다.

견자단이 액션 감독을 맡을 때 참여하는 액션 팀은 "甄家班(옌 액션 팀)"이라고 불리며, 홍콩, 중국, 미국, 싱가포르 등 다국적 멤버로 구성된다.

6. 한국과의 인연

견자단은 방탄소년단의 팬인 딸을 위해 함께 방탄소년단의 공연을 관람한 적이 있다. 그런데 방탄소년단 멤버들이 오히려 견자단의 팬이었고, 견자단은 방탄소년단의 멤버, 코디, 매니저 등 100명이 넘는 사람들과 일일이 기념사진을 찍었다.

이소룡 영화에 여러 번 출연했던 황인식에게서 직접 합기도를 배웠고, 이에 대해 깊은 존경심을 가지고 있다고 한다. 현대적인 무술 영화들이 늘어나는 추세에 맞춰 자신의 무술을 새롭게 만들고 싶었기 때문이라고 한다. 합기도 동작은 쿵후 권법과 달리 단순하고 간결하다. 성룡도 같은 이유로 황인식에게 무술을 배웠다. 이처럼 견자단은 한국과 인연이 깊고 한국을 좋아하는 친한파 홍콩 연예인으로 분류할 수 있다.

2010년 9월 20일, 센카쿠 열도(댜오위다오) 영유권 문제로 일본과 중국의 긴장이 고조되던 중, 영화 '레전드 오브 피스트: 격전'의 홍콩 프리미어 시사회가 열렸다. 이 자리에 후지와라 노리카가 깜짝 등장하여 자리를 빛냈고 영화를 관람했다. 이후 일본 언론에서 견자단이 후지와라 노리카에게 “댜오위다오(센카쿠 열도)는 중국 영토다”라고 말했다는 뉴스가 보도되었다. 하지만 해당 일본 기사에는 뉴스 출처가 명시되지 않았고, 실제로는 후지와라가 없는 자리에서 견자단은 “모두 배우니까, 어색하지 않다”라고 답했고, “저 섬은 우리 것이다, 남아도(라마섬) 이야기다, 역사는 역사이고 진실은 진실이다”라고 말했다고 홍콩과 중국 언론에 보도되었다. 제67회 베니스 국제영화제 기자회견에서는 “이것은 오락 영화입니다. 정치 뉴스는 잊고 관람해주셨으면 합니다”라고 강조했다.

2011년 4월 1일에는 홍콩에서 성룡을 중심으로 홍콩 스타들이 대거 참여한 동일본 대지진 지원 콘서트 ‘사랑은 국경을 넘는다 311 자선 이벤트’에 참가했다. 일본을 향해 통역을 거치면서도, 마지막에는 견자단 자신이 일본어로 “힘내세요”라고 격려의 말을 전했다.

7. 논란

2010년 9월 20일, 센카쿠 열도(중국명: 댜오위다오) 영유권 문제로 일본-중국 관계 긴장이 고조되던 중, 브루스 리의 '용쟁호투'에 오마주를 바친 속편 영화 '레전드 오브 피스트: 격전'의 홍콩 프리미어 시사회가 열렸다. 이 자리에 홍콩에서 일을 마친 후지와라 노리카가 깜짝 등장하여 자리를 빛냈고, 영화를 관람했다. 그 후 ‘홍콩 언론이 보도한 바에 따르면, 일본의 인기 여배우 후지와라 노리카에게 직접 “댜오위다오(센카쿠 열도)는 중국 영토다”라고 말했다’는 뉴스가 일본에서 보도되었다.

하지만 해당 일본 기사에는 뉴스 출처 언론이 명시되지 않았을 뿐만 아니라, 실제로는 후지와라가 없는 자리에서, 그녀의 갑작스러운 등장에 대해 “어색하지 않냐”고 질문을 받은 견자단(도니 옌)이 “모두 배우니까, 어색하지 않다”라고 답했고, “저 섬은 우리 것이다, (이 영화에서 함께 출연한 서기에게) 너는 영화에서 일본어 대사를 했으니 일본어를 할 수 있을 거다, 그녀에게 그렇게 말해라(그것이 정치적인 의미냐고 추궁하는 기자에게) 남아도(라마섬, 홍콩의 외딴섬) 이야기다, 역사는 역사이고 진실은 진실이다”라고 웃으며 말했다고 시사회 다음 날인 9월 21일 많은 홍콩과 중국의 언론에 보도되었다. 또한 이 작품이 비경쟁 부문으로 상영된 제67회 베니스 국제영화제 기자회견에서는 “이것은 오락 영화입니다. 정치 뉴스는 잊고 관람해주셨으면 합니다”라고 강조했다.

2011년 4월 1일에는 홍콩에서 성룡을 중심으로 홍콩 스타들이 대거 참여한 동일본 대지진 지원 콘서트 ‘사랑은 국경을 넘는다 311 자선 이벤트 (愛心無國界311燭光晚會)’에 참가했다. 일본을 향해 통역을 거치면서도, 마지막에는 견자단 자신이 일본어로 “힘내세요”라고 격려의 말을 전했다.

8. 출연 작품

견자단은 다양한 영화와 드라마에 출연했다.

8.1. 영화

8.2. 드라마

9. 그외 참여 작품

10. 수상 경력