츠유구치 시게루

1. 개요

츠유구치 시게루는 1932년 도쿄에서 태어난 일본의 배우이자 성우이다. 1955년 하이유자 극단에 입단하여 배우 활동을 시작했으며, 1959년 영화 《도망자》로 데뷔했다. 이마무라 쇼헤이 감독의 작품과 텔레비전 드라마에서 개성파 배우로 인기를 얻었으며, 특히 1972년부터 1986년까지 방영된 형사 드라마 《태양에 짖어라!》에서 야마무라 형사 역으로 큰 사랑을 받았다. 1995년에는 스튜디오 지브리 영화 《귀를 기울이면》에서 바론의 목소리 연기를 맡았고, 1990년대 중반 이후 연예계에서 은퇴했다.

2. 생애

1932년 4월 8일 도쿄부 도쿄시에서 태어났다. 1955년 하이유자 극단에 입단했으며, 1959년부터 영화 배우 경력을 시작했다.

1964년 이마무라 쇼헤이 감독의 붉은 살의에서 강렬한 연기를 선보이며 주목받기 시작했다. 이후 이마무라 쇼헤이의 부정한 욕망에서 도둑 역할을 맡았고, 1981년 이제야말로를 포함하여 이마무라 감독의 다른 영화 4편에 출연했다. 1966년 호수의 여인과 요조한 이야기: 창부 시노에서의 연기로 화이트 브론즈 상을 수상했다.

닛테레에서 방영된 형사 드라마《태양에 짖어라!》에 1972년부터 1986년까지 야마무라 형사("야마 상") 역으로 출연하여 큰 인기를 얻었다. 야마무라 형사는 691화 "사라바 야마무라 형사! (안녕 야마무라 형사)"에서 임무 수행 중 사망하는 것으로 묘사되었다.

많은 시대극 텔레비전 드라마에 출연했으며, 초기 경력에서는 때때로 악당 역할을 맡았다. 미토 고몬의 첫 번째 시즌에서 후루카와 효고, 대하 드라마 바람과 구름과 무지개와에서 후지와라노 히데사토 역을 맡았다. 특히 바람과 구름과 무지개와에서는 마지막 에피소드에서 주인공 다이라노 마사카도를 죽이는 중요한 역할을 했다.

1980년대 후반부터 1990년대 중반까지는 2시간 분량의 특별 드라마에 다수 출연하여 주연을 맡았다. 모리무라 세이이치의 슈차쿠에키 시리즈 1~4(이케히로 카즈오 연출)에서 주연을 맡아 좋은 평가를 받았다.

1995년에는 스튜디오 지브리 애니메이션 영화 귀를 기울이면에서 바론(바론 훔베르트 폰 지킹겐)의 목소리 더빙을 맡았다.

1990년대 중반에 연기 활동을 중단했고, 2013년에 은퇴를 발표했다.

2.1. 초기 생애

1932년 4월 8일 도쿄부 도쿄시에서 태어났으며, 태평양 전쟁의 영향으로 부모의 고향인 에히메현 마쓰야마시로 피난하여 그곳에서 성장했다. 에히메현립 마쓰야마히가시 고등학교를 졸업했으며, 1년 후배로는 배우이자 영화 감독인 이타미 주조와 작가 오에 겐자부로가 있다. 고등학교 시절 수영, 육상, 럭비(포지션은 윙)를 했고, 농구부에서는 국체 대표 후보가 될 정도의 실력이었다.

에히메 대학 문학부 인문학과 (영어·영문학 전공)에 재학하면서 NHK 마쓰야마 방송 극단원으로 주로 라디오 드라마 (오디오 드라마) 등에서 활동했다. 이후 에히메 대학을 중퇴하고 1955년 하이유자 극단에 입단했으며, 1959년부터 영화 배우 경력을 시작했다.

신장은 175cm, 혈액형은 B형이다. 애칭은 츠유 씨, 츠유구치 쨩, 야마 씨이다.

