코코 (영화)

1. 개요

코코는 2017년 개봉한 픽사 애니메이션 영화로, 음악을 금지하는 가족 안에서 음악가를 꿈꾸는 소년 미겔이 우연히 죽은 자들의 세상으로 들어가면서 겪는 모험을 그린다. 미겔은 그곳에서 자신의 진짜 고조할아버지 헥토르를 만나 가족의 숨겨진 비밀을 알게 되고, 음악을 통해 가족과의 화해를 이룬다. 영화는 멕시코의 전통적인 축제인 '죽은 자들의 날'을 배경으로, 음악, 가족, 기억의 중요성을 다루며, 비평가들의 극찬과 함께 아카데미 최우수 애니메이션 작품상과 최우수 오리지널 곡상을 수상했다.

2. 줄거리

멕시코의 산타 세실리아 마을에 사는 소년 미겔은 음악가를 꿈꾸지만, 증조할머니 코코의 아버지, 즉 미겔의 고조할아버지가 음악을 하겠다며 가족을 떠났기 때문에 가족 대대로 음악을 금지해 왔다. 죽은 자들의 날, 미겔은 우연히 전설적인 가수 에르네스토 데 라 크루즈의 기타를 만지게 되고, 그 순간 죽은 자들의 세상으로 떨어진다.

그곳에서 미겔은 자신의 진짜 고조할아버지인 헥토르를 만난다. 헥토르는 에르네스토 델라크루스에게 살해당하고 그의 노래를 빼앗긴 비운의 음악가였다. 미겔은 헥토르의 명예를 회복하고 가족의 오해를 풀기 위해 헥토르와 함께 멕시코 가족사에 얽힌 진실을 밝히기 위한 모험을 시작한다.

미겔의 가족은 헥토르의 사진을 되찾기 위해 에르네스토의 콘서트에 잠입한다. 에르네스토의 범죄는 관객에게 드러나고, 그들은 빠르게 그에게 등을 돌리며, 그는 떨어지는 종에 깔려 죽는다(실제 그의 운명을 반영). 헥토르의 사진은 혼란 속에서 사라진다. 해가 뜨자, 이멜다와 희미해져 가는 헥토르는 미겔을 축복하고 그를 살아있는 세상으로 돌려보낸다.

집으로 돌아온 미겔은 가출한 것에 대해 가족에게 사과하고 헥토르의 기타로 "Remember Me"를 연주하여 코코가 그와 함께 노래를 부를 수 있도록 한다. 그녀는 헥토르의 얼굴이 있는 사진 조각을 보관했으며, 아버지에 대한 이야기를 가족에게 들려주며 그의 기억과 죽은 자들의 땅에서의 존재를 보존한다. 미겔은 가족과 화해하고 음악 금지를 끝낸다.

1년 후, 미겔은 그의 새로운 여동생 소코로에게 헥토르와 최근 사망한 코코의 사진을 전시한 가족 오프렌다를 보여준다. 엑토르가 코코에게 보낸 편지는 에르네스토가 그의 노래를 훔쳤다는 것을 증명했고, 에르네스토는 수치스러움을 겪고 엑토르는 정당한 인정을 받는다. 죽은 자들의 땅에서 엑토르는 이멜다, 코코, 그리고 그들의 가족과 합류하여 살아있는 세상을 방문한다. 미겔은 살아있는 친척과 죽은 친척들을 위해 진심 어린 노래를 부른다.

