카르밀라

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

카르밀라는 조지프 셰리던 르 파뉴가 쓴 1872년 고딕 소설로, 여성 뱀파이어의 원형으로 여겨진다. 오스트리아의 고립된 성에서 아버지와 함께 사는 소녀 로라가 정체를 알 수 없는 소녀 카르밀라를 만나면서 겪는 이야기를 다룬다. 카르밀라는 로라에게 매혹적인 모습을 보이며 접근하고, 주변 마을에서는 여성들의 사망 사건이 발생한다. 이후 로라는 카르밀라가 자신의 조상인 미르칼라 카르스타인 백작 부인과 동일인물임을 알게 되고, 뱀파이어 퇴치 의식을 통해 카르밀라의 정체를 밝혀낸다. 이 소설은 고딕 소설의 특징과 레즈비언적 요소를 결합하여 여성 뱀파이어와 여성 간의 관계를 새롭게 조명했으며, 브람 스토커의 소설 《드라큘라》에 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

레즈비언 소설 - 한니발 (소설)
토머스 해리스의 소설 《한니발》은 《양들의 침묵》의 후속작으로, 탈주한 연쇄 살인범 한니발 렉터와 FBI 요원 클라리스 스탈링의 관계, 그리고 렉터에게 복수를 계획하는 메이슨 버저의 이야기를 다루며 논란 속에서도 대중적 성공을 거두어 영화와 드라마로 각색되었다.
레즈비언 소설 - 캐롤 (소설)
1950년대 뉴욕을 배경으로 백화점에서 만난 젊은 여성 테레즈와 유복한 기혼 여성 캐롤의 사랑을 그린 패트리샤 하이스미스의 소설 캐롤은 당시 레즈비언 소설과는 달리 희망적인 결말로 큰 반향을 일으켰으며, 후에 영화화되기도 하였다.
1872년 소설 - 플랜더스의 개
《플랜더스의 개》는 19세기 플랑드르를 배경으로 가난한 소년 넬로와 그의 개 파트라슈의 이야기로, 넬로의 재능, 알로이스와의 관계, 억울한 누명, 그리고 비극적인 최후를 통해 감동과 사회적 메시지를 전달하며 영화와 애니메이션으로 제작되어 특히 일본에서 큰 인기를 얻었다.
1872년 소설 - 악령 (소설)
표도르 도스토옙스키의 소설 《악령》은 1860년대 후반 러시아 사회의 혼란을 배경으로 네차예프 사건을 모티브 삼아 혁명적 이념과 파괴적 결과를 다루며 무신론, 허무주의, 신앙 문제를 탐구하는 작품이다.
1870년대 소설 - 마지막 수업
알퐁스 도데의 단편 《마지막 수업》은 프랑스-프로이센 전쟁 후 독일령이 된 알자스-로렌에서 프랑스어 수업 금지 상황을 배경으로 프랑스어의 중요성과 모국어에 대한 애정을 일깨우는 이야기이며, 소년 프란츠의 후회와 아멜 선생님의 열정을 통해 프랑스 문화의 소중함을 강조하고, 국어 교육의 중요성 또는 언어 정책의 이데올로기적 측면에서 다양한 해석과 논의를 불러일으켰다.
1870년대 소설 - 플랜더스의 개
《플랜더스의 개》는 19세기 플랑드르를 배경으로 가난한 소년 넬로와 그의 개 파트라슈의 이야기로, 넬로의 재능, 알로이스와의 관계, 억울한 누명, 그리고 비극적인 최후를 통해 감동과 사회적 메시지를 전달하며 영화와 애니메이션으로 제작되어 특히 일본에서 큰 인기를 얻었다.

카르밀라 - [서적]에 관한 문서
기본 정보
원제	Carmilla
저자	셰리단 레 파누
국가	아일랜드
언어	영어
장르	고딕 소설 호러 소설
더 다크 블루의 삽화 (데이비드 헨리 프리스턴), 1872년
배경	슈타이어마르크주, 19세기
발표	1871–1872년
출판	1872년

2. 줄거리

이 이야기는 19세 소녀 로라가 자신의 경험을 회상하는 형식으로 전개된다.

레 파누는 이 이야기를 문학에서 최초의 오컬트 탐정으로 꼽히는, 의학적 정설에서 벗어난 헤셀리우스 박사의 사건 기록의 일부로 제시한다.

로라는 어린 시절을 "그림 같고 고독한" 성에서 시작하며 이야기를 풀어낸다. 그녀는 오스트리아 제국에 봉사하다 은퇴한 부유한 영국인 미망인인 아버지와 함께 슈타이어의 광대한 숲 속에 살고 있다. 로라는 여섯 살 때 침실에서 매우 아름다운 방문객을 보는 환상을 보았고, 나중에 가슴에 구멍이 났다고 주장했지만 상처는 발견되지 않았다.

12년 후, 로라와 아버지는 성 앞에서 석양을 감상하고 있었는데, 아버지는 친구인 슈필스도르프 장군에게서 조카 베르타 라인펠트가 알 수 없는 상황에서 갑자기 사망했다는 편지를 받았다고 이야기한다.

친구의 죽음에 슬퍼한 로라는 동반자를 갈망한다. 그러던 중 로라의 집 밖에서 마차 사고가 일어나고, 로라와 그녀의 가족은 카르밀라라는 또래 소녀를 돌보게 된다. 두 소녀는 어렸을 때 겪었던 "꿈"에서 서로를 즉시 알아본다. 카르밀라는 마차 사고로 부상을 입은 듯 보였지만, 그녀의 어머니는 로라의 아버지에게 자신의 여행이 급하고 지연될 수 없다고 알리며 3개월 후에 돌아올 때까지 딸을 맡긴다.

카르밀라와 로라는 매우 친한 친구가 되지만, 가끔 카밀라의 기분은 갑자기 변하며 로라에게 낭만적인 접근을 한다. 카밀라는 자신에 대해 아무것도 말해주지 않으며, 집안의 기도에 절대 참여하지 않고, 낮에는 대부분 잠을 자며, 밤에는 몽유병으로 밖으로 나가는 듯하다.

