우리 청춘 후회없다

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.^[9]

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연

• 노게의 어머니: 스기무라 하루코^[9]
• 야기하라 부인: 미요시 에이코
• 노게의 아버지: 고도 코쿠텐
• 도쿠이 경감: 시무라 타카시
• 문부대신: 후카미 타이조
• 하코자키 교수: 시미즈 마사오
• 이토카와: 고노 아키타케
• 이토카와의 어머니: 하라 히사코
• 학생: 다나카 하루오
• 형사: 미쓰이치, 미사키 요지
• 검사: 다케무라 아라타
• 사환: 가와사키 가타오
• 노파: 후지마 후사코
• 영애: 타니마 사유리, 고노 이토코, 나카키타 치에코
• 학생: 지바 이치로, 요네쿠라 이사무, 다카기 노보루, 사노 히로시
• 강당의 학생 중 한 명: 오기 마사히로（논크레딧）^[9]

4. 제작진

5. 제작 배경

우리 청춘 후회없다^일본어는 타키가와 사건을 모티브로 제작되었다^[3][10]. 프로듀서 마쓰자키 게이지는 교토 제국 대학의 타키가와 교수의 제자였으며, 타키가와 사건을 바탕으로 한 영화를 제작하고자 했다. 마쓰자키는 1945년 12월 교토로 가서 사건 관련자들을 인터뷰하여 영화의 리얼리티를 높였다^[3].

1946년 4월, 도호 촬영소에서는 제1차 도호 쟁의가 종결되었고, 그로 인해 도호 종업원 조합은 기획 심의회를 설치하여 영화 제작에 강력한 권한을 갖게 되었다^[11]. 이 기획 심의회를 통해 영화 제작 방향이 결정되었으며, 이 과정에서 초기 각본이 수정되는 등 어려움을 겪었다^[11].

구로사와 아키라는 구이타 에이지로와 함께 약 20일간 제1고를 집필했다^[10]. 그러나 기획 심의회는 이 각본이 구스다 기요시 감독의 살아있는 한^일본어과 소재가 유사하다는 이유로 변경을 요구했다^[11]. 살아있는 한^일본어은 조합 간부인 야마가타 유사쿠가 각본을 쓰고 있었기 때문에, 심의회의 결론은 처음부터 정해져 있었다고 볼 수 있다^[11].

구로사와는 두 개의 각본에서 전혀 다른 작품이 나올 것이라고 주장했지만 받아들여지지 않았고, 결국 마지막 20분간을 다시 쓰게 되었다^[12]. 그는 "억지로 이야기를 바꾸었기 때문에 약간 왜곡된 것이 되었다"라고 말했다^[12]. 이러한 경위로 인해, 구로사와는 이 영화에 대해 "제목과는 반대로, 매우 후회스럽다"라고 언급했다^[12].

촬영은 같은 해 10월 제2차 도호 쟁의가 시작되기 전까지 진행되었다^[13].

6. 평가

키네마 준보에서 1946년 최고의 영화 2위로 선정되는 등,^[16] ''우리 청춘 후회없다''는 전후 일본 사회에 큰 반향을 일으켰다.^[13] 민간 정보 교육국의 데이비드 콘데는 자신이 관여했던 영화들 중 이 영화가 최고라고 평가했다. 유키에 캐릭터는 강인하고 독립적인 여성상으로 평가받았지만, 일부 비평가들은 그녀의 행동이 비현실적이라고 지적하기도 했다.^[4]

도널드 리치는 이 영화를 구로사와 아키라 감독의 영화 중 그가 "완벽"하다고 여기는 첫 번째 작품으로 꼽았으며, 일본 평론가들이 이 영화의 타협 없는 개인주의적 메시지에 반감을 품었다고 주장한다. 또한 군대와 농민을 모두 적대자로 묘사한 것은 구로사와가 우익 정치와 좌익 정치 모두에 "정치적으로 무관심"하다는 증거라고 주장한다.^[4] 그러나 요시모토 미츠히로는 민간 정보 교육국의 영화 제작 참여 등을 근거로, 리치의 이 영화에 대한 비정치적 특징 묘사를 거부한다.

오시마 나기사는 십 대 시절에 이 영화에 깊은 영향을 받았지만, 이후 이 영화가 오자키와 학생 운동에 반대했던 타키가와를 자유주의의 확고한 옹호자로 변모시켰다는 점, 그리고 실제로는 "분열, 굴복, 그리고 전향의 역사"였던 교토 대학 사건 동안의 연합된 저항을 허위로 묘사했다는 점을 비판했다. 오시마는 이 영화가 궁극적으로 일본 국민을 일본 군국주의에 대한 책임으로부터 면죄한다고 주장한다.

7. 역사적 맥락과 한국과의 연관성

1930년대 일본은 군국주의가 강화되면서 자유주의 사상과 민주주의가 억압받던 시기였다. 이는 한국의 일제강점기와 권위주의 정권 시절과 유사한 역사적 경험이다. 영화 속 주인공들의 저항과 희생은 한국의 민주화 운동 과정에서 나타난 학생, 지식인, 노동자들의 투쟁과 겹쳐진다. 특히, 1980년 광주 민주화 운동은 국가 폭력에 맞선 시민들의 저항 정신을 보여준 대표적인 사례이다.^[3]

유키에가 농촌 공동체에 헌신하는 모습은 한국의 농촌 계몽 운동과 여성 운동의 역사와도 연결된다.^[3]

8. 기타

영화에는 산책의 노래와 전우의 개사곡이 삽입곡으로 사용되었다. 미국 전략 폭격 조사단에 의해 교토 로케이션 촬영 모습이 컬러 필름으로 기록되었다.^[10]

참조

_[1] 서적 A New History of Japanese Cinema: A Century of Narrative Film Continuum 2005
_[2] 서적 The Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994 https://books.google[...] McFarland
_[3] 서적 Akira Kurosawa and Modern Japan McFarland & Co.
_[4] 서적 The Films of Akira Kurosawa University of California Press 1970
_[5] 웹사이트 No Regrets for Our Youth (1946) https://www.criterio[...]
_[6] IMDb "0039090"
_[7] 서적 現代映画用語事典 キネマ旬報社 2012
_[8] 서적 黒澤明 全作品と全生涯 東京書籍 2010-03
_[9] 간행물 『週刊朝日』 1979-07-27
_[10] 서적 キネマ旬報セレクション 黒澤明 キネマ旬報社 2010-04
_[11] 서적 大系黒澤明 講談社 2009-10
_[12] 서적 蝦蟇の油 岩波書店 1990-03
_[13] 문서 製作メモランダ
_[14] 문서 '『わが青春に悔なし』の頃' 岩波書店 1988-01
_[15] 서적 評伝 黒澤明 毎日新聞社 2000-10
_[16] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012-05
_[17] 문서 批評史ノート
_[18] 서적 黒澤明と三船敏郎 亜紀書房 2015-10