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 미겔 리베라(Miguel Rivera): 산타 세실리아에 사는 12세 소년으로, 음악가가 되기를 열망한다.
* 헥토르 리베라(Héctor Rivera): 매력적인 트릭스터이자 죽은 자들의 세상에서 미겔의 증조부로, 미겔이 산 자들의 세상으로 돌아가는 것을 돕는다.
* 에르네스토 델라크루스(Ernesto De La Cruz): 멕시코 역사상 가장 유명한 음악가이자 미겔의 우상이었으나, 헥토르의 노래를 훔쳐 자신의 노래인 것처럼 위장한 사기꾼임이 드러난다.
* 마마 이멜다(Mamá Imelda): 미겔의 돌아가신 증조할머니, 헥토르의 아내, 코코의 어머니, 그리고 가족의 가장이다.
* 마마 코코(Mamá Coco) / 소코로 리베라 (Socorro Rivera): 미겔의 증조할머니이자 헥토르와 이멜다의 딸로 휠체어를 타고 다닌다.
* 아부엘리타(Abuelita) / 엘레나 리베라 (Elena Rivera): 코코의 딸이자 미겔의 할머니로 리베라 가문의 음악 금지령을 엄격하게 시행한다.
* 단테(Dante): 산타 세실리아에 사는 떠돌이 개이자 알레브리헤인 멕시칸 헤어리스 도그이다.
* 치차론(Chicharrón): 죽은 자들의 세상에서 잊혀진 헥토르의 친구이다.
* 파파 훌리오(Papá Julio): 코코의 돌아가신 남편이자 미겔의 돌아가신 증조할아버지이다.
* 티아 로시타(Tía Rosita): 미겔의 돌아가신 고모이자 코코의 시누이이다.
* 다야나 오르텔리(Dyana Ortellí) - 티아 빅토리아 역: 미겔의 돌아가신 고모이자 코코와 훌리오의 딸, 엘레나의 자매.
* 티오스 오스카와 펠리페(Tíos Óscar and Tío Felipe): 미겔의 돌아가신 쌍둥이 삼촌이다.
* 파파(Papá) / 엔리케 리베라 (Enrique Rivera): 미겔의 아버지이자 엘레나의 아들이다.
* 마마(Mamá) / 루이사 리베라 (Luisa Rivera): 미겔의 어머니이다.
* 티오 베르토(Tío Berto) / 베르토 리베라 (Berto Rivera): 미겔의 삼촌, 엔리케의 형제, 프랑코와 엘레나의 아들이다.
* 카를라 메디나(Carla Medina) - 글로리아 역: 미겔의 고모, 엔리케의 자매, 프랑코와 엘레나의 딸.
* 폴로 로하스(Polo Rojas) - 아벨 역: 베르토와 카르멘의 장남이자 미겔의 사촌.
* 몬세 에르난데스(Montse Hernandez) - 로사 역: 베르토와 카르멘의 딸이자 미겔의 사촌.
* 플라자 마리아치(Plaza Mariachi): 산타 세실리아 광장에서 미겔이 만나는 마리아치이다.
* 도착 에이전트(Arrival Agent):
* 점원(Clerk):
* 교정관(Corrections Officer):
* 블랑카 아라셀리(Blanca Araceli) - 엠씨 역.
* 프리다 칼로(Frida Kahlo): 유명한 예술가이다.
* 살바도르 레예스(Salvador Reyes) - 경비원 역.
* 후안 오르토돈시아(Juan Ortodoncia): 그의 치과의사가 그의 사진을 ofrenda^스페인어에 올린다.
* 페피타(Pepita): 이멜다가 따르는 알레브리헤. 재규어의 몸에 독수리의 날개, 도마뱀의 꼬리 등 다양한 동물을 조합한 듯한 외형을 하고 있다.

3.1. 주요 인물

* 미겔 리베라 (Miguel Rivera)

본작의 주인공으로, 산타 세실리아에 사는 12세 소년이다. 제화점을 운영하는 집안 출신이지만 구두닦이를 하고 있다. 곡을 듣는 것만으로 기타를 연주할 수 있는 천재 소년이며, 훌륭한 노래 실력을 가지고 있다. 웃으면 얼굴 왼쪽 뺨에 보조개가 생긴다. 가족에게 "음악 금지"라는 규칙이 있음에도 불구하고 뮤지션 데라크루스를 숭배하며, 몰래 다락방에 그의 굿즈를 진열하고, 직접 만든 기타로 그의 곡을 연주하거나, 그가 출연한 영화의 비디오를 보고 대사를 모두 외우고 있다. 장래에는 뮤지션이 되기를 바라지만, 음악을 혐오하는 가족 때문에 사람들 앞에서 연주한 적은 한 번도 없었다.

망자의 날에 데라크루스의 묘에 있는 기타를 가지고 나오려다 저주를 받아 해골 모습의 망자들만 보이는 상태가 된다. 망자의 나라에서는 선조들에게 자신의 소원을 들어주지 못하고 달아나 증조부라고 믿는 데라크루스를 찾기 위해 분주하게 뛰어다닌다. 산 인간으로 쫓기는 신세가 되지만, 우연히 만난 헥토르에게 죽은 자처럼 보이게 하는 페이스 페인팅을 받으며 처음으로 사람들 앞에서 연주하는 방법을 배우는 등 어려움을 극복하며 정신적으로 성장해간다. 나중에 헥토르가 진짜 증조부라는 것을 알게 된 후, 산 자의 나라로 돌아가 헥토르의 기타로 코코에게 "리멤버 미"를 불러 코코의 기억을 되찾게 하고, 헥토르의 두 번째 죽음을 막는 데 성공하며, 일족에게 헥토르의 진실이 밝혀지면서 음악 금지가 사라졌다. 1년 후 망자의 날에는 태어난 여동생 소코로에게 코코를 포함한 선조들에 대해 가르치고, 산 자와 망자가 모이는 리베라 가문에서 헥토르와 함께 노래하며 기타를 연주했다.

