축구왕 슛돌이

1. 개요

《축구왕 슛돌이》는 유럽 축구를 배우기 위해 이탈리아로 간 킷카와 히카루(한국명: 강슛돌)를 중심으로, 약체 팀 콜럼버스를 이끌며 성장해 나가는 이야기를 그린 애니메이션이다. 부모를 잃고 이탈리아에 남게 된 히카루는 다양한 팀과 라이벌들을 만나고, 로브슨의 지도로 팀워크를 배우며 유럽 무대까지 활동 영역을 넓혀간다. 주요 등장인물로는 히카루, 안나, 롭슨 등이 있으며, 프랑스, 독일 등 여러 국적의 선수들이 등장하는 다국적 팀 J・윙스에 합류하는 것이 특징이다. 1991년 일본에서 방영되었으며, 한국에서는 SBS를 통해 방영되어 축구 붐을 일으키는 데 기여했다.

2. 스토리

유럽 축구를 배우기 위해 이탈리아로 건너간 킷카와 히카루(吉川 光^일본어)는 즐거운 축구를 하고자 명문 포스터 팀 대신 약체 콜럼버스 팀에 입단하여 팀을 이끌며 성장한다. 유럽 전체 무대를 목표로 수많은 팀, 라이벌들과 대결하며 성장하는 스토리를 담고 있다. 이탈리아에 축구 유학을 온 일본인 소년이 명지도자와 라이벌과의 만남과 교류를 통해 성장하는 모습을 그린 작품이다. 주인공의 팀 동료는 모두 외국인이며, 전편이 유럽을 무대로 그려지는 등 국제적인 색채가 풍부한 작품이다.

아버지의 주선으로 이탈리아 제노바로 축구 유학을 간 기카와 히카루(吉川光)는 명문 팀 산포데스타 주니어에서 활약하고 있었다. 그러던 어느 날, 히카루의 부모님이 항공기 사고로 돌아가시자 일본에 사는 고모에게 맡겨지려 하지만, 마을 의사 로브슨에게 재능을 인정받아 이탈리아에 남게 된다. 로브슨의 지도 아래 히카루는 팀워크를 배우기 위해 약소팀 콜롬부스에 가입하여 제노바컵에 출전한다.

히카루는 제노바컵 결승전에서 예전 팀 산포데스타 주니어에 패해 준우승에 그쳤지만, 이탈리아 소년 축구 대회에 출전하는 제노바 대표로 선발되어, 자기주장이 강한 팀 동료들을 이끌며 주목받게 된다. 이후 로브슨의 제안으로 세계 각국에서 우수한 선수들을 모은 혼성팀 “J・윙스”가 결성되자, 히카루는 과거 라이벌들과 함께 유럽 대회 4개국 대항전이나 주니어 챔피언스컵에 출전하는 등 활동 무대를 넓혀간다.

3. 등장인물

다음은 주요 등장인물을 제외한 다른 인물들의 한국어 더빙판 성우와 배역을 정리한 표이다.

3.1. 주요 인물

* 강슛돌 (킷카와 히카루): 일본 출신의 축구 유학생으로, 유럽 축구를 배우기 위해 이탈리아로 건너왔다. 명문 팀 대신 약체 팀 콜럼버스에 입단하여 팀을 이끌며 성장한다. 포지션은 미드필더, 포워드이며, 필살기는 "아키라 슛"이다. 이미자가 한국어 더빙판 목소리를 연기했다.
* 줄리앙: 프랑스 출신의 축구 유학생으로, 산포데스타 주니어의 에이스 스트라이커이다. 처음에는 슛돌을 무시했지만, 그의 실력을 인정하고 함께 성장한다. 이선주가 한국어 더빙판 목소리를 연기했다. 필살기는 "미라주 슛"이다.
* 시저: 이탈리아 출신으로, 가난한 환경에서 벗어나기 위해 축구를 시작했다. 슛돌과 줄리앙의 라이벌이며, 필살기는 "슈퍼 매그넘 슛"이다. 박영화가 한국어 더빙판 목소리를 연기했다.
* 안나: 롭슨 클리닉의 조수이자 여자 축구 선수로, 슛돌에게는 언니 같은 존재이다. 서혜정, 이선희가 한국어 더빙판 목소리를 연기했다.
* 앨버트 롭슨: 슛돌의 스승으로, 전설적인 잉글랜드 출신 스트라이커였다. 은퇴 후 제노바에서 클리닉을 운영하며 슛돌을 지도한다. 김관철이 한국어 더빙판 목소리를 연기했다.
* 베르티니: 롭슨의 지인으로, 선수 스카우트이자 중개인이었다. 이도련, 탁재인이 한국어 더빙판 목소리를 연기했다.
* 캐서린: 줄리앙의 여동생이자 슛돌의 여자친구로, 발레리나를 꿈꾸는 소녀이다. 박영희가 한국어 더빙판 목소리를 연기했다.