그 동안 인근 마을의 젊은 여성들과 소녀들이 알 수 없는 질병으로 죽기 시작한다. 그러던 중 희생자의 장례 행렬이 지나갈 때 로라는 장례 찬송가에 참여하지만, 카밀라는 분노하며 찬송가가 귀에 거슬린다고 불평한다.

복원된 가보 그림이 배송되었을 때, 로라는 1698년으로 거슬러 올라가는 조상인 미르칼라 카르스타인 백작 부인의 초상화를 발견한다. 초상화는 목에 있는 점까지 포함하여 정확히 카밀라와 닮았다.

어느날 밤, 로라는 큰 고양이 같은 짐승이 방에 들어오는 악몽을 꾼다. 짐승은 침대에 뛰어들고 로라는 두 개의 바늘처럼, 1~2인치 간격으로 가슴 깊숙이 찔리는 것을 느낀다. 그러고 나서 짐승은 여성의 모습으로 변하고 문을 열지 않고 사라진다. 또 다른 악몽에서 로라는 "어머니가 너에게 암살자를 조심하라고 경고한다"는 목소리를 듣고, 갑작스러운 빛이 침대 발치에 서 있는 카밀라를 드러내는데, 그녀의 잠옷은 피로 흠뻑 젖어 있다. 로라의 건강이 악화되어 아버지가 의사를 불러 진찰을 받는다. 의사는 로라의 꿈 속의 생물이 물었던 곳인 깃 바로 아래, 1~2인치 아래에 작은 푸른 반점을 발견하고, 아버지에게 로라를 혼자 내버려 두지 말라고 부탁한다.

아버지는 로라와 함께 마차를 타고 3마일 떨어진 카르스타인 폐허가 된 마을로 출발한다. 카르스타인으로 가는 도중에 로라와 그녀의 아버지는 슈필스도르프 장군을 만난다. 그는 자신의 조카 베르타가 의상 무도회에서 만난 밀라르카라는 여성에게 희생되었다고 이야기한다.

''장례식'', 마이클 피츠제럴드가 그린 ''카밀라'' 삽화, ''The Dark Blue'' (1872년 1월)

베르타는 로라와 똑같은 증상으로 신비롭게 아팠으며, 장군은 베르타가 뱀파이어에게 방문을 받고 있다는 것을 깨달았다. 그는 칼을 들고 숨어 있다가, 정체 불명의 큰 검은 생물이 조카의 침대에 기어 올라 목에 달라붙는 것을 기다렸다. 그는 숨어 있던 곳에서 뛰쳐나와 생물을 공격했는데, 그 생물은 밀라르카의 모습으로 변해 있었다. 그녀는 잠긴 문을 통해 아무런 상처 없이 도망쳤다. 베르타는 아침이 밝기 전에 죽었다.

카르스타인에 도착한 장군은 나무꾼에게 미르칼라 카르스타인 묘를 찾을 수 있는 곳을 물어본다. 나무꾼은 묘가 그 지역을 배회하는 뱀파이어를 물리친 모라비아 귀족에 의해 오래 전에 옮겨졌다고 말한다.

장군과 로라가 폐허가 된 예배당에 단 둘이 있을 때, 카밀라가 나타난다. 장군과 카밀라는 서로를 보고 분노하며, 장군은 도끼로 그녀를 공격한다. 카밀라는 장군의 무장을 해제하고 사라진다. 장군은 카밀라가 밀라르카이기도 하며, 뱀파이어 미르칼라, 카르스타인 백작 부인의 원래 이름의 아나그램이라고 설명한다.

일행에는 뱀파이어를 오랫동안 이 지역에서 몰아낸 영웅의 후손인 보르덴부르크 남작이 합류한다. 보르덴부르크는 그의 조상이 카르스타인 백작 부인이 죽기 전에 그녀와 낭만적인 관계를 맺었다는 것을 발견했다. 그의 조상의 기록을 사용하여 그는 미르칼라의 숨겨진 묘를 찾는다. 제국 위원회는 미르칼라의 시신을 발굴한다. 피에 잠긴 시신은 희미하게 숨을 쉬는 듯 보였고, 심장이 뛰고, 눈을 뜨고 있었다. 말뚝이 심장을 관통했고, 이에 상응하는 비명이 터져 나왔다. 그러고 나서 머리가 잘렸다. 시신과 머리는 재로 불태워져 강에 버려졌다.

그 후, 로라의 아버지는 딸의 건강을 되찾고 충격에서 벗어나기 위해 1년 동안 이탈리아 여행을 보냈지만, 그녀는 완전히 회복되지 못했다.

2. 1. 카르밀라와의 만남

로라는 오스트리아 슈타이어마르크의 외딴 성에서 아버지와 함께 살고 있었다. 어느 날, 로라의 아버지는 친구인 슈필스도르프 장군으로부터 조카 베르타 라인펠트가 의문의 죽음을 맞았다는 편지를 받는다. 그 후, 성 앞에서 마차 사고가 발생하고, 로라는 카르밀라라는 아름다운 소녀를 만나게 된다. 카르밀라의 어머니는 급한 사정으로 딸을 로라의 집에 3개월간 맡기게 된다. 로라와 카르밀라는 어린 시절 꿈에서 서로를 만났던 것을 기억하며 급속도로 가까워진다.

2. 2. 카르밀라의 기이한 행동과 주변의 이변

카르밀라는 매일 초콜릿 한 잔 외에는 아무것도 먹지 않는 기이한 식습관을 보였다. 또한 찬송가를 들으면 몹시 혐오하며 분노를 터뜨리는 등 기독교적인 요소에 대해 강한 거부감을 드러냈다.^[1] 이는 그녀의 정체가 뱀파이어임을 암시하는 중요한 복선이었다.

카르밀라는 로라에게 과도한 애정을 표현하며 끊임없이 사랑을 속삭였다.^[1] 때로는 애무와 같은 신체 접촉을 시도하기도 했다.^[1] 이러한 행동은 단순한 우정을 넘어선, 뱀파이어로서의 욕망을 드러내는 것으로 해석될 수 있다.

카르밀라가 로라의 성에 나타난 이후, 주변 마을에서는 젊은 여성들이 의문의 병으로 죽는 사건이 잇따라 발생했다.^[1] 이들은 모두 유령을 보았다는 말을 남기고 몸 상태가 급격히 나빠져 사망했다.^[1] 이는 카르밀라가 희생자들의 생명력을 흡수했기 때문으로 추정된다.