* 헥토르 리베라 (Héctor Rivera)

본작의 또 다른 주인공으로, 미겔의 진짜 고조할아버지이자 코코의 아버지이다. 21세에 사망했으며, 망자의 나라에 사는 쾌활한 해골이다. 여러모로 수완이 좋고 망자의 나라에서 인맥이 넓다. 변장을 잘한다고 하지만, 작중에서는 유명한 예술가인 프리다 칼로의 변장밖에 하지 않았다. 망자의 날에 망자의 나라에 헤매 들어온 미겔을 만나 데라크루스 찾기를 돕는 대신, 제단에 자신의 사진을 걸어달라고 간청하며 행동을 함께 한다. 자신과 마찬가지로 산 자의 나라로 가지 못하는 망자들과 함께 살고 있다.

생전에는 가족과 떨어져 데라크루스와 함께 음악 활동을 하며 작사 작곡을 담당했다. 그러나 여행을 하면서도 딸과 편지를 주고받아 가족을 잊을 수 없어 귀향하려 했지만, 데라크루스에 의해 독살당하고, '리멤버 미'를 비롯한 수많은 곡의 저작권도 위조된다. 미겔의 가족은 딸 코코 외에는 아무도 헥토르를 기억하지 못했고, 미겔이 훔친 기타에서 데라크루스를 증조부라고 오해했을 때도 아무도 부정하지 않았다.

죽음의 진실을 알게 된 리베라 가문과 화해한 후, 자신의 사진을 되찾기 위해 미겔과 리베라 일족과 함께 데라크루스의 콘서트장에 침입하지만, 그와 혼전 속에 사진을 잃어버린다. 그러나 미겔에게 무조건적인 용서를 해주고 산 자의 나라로 돌려보내고, 미겔이 "리멤버 미"를 불러 코코의 기억을 되찾으면서 두 번째 죽음을 피할 수 있었다. 1년 후 망자의 날에는 이멜다와의 관계가 회복되었고, 망자의 세계에서 코코와 염원하던 재회를 했다. 사진이 걸린 것으로 산 자의 나라로 갈 수 있게 되었고, 미겔과 함께 기타를 연주하며, 산 자와 망자가 모이는 리베라 가문에서 즐겁게 지냈다.

* 에르네스토 델라크루스 (Ernesto de la Cruz)

멕시코 역사상 가장 유명했던 음악가로, 미겔의 우상이었으나, 이후 사기꾼이자 살인자였음이 밝혀진다. 미겔은 그의 고조부가 가진 기타가 데라크루스가 가진 것과 같다는 것을 깨닫고, 고조부는 데라크루스라고 추측하여 마을의 음악 콩쿠르에서 자신의 연주를 선보이려고 결심한다.

망자의 나라에서 미겔과 헥토르 앞에 나타나 진실이 밝혀진다. 헥토르는 생전에 데라크루스와 함께 음악 활동을 하며 여행을 했지만, 가족이 그리워져 고향으로 돌아가려 했다. 그러나 데라크루스에 의해 독살당하고, 그가 남긴 기타와 수많은 곡을 빼앗겼다. 데라크루스는 산 자들의 나라에서 이것이 밝혀지지 않도록 헥토르의 사진을 빼앗고, 두 사람을 변두리 지하 동굴에 떨어뜨린다.

모든 사정을 알게 된 리베라 가문은 헥토르의 사진을 되찾기 위해 데라크루스의 콘서트장에 쳐들어가 사진을 되찾는다. 이멜다에게도 인정받으며 산 자들의 나라로 미겔이 돌아가려던 찰나, 데라크루스에게 붙잡히고 사진은 빼앗기지만, 미겔과 데라크루스가 나눈 진실은 리베라 가문이 연결한 카메라에 의해 폭로되고, 미겔을 옥상에서 밀어 떨어뜨린 것으로 데라크루스의 본성이 밝혀져 비난받는다. 거대한 알레브리헤에 의해 회장 밖으로 쫓겨난 데라크루스는 자신이 죽었을 때와 마찬가지로 종에 깔려 죽는다.

