카자흐스탄 공화국 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
카자흐스탄 공화국 국가는 카자흐스탄의 국가이다. 1992년 독립 후 처음에는 카자흐 소비에트 사회주의 공화국 국가의 멜로디를 사용하였고, 2006년에는 샴시 칼다야코프가 작곡하고 주메켄 나지메데노프가 작사한 '나의 카자흐스탄'을 국가로 채택했다. 현재 국가는 '나의 카자흐스탄'이며, 가사는 카자흐스탄 국민의 용맹함, 자유, 조국애, 민족 간의 화합, 미래에 대한 희망을 담고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 카자흐스탄의 노래 - 카자흐 소비에트 사회주의 공화국의 국가
카자흐 소비에트 사회주의 공화국의 국가는 무칸 퇼레바예프 등이 작곡하고 압딜다 타지바예프 등이 작사한 곡으로, 탈스탈린화 정책에 따라 가사가 수정되었으며 카자흐스탄 독립 후에도 사용되다 새로운 가사로 대체되었고, 대부분의 다른 소비에트 공화국 국가들과 달리 3/4 박자로 연주되었다. - 카자흐스탄의 노래 - 카자흐스탄의 국가
카자흐스탄의 국가는 "나의 카자흐스탄"으로, 1956년 작곡된 곡을 바탕으로 2006년 가사가 수정되었으며, 카자흐스탄의 역사, 문화, 미래에 대한 긍정적인 메시지를 담고 있다. - 카자흐스탄의 상징 - 낫과 망치
낫과 망치는 농민과 노동자의 연대를 상징하는, 공산주의 국가의 주요 상징이며, 소련 국기 및 다양한 곳에 사용되었다. - 카자흐스탄의 상징 - 붉은 별
붉은 별은 볼셰비키 혁명과 러시아 내전 이후 공산주의 운동의 상징으로 사용되어 소련 등 사회주의 국가의 국기에 등장했으며, 기원은 불확실하지만 군사 상징이나 적군 병사의 모자에서 유래했다는 설이 있고, 소련 해체 후 사용이 감소했으나 일부 국가에서 군사 휘장 등으로 사용되거나 사회주의와 무관하게 디자인 요소로도 활용된다. - 옛 국가 - 동방홍
동방홍은 중국 섬서성 북부 민요 가락에 리유위안이 가사를 붙여 마오쩌둥을 찬양하는 노래로, 마오쩌둥 시대에 사실상 국가 역할을 했으며 문화대혁명 시기에는 마오쩌둥 개인 숭배에 이용되었고, 덩샤오핑 시대 이후 공식적인 사용은 줄었으나 중국인들에게 문화적 상징으로 남아 뮤지컬, 기관차, 역, 광장 등의 명칭에 사용되었다. - 옛 국가 - 남아프리카의 외침
'남아프리카의 외침'은 아프리칸스어 노래로, 과거 남아프리카 공화국의 국가였으나 아파르트헤이트 시대의 상징으로 여겨졌고, 현재는 '주여, 아프리카를 구원하소서'와 함께 새로운 국가의 일부로 사용되며 화해와 갈등의 복잡한 역사를 상징한다.
| 카자흐스탄 공화국 국가 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 영어 제목 | 카자흐스탄 공화국 국가 |
| 국가 | 카자흐스탄 |
| 작사가 | Mūzafar Älımbaev 외 |
| 작사 시기 | 1992년 |
| 작곡가 | Mūqan Tölebaev 외 |
| 작곡 시기 | 1945년 |
| 채택 시기 | 1991년 |
| 종료 시기 | 2006년 |
| 계승 국가 | Menıñ Qazaqstanym |
| 국가 변천사 | |
2. 역사
카자흐스탄은 소련으로부터 독립한 후, 1992년에 새로운 국가 제정을 위한 공모전을 개최하였다.