다음은 한국어 더빙판 성우진 목록이다.

3.2. 콜럼버스 팀

킷카와 히카루(강슛돌)는 유럽 축구를 배우기 위해 이탈리아로 건너가 명문 포스터 팀 대신 약체 콜럼버스 팀에 입단한다. 슛돌이의 합류 이전에는 약체팀이었으나, 슛돌이가 팀을 이끌면서 성장하여 유럽 전체의 무대를 목표로 하게 된다.

3.3. 산 포데스타 주니어

* 마리오 산티스 (Mario Santis): Mario Santis^{이탈리아어}는 산 포데스타 주니어의 오랜 멤버이자 제노바 출신이다. 줄리안과 히카루의 불화 초기를 알고 있었으며, 두 사람의 화해를 시도했다. 줄리안이 주피터 윙스에 합류한 후에는 산 포데스타 주니어의 주장을 맡아 주니어 챔피언스컵에 참가했다.
* 렌조 로타 (Renzo Rotta): Renzo Rotta^{이탈리아어}는 산 포데스타 주니어의 스트라이커이다. 초반에는 줄리안의 주전 교체 멤버였다.
* 콜로니 (Coloni): Coloni^{이탈리아어}는 산 포데스타 주니어의 골키퍼이다.
* 레나토 (Renato): Renato^{이탈리아어}는 산 포데스타 주니어의 스트라이커이다. 줄리안이 주피터 윙스에 들어간 후에는 교체 멤버가 되었다. 마리오가 키운 선수로, 줄리안과 히카루의 특기들을 가볍게 따라 했다.
* 카로네 (Carone): Carone^{이탈리아어}는 산 포데스타 주니어의 감독이다. 이후 제노바 선발팀 감독을 맡았다.

3.4. 기타 선수

* 브루노 모리코네: 히카루가 처음으로 대결했던 거리 축구 클럽 마르게리타의 주장이다. 성격이 급하다.ブルーノ・モリコーネ^일본어
* 볼츠: Woltz^독일어 독일 출신 골키퍼. 이탈리아에서 열린 토너먼트 8강전에서 나폴리 팀에 영입되었다.ボルツ^일본어
* 얀: Yann^{네덜란드어} 네덜란드 청소년 대표팀 출신의 전 스타 선수. 이 작품에서 가장 성격이 급한 인물 중 하나이며, 팀원들을 단련시키려다 팀을 망쳐 해고당했다.ヤン^일본어
* 파판: パパン^일본어
* 주피터 윙스: 주피터 윙스에서 가장 건방진 선수.ジュピター・ウィングス^일본어
* 브루노: ブルーノ^일본어 마르게리타 소속으로, 팀 주장을 맡고 있다. 이후 이탈리아 대회에서는 제노바 대표팀에, 주니어 챔피언스컵에서는 산포데스타 주니어에 참가한다.
* 카를로: カルロ^일본어 마르게리타 소속. 이탈리아 대회에서는 제노바 대표팀에, 주니어 챔피언스컵에서는 산포데스타 주니어에 참가한다.
* 알프레도: アルフレド^일본어 글로리아 소속. 시저의 파트너. 이탈리아 대회에서는 제노바 대표팀에, 주니어 챔피언스컵에서는 산포데스타 주니어에 참가한다.
* 얀: ヤン^{네덜란드어} 네덜란드 출신. 포지션은 포워드. 파워풀한 플레이를 자랑하는 스트라이커로 "사자왕"이라는 별명으로 불린다. 반칙을 자주 저지르는 선수이기도 하며, 네덜란드 대표팀이 유럽 대회 출전을 포기하게 된 원인이 되었다.
* 보레스:ボレス^독일어 독일 출신. "마시멜로의 벽"이라고 불리는 거구의 골키퍼. 이탈리아 대회 직전 브레멘에서 나폴리 선발팀에 합류하여, 후에 J윙스에 참가했다.
* 파팡:パパン^프랑스어 프랑스 출신. 포지션은 미드필더. 천재적인 선수이지만, 제멋대로인 성격 때문에 프랑스 대표팀에서 퇴출되었고, 유럽 대회를 명예 회복의 기회로 여기고 있다.
* 애쉬:アッシュ^{포르투갈어} 브라질 출신. 뛰어난 기술을 가진 리베로. 팀 동료에게 큰 부상을 입혀 재기 불능으로 만든 사건이 트라우마가 되어, 신체 접촉 플레이를 어려워한다.
* 마르셀:マルセル^프랑스어 프랑스 출신. 포지션은 미드필더. 프랑스 대표로 유럽 대회에 출전하여 결승에서 J윙스와 대결했고, 주니어 챔피언십컵에서는 J윙스에 합류했다.
* 다니엘:ダニエル^프랑스어 프랑스 출신.
* 피터:ピーター^영어 영국 출신. 포지션은 수비수(리베로). 영국 대표로 유럽 대회에 출전하여 1차전에서 J윙스와 대결했고, 주니어 챔피언십컵에서는 J윙스에 합류했다.
* 모리스:モリス^영어 영국 출신.

