타트오르트

1. 개요

타트오르트는 독일, 오스트리아, 스위스에서 방영되는 장수 범죄 드라마 시리즈이다. 1970년 11월부터 2020년 1월 초까지 1100편 이상의 에피소드가 제작되었으며, 다양한 수사팀을 중심으로 12개의 방송사에서 제작되었다. 이 시리즈는 사회 문화적 영향을 미치며, 문화적 아이콘으로 자리 잡았다.

2. 역사

타트오르트^독일어는 1970년부터 현재까지 독일, 오스트리아, 스위스에서 방영되고 있는 장수 TV 프로그램이다. 2023년, 미국 기반의 국제 텔레비전 스트리밍 서비스 MHz Choice는 WDR 및 Radio Bremen과 250개의 에피소드에 대한 권리를 계약했다. 현재 도르트문트(2012년~현재)와 이전 브레멘(2001년~2019년) 팀의 에피소드에 대한 영어 자막 버전이 제작 중이다. 해당 스트리밍 서비스는 또한 이전 계약을 통해 현재 베를린, 쾰른, 괴팅겐, 킬, 뮌헨, 바이마르 팀의 자막이 있는 이전 에피소드를 선택하여 제공한다.

2.1. 기원 및 발전

타트오르트^독일어는 참여하는 모든 지역 TV 방송국이 공동으로 제작한다는 주요 특징을 가지고 있다. ARD를 구성하는 9개의 독일 지역 TV 채널(Landesrundfunkanstalten), 오스트리아의 ORF, 스위스의 SRF는 자체 에피소드를 제작한다. 각 방송국은 일반적으로 제작 방송사의 규모에 따라 해당 지역의 여러 도시에서 한 팀 이상의 수사관을 투입하며, 약 20개의 활동적인 각 팀은 매년 1~3번 정도 출연한다. 거의 매주 일요일마다 다른 도시에서 새로운 에피소드가 Das Erste에서 초연되며, 오래된 에피소드는 표준 프로그램의 일부로 참여하는 모든 방송국을 통해 자주 방영된다. 동독의 전 파트너인 Polizeiruf 110과 이러한 개념을 공유하며, 이는 4개의 추가적인 타트오르트^독일어 수사 팀으로 제작되어 다른 시리즈 이름과 오프닝 크레딧으로 일부 지역 방송국, 주로 동독 국영 TV에서 진화한 방송국에서 방영되었다.

모든 타트오르트^독일어 에피소드는 다른 도시에서 다른 팀의 수사관을 등장시킨다. 에피소드의 길이가 90분으로 거의 영화 수준이며 1년에 30편을 넘지 않는다는 사실과 결합하여, 이는 전형적인 경찰 시리즈보다는 일련의 TV 영화에 가까운 문화 현상을 만들어낸다.

이 공동 제작 개념은 주로 독일의 모든 지역 공영 Landesrundfunkanstalten이 공동으로 운영하는 공영 방송 텔레비전 채널 ARD의 특성 때문이다. 9개의 지역 공영 방송국은 독일의 해당 지역(각 지역은 하나 이상의 연방 주를 포함)에서 방송 수수료를 징수하며, 각 지역에는 여러 라디오 방송국과 지역 TV 방송국이 있다. Das Erste는 표준 전국 프로그램과 함께 공동 전국 채널로 제작된다. 각 지역 방송국은 미국의 네트워크 제휴사 시스템과 달리 프로그램의 일부를 담당한다. 일반적으로 1~3개의 방송사가 협력하여 하나의 TV 프로그램을 제작한다. 타트오르트^독일어가 주간 장편 지역 범죄 이야기 시리즈로 개발되었을 때, 명시된 개념은 재정적 및 조직적 노력을 분담하기 위해 사용되었다.

독특한 공동 제작 시스템 외에도, 이 시리즈는 에피소드 길이가 약 90분이라는 특징을 가지며, 이는 등장인물의 심리적 측면을 더 깊이 있게 묘사할 수 있게 해준다. 거의 모든 에피소드에서 살인 사건을 수사하지만, 단순한 범인 찾기 사건은 절대 아니다. 종종 에피소드 길이를 통해 범죄가 모든 측면에서 보여질 수 있으며, 가해자와 피해자, 그리고 수사관에게 똑같은 주의를 기울인다. 여러 차례, 실제 경찰 업무는 이야기의 부차적인 내용일 뿐이며, 주요 줄거리는 관련 인물 중 한 명이 범죄와 그 여파에 어떻게 대처하는지에 초점을 맞출 수 있다. 에피소드는 또한 사회적 및 정치적 문제를 다룬다.

