도리를 찾아서
1. 개요
《도리를 찾아서》는 2016년에 개봉한 미국의 애니메이션 영화로, 기억을 잃은 물고기 도리가 가족을 찾아 떠나는 모험을 그린다. 전작 《니모를 찾아서》에서 니모와 친구가 된 도리는 가족에 대한 기억을 떠올리고, 니모와 말린과 함께 캘리포니아로 향한다. 해양 생물 연구소에서 친구들을 만나고 부모님과 재회하며 새로운 삶을 시작하는 내용이다. 엘런 드제너러스가 도리의 목소리 연기를 맡았고, 긍정적인 평가와 높은 흥행 성적을 기록했다.
| 원제 | Finding Dory |
|---|---|
| 감독 | 앤드루 스탠턴, 앵거스 맥클레인 |
| 제작 | 린지 콜린스 |
| 제작 총괄 | 존 래시터 |
| 각본 | 앤드루 스탠턴, 빅토리아 스트라우스 |
| 출연 | 엘런 디제너러스 앨버트 브룩스 헤이든 롤렌스 에드 오닐 케이틀린 올슨 타이 버렐 다이앤 키턴 유진 레비 |
| 음악 | 토머스 뉴먼 |
| 주제가 | 시아 - 언포게터블 |
| 일본어판 엔딩곡 | 야시로 아키 - 언포게터블 |
| 촬영 | 제러미 레스키, 이언 메기번 (조명) |
| 편집 | 악셀 게디스 |
| 제작사 | 월트 디즈니 픽처스, 픽사 애니메이션 스튜디오 |
| 배급사 | 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스 |
| 개봉일 | 미국: 2016년 6월 17일 대한민국: 2016년 7월 6일 일본: 2016년 7월 16일 |
| 상영 시간 | 97분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 2억 달러 |
| 흥행 수입 | 10억 2857만 889달러 |
| 미국, 캐나다 흥행 수입 | 4억 8629만 5561달러 |
| 일본 흥행 수입 | 68억 3000만 엔 |
| 전편 | 니모를 찾아서 |
| 후편 | 도리를 찾아서 2 |
이미지 준비중입니다.
| 설명 | 일부 출처에서는 '도리를 찾아서'를 스핀오프라고 부르지만, 다른 출처에서는 속편이라고 부른다. |
|---|
-
물고기를 주인공으로 한 작품 -
니모를 찾아서
2003년 픽사에서 제작한 컴퓨터 애니메이션 영화 《니모를 찾아서》는 과잉보호적인 흰동가리 아버지 말린이 아들 니모를 찾기 위해 단기 기억상실증을 앓는 도리와 함께 위험한 바다 여정을 떠나는 이야기로, 아카데미 장편 애니메이션상 수상 및 전 세계적인 흥행 성공과 더불어 문화적 영향력을 남겼다. -
물고기를 주인공으로 한 작품 -
외출하는 아기 상어
펭귄 박스의 만화 시리즈를 원작으로 한 《외출하는 아기 상어》는 상어 아이인 아기 상어가 육지 마을을 탐험하며 친구들과 교류하는 이야기로, 2023년 오리지널 넷 애니메이션 시리즈가 유튜브에 공개되었고, 2025년 여름 극장판 애니메이션 개봉을 앞두고 있다. -
가공의 물고기 -
벼랑 위의 포뇨
미야자키 하야오 감독의 2008년 애니메이션 영화 《벼랑 위의 포뇨》는 인간이 되려는 물고기 소녀 포뇨와 인간 소년 소스케의 만남과 모험을 그린 작품으로, 우정과 사랑, 자연과 인간의 조화로운 공존에 대한 메시지를 담고 있으며, 아름다운 영상미와 음악으로 호평을 받으며 전 세계적인 성공을 거두었다. -
가공의 물고기 -
퐁퐁부인
퐁퐁부인은 스폰지밥 네모바지에 등장하는 의인화된 가시복 캐릭터로, 보트 학교를 운영하며 스폰지밥에게 운전을 가르치려 하지만 매번 실패하고 집게사장과는 낭만적인 관계를 유지하며 시리즈 제작자 스티븐 힐렌버그에 의해 디자인되었고 메리 조 캐틀릿이 성우를 맡아 평론가와 팬들에게 긍정적인 평가를 받았다. -
두족류를 소재로 한 영화 -
프랑켄슈타인 대 바라곤
프랑켄슈타인 대 바라곤은 혼다 이시로 감독의 1965년 일본 괴수 영화로, 프랑켄슈타인의 심장에서 탄생한 거대 괴생명체 프랑켄슈타인과 땅속 괴수 바라곤의 대결을 통해 전후 일본 사회의 불안과 공포, 과학 기술의 오만함과 인간 소외 문제를 다룬다. -
두족류를 소재로 한 영화 -
놈은 바닷속으로부터 왔다
《놈은 바닷속으로부터 왔다》는 1955년 개봉한 미국의 SF 영화로, 수소 폭탄 실험으로 거대해진 문어가 샌프란시스코를 공격하자 과학자들이 이를 막기 위해 노력하는 내용을 담고 있다.