2. 1. 1992년 국가
카자흐스탄이 국가 주권을 획득한 후, 1992년에 카자흐스탄 국가의 음악과 가사 공모전이 발표되었다. 공모전 결과에 따라, 카자흐 소비에트 사회주의 공화국 국가의 멜로디를 유지하기로 결정되었다. 따라서 독립 후 카자흐스탄의 첫 번째 국가 작곡가는 무칸 툴레바예프(Мұқан Төлебаев|무칸 툴레바예프kk), 예브게니 브루실롭스키(Евгений Брусиловский|예브게니 브루실롭스키kk), 라티프 하미디(Латиф Хамиди|라티프 하미디kk)가 되었다.또한, 무자파르 알림바예프(Мұзафар Әлімбаев|무자파르 알림바예프kk), 카디르 미르잘리예프(Қадыр Мырзалиев|카디르 미르잘리예프kk), 투만바이 몰다가리예프(Тұманбай Молдағалиев|투만바이 몰다가리예프kk), 자드라 다리바예바(Жадыра Дәрібаева|자드라 다리바예바kk) 등의 저명한 시인들이 가사 공모전에서 우승하여, "Жаралған намыстан қаһарман халықпыз|우리는 명예를 가지고 태어난 영웅적인 민족이다kk"가 가사로 채택되었다. 카자흐 SSR 시대의 가사는 카윰 무하메드카노프(Каюм Мухамедханов|카윰 무하메드카노프kk) 등이 작사했으며, 블라디미르 레닌이나 소련 등을 칭찬하는 구절이 있었다.[1]
2. 2. 2006년 국가 (현재)
2006년에 현행 국가가 승인되었다. 현행 카자흐스탄 국가의 원곡은 1956년 주메켄 나지메데노프(Жұмекен Нәжімеденов|주메켄 나지메데노프kk) 작사, 샴시 칼다야코프(Шәмші Қалдаяқов|샴시 칼다야코프kk) 작곡의 나의 카자흐스탄이다.3. 가사
현재 카자흐스탄의 국가는 '나의 카자흐스탄(Менің Қазақстаным)'이다. 이 노래의 가사는 카자흐어 원문, 한국어 번역, 로마자 표기, IPA 표기 등 다양한 버전으로 제공된다.[3][4]
{| class="wikitable"
! 카자흐어 원문 !! 비공식 영어 번역 !! 일본어 번역
|- style="vertical-align:top;white-space:nowrap;text-align:center"
|
|
운이 우리를 도왔고, 우리는 이 땅에서 살아남았습니다.
우리는 자유를 위한 투쟁에서 살아남았습니다.
어둠의 폭군 지옥에서 벗어나, 폭군의 지옥에서 벗어나.
초원의 독수리여, 하늘 높이 날아라.
외침으로 백성을 삶으로 불러라.
우리 영웅은 백성에게서 나오고,
그 힘은 그들의 위대한 단결에 있습니다.
어머니 조국을 존경하고, 국민의 천재성을 기리고,
고난의 시간에 우리는 모두에게 팔을 벌렸습니다.
우정과 연대의 거룩한 요람,
카자흐 초원 - 사랑하는 조국!
우리는 역경을 극복했고, 과거는 쓰라린 교훈이 됩니다.
하지만 오늘 우리는 빛나는 미래를 마주합니다.
우리의 모국어, 전통 및 주권
우리는 다음 세대에게 위임령으로 넘겨줍니다!