2. 3. 미르칼라 카르스타인 백작 부인

로라는 어머니 쪽 일족인 미르칼라 카르스타인 백작 부인의 초상화를 보게 된다. 로라는 미르칼라와 카르밀라가 점의 위치까지 똑같다는 것을 깨닫는다. 그날 밤, 로라는 꿈속에서 검은 고양이 같은 동물에게 습격당해 가슴에 두 개의 바늘이 꽂힌 듯한 날카로운 통증을 느끼며 잠에서 깬다. 그러자 방 안에는 검은 옷을 입은 여자가 있었고, 공포에 질려 움직이지 못하는 로라 앞에서 천천히 이동해 문을 열고 나간다. 그러나 문 잠금쇠는 잠겨 있었고, 로라는 형언할 수 없는 공포를 느낀다. 이날 이후, 로라는 매일 아침 눈을 뜰 때마다 몸의 이상을 느끼고, 점차 건강이 악화되어 간다. 의사는 그녀의 목 아래에 푸른 멍을 발견한다.

2. 4. 슈필스도르프 장군의 이야기

슈필스도르프 장군은 로라의 아버지를 찾아와 자신의 조카 베르타가 뱀파이어에게 희생당했다고 말한다. 장군은 가면 무도회에서 만난 밀라르카라는 소녀가 베르타를 죽인 뱀파이어라고 주장한다. 밀라르카는 카르밀라와 동일한 기벽을 가지고 있었으며, 베르타는 로라와 같은 증상을 보이다 사망했다.

장군이 이야기한 경위는 다음과 같다. 어느 가면 무도회에서 베르타는 아름다운 귀족 모녀를 만나고, 그 딸 밀라르카(Millarca^영어)와 의기투합한다. 어머니는 급한 용무로 딸을 맡기고 싶다고 의뢰했고, 베르타의 요청도 있어서 장군은 밀라르카를 맡아두기로 결정한다. 밀라르카에게는 카르밀라와 동일한 기벽이 있었다. 베르타는 매일 밤 악몽을 꾸게 되고 날마다 쇠약해져 갔다. 베르타를 진찰한 의사는 로라와 마찬가지로 목 아래에 푸른 멍을 발견한다.

한밤중에 장군은 베르타의 침실에서 대기하며 감시하고 있는데, 검은 무언가가 그녀를 덮치려는 것을 목격한다. 장군은 검으로 반격하려 하지만, 그것이 밀라르카라는 것을 깨달은 순간 사라져 버린다. 베르타는 그대로 쇠약해져, 그날 안에 죽었다.

2. 5. 뱀파이어 퇴치

로라와 그녀의 아버지, 슈필스도르프 장군은 카르스타인 성터로 향한다. 그들은 뱀파이어 전문가인 보르덴부르크 남작의 도움을 받아 미르칼라 카르스타인의 묘를 찾는다. 보르덴부르크는 그의 조상이 카르스타인 백작 부인이 죽기 전에 그녀와 연인 관계였다는 것을 발견했다. 그는 조상의 기록을 사용하여 미르칼라의 숨겨진 묘를 찾는다. 제국 위원회는 미르칼라의 시신을 발굴한다. 피에 잠긴 시신은 희미하게 숨을 쉬는 듯 보였고, 심장이 뛰고, 눈을 뜨고 있었다.

고대의 흡혈귀 퇴치 의식에 따라 미르칼라의 심장에 뾰족한 말뚝을 박아넣고 목을 베었다. 그러고 나서 시신과 머리는 재로 불태워져 강에 버려졌다.

2. 6. 후일담

보르덴부르크 남작은 대대로 흡혈귀 전문가였고, 먼저 그 특징을 설명했다. 다음으로 마르칼라에 얽힌 이야기의 진상을 밝혔다. 사실 모라비아의 귀족은 보르덴부르크 남작의 조상이었고, 생전의 마르칼라의 연인이었다. 귀족은 흡혈귀에게 습격당해 죽은 그녀가 흡혈귀로 부활하고, 끔찍한 방법으로 토벌되는 것을 우려하여 묘를 숨겼다. 그러나 나중에 후회하여 스스로 토벌하려 했지만 그 직전에 죽었다. 다만, 자손에게 묘의 위치를 적은 지도를 남겨두었고, 보르덴부르크 남작은 조상의 일을 이어받았다고 밝혔다.

그 후에도 로라는 카르밀라를 잊지 못하고, 문득 카르밀라의 그림자를 쫓는 모습을 보였다.

3. 주제 및 특징

《카르밀라》는 고딕 소설의 특징, 여성 뱀파이어와 레즈비언적 요소, 빅토리아 시대 여성관 비판, 그리고 이원론이라는 주제를 다루고 있다.

『드라큘라』와 마찬가지로, 이야기의 원천이 된 취재원이 추측되어 왔다. 사용된 자료 중 하나는 1751년에 도미니크 오귀스탱 칼메가 쓴, 마술·흡혈귀·유령에 대한 언급이 있는 논문이다. 이는 3년 전 흡혈귀 같은 존재에 시달리고 있다는 어떤 마을에 대해 쓴 사제의 보고서를 칼메가 분석한 것이다. 사제는 현지 주민들에게서 청취 조사를 실시했고, 흡혈귀는 밤에 근처 묘지에서 오며, 많은 주민의 머리맡에 나타났다는 것 등을 보고했다. 그리고 마을을 방문한 어떤 헝가리인 여행자가 묘지에 덫을 설치하여 흡혈귀의 목을 베어 마을을 구했다는 이야기가 있다. 이는 본작 제13장의 일화의 근원이 되었다고 여겨진다.^[91]^[92]^[93]^[94]

매튜 깁슨은 『카르밀라』에 영향을 준 것으로서, 서빈 베어링-굴드 목사의 『늑대 인간의 책』(1863년), 엘리자베스 바토리에 관한 기술, 콜리지의 『크리스타벨』, 바질 홀 대위의 『슐로스 하인펠트, 또는 슈타이어마르크 지방의 겨울』(런던, 에든버러, 1836년) 등을 언급하고 있다. 특히 홀의 서적은 슈타이어마르크 묘사에 큰 영향을 주었고, 풀그스토르 백작 부인 제인 앤 크란스턴이 카르밀라와 로라의 모델이 되었다고 한다.^[95]^[96]

