우리 아빠는 해결사

1. 개요

《우리 아빠는 해결사》(Les Aventures de Rabbi Jacob)는 1973년 개봉한 프랑스 코미디 영화이다. 뉴욕에서 파리로 향하는 랍비와, 인종차별주의자 사업가, 아랍 혁명가의 우연한 만남을 통해 벌어지는 소동을 그린다. 영화는 평론가들의 호평을 받았으며, 골든 글로브 외국어 영화상 후보로 지명되었고, 프랑스에서 흥행 기록을 세웠다. 그러나 영화 개봉에 반대하는 사건이 발생하기도 했다.

2. 줄거리

뉴욕에서 가장 사랑받는 랍비 중 한 명인 랍비 야곱(Marcel Dalio)은 프랑스 출신 가족인 슈몰 가족으로부터 어린 다윗의 바르 미츠바 초대를 받는다. 30년 이상 미국 생활을 한 그는 젊은 친구 랍비 사무엘과 함께 고국인 프랑스로 가는 비행기를 탄다.

노르망디에서는 부유한 사업가 빅토르 피베르(Louis de Funès)가 딸의 결혼식에 가던 중 자동차 사고를 당한다. 유대인 운전사 살로몬(Henri Guybet)이 안식일을 이유로 돕기를 거부하자 피베르는 그를 해고한다. 한편, 아랍 혁명 지도자 모하메드 라르비 슬리만(Claude Giraud)은 납치되어 빈 풍선껌 공장으로 끌려가는데, 피베르 역시 도움을 청하기 위해 그곳으로 향한다. 피베르는 슬리만의 탈출을 돕고, 살인자들의 시체를 남겨둔 채 도망친다.

다음 날, 슬리만은 피베르에게 자신의 나라로 가는 비행기를 타기 위해 오를리 공항으로 가라고 강요한다. 슬리만은 피베르의 신분을 숨기기 위해 공항 화장실에서 두 명의 랍비를 공격해 옷을 빼앗고 변장한다. 이들은 슈몰 가족에게 랍비 야곱과 랍비 사무엘로 오해받지만, 전 운전사이자 슈몰 가문의 조카인 살로몬만이 이들을 알아본다. 피베르와 슬리만은 다국어를 구사하는 슬리만 덕분에 히브리어 설교와 하시디 춤을 선보이며 정체를 숨기는 데 성공한다.

이후 여러 오해로 인해 경찰과 테러리스트들에게 쫓기게 되고, 진짜 랍비 야곱마저 오해를 받는다. 결국, 혁명이 성공하고 슬리만은 대통령이 되며, 피베르의 딸은 슬리만과 사랑에 빠진다. 피베르는 다른 종교와 문화에 대한 관용을 배우고 살로몬과 화해한다. 슈몰 가족은 마침내 진짜 랍비 야곱을 찾고, 피베르 가족과 함께 잔치를 벌이며 축하한다.

2.1. 뉴욕에서 파리로

뉴욕에 사는 저명한 랍비 야코브와 그의 비서 사무엘은 파리에 사는 친척의 아들 다비드의 바르 미츠바(13세에 행하는 유대교의 성인식)를 축하하기 위해 케네디 공항으로 향했다.

2.2. 프랑스에서의 사건

노르망디 (프랑스 북부)에서 부유한 사업가 빅토르 피베르(Louis de Funès)는 딸(Miou-Miou)의 결혼식에 가던 중이었다. 피베르는 흑인, 유대인, 그리고 거의 모든 외국인에 대한 강력한 인종차별주의를 가진 가톨릭 신자였다. 그와 그의 운전사 살로몬(Henri Guybet)은 자동차 사고를 당했고, 피베르의 차는 호수에 거꾸로 뒤집혔다. 유대인인 살로몬이 안식일이 막 시작되었기 때문에 돕기를 거부하자, 피베르는 살로몬을 해고한다.

같은 시각, 파리 교외의 전원 지대에서, 공장주이자 가톨릭 신자이며, 보수적이고 레이시스트(차별주의자)인 빅토르 피베르는, 딸 앙투아네트의 결혼식을 축하하기 위해 고용된 운전수 살로몬에게 운전을 맡긴 자신의 차를 타고 있었다. 그러던 중 차창 밖으로 보이는 가톨릭 교회에서 백인 남성과 흑인 여성의 결혼식을 목격하고 불쾌해한다. 살로몬은 "무슨 문제라도?"라고 묻자, 피베르는 "프랑스인은 대체로 백인인 법인데"라고 답한다. 살로몬은 "당신은 보수적인 생각이시군요. 레이시스트이십니까"라고 묻고, 피베르는 "아니, 뭐, 그런 건 아니야, 가톨릭은 모든 사람을 위한 것이지만"라고 답한다. 살로몬은 "아뇨, 모두를 위한 것은 아니죠. 예를 들어 저는 가톨릭이 아닙니다. 유대교도입니다"라고 말한다.