2. 줄거리
니모를 찾아서에서 니모를 함께 찾은 후, 도리와 말린, 니모는 그레이트 배리어 리프에서 평화롭게 살고 있었다. 그러던 중 도리는 어린 시절 헤어진 부모님(제니와 찰리)에 대한 기억을 떠올리고, 가족을 찾기 위해 캘리포니아주로 떠난다.
바다거북 크러시의 도움으로 캘리포니아 해류를 타고 캘리포니아에 도착한 도리는, 실수로 대왕오징어를 깨워 니모가 위험에 처하기도 한다. 도움을 청하러 가던 도리는 해양 생물 연구소 직원들에게 붙잡히고, 그곳에서 무뚝뚝하지만 착한 문어 행크를 만난다. 행크는 오하이오주 클리블랜드의 수족관으로 옮겨질 예정인 도리의 표식을 받는 조건으로 도리의 부모님 찾는 것을 돕기로 한다.
연구소 안에서 도리는 어린 시절 파이프를 통해 소통했던 고래상어 데스티니와 흰돌고래 베일리를 만난다. 도리는 이안류에 휩쓸려 부모님과 헤어졌던 기억을 떠올린다.
한편, 캘리포니아 바다사자와 가마우지 베키의 도움으로 연구소에 들어온 말린과 니모는 도리를 찾지만, 도리의 부모님이 이미 세상을 떠났을지도 모른다는 소식을 듣게 된다. 행크는 도리를 바다로 탈출시키지만, 도리는 부모님이 남긴 조개껍데기 자국을 따라가 마침내 부모님과 재회한다. 부모님은 도리가 자신들을 찾을 수 있도록 몇 년 동안 조개껍데기 자국을 만들었다고 말한다.
말린, 니모, 행크는 클리블랜드로 가는 트럭에 타게 되고, 데스티니와 베일리는 도리가 그들을 구출하도록 돕는다. 도리는 행크를 설득하여 함께 바다로 돌아가기로 하고, 트럭을 탈취하여 바다에 빠뜨려 모든 물고기를 풀어준다. 결국 도리는 부모님, 새 친구들과 함께 말린과 니모가 있는 산호초로 돌아와 새로운 삶을 시작한다.
자막 후 장면에서는 니모를 찾아서에서 비닐봉지에 갇힌 채 탈출했던 물고기들이 캘리포니아에 도착하여 해양 생물 연구소 직원들에게 잡히는 장면이 나온다.
3. 등장인물
도리를 찾아서는 니모를 찾아서의 속편으로, 전편의 등장인물들과 새로운 등장인물들이 함께 이야기를 이끌어간다.
전편 모험에서 1년 후, 흰동가리 도리는 말린, 니모 부자와 함께 살고 있었다. 어느 날, 도리는 니모와 함께 학교 소풍을 가지만, 급류에 휩쓸려 기절한다. 과거에도 비슷한 경험이 있었던 도리는 “급류에는 가까이 가서는 안 된다”라는 부모님의 가르침을 떠올린다. 도리는 어린 시절 부모님과 헤어진 후, 누구를 찾고 있는지도 잊은 채 방황하다가 성장하여 말린을 만났던 것이다. 도리는 유일하게 기억하고 있던 “캘리포니아 모로베이의 보석”이라는 단서를 가지고, 말린과 니모 부자와 함께 부모님을 찾는 여행을 떠난다.
말린의 친구인 바다거북 크래시의 도움으로, 그레이트 배리어 리프에서 모로베이에 도착하지만, 도중에 대왕오징어에게 습격당하고 니모가 다칠 뻔한다. 도움을 청하기 위해 수면으로 올라온 도리는 인간에게 잡혀 해양생물 연구소의 격리동으로 끌려간다. 거기서 표지를 부착당한 도리는, 옆에 있던 미더덕 행크에게 “캘리포니아 모로베이의 보석”이 자신이 자란 해양생물 연구소를 의미한다는 것을 알게 된다. 행크는 수족관으로 보내져 은퇴하는 것을 원하고 있으며, 도리의 표지와 교환으로 도리의 가족을 찾아주기로 한다.
도중 도리는, 자신을 기억하고 있다는 고래상어 데스티니와 옆 수족관에 사는 벨루가 베일리를 만나, 자신의 집이 오픈 오션이라는 전시 수족관에 있다는 것을 알게 된다. 도리와 행크는 유모차를 타고 오픈 오션을 향해 가다가, 말다툼 끝에 실수로 터치 풀에 들어가 물고기를 괴롭히는 아이들에게 둘러싸이지만, 행크의 먹물 덕분에 간신히 살아남는다.