* 마마 이멜다 (Mamá Imelda)

미겔의 고조할머니이자, 헥토르의 아내, 코코의 어머니, 그리고 가족의 가장이다. 옛날, 멕시코의 산타 세실리아 출신인 리베라 가문의 남편이 음악가가 되겠다는 꿈을 좇아 집을 떠나자, 가정을 파탄 낸 음악을 혐오하게 되어 집에 "음악 금지령"을 내리고, 제화 기술로 외동딸 코코를 키운다. 제화업은 금지령과 함께 대대로 이어져, 리베라 가문은 구두 가게로서 번성한다.

미겔이 망자의 날에 망자의 나라로 가게 되자, 이멜다는 "죽은 자들의 날에 죽은 자의 물건을 훔친 산 자는 저주를 받아 죽은 자들의 나라로 날아간다", "산 자가 죽은 자들의 나라에서 해돋이를 맞이하면 돌아갈 수 없다", "산 자들의 나라 제단에 사진이 장식되어 있지 않은 자는 죽은 자들의 나라에서 나올 수 없다"는 등의 규칙을 알려준다. 산 자가 죽은 자들의 나라에서 돌아가려면 조상에게 용서를 받으면 되는데, 이멜다는 미겔에게 "다시는 음악을 하지 않는다"는 조건을 붙였기 때문에, 미겔은 대신 데라크루스에게 용서를 받으려고 도망친다.

모든 사정을 알게 된 리베라 가문은 헥토르의 사진을 되찾기 위해 데라크루스의 콘서트장에 쳐들어가 사진을 되찾는다. 진실을 알게 된 이멜다는 음악에 대한 생각을 고치고 미겔을 산 자들의 나라로 돌려보낸다.

* 마마 코코 (Mamá Coco) / 소코로 리베라 (Socorro Rivera)

미겔의 증조할머니이자 헥토르와 이멜다의 딸. 휠체어를 타고 다닌다. 미겔이 산 자들의 나라로 돌아온 뒤, 헥토르의 기타로 "리멤버 미"를 연주하자, 코코는 곧 아버지 헥토르를 떠올리고 몰래 가지고 있던 헥토르의 사진 조각을 꺼낸다. 코코는 헥토르가 생전에 보낸 편지나 악보 등도 소중히 보관하고 있었고, 이것을 계기로 헥토르의 공적은 세상에 알려지고, 딸을 생각하는 뮤지션으로서 마을의 명물이 된다.

다음 해 죽은 자들의 날, 제단에는 찢어진 부분을 수리한 헥토르, 이멜다, 그리고 100세로 세상을 떠난 코코의 가족 사진이 장식된다. 이로 인해 헥토르는 산 자들의 나라에 갈 수 있게 되고, 오랫동안 헤어져 있던 사랑하는 딸 코코와 재회를 한다.

* 엘레나 리베라 (Elena Rivera)

미겔의 할머니로, 리베라 가문의 음악 금지령을 엄격하게 시행한다. 미겔이 죽은 자들의 날에 가족들에게 음악적 열망을 이야기하자, 엘레나는 미겔의 기타를 부순다.

* 단테 (Dante)

산타 세실리아에 사는 떠돌이 개이자 알레브리헤인 멕시칸 헤어리스 도그이다. 미겔의 친구이기도 하며, 그에게 잘 따르지만, 정작 미겔은 리베라 가문에서 떠돌이 개를 돌보는 것을 금지당하고 있다. 망자의 날 제물을 먹은 탓에 미겔과 함께 망자의 나라로 헤매 들어간다. 영화 중반에 알레브리헤가 되며, 미겔이 산 자의 나라로 돌아간 후에도 망자의 나라에서 살고 있지만, 망자의 날에는 리베라 일족과 함께 산 자의 나라로 향한다. "단테"는 미겔이 붙인 이름이며, 데라크루스가 영화에서 함께 출연한 말인 단테에서 따온 것이다.