오스트리아와 스위스의 국영 방송사가 참여하면서, 타트오르트^독일어의 에피소드는 현재 독일의 여러 도시, 비엔나, 취리히에서 진행된다. 처음에는 참여하는 각 회원 방송국이 에피소드를 한 도시의 한 팀의 수사관으로 제한했다. 제작 편의를 위해, 이는 대부분 방송국이 있는 도시였지만, 수년에 걸쳐, 넓은 지역을 방송하는 일부 방송국은 여러 도시에서 타트오르트^독일어를 진행했다. 특히, WDR(본사는 쾰른)은 쾰른, 뮌스터, 도르트문트에서 각각 3개의 수사 팀을 운영하고 있다. 에피소드는 방송국의 제작 시설에서 제작되거나, 방송국을 대신하여 외부 제작사에서 촬영하고 작성하는 경우가 많다. 이로 인해 때로는 튀링겐에서 진행되는 타트오르트^독일어가 바이에른에서 제작되고, 이야기가 설정된 도시에서 '현지'에서 촬영된 장면이 소수에 불과한 상황이 발생하기도 한다. 결과적으로, 단역은 때로는 지역 억양이 맞지 않는 배우나 엑스트라가 맡기도 한다.

비슷한 개념의 독립적인 촬영 후 에피소드 풀링은 1988년부터 1992년까지 여러 유럽 국가 TV 방송국이 공동으로 제작한 시리즈 Eurocops에서 사용되었다.

타트오르트^독일어는 독일어가 아닌 국가에서 널리 유통되지 않았지만, 일부 에피소드는 독립적인 미니 시리즈로 배포되었다. 주목할 만한 예로는 호르스트 쉬만스키 에피소드가 있는데, 1980년대 후반 핀란드에서 방영되었고, 1992년 스웨덴 TV4에서 방영되었으며, 함부르크에서 틸 슈바이거와 파흐리 야르딤이 출연한 2013년 시리즈는 영국 채널 4에서 닉의 법이라는 제목으로 방영되었다.

WDR(서독 방송 쾰른)의 극작가이자 TV 책임자인 군터 비테(Gunther Witte)는 처음에는 반대에도 불구하고 이 시리즈를 개발했다. 비테와 그의 후임자들은 모든 이야기의 중심에 한두 명의 형사가 등장하고, 사건이 그들의 관점에서 보여지도록 했다. 그들은 보통 팀의 일원이며, 그들의 삶도 이야기에 포함된다.

2008년 1월에는 ARD 라디오 타트오르트(ARD Radio Tatort)라는 유사한 형식의 라디오 드라마 시리즈가 도입되었다. 새로운 에피소드는 지역 라디오 방송국에서 매달 방송되지만, 동시 방송은 아니다.

2012년에는 SWR 타트오르트^독일어 제작과 연계된 최초이자 유일한 온라인 게임인 "Der Wald steht schwarz und schweiget"(숲은 검고 침묵한다)에 10만 명 이상이 참여했다.

2014년 1월, 타트오르트^독일어는 제50회 그림상을 수상했다.

2.2. 동독의 폴리차이루프 110 (Polizeiruf 110)

ARD가 Tatort^독일어 형식을 시작할 때, 동독은 자체적인 경찰 수사/범죄 드라마인 Polizeiruf 110(폴리차이루프 110, "경찰 1-1-0")을 가지고 있었다. 이 시리즈는 첫 번째 Tatort^독일어가 방영된 지 1년도 안 된 1971년에 시작되었다. 이것 또한 동독의 여러 도시에서 활동하는 다양한 수사팀을 다룬 경찰 수사물이었다. 하지만 서독과는 대조적으로 실제 살인 사건은 그들의 사건 중 아주 작은 부분만을 차지했다. 범죄자와 피해자의 심리에 대한 묘사도 더 두드러졌다. 이 시리즈는 1970년대와 80년대를 거쳐 변화 이후에도 살아남아 1991년까지 계속되었다.

1990년, Polizeiruf는 독일 재통일을 기념하여 에피소드 142, Unter Brüdern^독일어를 방영했는데, 이 에피소드는 Tatort^독일어 수사관인 Schimanski와 Thanner가 등장하는 크로스오버였다. 이 에피소드는 ARD와 공동 제작되었으며 두 시리즈의 주제곡을 섞어 오프닝 인트로에 사용했다. 1991년까지 이 시리즈는 11개의 에피소드를 더 독립적으로 이어갔고, 153회(1991년 12월 22일)에서 다시 크로스오버가 이루어져 Kommissar Thanner가 팀의 상사가 되었다. 또한 1991년, 통일의 일환으로 동독의 텔레비전 회사인 DFF는 Mitteldeutscher Rundfunk (MDR)과 Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB)로 분할되었으며, 메클렌부르크포어포메른주의 새로운 방송국은 NDR의 일부로 운영되었다.