| 역할 | 영어 더빙 | 일본어 더빙 | 한국어 더빙 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 도리 | 엘렌 드제너러스 | 무로이 시게 | 장우영 | 흰동가리 |
| 어린 시절 도리 | 슬론 뮬레이 | 아오야마 라라 | 엄채원 | "베이비 도리" 명의 |
| 10세 무렵 도리 | 루시아 게디스 | 노로 마나 | 김미랑 | "10세 전후 도리" 명의 |
| 말린 | 앨버트 브룩스 | 키나리 켄타 | 김환진 | 흰동가리 |
| 니모 | 헤이든 로렌스 | 키쿠치 케이 | 임규성 | 흰동가리(말린의 아들) |
| 행크 | 에드 오닐 | 카미카와 타카야 | 이장원 | 문어 |
| 데스티니 | 케이트린 올슨 | 나카무라 안 | 은정 | 고래상어 |
| 베일리 | 타이 버렐 | 타다노 요헤이 | 사성웅 | 흰돌고래 |
| 찰리 | 유진 레비 | 우시야마 시게루 | 김승준 | 흰동가리(도리의 아버지) |
| 제니 | 다이앤 키튼 | 타카시마 마사라 | 오인실 | 흰동가리(도리의 어머니) |
| 플룩 | 이드리스 엘바 | 겐다 테츠쇼 | 한복현 | 캘리포니아 바다사자 |
| 래더 | 도미닉 웨스트 | 초 | 박상훈 | 캘리포니아 바다사자 |
| 제럴드 | 토빈 벨 | 원어판 그대로 사용 | 캘리포니아 바다사자 | |
| 베키 | 애비 | |||
| 해양생물연구소 안내방송 직원 | 시고니 위버 | 하치다이 아키 | 김율 | 본인 역 |
| 가오리 선생님 | 밥 피터슨 | 아카사카 야스히코 | 위훈 | 가오리 |
| 크래시 | 앤드류 스탠튼 | 코야마 리키야 | 장광 | 푸른바다거북 |
| 스쿼트 | 베넷 담먼 | 오가와라 사이스케 | 정윤혁 | 푸른바다거북(크래시의 아들) |
| 스탠 | 빌 헤이더 | 니시무라 타스케 | 켈프숲 물고기 | |
| 스탠의 아내 | 케이트 매키넌 | 나고시 시호 | 켈프숲 물고기 | |
| 수다쟁이 조개 | 앤드류 스탠튼 | 고킨테이 키쿠노죠 | 조개 | |
| 만타가오리 찰리 | 앵거스 맥레인 | 시바타 쇼헤이 | 만타가오리 | |
| 빌 | 존 라첸버거 | 타테키 후미히코 | 정승욱 | 게 |
| 칼 | 알렉산더 고울드 | 미야타니 케이타 | 박상훈 | 트럭 운전사 |
| 치킨피시 | 캐서린 링골드 | 쿄이 사치 | 조경이 | |
| 만타가오리 | 사카나 쿤 | 만타가오리 | ||
| 길 | 윌렘 대포 | 야마지 카즈히로 | 정승욱 | 뿔돔(탱크 갱, 이하 동일) |
| 거글 | 오스틴 펜들턴 | 츠다 칸지 | 위훈 | 로열 그랜마 |
| 데브/플로 | 빅키 루이스 | 고다 에리 | 조경이 | 줄무늬 쥐돔 |
| 피치 | 앨리슨 재니 | 사다오카 사유리 | 박상훈 | 불가사리 |
| 버블스 | 스티븐 루트 | 시미즈 아키히코 | 사성웅 | 노랑흰동가리 |
| 브로트 | 브래드 가렛 | 노무라 켄지 | 한복현 | 복어 |
| 잭 | 제롬 람프트 | 사이토 시로 | 박상훈 | 새우 |
| 아내 물고기 | 정현경 | |||
| 남편 물고기 | 정승욱 | |||
| 마린걸 | 김율 |
3.1. 주요 등장인물
* 도리 (엘런 디제너러스, 장우영)
Dory영어
--
흰동가리 암컷으로 이 이야기의 주인공이다. 쾌활한 성격과 심각한 기억상실증으로 문제를 일으키기도 하지만, 주변을 살피고 행동하는 면이 있다. 자신과 다른 종인 인간의 말과 고래 언어를 이해할 정도로 지능이 높다. 이번 작품에서는 헤어진 부모를 다시 만나기 위해 모험을 떠난다. 자주 흥얼거리는 노래와 인간의 말, 고래 언어를 이해하게 된 계기, 전작의 본래 목적과 말린과의 만남도 밝혀진다.
--
이번 작품에서는 전작에 등장하지 않았던 베이비 도리(유년기의 도리)도 등장하며, 눈이 큰 것이 특징이고 특기는 노래를 부르는 것이다. 평소에는 말린 부자의 이웃에 살고 있다. 전작에서는 말린을 이름으로 부르지 않았지만, 이번 작품에서는 부르게 된다. 또한 전작에서는 니모의 이름을 잘못 부르는 경우가 많았지만, 이번 작품에서는 제대로 "니모"라고 부른다.
* 말린 (앨버트 브룩스, 김환진)
Marlin영어
흰동가리 수컷으로, 니모의 아버지이다. 전작의 모험 이후, 무모한 일은 최대한 피하려고 하며, 처음에는 도리의 부모를 찾는 여행에도 소극적이었다. 여전히 걱정이 많아서, 곤란한 일에 휘말리고 싶지 않아 남의 말을 제대로 듣지 않고 단정 지어, 불필요한 상황을 초래하는 등 스스로 문제를 일으키는 경우도 잦다.