3.2. 리베라 가문의 조상 (죽은 자들의 세상)

3.3. 산 자들의 세상

* 엔리케 리베라 (Enrique Rivera): 미겔의 아버지이다.
* 루이사 리베라 (Luisa Rivera): 미겔의 어머니이다.
* 프랑코 리베라 (Franco Rivera): 미겔의 할아버지이다.
* 글로리아 리베라 (Gloria Rivera): 미겔의 고모이다.
* 베르토 리베라 (Berto Rivera): 미겔의 삼촌이다.
* 카르멘 리베라 (Carmen Rivera): 미겔의 숙모이다.
* 아벨 리베라 (Abel Rivera): 미겔의 사촌이다.
* 로사 리베라 (Rosa Rivera): 미겔의 사촌이다.
* 베니 & 매니 (Benny and Manny): 미겔의 쌍둥이 사촌이다.
* 소코로 리베라 (Socorro Rivera): 미겔의 여동생이다.

3.4. 기타 (죽은 자들의 세상)

Chicharrón^스페인어
: 헥토르의 친구로, 헥토르에게 여러 가지를 빌려줬지만 돌려받지 못했다. 산 자들의 세상에서 잊혀져 죽은 자들의 세상에서 소멸한다.

프리다 칼로
: 세계적으로 유명한 멕시코의 예술가. 녹색 원숭이 모습의 알레브리헤를 데리고 다닌다. 데 라 크루스의 콘서트 연출을 구상하던 중 미겔과 만나 도움을 받았다.

El Santo^스페인어
: 멕시코의 국민 영웅 프로레슬러. 데 라 크루스의 파티에 참석했다.

4. 제작

리 언크리치 감독은 2010년 《토이 스토리 3》 개봉 후 《코코》에 대한 아이디어를 처음 제시했다. 초기에는 멕시코 문화를 배우는 미국인 아이가 어머니의 죽음을 겪는 내용이었으나, 제작진은 멕시코 아이를 중심으로 영화를 재구성했다.

4.1. 개발

픽사 팀은 캐릭터와 스토리를 구체화하기 위해 멕시코를 여러 차례 방문하여 현지 문화를 연구했다. 엉크리치는 각본을 쓰는 것이 "가장 어려운 문제"라고 생각했다. 영화 초기 버전에서는 미겔(원래는 마르코라고 불림)이 죽은 자들의 세계에서 돌아오는 것에 대한 다른 규칙이 있었다. 한 경우에는 미겔이 다리를 물리적으로 건너야 했다. 또 다른 이야기 버전에서는 미겔의 가족이 말하려고 할 때 노래를 불러야 하는 저주에 걸리는데, 이는 음악이 금지된 이야기에서 음악을 추가하기 위한 기법으로 포함되었다.

4.2. 캐스팅

앤서니 곤잘레스는 9살 때 미겔 역을 처음 오디션 봤고, 2년 후 최종적으로 배역이 확정되었다. 2016년, 코코 제작진은 가엘 가르시아 베르날, 벤자민 브랫, 르네 빅터, 그리고 앤서니 곤잘레스가 캐릭터의 목소리를 연기하게 되었다는 공식 발표를 했다.

4.3. 애니메이션

2016년 4월 13일, 리 언크리치 감독은 애니메이션 작업을 시작했다고 발표했다. 이 영화의 작가인 아드리안 몰리나는 2016년 말 공동 감독으로 승진했다.

언크리치 감독은 픽사가 산 자들의 세상과 죽은 자들의 세상 사이에 "최대한의 대비"를 원했고, 두 세상을 차별화하기 위해 많은 기술을 사용했다고 말했다. 색상이 그 중 하나였다. 그는 "휴일과 아이콘을 고려하여, [픽사는] 죽은 자들의 세상이 시각적으로 생생하고 다채로운 곳이어야 한다는 것을 알고 있었고, 그래서 [그들은] 산타 세실리아를 더 차분하게 디자인했다"고 말했다.

영화의 프로덕션 디자이너인 할리 제섭에 따르면, 산타 세실리아는 실제 멕시코 마을을 기반으로 하며, 프로덕션 팀은 "산 자들의 세상에서 현실에 충실했다"고 한다. 영화의 세트 감독인 크리스 베르나르디는 미겔이 갇힌 느낌을 받도록 마을을 작게 만들었다고 말했다. 영화의 미술 감독인 버트 베리는 산타 세실리아를 "더 오래된 매력적인 도시"로 묘사하기 위해 낡은 건축 자재를 사용했다고 말했다. 언크리치 감독에 따르면 미겔의 기타 연주는 실제와 같으며, 그들은 "각 노래나 멜로디를 연주하는 음악가들을 비디오로 촬영하고 GoPro를 기타에 묶어" 참고 자료로 사용했다. 미겔이 비밀 은신처에서 음악을 연주하는 장면에서 영화 제작자들은 "매우 우아하고 서정적인 카메라 움직임"과 "부드러운 초점의 전경 촛불의 아름다움을 높이기 위해 미겔 주위를 부드럽게 드리프트하고 느리게 아치형으로 움직이는" 카메라 기법을 사용했다.

