중세 영어

3. 음운

중세 영어의 음운 체계는 고대 영어와 비교하여 상당한 변화를 겪었다. 주요 차이점은 다음과 같다.

• 유성 마찰음 , , 가 무성 마찰음의 단순한 이형태소가 아닌 독립적인 음소로 등장했다.
• 고대 영어 이중모음의 단모음화와 특정 위치에서의 모음 붕괴로 인한 새로운 이중모음이 출현했다. 또한 고대 영어 모음 뒤의 , (때로는 의 이형태소인 에서 유래)가 활음으로 변화하고, 프랑스어 차용어의 영향으로 새로운 이중모음이 나타났다.
• 고대 영어 와 는 단일 모음 로 합쳐졌다.
• 장모음 는 로 변화했다.
• 남부 방언에서 는 로 변화했다.
• 대부분의 방언에서 전설 원순 모음의 원순성이 소실되었다.
• 개방음절(및 기타 특정 위치)에서 모음이 길어졌다. 이렇게 길어진 모음은 후에 중세 영어 후기에 시작된 대모음 추이를 겪으며 음질이 변화했다.
• 겹자음이 소실되어 단일 자음으로 발음되었다.
• 약한 어말 모음(탈락, 로 표기)이 소실되었다. 제프리 초서 시대까지 이 모음은 일반적인 구어에서는 묵음이었지만, 운율이 필요한 운문에서는 발음되기도 했다. 또한, 인접한 음절에 다른 단모음 가 있는 경우, 양쪽에 단일 자음만 인접한 경우 어말이 아닌 무강세 가 삭제되었다. (예: every^ang는 evry^enm로, palmeres^ang는 palmers^enm로 발음)

3. 1. 닿소리 (자음)

고대 영어와 비교하여 중세 영어의 닿소리(자음) 체계에서 주요한 변화는 다음과 같다.

• 고대 영어의 무성 마찰음 /θ/, /f/, /s/에 대응하는 유성 마찰음 /ð/, /v/, /z/가 독립적인 음소로 등장했다.
• 파찰음 /tʃ/와 /dʒ/가 음소로 확립되었다.

3. 2. 홀소리 (모음)

• 유성 마찰음 , , 가 독립적인 음소로 등장했다.
• 고대 영어 이중모음의 단모음화, 특정 위치에서의 모음 붕괴, 프랑스어 차용 등으로 새로운 이중모음이 나타났다.
• 고대 영어 와 는 단일 모음 로 합쳐졌다.
• 장모음 는 로 변화했다.
• 남부 방언에서 는 로 변화했다.
• 대부분의 방언에서 전설 원순 모음의 원순성이 소실되었다.
• 개방음절 등 특정 위치에서 모음이 길어졌다. 이렇게 길어진 모음은 후기 중세 영어 시기에 대모음 추이를 겪으며 음질이 변화했다.
• 겹자음이 소실되어 단일 자음으로 발음되었다.
• 약한 어말 모음(탈락, 로 표기)이 소실되었다. 초서 시대까지 이 모음은 구어에서는 묵음이었지만, 운율이 필요한 운문에서는 발음되기도 했다.^[30]

3. 2. 1. 홑홀소리 (단모음)

3. 2. 2. 겹홀소리 (이중모음)

4. 문법

중세 영어는 고대 영어의 복잡한 굴절 체계가 단순화되어, 굴절어에서 분석어로 변화하는 과도기적 특징을 보인다. 이러한 변화는 노르만 정복 이후 프랑스어와 고대 노르드어의 영향으로 가속화되었다.

고대 영어의 음운 체계와 비교했을 때, 중세 영어에서는 다음과 같은 주요 변화가 나타났다.

• 유성 마찰음 /v/^영어, /ð/^영어, /z/^영어가 독립적인 음소로 등장했다.
• 이중모음이 단모음화되거나 새로운 이중모음이 출현했다.
• /æ/^영어와 /ɑ/^영어가 /a/^영어로 합병되었다.
• 장모음 /æː/^영어가 /ɛː/^영어로 변화했다.
• 남부 방언에서 /ɑː/^영어가 /ɔː/^영어로 변화했다.
• 대부분의 방언에서 전설 원순 모음의 원순성이 상실되었다.
• 개방음절 등 특정 위치에서 모음이 장음화되었다.
• 겹자음이 소실되었다.
• 약한 어말 모음(e)이 소실되었다.

4. 1. 명사

위 표에서처럼 강변화 복수형 '-s'는 engel → engles 형태로 나타나며, 현대 영어의 복수형 '-s' (-es)로 일반화되었다. 반면 약변화 복수형 '-n'은 nome → nomen 형태처럼 ''oxen'', ''children'', ''brethren'' 등 일부 단어에만 제한적으로 남아있다.

4. 2. 형용사

4. 3. 대명사

1인칭과 2인칭은 철자가 약간 바뀐 것을 제외하면 고대 영어와 거의 같다. 3인칭에서는 단수 남성 목적격이 him이 되었다. 여성형은 후에 she로 바뀌었지만 오랫동안 ho도 남아 있었다. 문어가 안정적이지 않았기 때문에 어형에 변동이 있었다.