* 니모 (헤이든 롤런스, 임규성)
Nemo영어
말린의 아들이다. 인간으로 치면 7살 정도이다. 태어날 때부터 한쪽 지느러미가 작아서 잘 헤엄칠 수 없지만, 전작에서는 말린과 니모는 "행운의 지느러미"라고 불렀다. 도리의 가장 친한 이해자이자 친구이며, 그녀가 무언가를 금방 잊어버려도 빠짐없이 도와준다. 이번 작품에서는 도리의 부모를 찾는 모험에 적극적으로 협력한다. 다소 히스테릭한 아버지를 다정하게 설득하는 장면도 있지만, 한편으로는 도리가 잡히게 된 원인을 만든 말린에게 심한 말을 하는 경우도 있다.
* 행크 (에드 오닐, 이장원)
Hank영어
성격은 까칠하지만 마음씨 좋은 동태평양붉은문어(East Pacific red octopus)로, 촉수 하나를 잃어 "셉토퍼스"(septopus)라고 불린다.
* 데스티니 (케이틀린 올슨, 은정)
Destiny영어
근시(myopia)인 고래상어(whale shark)로 도리의 어린 시절 친구이다.
* 베일리 (타이 버렐, 사성웅)
Bailey영어
뇌진탕으로 일시적으로 반향정위(echolocation)를 잃은 흰돌고래(beluga whale)이다.
* 제니 (다이앤 키튼, 오인실)
Jenny영어
도리의 어머니이다.
* 찰리 (유진 레비, 김승준)
Charlie영어
도리의 아버지이다.
* 플루크 (이드리스 엘바, 한복현)
Fluke영어
캘리포니아 바다사자(California sea lion)로 러더의 친구이다.
* 러더 (도미닉 웨스트, 박상훈)
Rudder영어
플루크의 친구인 캘리포니아 바다사자(California sea lion)이다.
* 레이 선생님 (밥 피터슨, 위훈)
Mr. Ray영어
니모의 선생님인 가시복(spotted eagle ray)이다.
* 크러시 (앤드류 스탠튼, 장광)
Crush영어
푸른바다거북(green sea turtle)이다.
* 시고니 위버 (시고니 위버, 김율)
Sigourney Weaver영어
본인 역, 연구소의 방송 시스템을 통해 나오는 녹음된 메시지를 녹음했다.
* 스탠 (빌 헤이더)
Stan영어
켈프베이스(kelp bass)이며 이네즈의 남편 역
* 이네즈 (케이트 맥키넌)
Inez영어
스탠의 아내 역
* 칼 (알렉산더 고울드)
Passenger Carl영어
연구소에서 일하는 배달 트럭 운전사 역. 고울드는 이전에 니모를 찾아서에서 니모 역을 맡았다.
* 제럴드 (토르빈 잔 불록)
Gerald영어
플루크와 러더가 차지한 바위에 누워 있고 싶어하지만 계속해서 쫓겨나는 캘리포니아 바다사자(California sea lion)이다.
* 캐시 (캐서린 링골드)
Kathy영어
닭고기 물고기 역
* 스쿼트 (베넷 다만, 정윤혁)
Squirt영어
크러시의 아들 역. 이전에는 니모를 찾아서에서 니콜라스 버드(Nicholas Bird)가 목소리를 맡았다.
* 빌 (존 래젠버거)
Husband Crab, Bill영어
남편 게 역
* 찰리 백앤포스 (앵거스 맥레인)
Charlie Back-and-Forth영어
태평양만상어(Oceanic sunfish)
* 길 (윌렘 대포)
Gill영어
엔젤피시(Moorish idol)이자 "탱크 갱"(Tank Gang)의 리더 역
* 블로트 (브래드 개릿, 한복현)
Bloat영어
복어(pufferfish) 역
* 피치 (앨리슨 제니, 박상훈)
Peach영어
불가사리(starfish) 역
* 거글 (오스틴 펜들턴, 위훈)
Gurgle영어
그라마(royal gramma) 역
* 버블즈 (스티븐 루트, 사성웅)
Bubbles영어
노랑갯민숭달팽이(yellow tang) 역
* 데브 (빅키 루이스, 조경이)
Deb영어
검은줄돔(Dascyllus melanurus) 역
* 자크 (제롬 랜프트, 박상훈)
Jacques영어
청소새우(cleaner shrimp) 역. 원래는 제롬의 고인이 된 형인 조 랜프트(Joe Ranft)가 니모를 찾아서에서 목소리를 맡았다.