바로 그때, 자동차 전화로 피베르의 아내에게서 연락이 온다. 피베르는 전화를 받지만, "이 운전수, 유대인이래"라고 차별적으로 떠드는 것에 정신이 팔린 살로몬은, 무심코 귀를 기울이다가 운전을 잘못하여 도로 옆 연못에 빠진다. 연못에서 기어 나와 차를 끌어낸 피베르와 살로몬이었지만, 살로몬은 "오늘은 금요일이고 곧 해가 질 것입니다. 저희 유대교도는 안식일에는 일하지 않는 규칙이 있으므로, 이만 실례하겠습니다"라고 말하며 유대교 성가를 부르며 떠나간다.

한편, 아랍 혁명 지도자 모하메드 라르비 슬리만(Claude Giraud)은 그의 국가 정부를 위해 일하는 살인자들에게 납치당한다. 파레스 대령이 이끄는 팀은 그를 밤에 빈 풍선껌 공장으로 데려간다. 그곳은 빅토르 피베르가 도움을 구하러 가는 곳이기도 하다. 피베르는 슬리만의 탈출을 돕게 되고, 두 명의 살인자의 시체를 남겨둔다.

차가 연못에 전복된 채로 남겨진 피베르는, 도움을 요청하기 위해 근처에 있던 츄잉검 공장에 들어간다. 그 공장 안에서는 아랍의 모 국가 혁명가 슬리마느가, 적대 조직인 그의 나라 경찰에게 붙잡혀 있었다. 즉결 재판에서 사형을 선고하는 두목 파레스 안으로 피베르가 난입하여, 총격 소동이 벌어진다. 모두가 온몸에 액체 껌 범벅이 된 가운데, 피베르는 도망치지만, 연못의 차에 도착하자, 그 차에는 슬리마느가 있었다. 슬리마느는 피베르를 총으로 위협하며, 혁명 중인 자신의 나라로 가기 위해, 파리의 오를리 공항으로 향한다.

2.3. 랍비로 위장하다

슬리만은 피베르의 신분을 숨기기 위해 오를리 공항 화장실에서 두 명의 랍비를 공격하여 옷을 빼앗고, 수염과 페이오트를 깎는다. 변장은 완벽했고, 그들은 슈몰 가족에게 랍비 야곱과 랍비 사무엘로 오해받는다. 변장한 피베르와 슬리만을 알아본 유일한 사람은 그의 전 운전사이자 슈몰 가문의 조카인 살로몬이었다. 그러나 피베르와 슬리만은 신분을 숨길 수 있었고, 다국어 구사 능력이 있는 슬리만 덕분에 히브리어로 설교를 하고, 매우 활기찬 하시디 춤을 추는 데 성공한다. 이것은 이 영화에서 기억에 남는 장면 중 하나이다.

2.4. 오해와 갈등

랍비로 위장한 피베르와 슬리만은 여러 오해와 갈등을 겪는다. 이들은 슈몰 가족에게 랍비 야곱과 랍비 사무엘로 오해받는다. 변장한 피베르와 슬리만을 알아본 유일한 사람은 그의 전 운전사이자 슈몰 가문의 조카인 살로몬이었다. 그러나 피베르와 슬리만은 신분을 숨길 수 있었고, 다국어 구사 능력이 있는 슬리만 덕분에 히브리어로 설교를 하고, 매우 활기찬 하시디 춤을 출 수 있었다.

몇 가지 오해를 거친 후, 안드레아니 반장과 그의 두 수사관은 유대인들에게 랍비 야곱을 죽이려는 테러리스트로 오인받는다. 진짜 랍비 야곱은 오를리에 도착하지만, 아무도 그를 기다리지 않는다. 그는 경찰과 파레스 일당에게 빅토르 피베르로 오인받는다(두 번 모두 그의 긴 수염 때문에 고통받는다).

2.5. 화해와 결말

우여곡절 끝에 피베르는 자신의 편견을 극복하고, 유대인인 살로몬 및 아랍인 슬리만과 화해한다. 영화는 모든 등장인물이 함께 잔치를 벌이며 축하하는 장면으로 마무리된다.

3. 등장인물

이 영화에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 배역과 그 외 배역 정보는 다음과 같다.