4. 4. 동사

5. 문자

5. 1. 알파벳

5. 2. 철자법

6. 문학

12세기부터 15세기 후반까지 중세 영어로 쓰인 다양한 장르와 주제의 문학 작품들이 창작되었다. 종교적인 내용뿐만 아니라 기사도 로맨스, 우화, 풍자 등 다양한 주제를 다루었다. 대표적인 작품으로는 제프리 초서의 캔터베리 이야기, 가웨인 시인의 가웨인 경과 녹색 기사, 윌리엄 랭글랜드의 농부 피어스의 꿈 등이 있다.^[51]

6. 1. 작품의 예

다음은 제프리 초서의 『캔터베리 이야기』 서문의 첫 부분이다.

Whan that Aprill with his shoures sote


The droghte of Marche hath perced to the rote,


And bathed euery veyne in swich licour,


Of which vertu engendred is the flour;


Whan Zephirus eek with his swete breeth


Inspired hath in euery holt and heeth


The tendre croppes, and the yonge sonne


Hath in the Ram his halfe course yronne,


And smale fowles maken melodye,


That slepen al the niȝt with open eye—


So priketh hem Nature in hir corages—


Than longen folk to goon on pilgrimages,


And palmeres for to seken straunge strondes,


To ferne halwes, couthe in sondry londes;


And specially, from euery shires ende


Of Engelond to Caunterbury they wende,


The holy blissful martir for to seke,


That hem hath holpen, whan that they were seke.

• 제프리 초서(Geoffrey Chaucer)의 캔터베리 이야기(The Canterbury Tales)
• 가웨인 시인(Gawain Poet)의 가웨인 경과 녹색 기사(Sir Gawain and the Green Knight)
• 윌리엄 랑글랜드(William Langland)의 농부 피어스의 꿈(Piers Plowman)

6. 1. 1. 오름률 (12세기)

6. 1. 2. 존 스미스의 비문 (1371년 사망)

6. 1. 3. 위클리프 성경 (1384년)

참조

_[1] 서적 Introduction to Middle English Edinburgh
_[2] 서적 A Practical Introduction to the History of English https://books.google[...] Universitat de València 2017-12-19
_[3] 서적 An Introduction to Middle English https://books.google[...] Oup USA 2023-12-01
_[4] 논문 The Chronology of Lydgate's Chaucer References
_[5] 서적 Ormulum https://reunido.unio[...] Oxford University Press
_[6] 서적 A History of the English Language Routledge & Kegan Paul
_[7] 서적 Growth and Structure of the English Language B. G. Teubner
_[8] 서적 Our Language https://archive.org/[...] Penguin
_[9] 서적 Language contact, creolization, and genetic linguistics University of California Press
_[10] 서적 The Story of English Penguin Books
_[11] 서적 The Cambridge Encyclopedia of the English Language https://archive.org/[...] Cambridge University Press
_[12] 서적 The Story of English Faber and Faber
_[13] 영상매체 Birth of a Language https://www.youtube.[...] BBC 2014-12-27
_[14] 논문 English as North Germanic Brill
_[15] 서적 The Old Norse Influence on English, the 'Viking Hypothesis', and Middle English Word Order Parallels with Icelandic https://blogs.ncl.ac[...] English Language & Linguistics Dissertation Repository (ELLDR) 2024-08-24
_[16] 논문 A Philological Study in Natural History https://paperspast.n[...]
_[17] 웹사이트 https://deaf-server.[...] 2024-08
_[18] 서적 A Practical Introduction to the History of English https://books.google[...] Universitat de València 2017-12-19
_[19] 서적 Our Magnificent Bastard Tongue
_[20] 서적 Dictionary of the Middle Ages Charles Scribner's Sons
_[21] 웹사이트 Making Early Middle English: About the Conference http://hcmc.uvic.ca/[...]
_[22] 서적 Ways of Reading: Advanced Reading Skills for Students of English Literature https://books.google[...] Routledge 2023-02-14
_[23] 백과사전 About the evolution of Standard English Routledge
_[24] 논문 Mental furniture from the philosophers http://www.maths.uns[...] 2021-06-29
_[25] 기타 Sawles Warde (The protection of the soul)
_[26] 기타 Ancrene Wisse (The Anchoresses' Guide)
_[27] 서적 The Syntax of Early English CUP
_[28] 서적
_[29] 서적
_[30] 서적
_[31] 서적
_[32] 서적
_[33] 서적
_[34] 서적 An Introduction to Middle English Broadview Press
_[35] 서적 A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580 http://www.gutenberg[...] Clarendon Press
_[36] 서적 The Principles of English Composition. https://archive.org/[...] Cochrane and Pickersgill
_[37] 서적 Introduction to Middle English https://books.google[...] Edinburgh University Press 2016-09-09
_[38] 웹사이트 The Cambridge History of English and American Literature http://www.bartleby.[...] Bartleby 1907-21
_[39] 웹사이트 Merriam-Webster Online Dictionary http://www.merriam-w[...] 2009-02-01
_[40] 서적 The Cambridge History of the English Language CUP
_[41] 서적 Oxford English Dictionary
_[42] 서적 Merriam-Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged
_[43] 서적 The History of English Spelling Wiley
_[44] 서적 The Origins and Development of the English Language Cengage Learning
_[45] 서적 The Ormulum: with the notes and glossary of Dr R. M. White. Two vols https://archive.org/[...] Clarendon Press
_[46] 저널 Medieval Inscriptions in Oxfordshire http://oxoniensia.or[...]
_[47] 서적 Epitaphs from Oxfordshire Robert Dugdale
_[48] 서적 Canterbury Tales (selected) https://archive.org/[...] Barron's Educational Series
_[49] 서적 First Middle English Primer (updated) Evolution Publishing
_[50] 웹사이트 Prologue https://web.archive.[...]
_[51] 서적 http://books.google.[...]