* 아내 물고기 (정현경)
* 남편 물고기 (정승욱)
* 마린걸 (김율)
* 치킨피쉬 (조경이)
3.2. 한국어 더빙판 성우
* 장우영 - 도리
* 김환진 - 말린
* 임규성 - 니모
* 이장원 - 행크
* 사성웅 - 베일리 / 버블즈
* 은정 - 데스티니
* 엄채원 - 아기 도리
* 김미랑 - 10대 도리
* 김승준 - 찰리
* 오인실 - 제니
* 위훈 - 레이 선생님 / 거글
* 정윤혁 - 스쿼트
* 장광 - 크러쉬
* 한복현 - 플루크 / 블로트
* 정현경 - 아내 물고기
* 정승욱 - 남편 물고기 / 남편 게 / 길
* 박상훈 - 러더 / 피치 / 자크 / 트럭 손님 / 썬피쉬
* 김율 - 마린걸 (시고니 위버)
* 조경이 - 뎁 / 치킨피쉬
* 기타출연 - 황로이, 이지우, 김에스더, 윤승욱, 김철한, 이대원, 류수화, 도승은
4. 제작
월트 디즈니 픽처스와 픽사 애니메이션 스튜디오가 제작하고, 월트 디즈니 컴퍼니 코리아(주)가 수입/배급을 맡았다.
2012년 7월, 앤드류 스탠튼(Andrew Stanton)이 빅토리아 스트라우스(Victoria Strouse)의 각본으로 '니모를 찾아서' 속편 감독으로 발표되었다. 2013년 4월, 디즈니는 엘런 드제너러스(Ellen DeGeneres)와 앨버트 브룩스(Albert Brooks)가 각각 도리와 말린 역을 다시 맡는다고 발표하며 '도리를 찾아서' 제작을 공식화했다.
영화 속 해양 생물 연구소는 몬터레이 베이 수족관, 해양 포유류 센터, 밴쿠버 수족관 등 실제 해양 연구 시설을 참고하여 디자인되었다. 2013년작 블랙피시를 본 픽사 임원들은 영화의 결말을 수정하여, 일부 캐릭터들이 씨월드와 같은 해양 공원에 머무는 대신 떠날 수 있는 선택권을 주었다.
앵거스 맥레인(Angus MacLane)은 스탠튼에게서 속편 아이디어를 처음 들은 사람 중 하나였다. 그는 밥 피터슨과 도리가 방문할 장소에 대한 아이디어를 나누었고, 그중 하나가 터치 풀 장면이었다. 이후 스탠튼은 '브레이브' 종료 파티에서 맥레인을 공동 감독으로 초빙했다.
2015년 8월, D23 엑스포에서 헤이든 롤렌스(Hayden Rolence)가 니모 역을, 에드 오닐(Ed O'Neill)이 행크 역을 맡는다고 발표되었다. 전편에서 니모 목소리를 연기한 알렉산더 고울드(Alexander Gould)는 성인이 되어 목소리가 굵어져 다른 역할을 맡았다.
빛을 더 사실적으로 만들기 위해 렌더맨이 25년 만에 완전히 재설계되었다.
4.1. 기획 및 개발
2005년, 디즈니는 픽사의 참여 없이 서클 세븐 애니메이션(Circle Seven Animation)을 통해 《니모를 찾아서》의 속편 제작을 계획했다. 하지만 2006년 디즈니의 픽사 인수로 인해 서클 세븐은 영화 제작 없이 문을 닫았다. 서클 세븐 버전의 미완성 각본에는 니모의 잃어버린 쌍둥이 형제 레미의 등장과 말린이 잡혀 구출되어야 하는 스토리가 포함되어 있었다.
2012년 7월, 앤드류 스탠튼(Andrew Stanton)이 《니모를 찾아서》 속편의 감독으로 발표되었고, 빅토리아 스트라우스(Victoria Strouse)가 각본을 맡았다. 8월에는 엘런 드제너러스(Ellen DeGeneres)가 도리 역을 재연하기 위한 협상에 들어갔으며, 9월에는 스탠튼이 영화 제작을 확정했다. 2013년 2월, 알버트 브룩스(Albert Brooks)가 말린 역을 재연하는 것이 확인되었다.
2013년 4월, 디즈니는 《도리를 찾아서》를 발표하며, 드제너러스와 브룩스가 각각 도리와 말린 역을 다시 맡는다고 밝혔다. 드제너러스는 자신의 쇼에서 속편 제작을 오랫동안 요청해왔다.
4.2. 각본
2012년 7월, 앤드류 스탠튼(Andrew Stanton)이 빅토리아 스트라우스(Victoria Strouse)의 각본으로 '니모를 찾아서' 속편 감독으로 발표되었다. 2013년 4월, 디즈니는 엘런 드제너러스(Ellen DeGeneres)와 앨버트 브룩스(Albert Brooks)가 각각 도리와 말린 역을 재연한다는 것을 확인하며 속편 '도리를 찾아서'를 발표했다.
2016년 인터뷰에서 스탠튼은 영화의 이야기가 어떻게 만들어졌는지 다음과 같이 설명했다. "저는 영화가 완성된 후 자주 보지 않습니다. [...] 2010년경에 3D로 '니모를 찾아서' 10주년 재개봉을 준비할 때, 오랜 시간이 지난 후 다시 보는 것이 흥미로웠습니다. 어떤 것이 제 뇌 뒤쪽에 박혀서 끓기 시작했습니다. 저는 도리가 얼마나 쉽게 길을 잃고 말린과 니모를 다시 찾지 못할 수 있는지 생각하기 시작했습니다. [...] 거의 제 안의 부모의 마음이 걱정하는 것 같았습니다." 또한 스탠튼은 " [...] 존 라세터(John Lasseter)에게 제안했고 그는 그것을 좋아했습니다. 그런 다음 작가를 구했고, 우리가 좋아하는 트리트먼트를 얻자 엘렌에게 전화할 수 있었습니다."라고 말했다.