2.2. 배우 데뷔 및 초기 활동

츠유구치는 도쿄에서 태어나 에히메현에서 자랐다. 그는 에히메 대학에 다녔지만 학위를 마치기 전에 중퇴하고 1955년 하이유자 극단에 입단했다. 1957년 NHK 텔레비전 드라마로 데뷔했으며, 1958년 배우좌 양성소를 졸업하고 극단 신인회에 입단했다. 그의 영화 배우 경력은 1959년에 시작되었다.

그는 이마무라 쇼헤이의 부정한 욕망에서 도둑 역할을 맡아 두각을 나타냈다. 그는 이마무라의 가장 좋아하는 배우 중 한 명이 되었고, 1981년 이제야말로를 포함하여 이마무라의 다른 영화 4편에 출연했다(1962년 이마무라가 연출한 연극 "Paragy Kamigami to Butabuta"에도 출연했다). 1966년 호수의 여인과 요조한 이야기: 창부 시노에서의 연기로 화이트 브론즈 상을 수상했다.

2.3. 개성파 배우로의 성장

1959년 후루카와 타쿠미 감독의 닛카츠 영화 《도망자》로 영화에 데뷔했고, 같은 해 영화 《여대생 나는 승부한다》에도 출연했지만, 극중 수영복 장면이 문제가 되어 단 하루 만에 상영이 중단되었다. 이후 극단 신인회를 퇴단하고 1960년에 오자와 쇼이치 등과 함께 '극단 배우 소극장'을 창립했다. 1962년에는 이마무라 쇼헤이가 제작, 연출, 각본을 맡은 무대 '파라지 - 신들과 돼지들'에 키타무라 카즈오 등과 함께 출연했다. 1971년 극단 배우 소극장은 해산했다.

무대를 중심으로 활동하면서 야마다 요지 감독의 《안개의 깃발》, 이마무라 쇼헤이 감독 작품, 닛카츠 영화 등과 텔레비전 드라마에서 악역, 범인 역, 호청년까지 폭넓게 연기하며 개성파 배우로서 인기를 얻었다. 그러나 초창기에는 죽는 역할이나 어두운 역할이 많아 대중에게 인기를 얻지 못하는 역할이 많았다.

1964년 이마무라 쇼헤이 감독의 《붉은 살의》에 출연, 주연인 하루카와 마스미가 연기하는 유부녀를 강간하고 결국 심장병으로 죽는 개성 강한 역할을 호연하여 단숨에 주목받았다. 같은 해 나카지마 사다오 감독의 영화 《쿠노이치 화장》에서 주연을 맡았다.

1966년 요시다 기주 감독의 《여자의 미즈우미》와 나리사와 마사시게 감독의 《4.5 다다미 이야기 창녀 시노》에서의 연기로 제12회 화이트 브론즈상 조연 남우상을 수상했다.

1967년 이마무라 쇼헤이 감독의 다큐멘터리 영화 《인간 증발》에 사건을 쫓는 리포터 역으로 출연했다. 증발한 남자의 행방을 쫓는 내용으로, 증발한 남자의 아내이자 출연자인 일반인 여성과 남자의 행방을 쫓았지만, 그 여성이 점차 츠유구치에게 호감을 갖게 되는 해프닝이 일어났다. 이마무라는 츠유구치에게 증발한 오시마를 연기하라고 했으나, 츠유구치는 당황했고 결국 정신적으로 지쳐 배우가 아닌 일반인이 되어버렸다고 후에 말했다.

2.4. 《태양에 짖어라!》 출연

츠유구치 시게루는 일본 텔레비전 역사상 가장 유명한 드라마 중 하나인 《태양에 짖어라!》에서 야마무라 형사("야마 상") 역으로 가장 잘 알려져 있다. 그는 이 드라마에서 14년 동안 야마무라 형사 역을 맡아 큰 인기를 얻었다. 그가 연기한 야마무라 형사는 691화 "사라바 야마무라 형사! (안녕 야마무라 형사)"에서 임무 수행 중 사망했다. NTV는 그의 첫 번째 사진집 "태양에 짖어라!의 츠유구치 시게루!"(태양에 짖어라!의 츠유구치 사진)를 발매했다.