3.5. 발레 학교 학생

* 모니카 로시(モニカ ロッシ^일본어, 아사미 준코^한국어)

히카루를 가장 좋아하는 발레 학교 학생이다.

* 리사 팔미올리(リサ パルミオリ^일본어, 시라토리 유리^한국어)

캐서린, 모니카, 소피아의 급우이다.

* 소피아 루지에로(ソフィア ルッジェーロ^일본어, 오리카사 후미코^한국어)

로베르토의 여자친구이다.

4. 제작진

* 제작 - 모토하시 고이치 (ja)
* 제작 관리 - 다카쿠와 미쓰루 (ja), 나카지마 준조
* 기획 - 오하시 마스노스케 (ja), 사토 쇼지 (ja)
* 감독 - 야스무라 료
* 프로듀서 - 구라바야시 신스케 (ja) (텔레비전 도쿄), 고가네 슌이치 (ja)
* 시리즈 구성 - 구로다 마사오
* 촬영 감독 - 도리고시 가즈시 (ja)
* 미술 감독 - 가와구치 마사아키 (ja)
* 음악 - 야마모토 준노스케
* 캐릭터 디자인・총 작화 감독 - 오카사코 하루히로
* 음향 감독 - 야마다 에쓰지
* 제작 - 텔레비전 도쿄 (ja), 일본 애니메이션

5. 주제가

5.1. 한국판

SBS에서 방영한 《축구왕 슛돌이》의 한국판 주제가는 김진철이 작사, 마상원이 작곡, 김국환이 노래를 불렀다.

5.2. 일본판

일본판 오프닝 주제가는 〈드림 스트라이커〉이며, 작사는 타구치 순, 작곡은 스기 마사미치, 노래는 시마자키 와카코가 맡았다. 엔딩 주제가는 〈이방인〉으로, 작사와 작곡은 오프닝과 동일하며 노래 역시 시마자키 와카코가 불렀다.

1990년대 초 이탈리아에서는 세리에 A라는 최상위 축구 리그에 네덜란드의 루트 굴리트, 마르코 판 바스텐, 프랑크 레이카르트, 독일의 로타어 마테우스, 위르겐 클린스만, 브라질의 카레카(안토니오 데 올리베이라 필류) 등 세계 각국의 스타 선수들이 모여 활황을 보였고, 본 작품 방영 전 해에는 1990년 FIFA 월드컵이 개최되기도 하였다. 이탈리아에 축구 유학을 온 일본인 소년이 명지도자와 라이벌들과의 만남과 교류를 통해 성장하는 모습을 그린 작품이다. 주인공의 팀 동료는 모두 외국인이며, 전편이 유럽을 무대로 그려지는 등 국제적인 색채가 풍부한 작품이다.