3. 1. 고딕 소설의 특징

《카르밀라》는 초자연적인 인물, 오래된 성의 어두운 배경, 신비로운 분위기, 불길하거나 미신적인 요소 등 고딕 소설의 주요 특징을 보여준다.^[8]

소설에서 르 파누는 여성을 남성의 소유물로만 여기고, 여성에게 의존하며 끊임없는 보호를 필요로 한다는 빅토리아 시대의 관점을 비판한다. 로라의 아버지와 슈필스도르프 장군 같은 남성 인물들은 힘없고 비생산적인 모습으로 나타나는데, 이는 빅토리아 시대 남성상과 정반대이다.^[9] 이들은 카르밀라의 어머니와 합의를 보거나 조카 베르타의 운명을 통제하지 못하는 등, 여성을 남성과 동등하거나 그 이상으로 묘사하는 장면을 보여준다.^[10]

이러한 여성의 힘은 카르밀라가 남성 뱀파이어와 달리 희생자와 감정적, 성적으로 관련되어 있다는 점, 그리고 죽음을 지배하는 불멸성을 통해 더욱 부각된다.^[11]^[12]

르 파누는 또한 카르밀라와 로라 사이의 상호적이고 거부할 수 없는 관계를 통해 여성 기생과 레즈비언에 대한 부정적인 생각에서 벗어난다.^[13] 로라는 다른 여성 인물들과 함께 감정 표현에 억압받고 판단받는 빅토리아 시대 여성의 상징이 된다. 로라의 언행의 모호성은 그녀가 자신의 걱정과 욕구를 완전히 표현하는 데 어려움을 겪고 있음을 보여준다.^[14]

《카르밀라》의 또 다른 중요한 요소는 뱀파이어와 인간, 레즈비언과 이성애자를 병치하여 제시되는 이원론의 개념이다.^[15] 로라가 카르밀라에게 "끌림과 반감을 동시에 느낀다"는 점은 이러한 이중성을 잘 보여준다.^[16] 카르밀라의 이중성은 그녀의 인간적인 속성, 포식적인 태도의 부재, 로라와 공유하는 경험에 의해 암시된다.^[17] 가브리엘라 옌손에 따르면, 카르밀라는 모든 인류의 어두운 면을 대표하는 것으로 볼 수 있다.^[18]

3. 2. 여성 뱀파이어와 레즈비언적 요소

카르밀라는 수많은 여성 레즈비언 뱀파이어의 원형이다. 르 파누는 당시 시대에 기대할 수 있는 신중함으로 뱀파이어의 성적 지향을 묘사했지만, 레즈비언적 매력은 분명히 카르밀라와 이야기의 화자 사이의 주요 관계이다.^[25]^[26]

19세기의 다른 문학적 뱀파이어와 비교했을 때, 카르밀라는 엄격한 성적 관습과 뚜렷한 종교적 두려움을 가진 문화의 산물이다. 카르밀라는 오직 여성 희생자만을 선택했지만, 소수의 여성에게만 감정적으로 관여했다. 카르밀라는 야행성 습관을 가지고 있었지만 어둠에 갇히지는 않았다. 그녀는 초자연적인 아름다움을 지녔고, 자신의 모습을 바꾸고 단단한 벽을 통과할 수 있었다. 그녀의 동물적 자아는 거대한 개가 아닌, 흉측한 검은 고양이였다. 하지만 그녀는 관에서 잠을 잤다. ''카르밀라''는 희생자들이 그들에게 심각한 형이상학적 결과를 초래하는 변태적이고 불경스러운 유혹에 굴복하는 것으로 묘사되기 때문에 고딕 소설 공포 이야기로 작용한다.^[27]

윌리엄 비더를 포함한 일부 비평가들은 ''카르밀라''가, 특히 기괴한 서술적 틀을 사용한 점에서 헨리 제임스의 ''나사의 회전''(1898)에 중요한 영향을 미쳤다고 주장한다.^[28]

3. 3. 빅토리아 시대 여성관 비판

르 파누는 여성을 남성의 소유물로 여기는 빅토리아 시대의 관점을 비판한다. 소설 속 남성 인물들은 무력하고 비생산적인 모습으로 그려지는 반면, 여성들은 남성과 동등하거나 그 이상으로 묘사된다.^[9] 여성의 권한 부여는 카르밀라의 뱀파이어 선배들과 그들이 희생자와의 관계를 비교할 때 남성에게 더욱 위협적이다.^[11] 카르밀라는 희생자와 감정적, 성적으로 관련되며, 죽음을 지배하는 제약까지 초월한다.^[12]

르 파누는 카르밀라와 로라의 상호적이고 거부할 수 없는 관계를 통해 여성 기생과 레즈비언에 대한 부정적인 인식에서 벗어난다.^[13] 로라는 빅토리아 시대 여성의 상징으로, 감정 표현에 억압받고 판단받는 존재이다. 로라의 언행의 모호성은 자신의 걱정과 욕구를 표현하는 데 어려움을 겪는 모습을 보여준다.^[14]

3. 4. 이원론

《카르밀라》의 또 다른 중요한 요소는 뱀파이어와 인간, 레즈비언과 이성애자를 병치하여 제시되는 이원론의 개념이다.^[15] 이는 로라가 카르밀라에게 "끌림과 반감을 동시에 느낀다"는 점, 즉 로라의 우유부단함에서도 생생하게 드러난다.^[16] 카르밀라의 이중성은 그녀의 인간적인 속성, 포식적인 태도의 부재, 로라와 공유하는 경험에 의해 암시된다.^[17] 가브리엘라 옌손에 따르면, 카르밀라는 모든 인류의 어두운 면을 대표하는 것으로 볼 수 있다.^[18]

4. 영향

브램 스토커의 소설 드라큘라는 조지프 셰리든 르 파누의 카르밀라에서 큰 영향을 받은 것으로 알려져 있다.^[29] 두 작품은 다음과 같은 유사점을 보인다.