2.5. 《태양에 짖어라!》 하차 이후

1980년대 후반부터 1990년대 중반까지 츠유구치는 2시간 분량의 특별 드라마에 많이 출연하여 주연을 맡았다. 모리무라 세이이치의 슈차쿠에키 시리즈 1~4(이케히로 카즈오 연출)에서 주연을 맡았는데, 이는 일본에서 비교적 유명하다. 1994년 TV 아사히에서 방송된 모리무라 세이이치의 슈차쿠에키 시리즈 4(아오노 주지카)가 그의 마지막 배우 출연작이었다.

1995년 스튜디오 지브리 애니메이션 영화 귀를 기울이면 일본어판에서 "바론 훔베르트 폰 지킹겐"의 목소리를 연기했다.

1990년대 중반에 연기를 중단했고, 2013년에 은퇴를 발표했다.

3. 연기 스타일 및 평가

오카다 신키치 프로듀서는 츠유구치가 『분오 포물 그림자』에서 보여준 "정의와 사랑을 위해 강한 상대에게 맞서는 남자의 분노"를 표현한 연기에 감동하여, 『태양에 짖어라!』 기획 당시 가장 먼저 출연 협상을 하고 인물 설정을 정했다고 한다. 츠유구치의 기용은 30, 40대 여성 시청자를 TV 앞에 붙잡아두기 위한 목적이었다.

처음 야마무라 형사는 단발머리에 근무 중 마작을 즐기는 아웃사이더형 형사였지만, 츠유구치는 "형사 콜롬보와는 배역이 다르지만 연기의 힌트는 얻었다"고 말하며, 점차 추리력과 통찰력을 구사하는 "떨어뜨리는 야마 씨" 캐릭터로 성장했다. 1984년 인터뷰에서 츠유구치는 야마무라라는 인물을 "매우 성실한 인간"이라고 분석했다.

"야마 씨" 배역 설정에 대해 츠유구치, 오카다, 각본가는 마치 실존 인물처럼 격렬한 논쟁을 벌였다. 이는 오카다 프로듀서에게도 전에 없던 경험이었다.

니시무라 아키라가 연기한 범인과 취조실에서 격렬한 대사를 주고받은 제163화 "역전"을 시작으로, 츠유구치는 수많은 범인과 1대1 대결을 벌여 완전 범죄와 같은 사건을 해결하는 "야마 씨" 주연의 "대결 시리즈"에서 명연기를 선보였다. 이는 젊은 층에 맞추기 쉬운 『태양에 짖어라!』에 어른들도 공감할 수 있는 내용을 더했고, 시청자 층을 넓혀 높은 시청률을 기록하는 데 크게 기여했다. 오카다 신키치는 "태양에 짖어라!"가 평론가와 지식인에게도 긍정적 평가를 받은 것은 츠유구치의 계산된 연기 덕분이라고 말했다.

인질로 잡힌 병약한 아내를 위해 범인의 뜻대로 흙투성이 사과를 입에 넣는 등, 아내에 대한 깊은 애정을 표현한 "야마 씨"는 주부들에게 이상적인 남성상으로 받아들여졌다. 이러한 부부애 이야기의 성공으로 『태양에 짖어라!』는 형사의 사생활을 그리는 데 성공했다. 특히 제23화 "사랑이 있는 한"과 제206화 "형사의 아내가 죽은 날"은 불후의 명작으로 평가받아 "야마 씨 애처가 편"으로 비디오화되었다.

소년 소녀의 자살이 사회 문제였던 시기, 츠유구치의 연기력에 의존하여 "야마 씨" 주연으로 "자살을 해서는 안 된다"고 호소하는 이야기(제301화 "은하철도")를 만들자, 시청자로부터 "자살을 멈췄다"는 편지가 오기도 했다.