MDR, ORB, NDR은 모두 ARD의 파트너였기 때문에 Tatort^독일어 에피소드를 제작할 것으로 예상되었다. 그러나 Polizeiruf 110의 인기를 감안하여, 각 방송국이 Tatort^독일어 풀에 기여하되, 해당 에피소드는 Polizeiruf 110이라는 이름과 자체 주제가 및 인트로를 유지하기로 결정했다. 그럼에도 불구하고, '서독' Tatort^독일어처럼 (또는 그 대신) 일요일 저녁에 모든 ARD 방송국에서 방송될 것이다.

재편성에는 1년 반이 걸렸지만, 1993년 6월 13일, 현재의 MDR은 Tatort^독일어 형식으로 이 시리즈를 재개했다. 이 첫 번째 에피소드는 1991년과 마찬가지로 라이프치히를 배경으로 했다. 그러나 현재 MDR이 제작하는 에피소드는 마그데부르크를 배경으로 하며, NDR이 제작하는 에피소드는 로스토크를 배경으로 한다. ORB (그리고 나중에 ORB의 후계자인 RBB)는 동일한 수사팀이 등장하는 에피소드를 제작하며, 이 에피소드는 브란덴부르크의 여러 도시에서 진행된다. 또한 바이에른 방송국인 BR은 Polizeiruf와 Tatort^독일어 에피소드를 모두 제작하며, 두 시리즈 모두 뮌헨을 배경으로 한다. 오리지널과 마찬가지로, 바이에른 Polizeiruf 에피소드는 살인 사건 외의 범죄와 범죄 심리에 더 초점을 맞춘다. 수년에 걸쳐, 몇몇 다른 '서독' 지역 방송국들이 정규 에피소드와 함께 일종의 '대안 타트오르트'로 Polizeiruf 에피소드를 제작하려고 시도했다. 그러나 그들 모두는 몇 개의 에피소드 후에 중단했다.

2015년 5월 15일, RBB는 Polizeiruf 110의 350번째 에피소드이자 새로운 형식의 197번째 에피소드를 방영했다.

2013년, 튀링겐이 지금까지 Tatort^독일어도 Polizeiruf도 자체 도시를 배경으로 하는 에피소드가 없는 독일의 유일한 연방 주라는 것을 알고, MDR은 에르푸르트와 바이마르를 각각 배경으로 하는 두 개의 새로운 Tatort^독일어 시리즈를 주문했다. 바이에른의 회사들이 MDR을 위해 이 두 시리즈를 모두 제작한다.

1-1-0은 독일의 경찰/응급 호출 번호이지만 오스트리아에서는 그렇지 않기 때문에, Polizeiruf 110은 오스트리아에서 Polizeiruf 133으로 방송된다.

3. 특징

타트오르트^독일어는 여러 지역 TV 방송국이 공동 제작에 참여하고, 각 에피소드는 약 90분 분량으로 제작되어 등장인물의 심리 묘사가 깊이 있다는 특징을 지닌다. 또한 단순한 범인 찾기를 넘어 사회적, 정치적 문제도 다룬다.

괴츠 게오르게가 연기한 쉬만스키 관련 에피소드는 문화적 아이콘이 되었다.

비슷한 개념으로 1988년부터 1992년까지 여러 유럽 국가 TV 방송국이 공동 제작한 시리즈 Eurocops가 있다.

타트오르트^독일어는 독일어가 아닌 국가에서 널리 유통되지 않았지만, 일부 에피소드는 독립적인 미니 시리즈로 배포되었다. 호르스트 쉬만스키 에피소드는 1980년대 후반 핀란드, 1992년 스웨덴 TV4에서 방영되었고, 함부르크에서 틸 슈바이거와 파흐리 야르딤이 출연한 2013년 시리즈는 영국 채널 4에서 닉의 법이라는 제목으로 방영되었다.

3.1. 공동 제작 시스템

타트오르트^독일어의 주요 특징은 참여하는 모든 지역 TV 방송국이 공동으로 제작한다는 점이다. 참여하는 11개 회사(ARD를 구성하는 9개의 독일 지역 TV 채널 또는 Landesrundfunkanstalten, 오스트리아의 ORF, 스위스의 SRF)는 자체 에피소드를 제작한다. 각 방송국은 일반적으로 제작 방송사의 규모에 따라 해당 지역의 여러 도시에서 한 팀 이상의 수사관을 투입한다. 약 20개의 활동적인 각 팀은 매년 1~3번 정도 출연한다. 거의 매주 일요일마다 다른 도시에서 새로운 에피소드가 Das Erste에서 초연되며, 오래된 에피소드는 표준 프로그램의 일부로 참여하는 모든 방송국을 통해 자주 방영된다.