특징	카르밀라	드라큘라
서술 시점	1인칭 시점	1인칭 시점 (여러 인물의 일기, 기록)
주인공 묘사	몽유병 증세를 보이는 여성	몽유병 증세를 보이는 여성 (루시)
뱀파이어 전문가	보덴부르크 남작	반 헬싱 박사
뱀파이어 증상 묘사	매우 유사함^[29]	매우 유사함^[29]
뱀파이어 정체	오래된 귀족의 후손으로 위장	오래된 귀족의 후손으로 위장 (모호함 존재)^[30]

스토커는 르 파누보다 더 나아가 등장인물들이 독자와 함께 뱀파이어의 수수께끼를 풀도록 이야기를 구성했다. 스토커의 단편 소설인 "드라큘라의 손님"은 ''드라큘라''의 삭제된 서문으로, ''카르밀라''와 같이 슈타이어마르크(Styria)를 배경으로 한다.

4. 1. 브램 스토커의 드라큘라

르 파누의 작품은 이 장르의 걸작인 브램 스토커의 ''드라큘라''에 큰 영향을 미친 것으로 알려져 있다.^[29]

두 작품의 유사점은 다음과 같다.

특징	카르밀라	드라큘라
서술 시점	1인칭 시점	1인칭 시점 (여러 인물의 일기, 기록)
주인공 묘사	몽유병 증세를 보이는 여성	몽유병 증세를 보이는 여성 (루시)
뱀파이어 전문가	보덴부르크 남작	반 헬싱 박사
뱀파이어 증상 묘사	매우 유사함^[29]	매우 유사함^[29]
뱀파이어 정체	오래된 귀족의 후손으로 위장	오래된 귀족의 후손으로 위장 (모호함 존재)^[30]

스토커는 르 파누보다 더 나아가 등장인물들이 독자와 함께 뱀파이어의 수수께끼를 풀도록 이야기를 구성했다. 특히, 스토커의 반 헬싱 박사는 르 파누의 뱀파이어 전문가인 보덴부르크 남작과 유사하며, 두 인물 모두 뱀파이어에 대항하는 행동을 조사하고 주도한다.

스토커의 단편 소설인 "드라큘라의 손님"은 ''드라큘라''의 삭제된 서문으로 여겨지는데, 이 역시 ''카르밀라''와 마찬가지로 슈타이어마르크(Styria)를 배경으로 한다. 이 소설에서 이름 없는 영국인은 폭풍을 피해 묘지에 몸을 숨기고, 그곳에서 돌린겐 폰 그라츠 백작부인이라는 여성 뱀파이어를 만난다.

5. 한국어 번역

Carmilla^영어는 1948년 신월사에서 '사요키: 카르밀라'라는 제목으로 처음 번역되었다.^[89] 번역자는 노마치 지였다. 이후 여러 출판사에서 다양한 제목으로 번역 출간되었다. 다음은 주요 번역 출판 목록이다.

출판 연도	제목	출판사	번역자	비고
1948년	사요키 : 카르밀라	신월사	노마치 지
2020년	사요키 (『고딕 문학의 진수』수록)	지쿠마 서방	노마치 지	1948년판의 개정판

아동용으로 각색된 작품도 여러 편 출간되었다.

6. 각색 작품

《카르밀라》는 소설뿐만 아니라 영화, 라디오 드라마, 만화, 웹 시리즈, 비디오 게임 등 다양한 형태로 각색되었다.

소설:
S.D. 심퍼의 《카르밀라와 로라》는 두 여성의 로맨틱한 관계를 그린 재해석 작품이다.^[31]
J.S. 르 파뉴와 데이비드 브라이언의 《카르밀라: 슈타이어의 늑대들》은 원작 기반의 재작업물이다.^[32]
테오도라 고스의 《괴상한 신사를 위한 유럽 여행》에는 카르밀라와 로라가 등장한다.^[33]
레이첼 클라인의 《나방의 일기》는 《카르밀라》의 영향을 받았으며, 메리 해론에 의해 영화로도 각색되었다.^[34]
S.T. 깁슨의 《악의 교육》은 1960년대 대학을 배경으로 한 재해석 작품이다.^[36]
영화:
칼 테오도르 드레이어의 《뱀파이어》(1932)는 레즈비언 성애 언급을 삭제한 각색 작품이다.^[42]
유니버설 픽처스의 《드라큘라의 딸》(1936)은 "카르밀라"를 느슨하게 기반으로 했다.^[43]
《배트맨 vs 드라큘라》(2005)에서 카르밀라 카르슈타인은 드라큘라 백작의 신부로 언급된다.^[53]
《레즈비언 뱀파이어 킬러》(2009)에 실비아 콜로카가 연기한 카르밀라가 주요 악당으로 등장한다.^[54]
《모스 다이어리》(2011)는 레이첼 클라인의 소설을 원작으로 하며, "카르밀라"가 영화 플롯에 중요하게 작용한다.^[55]^[34]
브렌트 우드의 《그들은 원치 않았다》(2014)는 현대 미국 남부를 배경으로 한다.^[56]
《스티리아의 저주》(2014)는 1980년대 후반 배경의 각색 작품이다.^[57]
《뱀파이어 헌터 D - 블러드러스트》(2000)는 카르밀라 "피의 백작 부인"을 주요 악당으로 등장시킨다.^[51]

6. 1. 영화

『피와 장미』 (1960) - 프랑스와 이탈리아 합작 영화로, 로제 바딤 감독이 "카르밀라"를 바탕으로 제작했다. 아네트 스트로이베르그, 엘사 마르티넬리, 멜 페러가 출연했다.^[44]^[45]
『여성 뱀파이어 카밀라(Terror in the Crypt)』 (1964) - 이탈리아 영화로, 크리스토퍼 리가 주연을 맡았다. 아드리아나 암베시가 연기한 로라는 우르술라 데이비스가 연기한 죽은 조상의 영혼에 사로잡힐까 두려워한다.^[46]
『뱀파이어 러버스』 (1970) - 영국 해머 필름 프로덕션의 "카르슈타인 3부작" 중 첫 번째 영화로, 소설을 기반으로 제작되었다. 잉그리드 피트가 카르밀라 역을 맡았다.^[47]^[48]
『선혈의 신부』 (1972) - 스페인 공포 영화로, 빈센테 아란다가 쓰고 연출했다. 알렉산드라 바스테도가 미르칼라 카르슈타인 역을, 마리벨 마르틴이 그녀의 희생자 역을 맡았다.^[49]^[50]
『카르밀라: 마성의 손님(Carmilla (film))』 (2019) - 영국 영화로, 에밀리 해리스가 쓰고 연출했다. 15세의 라라(한나 레이)는 카르밀라(데브림 링나우)에게 호감을 느끼지만, 그녀의 엄격한 가정교사는 이 낯선 손님이 뱀파이어라고 믿는다.^[60]