영화의 캐릭터 감독인 크리스찬 호프만은 마마 코코의 얼굴에 있는 모든 세부 사항이 모델링되지 않았다고 말했다. 대신 그의 팀은 특수 소프트웨어를 사용하여 세부 사항의 개별 레이어를 디자인한 다음 셰이더를 사용하여 얼굴에 추가했다. 호프만에 따르면, 캐릭터의 모델은 모든 주름을 제대로 표현하기 위해 더 높은 해상도로 제작되었다. 픽사는 캐릭터 단테를 위해 몇몇 숄로 개를 참고했으며, 그의 혀를 위해 도리를 찾아서의 행크의 촉수를 사용했다.

제섭은 두 세계를 연결하는 금잔화 꽃잎 다리를 "우아하고 마법 같다"고 불렀다. 영화의 특수 효과 감독인 마이클 K. 오브라이언은 그것을 애니메이션 팀에게 "엄청난 기술적 과제"라고 불렀지만, "꽃잎이 떨어지는 시각적으로 흥미로운 무언가"라고 언급하며 "거대한 예술적 과업이었다. [프로덕션 팀은] 그것이 빛나고 살아있는 것처럼 느껴지기를 원했다"고 말했다. 미겔이 다리에서 꽃잎을 몇 개 떼어내는 장면과 엑토르가 다리 속으로 가라앉는 장면에는 더 많은 효과와 특별한 미술 연출이 이루어졌다.

죽은 자들의 세상에서 언크리치 감독은 "단순한 난장판, 기괴한 세상을" 원하지 않았고, 대신 논리를 추가하고 "새로운 주민들이 정기적으로 도착하기 때문에 끊임없이 확장"되기를 원했다. 제섭은 애니메이션 팀이 미겔이 도착했을 때 죽은 자들의 세상이 "생생한 색상의 폭발"이 되기를 원했다고 말했다. 제섭은 또한 "리 [언크리치]는 산타 세실리아의 평면성과 대조되는 수직적인 타워 세계를 묘사했다. 빛과 반사가 눈부시고 모든 것을 연결하는 미친 운송 시스템이 있다. 의상 색상은 [애니메이션 팀이] 현실에 충실하려고 했던 산 자들의 세상보다 훨씬 더 생생하다. [그들은] 휴일을 반영하기 위해 죽은 자들의 세상에서 정말 모든 것을 쏟아부었다"고 말했다. 영화의 기술 감독인 데이비드 류에 따르면, 애니메이션 팀은 죽은 자들의 세상 밖의 장면을 위해 "단일 조명을 도입하면서 백만 개의 포인트를 부여하는 방법"을 찾았다. 그는 "렌더러는 이를 하나의 조명으로 보지만, 우리는 백만 개의 조명을 봅니다."라고 말했다.

미술 감독 다니엘 아라이가에 따르면, 애니메이터들은 "피부, 근육, 코 또는 입술도 없이 해골에게 개성을 부여하는 방법을 찾아야 했고", "모양을 가지고 놀고 많은 그림을 그렸다. [그들은] 모든 각도에서 해골을 조각하고 연구하여 [그들이] 매력과 매력을 더할 수 있는 곳을 알아냈다"고 말했다. 영화 제작 초기에 글로벌 기술 감독 J.D. 노스럽을 고용하여 영화의 애니메이션 프로세스에서 발생할 수 있는 문제를 방지했다. 노스럽은 "각 [해골의 조각]은 독립적이어야 했기 때문에 장비의 복잡성과 파이프라인에 가해지는 스트레스는 우리가 이전에 본 적이 없는 것이었다"고 말했다. 그는 또한 해골 군중을 렌더링하기 위해 해골의 요소를 단순화하는 임무를 맡았다. 캐릭터 모델링 및 관절 리드인 마이클 혼세에 따르면, 해골을 만들기 위해 몇 가지 추가 제어 장치가 사용되었으며, "인간이 할 수 없는 방식으로 움직여야 했다"고 한다. 혼세는 뼈가 특히 문제였다고 말하며 "애니메이션과 많은 상호 작용을 통해 제대로 만들었다"고 말했지만, 해골을 움직이는 "정말 멋진 방법"을 찾았다.