|
| 우리는 용감한 민족이며, 명예로운 아들이며, |
|}
3. 1. 카자흐어 가사 (키릴 문자)
Жаралған намыстан қаһарман халықпыз,kkАзаттық жолында жалындап жаныппыз.kk
Тағдырдың тезінен, тозақтың өзіненkk
Аман-сау қалыппыз, аман-сау қалыппыз.kk
'''후렴'''
Еркіндік қыраны, шарықта,kk
Елдікке шақырып тірлікте!kk
Алыптың қуаты — халықта,kk
Халықтың қуаты — бірлікте!kk
Ардақтап анасын, құрметтеп данасын,kk
Бауырға басқанбыз баршаның баласын.kk
Татулық, достықтың киелі бесігі —kk
Мейірбан Ұлы Отан, қазақтың даласы!kk
Талайды өткердік, өткенге салауат,kk
Келешек ғажайып, келешек ғаламат!kk
Ар-ождан, ана тіл, өнеге-салтымыз,kk
Ерлік те, елдік те ұрпаққа аманат!kk[4]
3. 2. 한국어 번역
'''1절'''Жаралған намыстан қаһарман халықпыз|우리는 용맹한 민족이리라, 명예로운 자손이리라kk
Азаттық жолында жалындап жаныппыз|우리의 자유를 얻기 위해 모두를 희생했다네kk
Тағдырдың тезінен, тозақтың өзінен|악의에 찬 운명의 손아귀에서, 지옥의 불에서kk
Аман-сау қалыппыз, аман-сау қалыппыз|우리는 영광과 성공의 승리를 거두었다네kk
'''후렴'''
Еркіндік қыраны, шарықта|자유의 독수리여, 날아올라라kk
Елдікке шақырып тірлікте|국민을 단결시키자kk
Алыптың қуаты — халықта|영웅과 같은 사람들의 힘은kk
Халықтың қуаты — бірлікте|조국을 하나로 단결시키는 힘이리라kk
'''2절'''
Ардақтап анасын, құрметтеп данасын|어머니를 존중하리라, 사람들의 천재성을 기리리라kk
Бауырға басқанбыз баршаның баласын|우리는 어려운 시기에 모두에게 팔을 벌렸다네kk
Татулық, достықтың киелі бесігі —|카자흐스탄의 초원은 사랑하는 조국일세kk
Мейірбан Ұлы Отан, қазақтың даласы|이 곳은 우정과 연대의 성스러운 요람일세kk
'''3절'''
Талайды өткердік, өткенге салауат|우리는 고난을 이겨내고 과거를 하나의 교훈으로 삼으리라kk
Келешек ғажайып, келешек ғаламат|우리는 경이롭고 빛나는 미래를 맞이하리라kk
Ар-ождаң, ана тіл, өнеге-салтымыз|우리에게는 언어, 전통과 주권이 있다네kk
Ерлік те, елдік те ұрпаққа аманат|우리 함께 다음 세대에게 물려주자kk
3. 3. 로마자 및 IPA 표기
4. 내용 분석
카자흐스탄 국가는 1절, 후렴, 2절, 3절로 구성되어 있다. 1절은 카자흐스탄 국민의 용맹함과 명예, 자유를 위한 희생과 시련 극복을, 후렴은 자유의 독수리를 통해 국민과 조국의 단결을 노래한다.[1] 2절은 어머니와 사람들의 천재성을 존중하고 서로 돕는 모습을, 3절은 과거의 고난을 극복하고 미래를 향해 나아가며 후손에게 유산을 물려줄 것을 다짐한다.[1]
4. 1. 주제
국가는 카자흐스탄 국민의 용맹함, 자유를 향한 열망, 조국애, 민족 간의 화합, 미래에 대한 희망 등을 주요 주제로 다룬다. 1절에서는 카자흐스탄 국민이 용맹하고 명예로운 민족이며, 자유를 위해 모든 것을 희생했고, 시련 속에서도 승리했음을 강조한다. 후렴에서는 자유의 독수리에 비유하며, 국민을 단결시키고 조국을 하나로 통합하는 힘을 노래한다.[1]2절에서는 어머니와 사람들의 천재성을 존중하고, 어려운 시기에 모두에게 팔을 벌려 화합하는 카자흐스탄의 모습을 보여준다. 카자흐스탄의 초원을 사랑하는 조국이자 우정과 연대의 성스러운 요람으로 묘사한다.[1]
3절에서는 과거의 고난을 극복하고, 경이롭고 빛나는 미래를 맞이하며, 언어, 전통, 주권 등을 다음 세대에게 물려줄 것을 다짐한다.[1]
4. 2. 상징
가사에는 '자유의 독수리', '초원' 등 카자흐스탄의 자연환경과 문화를 상징하는 요소들이 등장한다.[1]참조
[1]
서적
Republic or Death! Travels in Search of National Anthems
https://books.google[...]
Random House Books
[2]
간행물
National anthem: name: “Menıñ Qazaqstanym” (My Kazakhstan) lyrics/music: Zhumeken NAZHIMEDENOV
The CIA World Factbook 2012 Central Intelligence Agency
[3]
웹사이트
Simboli di Stato della Repubblica del Kazakhstan
http://www.aksaicult[...]
[4]
웹사이트
ГИМН КАЗАХСТАНА
https://web.archive.[...]
2019-01-10
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com