6. 2. 라디오 드라마

NHK-FM 사운드 유메 공방 '공포의 저택 서양편' 제5화 『카르밀라』 (1990년 8월 17일)
NHK-FM 청춘 어드벤처 『카르밀라』 (2018년 3월 5일 - 9일, 전 5회)^[97]
키쿠도라 『흡혈귀 카르밀라』^[98] (2014년 1월 31일)^[99]

6. 3. 만화

에어셀 코믹스(Aircel Comics)에서 1991년에 출판한 스티븐 존스와 존 로스(John Ross)의 6부작 흑백 미니시리즈 ''카르밀라''는 르 파누의 원작 소설을 바탕으로 한다. "여성 뱀파이어의 에로틱 호러 클래식"으로 홍보되었으며, 1991년 2월에 첫 번째 이슈가 인쇄되었다. 처음 세 개의 이슈는 원작 이야기를 각색했고, 나머지 세 개는 1930년대를 배경으로 한 속편이었다.^[37]^[38]

2021년 3월, 워런트 출판사는 ''뱀파이어 카르밀라''(Vampiress Carmilla) 잡지를 출시했다. 이 잡지는 1950년대 초 E.C. 코믹스 호러 호스트 스타일로, "뱀파이어 카르밀라" 캐릭터가 각 호러 이야기를 소개하는 격월 흑백 일러스트 호러 코믹 앤솔로지이다.

다크 호스 코믹스(Dark Horse Comics)의 버거 북스(Berger Books)는 2023년에 에이미 추(Amy Chu)가 쓰고 수 리(Soo Lee)가 그린 ''카르밀라: 최초의 뱀파이어''(Carmilla: The First Vampire)를 출판했다. 1990년대 뉴욕시를 배경으로 하며,^[39] 주인공이 일련의 살인 사건을 조사하면서 원작 이야기의 발췌문을 참고하는 방식으로 이야기가 전개된다.^[40] 이 작품은 그래픽 노블 부문 우수상으로 브램 스토커 상(Bram Stoker Award)을 수상했다.^[41]

카도이 후미오의 『흡혈귀 카르밀라』는 1978년에 주부의 벗사에서 출판된 만화이다.^[100]

사가미 유키의 『흡혈 소녀 카르밀라 : 사가미 유키 괴기 로맨 시리즈』는 1987년에 히바리 서방에서 출판된 만화이다.

언데드 걸 머더 퍼레이드는 아오사키 유고의 일본 라이트 노벨 시리즈로 2015년에 출판을 시작했다. 19세기 유럽 문학에서 차용한 등장인물이 많으며, 카르밀라는 반복적으로 등장하는 적대자이다. 이 작품은 만화와 애니메이션으로도 각색되었다.^[35]

6. 4. 웹 시리즈

유튜브에서 방영된 웹 시리즈 '''카르밀라'''는 나타샤 네고반리스가 카르밀라 역을, 엘리즈 바우만이 로라 역을 맡았다. 2014년 8월 19일에 처음 공개되었으며, 두 소녀가 모두 학생인 현대 대학교를 배경으로 한 소설의 코믹하고 현대적인 각색 작품이다. 로라의 첫 번째 룸메이트가 미스터리하게 사라지고 카르밀라가 그 자리를 대신하여 이사오면서 그들은 룸메이트가 된다. 웹 시리즈의 마지막 에피소드는 2016년 10월 13일에 공개되었다.^[84] 2017년에는 이 시리즈를 기반으로 영화 '''카르밀라 영화'''가 제작되었다. 이 영화는 2017년 10월 26일에 캐나다 관객을 대상으로 시네플렉스 극장에서 단 하루 동안 처음 개봉되었다. 디지털 스트리밍 버전도 VHX에서 영화를 미리 주문한 팬들을 위해 2017년 10월 26일에 사전 공개되었으며,^[85] 다음 날 스트리밍 플랫폼 풀스크린에서 광범위하게 공개되었다.^[86]

6. 5. 비디오 게임

카르밀라는 코나미에서 제작하고 개발한 고딕 호러 액션 어드벤처 비디오 게임 시리즈이자 미디어 프랜차이즈인 캐슬바니아에 반복적으로 등장하는 캐릭터이다.^[87] 일본 액션 게임 시리즈인 원찬바라에서 카르밀라는 뱀파이어 가문의 수장으로 등장한다. 그녀는 2011년작인 《원찬바라 Z ~ 카구라 ~》에서 자매 영웅 카구라와 사야를 조종하고 주된 적대자로 등장하며, 처음에는 그들을 이용하여 경쟁자를 공격한 후, 그들을 꼭두각시로 삼아 제거하려 하지만 실패한다.^[88]