스탠튼은 빅토리아 스트라우스를 각본 작가로 선택했다. 스트라우스는 "앤드류와 항상 협업했지만, 실제로 각본은 제가 썼습니다. 물론 앤드류는 수정을 했고, 앤드류와 저는 함께 많은 브레인스토밍을 했고, 그런 다음 스토리 아티스트 그룹에 가져갔습니다. [...]"라고 말했다. 스트라우스는 각본을 쓸 때 도리의 단기 기억 상실증을 어려움으로 지적하며 "기억하지 못하는 캐릭터를 쓰려고 앉을 때까지 우리가 하는 모든 일에 기억이 얼마나 중요한지 깨닫지 못합니다. [...] 그녀를 이끌게 하고 관객들이 그녀를 신뢰하게 하는 것은 가장 어려운 일이었습니다."라고 덧붙였다.
4.3. 해양 생물 연구소
영화 속 해양 생물 연구소는 몬터레이 베이 수족관, 해양 포유류 센터, 밴쿠버 수족관 등 실제 해양 연구 시설을 참고하여 디자인되었다.
* 해양생물연구소 - “캘리포니아 모로베이의 보석”이라 불리는 어류 병원으로, 치료한 물고기는 바다로 돌려보내거나 클리블랜드 수족관으로 보낸다.
* 개방된 바다 - 해양생물연구소에 있는 거대한 전시 수조로, 도리의 고향이기도 하다.
* 격리실 - 해양생물연구소에서 병든 물고기를 데려가는 곳으로, 어둡고 물고기를 넣은 수조가 많다.
4.4. 논란
영화 개봉 후, 도리의 종인 왕황제앵무새고기에 대한 수요가 급증할 것이라는 우려가 제기되었다. 왕황제앵무새고기는 사육 환경에서 번식할 수 없고 야생에서 포획해야 하기 때문이다. 이들은 외과의사 물고기와 관련이 있으며 꼬리 양쪽에 날카로운 가시가 있어 심각한 상처를 입힐 수 있다.
영화 홍보 당시, 엘런 드제너러스는 니모와 도리의 실제 서식지인 그레이트 배리어 리프가 주로 기후변화에 의해 발생하는 산호 백화 현상으로 인해 엄청난 위협을 받고 있으며, 이로 인해 대규모로 산호초가 죽어가고 있다고 관객들에게 상기시켰다.
2019년, 영국, 캐나다, 미국의 연구원들은 미국으로의 왕황제앵무새고기 수입은 영화 개봉 후 증가하지 않았지만, 해당 종에 대한 인터넷 검색은 증가했다는 것을 보여주는 과학 논문을 발표했다.
5. 평가
《도리를 찾아서》는 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.
해외에서는 개봉 첫 주말 29개국에서 약 50.7의 수익을 올렸고, 두 번째 주말에는 37개 시장에서 38.7를 추가하며 《인디펜던스 데이: 리써전스》, 《나우 유 씨 미 2》에 이어 3위를 차지했다. 브라질(7.1)과 네덜란드(2.1)에서는 애니메이션 영화 사상 최고 오프닝 기록, 호주(7.7), 필리핀(2.1), 싱가포르(1.3), 인도(1) 등에서는 디즈니 또는 픽사 영화 사상 최고 오프닝 기록을 세웠다. 러시아(3.2), 영국 및 아일랜드(10.7), 멕시코(9.4), 아르헨티나(3.5), 콜롬비아(2.1)에서는 《몬스터 대학교》에 이어 두 번째로 높은 오프닝 기록을 달성했다. 대한민국에서는 7.1로 픽사 최고 오프닝, 《겨울왕국》에 이어 디즈니 애니메이션 영화 중 두 번째로 높은 기록을 세웠다. 일본에서는 주말 이틀간 511개 스크린에서 57만 명, 7의 오프닝을 기록했다.
비평 면에서는 로튼 토마토 지지율 %, 평균 점, 메타크리틱 77/100점으로 "대체로 호평"을 받았다. 시네마스코어는 "A", 포스트트랙은 긍정적 점수 91%, 어린이 "강력 추천" 81%를 보고했다. 《업록스》는 "전편보다 더 감동적", 《뉴욕 타임스》는 "따뜻함, 매력, 유머"가 여전하다고 호평했으나, 《할리우드 리포터》는 "놀라운 전편에 못 미친다"라고 비판했다.