『태양에 짖어라!』에서 츠유구치는 류 라이타에 이어 두 번째로 많은 87화 분량의 주연 또는 그에 준하는 대우를 받았으며, 유일하게 2화 분량의 스페셜판에서 주연을 맡았다. 츠유구치는 첫 사진집 『츠유구치 시게루 in 태양에 짖어라!』 출판에도 완벽주의적인 면모와 고집을 보였다.

『태양에 짖어라!』 출연 당시 츠유구치에게 오는 팬레터는 신입 형사에 버금가거나 그 이상으로 많았고, 중년층뿐 아니라 젊은 여성 팬도 많았다. 항상 냉정하고 보스를 도우며, 화려한 움직임은 없지만 행동을 개시하면 결단이 빠르고 정확하며, 다른 형사들의 중심이 되는, 대학교수 같은 어른스러운 분위기가 중년 부인들에게 인기를 끈 이유라고 한다.

츠유구치와 이시하라 유지로는 고등학교 시절 농구를 함께 한 경험을 바탕으로, 농구를 도입한 에피소드를 만들고 싶다고 말했다. 1984년, 츠유구치는 프로그램을 즐기면서 자기 페이스대로 하지만, 프로그램과 배우로서의 갈등도 있다고 밝혔다. 1985년 와타나베 토오루가 연기하는 럭비 형사가 하차할 때, 와타나베에게 자신도 하차하고 싶다고 말했다.

마지막 출연작 "안녕! 야마무라 형사" 편에서 츠유구치는 마지막 장면을 자신의 컷으로 끝내기를 여러 번 요구했지만, 규칙은 바꿀 수 없다는 이유로 거절당했다. 그러나 타카세 마사히로 감독의 판단으로 건물에서 보스가 야마무라 형사를 내려다보는 컷이 삽입되어 마지막 장면이 되었다. 타카세는 츠유구치의 연기에 대한 고집에 감동받았다고 저서에 적었다.

츠유구치는 사생활을 소중히 여겨 친한 사람에게도 사적인 이야기를 하지 않았고, '태양에 짖어라!(太陽にほえろ!)' 스태프나 관계자 중에서도 기혼임을 아는 사람은 적었다. 배우는 역할을 연기하는 자신을 봐 주는 것이 중요하다는 생각으로 사적인 이야기를 하지 않으려 했다. 또한 벽에 부딪히는 것이 배우로서 중요하다고 말했다.

일에 대해서는 준비 원고 단계부터 대본을 받아 배역에 임하고, 감독과 토론하는 등 타협을 허락하지 않았지만, 평소에는 익살맞고 농담을 하거나 콧노래를 부르기도 하며, 연기에 막히는 젊은 배우에게는 조언을 하기도 했다. 많은 CM 제의가 있었지만 수줍음을 이유로 고사했고, 매스컴, 사진, 인터뷰를 꺼렸다. 야마구치 타카시의 능숙함을 부러워했다고 한다.

마츠다 유사쿠는 '태양에 짖어라!' 출연 당시 이시하라 유지로 외 다른 출연자에게 손찌검을 하기도 했지만, 츠유구치의 연기에 대한 진지한 모습에 "훌륭한 사람"이라 생각하여 절대 손대지 않았다고 한다. 츠유구치는 후년 마츠다의 라이브에 게스트로 출연하기도 했다.

카츠노 히로시는 인터뷰에서 츠유구치의 연기 간격 조절을 흉내 냈고, 항상 그의 연기를 주의 깊게 관찰했으며, 섬세한 연기와 존재감을 칭찬했다. 키노모토 료 역시 츠유구치의 역할 몰입 태도를 보고 배우의 자세를 배웠다고 말했다. 오노데라 아키라는 츠유구치의 일에 대한 열정과 진지함을 언급했다.

미야우치 준은 츠유구치의 "연기는 눈이 아닌 입으로 하는 것"이라는 말과 후배에게도 대충하는 태도를 용서하지 않는 모습에 영향을 받았다. 보스를 연기한 이시하라 유지로는 츠유구치를 "'태양'에 없어서는 안 될 남자"라고 평가했다.