참조

_[1] 간행물 Carmilla https://books.google[...] 1871–72
_[2] 간행물 Carmilla https://books.google[...] 1872
_[3] 문서
_[4] 간행물 Theory, empiricism, and "providential hermeneutics": reading and misreading Sheridan Le Fanu's Carmilla and "Schalke the painter" http://up7af9tu5s.se[...] 2011-09-01
_[5] 서적 Carmilla Editions Soleil 2014
_[6] 웹사이트 Dr Martin Hesselius http://www.gwthomas.[...]
_[7] 서적 Dracula and the Eastern Question: British and French Vampire Narratives of the Nineteenth-Century Near East https://books.google[...] Springer 2006-07-14
_[8] 간행물 Coleridge's "Christabel" and Lefanu's "Carmilla" https://www.jstor.or[...] 2021-02-03
_[9] 간행물 Carmilla: The Arts of Repression https://www.jstor.or[...] 2021-02-03
_[10] 간행물 Repossessing the Body: Transgressive Desire in "Carmilla" and "Dracula" https://www.jstor.or[...] 2021-02-03
_[11] 문서
_[12] 간행물 The Second Vampire: "filles fatales" in J. Sheridan Le Fanu's "Carmilla" and Anne Rice's "Interview with the Vampire" https://www.jstor.or[...] 2021-02-03
_[13] 문서
_[14] 문서
_[15] 문서
_[16] 문서
_[17] 문서
_[18] 문서
_[19] 서적 Carmilla: Annotated with Notes CreateSpace Independent Publishing Platform 2016
_[20] 서적 Dissertations sur les apparitions des anges, des demons et des esprits, et sur les revenants et vampires de Hongrie, de Boheme, de Moravie, et de Silesie https://archive.org/[...] De Bure l'aîné 1746
_[21] 서적 Treatise on the Apparitions of Spirits and on Vampires or Revenants: of Hungary, Moravia, et al. The Complete Volumes I & II. 2016 CreateSpace Independent Publishing Platform 2015-12-30
_[22] 서적 Carmilla: Annotated CreateSpace Independent Publishing Platform 2015-12-15
_[23] 간행물 Jane Cranstoun, Countess Purgstall: A Possible Inspiration for Le Fanu's ''Carmilla'' http://www.jslefanu.[...] 2007-11
_[24] 서적 Dracula and the Eastern Question: British and French Vampire Narratives of the Nineteenth-century Near East Palgrave Macmillan UK 2006
_[25] 서적 Daughters of Darkness: Lesbian Vampire Stories https://archive.org/[...] Cleis 1993
_[26] 웹사이트 Female Sexuality as Vampiric in Le Fanu's Carmilla https://www.academia[...] 2016-09-04
_[27] 서적 Our Vampires, Ourselves https://archive.org/[...] Chicago: University of Chicago Press
_[28] 간행물 Carmilla: The Art of Repression University of Texas Press 1980
_[29] 간행물 Malignant but not maleficent: acute leukaemia as a possible explanation of disease and death in vampire victims. https://portal.findr[...]
_[30] 웹사이트 Page:Dracula.djvu/282 - Wikisource, the free online library https://en.wikisourc[...] 2021-08-02
_[31] 서적 Carmilla and Laura https://books.google[...] Endless Night Publications 2018
_[32] 서적 The Wolves of Styria Night-Flyer 2013
_[33] 웹사이트 Rewriting the Classics: European Travel for the Monstrous Gentlewoman by Theodora Goss https://www.tor.com/[...] 2019-09-29
_[34] 웹사이트 Year Of The Vampire: The Moth Diaries Puts A Teen Girl Twist On Traditional https://www.slashfil[...] 2024-03-26
_[35] 웹사이트 Undead Girl Murder Farce Anime Casts Tomokazu Sugita as Aleister Crowley https://www.animenew[...] 2023-05-23
_[36] 웹사이트 Sapphic Obsession and Rivalry: An Education in Malice by S.T. Gibson https://reactormag.c[...] 2024-05-01
_[37] 웹사이트 Previous Credits in comics http://fuziondigital[...]
_[38] 웹사이트 Carmilla (1991 Series) http://www.comics.or[...]
_[39] 웹사이트 Carmilla: The First Vampire TPB :: Profile :: Dark Horse Comics https://www.darkhors[...] 2023-04-04
_[40] 서적 Carmilla : the first vampire https://www.worldcat[...] 2023
_[41] 웹사이트 2023 Stoker Awards Winners https://locusmag.com[...] 2024-06-03
_[42] 서적 Planks of Reason: Essays on the Horror Film https://books.google[...] Scarecrow Press
_[43] 웹사이트 The Universal Horror Classic 'Abigail' Is Based On Was Ruined by the Hays Code https://collider.com[...] 2024-01-26
_[44] 웹사이트 The Forgotten: "Blood and Roses" (1960) https://mubi.com/en/[...] 2014-06-12
_[45] 웹사이트 Go, Pussycat! Go! Examining J. Sheridan Le Fanu's CARMILLA in Film https://www.comingso[...] 2016-07-12
_[46] 서적 Italian Gothic Horror Films: 1957-1969 McFarland
_[47] 서적 Ingrid Pitt, Queen of Horror McFarland & Company
_[48] 웹사이트 'The Vampire Lovers' Blu-ray Review – Hammer's Beautiful Bloodsuckers Get Remastered https://www.dreadcen[...] 2022-06-04
_[49] 웹사이트 La Novia Ensangrentada (1972) https://movies.nytim[...] 2012
_[50] 웹사이트 The Blood Spattered Bride: Politics and Vampirism Intersect in Francoist Spanish Cult Film https://bloody-disgu[...] 2022-06-10
_[51] 웹사이트 "'Vampire Hunter D: Bloodlust' Is The Best Gothic Horror You've Never Seen" https://butwhytho.ne[...] 2021-10-01
_[52] 웹사이트 Voice Of Carmilla - Vampire Hunter D https://www.behindth[...] Behind The Voice Actors 2024-04-05
_[53] 웹사이트 "'The Batman vs. Dracula' review: The scariest Joker of all time?" https://www.inverse.[...] 2020-10-31
_[54] 웹사이트 Lesbian Vampire Killers (15) - as funny as a pain in the neck https://www.birmingh[...] 2009-03-20
_[55] 웹사이트 "'The Moth Diaries' is better than its vampire marketing campaign" https://www.politico[...] 2012-04-22