수상 내역은 다음과 같다.
| 연도 | 영화상 | 수상 부문 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 2016 | Hollywood Music in Media Awards | 최우수 오리지널 각본상 (애니메이션 작품) | 후보 |
| Teen Choice Awards | 추천 여름 영화 | 수상 | |
| 추천 여름 영화 스타 (여성 부문) | 수상 | ||
| 2017 | 제44회 애니상 | 작품상 | 후보 |
| 제70회 영국 아카데미 영화상 | 애니메이션 영화상 | 후보 | |
| 제28회 미국 제작자 조합상 | 애니메이션 영화 부문 | 후보 | |
| 제15회 시각 효과 협회상 | 장편 애니메이션 영화 시각 효과상 | 후보 |
5.1. 흥행
Finding Dory영어는 미국과 캐나다에서 486.3, 기타 국가에서 542.3를 벌어들여 전 세계적으로 총 1029의 수익을 올렸다. 이는 2016년 세 번째로 높은 수익을 올린 영화이자 역대 네 번째로 높은 수익을 올린 애니메이션 영화였다. 전 세계 개봉 첫 주에 185.7를 기록했는데, 이는 애니메이션 영화 사상 여섯 번째로 높은 기록이다. 8월 16일에는 티켓 판매액이 9억 달러를, 10월 9일에는 10억 달러를 돌파했다. 데드라인 할리우드는 제작비, 마케팅, 출연료 참여 및 기타 비용을 고려하여 이 영화의 순이익을 296.6로 계산했으며, 박스오피스 총수입과 홈 미디어 수익을 바탕으로 2016년 "가장 가치 있는 블록버스터" 목록에서 네 번째를 차지했다.
일본에서는 2016년 7월 16일, 전국 360개관 511개 스크린에서 개봉되었다. 개봉 첫 주 주말(7월 16일~17일) 관객 수 57만 1000명, 흥행 수입 745.56으로 1위를 차지했다. 7월 16일~18일 연휴 3일간에는 관객 수 92만 1766명, 흥행 수입 1174.1842을 기록했다. 개봉 4주차에 흥행 수입 4, 누적 관객 350만 명을 돌파했고, 개봉 6주차(8월 21일 기준)에는 흥행 수입 6, 관객 수 496만 1653명을 기록했다. 최종 흥행 수입은 6.83으로, 2016년 여름 영화 중 너의 이름은.과 신 고질라에 이어 3번째 히트작이 되었다.
5.2. 비평
로튼 토마토에서 %의 지지율과 개의 평론을 바탕으로 평균 점을 기록했다. 비평가들은 "유머러스하고, 감동적이며, 생각을 자극하는 도리를 찾아서는 아름답게 애니메이션으로 제작된 모험 영화로, 전편의 고전적인 이야기에 또 다른 즐거운 장을 더한다"라고 평했다. 메타크리틱은 48명의 평론을 바탕으로 100점 만점에 77점을 부여하여 "대체로 호평"이라고 평가했다. 시네마스코어 설문 조사에서 관객들은 평균 "A" 등급을 매겼으며, 포스트트랙은 전체 긍정적 점수 91%와 어린이들 사이에서 "강력 추천" 비율 81%를 보고했다.
업록스의 마이크 라이언은 "니모를 찾아서의 속편을 원한다고 생각해 본 적이 없지만, 이제 여기 와있고 그것이 존재해서 매우 기쁘다. 나에게 있어, 그것은 전편보다 더 감동적인 경험이었다"라고 긍정적으로 평가했다. 뉴욕 타임스의 A. O. 스콧은 "눈부신 독창성"은 부족하지만 "따뜻함, 매력, 유머"는 여전하다고 평가했다. 버라이어티의 오웬 글라이버먼은 "웃음과 눈물, 성미 급한 조연들, 현기증 나는 장면의 물리적 코미디로 가득 차 있다"라고 썼다. 월스트리트 저널의 조 모건스턴은 "감동적이고, 달콤하며, 부드러울 수 있지만, 강박적이고, 불합리하며, 꾸준히 재밌다"라고 호평했다. 롤링 스톤의 피터 트래버스는 4점 만점에 3.5점을 주면서, "전편의 신선한 놀라움"은 부족하지만 "유머, 감동, 애니메이션의 기적"이 가득하다고 평가했다. 옵저버의 웬디 아이드는 "두 영화가 매우 유사한 줄거리를 공유한다는 사실이 그 매력과 따뜻함으로 거의 중요하지 않다"라고 평했다.
반면, 할리우드 리포터의 토드 매카시는 "주인공은 단기 기억 상실증을 앓을 수도 있지만, 기억력이 있는 관객이라면 도리를 찾아서가 놀라운 전편에 못 미친다는 것을 깨달을 것이다"라고 비판했다. 로스앤젤레스 타임스의 케네스 투란은 "이것은 제작해야 한다고 외치는 개념이 아니었다"라고 지적했다. 내셔널 리뷰의 아몬드 화이트는 "더 좋은 유머, 더 자유로운 재미, 또는 진정으로 표현력 있는 영화 제작에 대한 취향을 만족시킬 것이 없다"라고 혹평했다.