츠유구치는 팬에게도 성실하여, 몸 상태가 좋지 않음에도 불구하고 자신을 만나러 온 팬과 면회했다. 미타무라 쿠니히코는 츠유구치가 와타나베 토오루의 팬들에게 촬영 협조를 부탁하는 모습에서 팬을 대하는 진정성을 느꼈다고 증언했다.

NHK 연속 텔레비전 소설 '오하나한', '마유코 혼자'와 '태양에 짖어라!' 등으로 주부층에게 큰 인기를 얻었다. '마유코 혼자'에서 츠유구치가 연기한 키타가와 편집장은 직장에서 죽는 역할이었지만, 다정함과 슬픔을 지닌 매력적인 남성상으로 절대적인 인기를 얻어 주부층뿐 아니라 남성 팬들의 생명 구제 탄원까지 이어졌다. 츠유구치는 감식과 텁수룩한 수염으로 배역 만들기에 신경 쓰고 눈물 연기로 작품의 주역이 되었다.

1979년 잡지 "크루아상" 독자가 뽑은 아름다운 40대 남성 베스트 30인 중 3위에 선정되었고, 부인 주간지나 TV 정보지 등에서 멋진 중년으로 자주 언급되었다. 타이지 키와코는 츠유구치를 이상형으로 꼽았다.

'분고 체포 그림책' 방송 당시 부인회 행사에서 환호를 받았지만, 스기 료타로와 착각한 것이 아닌가 생각했고, 자신에게 부인층 팬이 많다는 사실에 놀랐다고 한다. 밝음과 어두움, 소심함과 뻔뻔함이 공존하는 양극단의 개성을 연기할 수 있었고, 초연한 서투름, 조용함, 남자의 강함과 다정함을 느끼게 하는 연기와 분위기가 여성에게 인기가 있다고 평가받았다.

고소공포증으로 비행기를 싫어하여, 원거리 로케 시 열차를 이용하거나 도쿄에 남는 경우가 많았다. '태양에 짖어라!' 해외 로케에도 불참했다. 1975년부터 1986년까지 판매된 '태양에 짖어라!' 공식 캘린더에 츠유구치의 사인은 매년 조금씩 모양이 달랐다.

취미는 클래식 음악 감상, 골프(싱글)이며, 좋아하는 것은 장어이다. 오노데라 아키라, 오카다 신키치, 코바야시 케이주, 콘도 요스케 등과 함께 골프를 쳤다.

4. 성우 활동

라디오 드라마나 해외 작품의 더빙, 극장 애니메이션 등, 성우로서의 실적도 풍부하다. 『형사 콜롬보』의 일본어판 연출 담당자에 따르면, 처음 콜롬보의 목소리 더빙은 츠유구치가 첫 번째 후보로 거론되었다。NHK 방영의 『셜록 홈즈의 모험』에서는 셜록 홈즈(제레미 브렛) 역을 더빙하여, 대표 배역이 되었다.

* 도플갱어 (1972년 TV 아사히 판) – 글렌 로스 대령 (로이 시니스)
* 부부안 해적 (1972, 이마무라 쇼헤이 감독)
* 침략자 – 데이비드 빈센트 (로이 시니스)
* 셜록 홈즈 (1989–94) – 셜록 홈즈 (제레미 브렛)

지브리 영화 『귀를 기울이면』에서 바론의 목소리를 맡았다. 『COMIC BOX』 1995년 9월호 인터뷰에서 츠유구치 본인이 밝힌 바로는, 미야자키 감독에게 의뢰를 받았지만 처음에는 거절했다고 한다. 애니메이션이고, 게다가 고양이 목소리를 낼 뿐이라는 점, 그리고 이런 역할은 전문 성우가 더 적합하다고 생각했기 때문이다. 그러나 미야자키 감독과 대화하면서 그의 매력에 끌려 결국 승낙하게 되었다. 츠유구치는 스스로 납득할 때까지 여러 번 다시 녹음할 정도로 배역에 몰두했으며, 이는 다른 출연자의 약 2배에 달하는 시간이었다고 한다. 혼나 요코는 그의 배우로서의 고집에 놀랐다고 회고했다.