4.4. 음악

마이클 지아키노가 영화 음악 작곡을 맡았다. 극중에 음악이 다수 등장하여, 뮤지컬 요소가 있다.

주제가인 "리멤버 미"를 비롯한 여러 오리지널 곡들이 영화에 삽입되었다.

엔드 크레딧에서는 일본어 더빙판에서는 "리멤버 미 (엔딩 송)", 자막판에서는 "리멤버 미 (듀엣)"이 처음에 흐르고, 그 후 스코어의 메들리가 흐른다.

5. 한국어판 제작

윤종신이 부른 엔딩곡 "기억해 줘 (Remember Me)"가 한국어 버전으로 제작되었다.

* 음악 연출: 박덕수
* 대사 연출: 박선영
* 번역&가사 번역: 김윤희
* 더빙 스튜디오 : STORM
* 믹싱 스튜디오 : SHEPPERTON INTERNATIONAL
* 크리에이티브 수퍼바이저 : 이현철
* 한국어 제작 : Disney Character Voices International,Inc.

6. 평가

《Coco^영어》는 비평가들로부터 시각적 효과, 음악, 스토리텔링, 그리고 문화적 진정성 면에서 특히 호평을 받으며 긍정적인 평가를 받았다.

7. 흥행

《코코》는 미국과 캐나다에서 210.4, 기타 국가에서 638를 벌어들여 전 세계적으로 총 814.3의 수익을 올렸다. 특히 멕시코에서는 역대 최고 흥행 영화가 되었으며, 중국에서도 큰 인기를 끌었다.

멕시코에서는 개봉 주말에 9.3의 수익을 올려, 오리지널 애니메이션 영화 중 가장 높은 개봉 주말 수익을 기록했다. 두 번째 주말에는 10.8를 추가로 벌어들여 첫 주말 대비 12% 증가한 총 28를 기록했다. 11월 15일에는 《어벤져스》를 넘어 멕시코 시장에서 최고 흥행 영화가 되었다.

미국과 캐나다에서는 개봉 5일 동안 3,987개 상영관에서 55~65의 수익을 올릴 것으로 예상되었으며, 최종적으로 50.8(5일간 총 72.9 포함)로 데뷔하여 박스 오피스 1위를 차지했다. 이는 역대 추수감사절 개봉 주말 흥행 4위를 기록했다.

중국에서는 첫 주말 박스 오피스 1위를 차지하며 3일간 18.2를 기록하여, 주토피아에 이어 디즈니 또는 픽사 애니메이션 개봉작 중 역대 두 번째로 높은 오프닝을 기록했다. 두 번째 주말에는 148% 증가하여 총 75.6를 기록했다.

일본에서는 2018년 3월 16일에 전국 511개 스크린에서 개봉되어, 주말 2일간 관객 동원 수 36만 8000명, 흥행 수입 488.16을 기록했다. 2018년 5월 8일 시점에서 누적 흥행 수입 4.7을 돌파했다.

8. 수상

제90회 아카데미상에서 최우수 애니메이션 작품상과 최우수 오리지널 곡상을 수상했다. 애니상 13개 부문에 후보로 올라 11개 상을 받았고, 영국 아카데미 영화상 1개, 크리틱스 초이스 영화상 2개, 골든 글로브상 1개를 수상했다. 전미 비평 위원회는 2017년 최우수 애니메이션 영화로 선정했다.

제45회 애니상에서는 작품상을 포함한 13개 부문에 후보로 지명되어 11개 부문을 수상했다.

제75회 골든 글로브상에서는 애니메이션 영화상과 주제가상 2개 부문에 후보로 올라, 애니메이션 영화상을 수상했다.

제90회 아카데미상에서는 장편 애니메이션상과 주제가상 2개 부문에 후보로 지명되어, 두 부문 모두 수상했다. 이로써 디즈니 작품은 6년 연속 장편 애니메이션상을 수상했다.

9. 논란

2018년, 여러 멕시코 뉴스 매체는 디즈니와 픽사가 영화 코코의 마마 코코 캐릭터를 푸레페차 마을인 산타 페 데 라 라구나의 마리아 데 라 살루드 라미레즈 카바예로를 모델로 했다는 사실을 밝히지 않았다고 보도했다. 살루드는 인터뷰에서 제작진이 사진을 찍어가고 여러 제안을 했지만, 아무것도 이루어진 것이 없다고 말했다.