| 연도 | 영화상 | 수상 부문 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 2016 | Hollywood Music in Media Awards | 최우수 오리지널 각본상 (애니메이션 작품) | 후보 |
| Teen Choice Awards | 추천 여름 영화 | 수상 | |
| 추천 여름 영화 스타 (여성 부문) | 수상 | ||
| 2017 | 제44회 애니상 | 작품상 | 후보 |
| 제70회 영국 아카데미 영화상 | 애니메이션 영화상 | 후보 | |
| 제28회 미국 제작자 조합상 | 애니메이션 영화 부문 | 후보 | |
| 제15회 시각 효과 협회상 | 장편 애니메이션 영화 시각 효과상 | 후보 |
6. 논란 및 사회적 영향
《도리를 찾아서》는 2016년과 2017년에 걸쳐 여러 시상식에서 수상 및 후보로 올랐다. 주요 수상 내역은 다음과 같다.
| 연도 | 시상식 | 부문 | 수상자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 틴 초이스 어워드 | 최고 여름 영화 | 도리를 찾아서 | 수상 |
| 틴 초이스 어워드 | 최고 여름 영화 배우(여자) | 엘런 드제너러스 | 수상 | |
| 워싱턴 D.C. 지역 영화 비평가 협회 | 최우수 음성 연기 | 엘런 드제너러스 | 후보 | |
| 여성 영화 비평가 서클 | 최우수 애니메이션 여성 캐릭터 | 도리를 찾아서 | 후보 | |
| 2017 | 시네마 오디오 소사이어티 | 장편 애니메이션 영화 사운드 믹싱 부문 뛰어난 업적 | 스콧 커티스, 독 케인, 네이선 낸스, 마이클 세마닉, 토마스 비카리 | 수상 |
| 엠파이어 어워드 | 최우수 애니메이션 영화 | 도리를 찾아서 | 수상 | |
| 키즈 초이스 어워드 | 인기 애니메이션 영화 | 도리를 찾아서 | 수상 | |
| 키즈 초이스 어워드 | 인기 애니메이션 영화 목소리 | 엘런 드제너러스 | 수상 | |
| 키즈 초이스 어워드 | #스쿼드 | 엘런 드제너러스, 앨버트 브룩스, 케이틀린 올슨, 헤이든 롤렌스, 윌렘 데포, 에드 오닐, 타이 버렐, 유진 레비 | 수상 | |
| 피플스 초이스 어워드 | 인기 영화 | 도리를 찾아서 | 수상 | |
| 피플스 초이스 어워드 | 인기 가족 영화 | 도리를 찾아서 | 수상 | |
| 피플스 초이스 어워드 | 인기 애니메이션 영화 목소리 | 엘런 드제너러스 | 수상 | |
| 기타 | 새턴 어워드 | 최우수 애니메이션 영화상 | 도리를 찾아서 | 수상 |
| 시각 효과 협회 | 애니메이션 장편 영화 부문 뛰어난 애니메이션 연기 | 행크 - 조나단 호프만, 스티븐 클레이 헌터, 마크 피레티, 오드리 웡 | 수상 |
엘런 드제너러스는 도리 역으로 여러 상을 수상하며 목소리 연기에 대한 호평을 받았다. 특히, 틴 초이스 어워드, 키즈 초이스 어워드, 피플스 초이스 어워드 등에서 인기상을 휩쓸며 대중적인 인기를 입증했다.
《도리를 찾아서》는 작품성과 흥행성을 인정받아 다양한 영화제에서 상을 받았지만, 동시에 환경 문제와 동물권 문제에 대한 논란을 불러일으키기도 했다.
6.1. 환경 문제
환경 보호론자들은 영화의 인기 때문에 도리의 종인 왕황제앵무새고기에 대한 수요가 급증하여 야생 개체군에 악영향을 미칠 수 있다고 경고했다. 이는 2003년 《니모를 찾아서》 개봉 당시 흰동가리에 대한 수요가 급증했던 사례를 떠올리게 한다. 왕황제앵무새고기는 사육 환경에서 번식할 수 없으며 야생에서 포획해야 한다. 이들은 외과의사 물고기와 관련이 있으며 꼬리 양쪽에 날카로운 가시가 있어 심각한 상처를 입힐 수 있다.
영화 홍보 당시, 엘렌 드제너러스는 니모와 도리의 실제 서식지인 그레이트 배리어 리프가 주로 기후변화에 의해 발생하는 산호 백화 현상으로 인해 엄청난 위협을 받고 있으며, 이로 인해 대규모로 산호초가 죽어가고 있다고 관객들에게 상기시켰다.
2019년, 영국, 캐나다, 미국의 연구원들은 미국으로의 왕황제앵무새고기 수입은 영화 개봉 후 증가하지 않았지만, 해당 종에 대한 인터넷 검색은 증가했다는 것을 보여주는 과학 논문을 발표했다.
6.2. 동물권 문제
픽사 임원들은 다큐멘터리 영화 블랙피쉬를 본 후, 본 작품의 설정을 변경하기로 결정했다. 이는 '블랙피쉬'에서 "지능적인 거대 생물을 수족관에 감금하는 것이 문제"라며 씨월드에 대한 비판이 제기되었던 것을 고려한 것으로, 본 작품에서는 씨월드와 유사한 해양 레저 센터가 초기 설정보다 자유도가 높은 시설로 변경되었다.