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 렌초 몬타냐니 - 파레스 대령
* Janet Brandt^프랑스어 - 치페 슈몰
* 앙드레 팔콘 - 장관
* 자비에르 젤랭 - 알렉상드르
* 미우미우 - 앙투아네트 피베르
* 데니스 프로방스 - 에스더 슈몰
* 자크 프랑수아 - 장군
* 클로드 피에플뤼 - 안드레아니

4. 제작진

* 감독: 제라르 우리
* 제2팀 감독: 제라르 베스나르
* 각본, 연출: 제라르 우리, 다니엘 톰슨, 조시 에이젠버그, 로베르토 드 레오나르디
* 조감독: 베르나르 스트라, 티에리 샤베르, 필립 로프-퀼바르, 제2팀: 장-클로드 슈스펠드
* 음악: Vladimir Cosma^{루마니아어}

5. 평가 및 반응

《랍비 야곱의 기상천외한 모험》은 평론가들의 극찬을 받고 골든 글로브상 외국어 영화상 후보에도 올랐으며, 프랑스 코미디 영화 중에서도 손꼽히는 인기를 누렸다. 프랑스, 스페인, 독일, 이스라엘, 캐나다 등 여러 나라에서 흥행에 성공했고, 프랑스에서는 1973년 흥행 1위를 기록했다.

5.1. 비평가들의 평가

《랍비 야곱의 기상천외한 모험》은 평론가들로부터 만장일치에 가까운 찬사를 받았으며, 골든 글로브상 외국어 영화상 후보로 지명되었다. 이 영화는 역대 가장 인기 있는 프랑스 코미디 영화 중 하나로 널리 알려져 있다. 필름 쓰렛(Film Threat)의 필 홀은 이 영화를 "슬랩스틱의 걸작"이라고 칭하며 "이 기상천외한 영화는 불쾌하지 않으면서 정치적으로 올바르지 않고, 지루해지지 않으면서 슬랩스틱을 과하게 사용하는 거의 불가능한 것을 해냈다"고 말했다. 무비 네이션(Movie Nation)의 로저 무어는 "《블레이징 새들스》와 《에어플레인!》 이전 시대에, 랍비 야곱은 지금까지 누구도 본 적 없는 영화보다 더 많은 분당 개그를 선보였다고 주장할 수 있다"고 말했다. 뉴욕 매거진의 주디스 크리스트 역시 영화 개봉 당시 열광적인 반응을 보이며 "랍비 야곱은 찰리 채플린과 마르크스 형제의 정신을 가장 잘 계승했으며, 여기에 풍자와 윙크를 곁들였다"고 말했다.

5.2. 흥행 성적

이 영화는 프랑스, 스페인, 독일, 이스라엘 및 캐나다에서 흥행 기록을 깼다. 극장 상영이 끝날 때까지 총 7,295,727장의 티켓이 판매되었으며, 1973년 프랑스 흥행 순위 1위에 올랐다.

6. 사회적 영향 및 논란

영화 홍보 담당자인 조르주 크라벤느가 영화를 홍보하던 중, 그의 두 번째 아내인 Danielle Cravenne^프랑스어가 에어 프랑스 B727기를 납치하는 사건이 발생했다. 이 사건은 영화가 사회적으로 큰 주목을 받게 했으며, 여러 논란을 낳았다.

6.1. 영화 개봉 관련 사건

1973년 10월 18일, 영화 홍보 담당자인 조르주 크라벤느의 두 번째 아내 Danielle Cravenne^프랑스어는 영화 개봉에 항의하며 에어 프랑스 B727기를 납치했다. 그녀는 .22 롱 라이플 소총과 가짜 권총으로 무장하고 영화를 금지하지 않으면 비행기를 파괴하겠다고 위협했다. 크라벤느는 프랑스-이스라엘-아랍 화해를 위한 연대 운동의 일원이라고 밝히며, 욤 키푸르 전쟁 중에 영화가 개봉되는 것을 받아들일 수 없다고 여겼다.

비행기는 파리에서 이집트로 향하던 중이었으며, 연료 보급을 위해 마르세유에 착륙했다. 프랑스 경찰은 정비공으로 위장하여 비행기에 탑승하여 그녀를 사살했다(당시 35세). 그녀는 승무원과 승객 109명을 석방했지만, 경찰관에게 저격당해 사망했다. 이 사건에도 불구하고 영화는 개봉되었다.

7. 기타

(소스 내용 없음)

7.1. 랍비 야곱 춤

노르망디에서 유대인 운전사 살로몬과 함께 딸의 결혼식에 가던 부유한 사업가 빅토르 피베르는 자동차 사고를 당한다. 이후 우여곡절 끝에 아랍 혁명 지도자 모하메드 라르비 슬리만과 함께 랍비로 위장하게 된다. 이들은 슈몰 가족에게 랍비 야곱과 랍비 사무엘로 오해받는데, 변장 뒤에 있는 피베르와 슬리만을 알아보는 유일한 사람은 그의 전 운전사이자 슈몰 가문의 조카인 살로몬이었다. 피베르와 슬리만은 신분을 숨길 수 있었고, 다국어 구사 능력이 있는 슬리만 덕분에 히브리어로 설교를 하고, 매우 활기찬 하시디 춤을 추는 데 성공한다. 이것은 이 영화의 기억에 남는 장면 중 하나이다.