『귀를 기울이면』 극장 팜플렛에서 츠유구치는 미야자키 감독 작품에 꼭 출연하고 싶었지만, 애니메이션 목소리 연기 경험이 없어 망설였다고 밝혔다. 하지만 미야자키 감독이 "바론의 목소리는 츠유구치 씨 밖에 생각할 수 없습니다."라고 설득했고, 그의 매력과 인품에 감화되어 출연을 결심하게 되었다고 한다. 또한 "최선을 다해 연기했습니다만, 바론의 목소리에 그런 저의 마음이 드러났으면 하고 진심으로 바랍니다."라는 코멘트를 남겼다.

5. 출연 작품

露口 茂^일본어는 1959년 영화 배우로 데뷔하여 이마무라 쇼헤이 감독의 부정한 욕망에서 도둑 역으로 주목받았다. 이후 이마무라 감독의 여러 영화에 출연했으며, 1966년 호수의 여인과 요조한 이야기: 창부 시노로 화이트 브론즈 상을 수상했다.

시대극 드라마에도 다수 출연하여 미토 고몬 첫 시즌의 후루카와 효고, 대하드라마 바람과 구름과 무지개와의 후지와라노 히데사토 역을 맡았다. 특히 바람과 구름과 무지개와에서는 주인공 다이라노 마사카도를 죽이는 중요한 역할을 연기했다. 1981년 TV 드라마 후보노 고산에서 처음 주연을 맡았다.

14년간 출연한 태양에 짖어라!의 야마무라 형사("야마 상") 역으로 큰 인기를 얻었으며, 해당 배역은 691화에서 임무 중 사망했다. 1980년대 후반~1990년대 중반에는 2시간 특별 드라마에 다수 출연, 모리무라 세이이치의 슈차쿠에키 시리즈 1~4에서 주연을 맡았다. 1994년 TV 아사히의 슈차쿠에키 시리즈 4가 마지막 출연작이다.

스튜디오 지브리의 귀를 기울이면에서 "바론 훔베르트 폰 지킹겐"의 목소리 연기를 하기도 했다. 1990년대 중반 연기를 중단, 2013년 은퇴했다.

5.1. 영화

5.2. 드라마

露口 茂^일본어는 많은 드라마에 출연했다. 다음은 그가 출연한 드라마 목록이다.

* 《미토 고몬 제1부》(1969년) - 후루카와 효고 역
* 연속 TV 소설 (NHK)
《오하나항》(1966년)
《마유코 혼자》(1971년)
* 《태양에 짖어라》(1972년 ~ 1986년, 닛테레) - 야마무라 세이이치 역
* 대하드라마 (NHK)
《나라 훔친 이야기》 (1973년 드라마) - 쓰즈라 주조 역
《바람과 구름과 무지개와》 (1976년 드라마) - 후지와라노 히데사토 역
* 《아수라의 고토쿠 시즌 2》 (1980년) - 사토미 타카오 역
* 《기묘한 이야기의 에피소드 목록》 3명 죽다 (1991년)
* 《슈차쿠에키 시리즈 1~4》 (1990년~1994년)

『태양에 짖어라!』 이후에는 꽤 많은 2시간 드라마의 주연이나 스페셜 드라마 등에 출연했다.

1989년: 후지 TV에서 방송된 다이치 마오 주연의 『여 쥐 소동』에 출연, 현재까지 연속 드라마 출연은 마지막이 되었다.

5.3. 더빙

* 도플갱어 (1972년 TV 아사히 판) - 글렌 로스 대령 (로이 시니스)
* 부부안 해적 (1972, 이마무라 쇼헤이 감독)
* 침략자 - 데이비드 빈센트 (로이 시니스)
* 셜록 홈즈 (1989–94) - 셜록 홈즈 (제레미 브렛)