텔레문도 보도에 따르면, 산타 페 데 라 라구나 주민들과 장인들은 살루드가 받은 관심이 마을 관광을 증진시켰다고 인지했다. 마을 도예가는 더 많은 관광객이 오고, 살루드의 명성 덕분에 마을이 알려졌다고 언급했다.

디즈니와 픽사 제작팀은 2011년부터 2013년 사이에 멕시코 여러 주를 방문하여 실제 가족들을 모델로 리베라 가족을 만들었다고 인정했지만, 살루드의 기여는 인정하지 않았다. 공동 연출자는 조사를 통해 멕시코의 실제 전통을 기반으로 모든 세부 사항을 기록했다고 말했지만, 영화의 영감에 대해 발표한 모든 보고서에서 살루드는 언급되지 않았다.

영화 개봉 이후, 살루드는 관광객들이 그녀의 집을 방문하여 그녀를 "마마 코코"라고 불렀다고 보고했다. 이에 대해 그녀는 "그렇지만 [마마 코코는] 내 이름이 아니다. [제작진이] 그 이름을 선택했다. 그리고 이제 오는 모든 사람들이 그것이 내 이름이라고 말한다. 하지만 나는 그들에게 안 된다고, 내 이름은 마리아 데 라 살루드라고 말한다."라고 대답했다. 살루드는 만성 폐쇄성 폐 질환 진단을 받았고 호흡을 위해 산소 탱크에 의존했다. 살루드의 가족은 "그녀가 이틀마다 산소 탱크를 충전해야 하는 상황에도 불구하고, 로열티나 돈을 받으려는 것은 아니다."라고 밝혔다. 그러나 그들은 "회사가 영화에 대한 그녀의 기여를 인정해 줄 것"을 요청했지만, 아직 이루어지지 않았다. 살루드는 2022년 10월 16일 109세의 나이로 사망했다.

10. 기타

2023년 1월 24일, 엡코트에서 열린 연례 디즈니 온 브로드웨이 콘서트에서 라이온 킹 배우 스티븐 테일러는 영화의 실사 무대 각색이 디즈니 씨어트리컬 프로덕션에서 개발 중이라고 발표했다.

디즈니랜드 프론티어랜드에서는 미겔을 만나는 인사 캐릭터가 등장하며, 공원의 "매직 해픈스" 퍼레이드에도 출연한다.

2024년 8월, 영화를 주제로 한 놀이기구가 디즈니 캘리포니아 어드벤처에 개발 중이며, 2026년에 공사를 시작할 예정이라고 발표되었다.

11. 트리비아

* 픽사 장편 영화로는 19번째 작품이다. 픽사 장편 영화가 같은 해에 2개 공개되는 것은 2015년 이후 2년 만에 두 번째이다.
* 원제 "Coco"는 미겔의 증조할머니인 마마 코코에서 따온 것이다.
* 미겔의 집 제단에는 니모를 찾아서의 니모 조각상이 놓여 있다.
* 미겔이 창밖을 내다보는 장면에서, 인크레더블을 제외한 모든 픽사 작품에 등장하는 피자 플래닛 배달 트럭이 지나간다.
* 미겔이 구두를 닦으러 갈 때 지나가는 건물의 기둥에, 토이 스토리의 우디와 버즈, 몬스터 주식회사의 마이크 인형이 걸려 있다.
* 미겔이 구두를 닦으러 갈 때 지나가는 알레브리헤 판매점 안에, 니모를 찾아서의 니모와 도리의 알레브리헤가 있다.
* 가족 재회 안내소 문에, 픽사 작품 모두에 등장하는 A113이라는 글자가 적혀 있다.
* 미겔이 프리다 칼로와 만나는 장면 직전에, 럭소 주니어의 고무공이 잠깐 등장한다.
* 망자의 나라에서의 콘서트 장면 벽에 인크레더블 2 포스터가 붙어 있다. 포스터에 그려진 캐릭터는 해골의 모습이다.
* 콘서트에서 드럼을 연주하는 해골이 입고 있는 티셔츠는 토이 스토리의 시드가 입고 있는 티셔츠와 같다.
* 프리다 칼로, 엘 산토, 마리아 펠릭스 등, 본작에는 멕시코의 저명인사들이 다수 등장한다.