일본에서 방영 개시되기 전에 프랑스에서 방영될 것이 결정되었으며, 프랑스 방송국 측의 요청으로 등장인물 각각의 용모를 변형시키지 않고 시청자에게 현실적인 인상을 주도록 눈과 입을 작게 묘사하는 데 배려되었다.

6. 방영 목록

는 닛폰 애니메이션에서 제작한 애니메이션으로, 1991년 10월 10일부터 1992년 9월 24일까지 도쿄TV 계열 방송국에서 방영되었다.

방영 시간은 1992년 5월 중순 ~ 6월 상순 기준이며, 당시 방송 계열을 따른다.

6.1. 일본판 방영 목록

6.2. 한국판 방영 목록

7. 기타

* 일본에서 방영될 당시 캡틴 츠바사와 비슷한 장면, 스토리 흐름, 캐릭터 설정 등으로 인해 많은 비판을 받았다. 또한, 이 작품이 방영된 시기는 J리그 개막 직전이었기 때문에 J리그 붐을 놓쳤다는 의견도 있다.
* 해외를 무대로 한 일본 애니메이션 중 "해외에서 생활하는 인물"을 주인공으로 한 첫 번째 애니메이션이다. 본작에서 등장하는 일본인은 주인공뿐이며, 팀 동료 중에 일본인 캐릭터는 한 명도 없다.
* 다른 스포츠 만화나 애니메이션과는 달리, 주인공이 국가대표 팀이 아니라 다국적 팀에 들어간다는 것이 특징이다.
* 세계명작극장을 제작한 닛폰 애니메이션이 제작했다는 점, 동물 캐릭터가 등장하거나 주인공의 가정 환경이 비참하다는 점 등, 세계명작극장과의 공통점도 보인다.
* 본작과 마찬가지로 1991년 10월에 시작된 TBS의 퀴즈 프로그램 "올스타 추수감사절"의 사회자인 시마자키 와카코의 애니메이션 노래 데뷔작으로 알려져 있다.
* 일본에서와 달리 프랑스와 대한민국에서는 높은 시청률을 기록했다.
* 대한민국 축구 국가대표팀의 1994년 월드컵 예선 시기에 방영되어 대한민국의 축구 붐에 일조하였다는 의견도 있다.
* KBS의 《해피선데이》에서 이 작품의 한국어 더빙판 제목을 딴 오락 프로그램 《날아라 슛돌이》를 방영한 바 있다.
* 1990년대 초 이탈리아에서는 세리에A(세리에A)라 불리는 최상위 축구 리그에 네덜란드의 루트 굴리트, 마르코 판 바스텐, 프랑크 레이카르트, 독일의 로타어 마테우스, 위르겐 클린스만, 브라질의 카레카(안토니오 데 올리베이라 필류) 등 세계 각국의 스타 선수들이 모여 활황을 보였고, 본 작품 방영 전 해에는 1990년 FIFA 월드컵이 개최되기도 하였다. 이탈리아에 축구 유학을 온 일본인 소년이 명지도자와 라이벌들과의 만남과 교류를 통해 성장하는 모습을 그린 작품이다. 주인공의 팀 동료는 모두 외국인이며, 전편이 유럽을 무대로 그려지는 등 국제적인 색채가 풍부한 작품이다.
* 일본에서 방영 개시되기 전에 프랑스에서 방영될 것이 결정되었으며, 프랑스 방송국 측의 요청으로 등장인물 각각의 용모를 변형시키지 않고 시청자에게 현실적인 인상을 주도록 눈과 입을 작게 묘사하는 데 배려되었다.
* 대한민국에서는 '축구왕 슛돌이'라는 제목으로 1993년 SBS에서 방영되어, 『캡틴 츠바사(캡틴 翼)』를 능가하는 인기 축구 애니메이션이 되었다.

8. 비디오 게임

남코(반다이 남코 엔터테인먼트)에서 1992년 10월 22일에 패미컴용으로 발매한 비디오 게임이다. 게임 내 캐릭터와 패키지 일러스트는 "불타라! 톱스트라이커"의 것이 그려져 있지만, 제목은 톱스트라이커로 되어 있다. 저작권 표기에는 일본 애니메이션의 이름이 크레딧에 표시되어 있다.