_[56] 웹사이트 "[Blu-ray Review] 'The Unwanted,' Starring Hannah Fierman" https://bloody-disgu[...] 2015-07-22
_[57] 웹사이트 Review: 'The Curse Of Styria' https://www.kpbs.org[...] 2013-10-24
_[58] 웹사이트 "'The Carmilla Movie' Sets Streaming, Theatrical Premiere Dates" https://variety.com/[...] 2017-09-27
_[59] 웹사이트 How a little Canadian web series about a lesbian vampire became a worldwide hit https://www.cbc.ca/n[...] 2017-10-24
_[60] 웹사이트 "'Carmilla': Edinburgh Review" https://www.screenda[...] 2019-11-09
_[61] 웹사이트 EIFF 2019 Women Directors: Meet Emily Harris – "Carmilla" https://womenandholl[...] 2019-11-09
_[62] 뉴스 Music: 'Carmilla: a Vampire Tale' at La Mama https://www.nytimes.[...] 1986-10-05
_[63] 웹사이트 Jon English - Feature https://australianst[...] 2012-01-02
_[64] 웹사이트 The Stories of ''Symphonies of the Night'' http://www.leaveseye[...]
_[65] 웹사이트 Blackbriar Drop New Single and Video for "Moonflower" Featuring Marjana Seminka (Iamthemorning, Maer) https://ghostcultmag[...] 2024-03-21
_[66] 웹사이트 Ruins of Perception (Ft. David Simonich) – Empress ov Blood https://genius.com/R[...]
_[67] 간행물 Celebrating Lesbian Sexuality: An Interview with Inoue Meimy, Editor of Japanese Lesbian Erotic Lifestyle Magazine ''Carmilla'' http://wwwsshe.murdo[...]
_[68] 웹사이트 Generic Radio Workshop OTR Script: Columbia Workshop http://www.genericra[...] 2015-11-10
_[69] 웹사이트 Carmilla https://archive.org/[...] Internet Archive 2018-02-05
_[70] 서적 The CBS Radio Mystery Theater: An Episode Guide and Handbook to Nine Years of Broadcasting, 1974–1982 https://books.google[...] McFarland 2004-01-01
_[71] 웹사이트 Sears Radio Theater http://www.radiogold[...] 2015-11-12
_[72] 서적 Horror Stars on Radio: The Broadcast Histories of 29 Chilling Hollywood Voices https://books.google[...] McFarland 2010-01-11
_[73] 웹사이트 Afternoon Play: Carmilla - BBC Radio 4 FM - 5 June 2003 - BBC Genome http://genome.ch.bbc[...] 2003-06-05
_[74] 웹사이트 CARMILLA – das vampireske Kultstück http://www.carmilla.[...]
_[75] 뉴스 "Carmilla' Review, Wildclaw Theatre Chicago http://chicagotheate[...] Chicago Theater Beat 2011-01-18
_[76] 웹사이트 Carmilla: Zombie Joe's Underground Theater Group http://losangeles.bi[...] 2014-03-03
_[77] 웹사이트 Thereedypointplayers.com 2017-03-08
_[78] 문서 Carmilla: A Dance with Death - Philadelphia Fringe Festival phillyfringe.org/eve[...] Philadelphia Fringe Festival 2024-07-29
_[79] 웹사이트 Carmilla - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com https://www.nytimes.[...] 2016-01-01
_[80] 웹사이트 FilmPolski.pl https://www.filmpols[...]
_[81] 웹사이트 'Castlevania' Season 2 Introduced One Of The Best New Villains Of 2018 https://www.slashfil[...] 2018-11-20
_[82] 웹사이트 I Don't Care What You Say About 'Castlevania's Lenore, I Love Her https://collider.com[...] 2023-10-03
_[83] 웹사이트 Netflix's Castlevania Gave Carmilla the Ultimate Girl Boss Ending https://www.themarys[...] 2021-05-16
_[84] 웹사이트 Carmilla (TV Series 2014 - 2016) IMDB https://www.imdb.com[...] 2020-10-09
_[85] 뉴스 The Carmilla Movie to hit theatres in October https://playbackonli[...] Playback 2017-09-28
_[86] 뉴스 'The Carmilla Movie' Set To Debut In Theaters October 26, Then On Fullscreen https://www.tubefilt[...] Tubefilter 2017-10-06
_[87] 웹사이트 Castlevania: Who is Carmilla? https://gamerant.com[...] 2024-03-07
_[88] 웹사이트 Onechanbara Z2: Chaos Review https://www.godisage[...] 2015-08-23
_[89] 문서 The story ran in one issue of 1871 (December, pp. 434–448) and in three issues of 1872 (January, pp. 592–606; February, pp. 701–714; and March, pp. 59–78).
_[90] 간행물 'Theory, empiricism, and "providential hermeneutics": reading and misreading Sheridan Le Fanu''s Carmilla and "Schalke the painter"' http://up7af9tu5s.se[...] 2011-09-01
_[91] 서적 Carmilla: Annotated with Notes CreateSpace Independent Publishing Platform 2016-01-01
_[92] 서적 Dissertations sur les apparitions des anges, des demons et des esprits, et sur les revenants et vampires de Hongrie, de Boheme, de Moravie, et de Silesie https://archive.org/[...] De Bure l'aîné 1746-01-01
_[93] 서적 Treatise on the Apparitions of Spirits and on Vampires or Revenants: of Hungary, Moravia, et al. The Complete Volumes I & II. 2016 CreateSpace Independent Publishing Platform 2015-12-30
_[94] 서적 Carmilla: Annotated CreateSpace Independent Publishing Platform 2015-12-15
_[95] 간행물 Jane Cranstoun, Countess Purgstall: A Possible Inspiration for Le Fanu's ''Carmilla'' http://www.jslefanu.[...] 2007-11-01
_[96] 서적 Dracula and the Eastern Question: British and French Vampire Narratives of the Nineteenth-century Near East Palgrave Macmillan UK 2006-01-01
_[97] 웹사이트 NHK オーディオドラマ過去作品アーカイブ / 青春アドベンチャー「カーミラ」(2018年3月5日 - 9日放送) https://www.nhk.or.j[...] NHK 日本放送協会 2022-10-20
_[98] 웹사이트 레・파ニュ「흡혈귀 카밀라」 {{!}} 키쿠도라 https://kikudorabung[...] 2024-03-22
_[99] Youtube 레・파뉴「흡혈귀 카밀라-Carmilla-」（라디오 드라마） https://www.youtube.[...] 2024-03-22
_[100] 웹사이트 즉결◆ 흡혈귀 카밀라 카도이 후미오/레・파뉴 1978・초판 ◆의 낙찰 정보 상세 - 야후옥! 낙찰 가격 검색 오크프리 https://aucfree.com/[...] 2024-03-22

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com