이 공동 제작 개념은 주로 독일의 모든 지역 공영 Landesrundfunkanstalten이 공동으로 운영하는 공영 방송 텔레비전 채널 ARD의 특성 때문이다. 9개의 지역 공영 방송국은 독일의 해당 지역(각 지역은 하나 이상의 연방 주를 포함)에서 방송 수수료를 징수하며, 각 지역에는 여러 라디오 방송국과 지역 TV 방송국이 있다. Das Erste는 표준 전국 프로그램과 함께 공동 전국 채널로 제작된다. 각 지역 방송국은 미국의 네트워크 제휴사 시스템과 달리 프로그램의 일부를 담당한다. 일반적으로 1~3개의 방송사가 협력하여 하나의 TV 프로그램을 제작한다. 타트오르트^독일어가 주간 장편 지역 범죄 이야기 시리즈로 개발되었을 때, 명시된 개념은 재정적 및 조직적 노력을 분담하기 위해 사용되었다.

오스트리아와 스위스의 국영 방송사가 참여하면서, 타트오르트^독일어의 에피소드는 현재 독일의 여러 도시, 비엔나, 취리히에서 진행된다. 처음에는 참여하는 각 회원 방송국이 에피소드를 한 도시의 한 팀의 수사관으로 제한했다. 제작 편의를 위해, 이는 대부분 방송국이 있는 도시였지만, 수년에 걸쳐, 넓은 지역을 방송하는 일부 방송국은 여러 도시에서 타트오르트^독일어를 진행했다. 특히, WDR (본사는 쾰른)은 쾰른, 뮌스터, 도르트문트에서 각각 3개의 수사 팀을 운영하고 있다. 에피소드는 방송국의 제작 시설에서 제작되거나, 방송국을 대신하여 외부 제작사에서 촬영하고 작성하는 경우가 많다.

3.2. 에피소드 형식

타트오르트^독일어의 에피소드는 각기 다른 도시에서 다른 팀의 수사관들이 등장한다. 에피소드의 길이는 약 90분으로, 등장인물의 심리적 측면을 더 깊이 있게 묘사할 수 있다. 거의 모든 에피소드에서 살인 사건을 수사하지만, 단순한 범인 찾기는 아니다. 종종 에피소드 길이를 통해 범죄가 모든 측면에서 보여지고, 가해자와 피해자, 그리고 수사관에게 똑같은 주의를 기울인다. 여러 차례, 실제 경찰 업무는 이야기의 부차적인 내용일 뿐이며, 주요 줄거리는 관련 인물 중 한 명이 범죄와 그 여파에 어떻게 대처하는지에 초점을 맞출 수 있다. 에피소드는 또한 사회적 및 정치적 문제를 다룬다.

이 공동 제작 개념은 주로 독일의 모든 지역 공영 Landesrundfunkanstalten이 공동으로 운영하는 공영 방송 텔레비전 채널 ARD의 특성 때문이다. 9개의 지역 공영 방송국은 독일의 해당 지역(각 지역은 하나 이상의 연방 주를 포함)에서 방송 수수료를 징수하며, 각 지역에는 여러 라디오 방송국과 지역 TV 방송국이 있다. Das Erste는 표준 전국 프로그램과 함께 공동 전국 채널로 제작된다. 각 지역 방송국은 미국의 네트워크 제휴사 시스템과 달리 프로그램의 일부를 담당한다. 일반적으로 1~3개의 방송사가 협력하여 하나의 TV 프로그램을 제작한다. 타트오르트^독일어가 주간 장편 지역 범죄 이야기 시리즈로 개발되었을 때, 명시된 개념은 재정적 및 조직적 노력을 분담하기 위해 사용되었다.

참여하는 11개 회사(ARD를 구성하는 9개의 독일 지역 TV 채널 또는 Landesrundfunkanstalten, 오스트리아의 ORF, 스위스의 SRF)는 자체 에피소드를 제작한다. 각 방송국은 일반적으로 제작 방송사의 규모에 따라 해당 지역의 여러 도시에서 한 팀 이상의 수사관을 투입한다. 약 20개의 활동적인 각 팀은 매년 1~3번 정도 출연한다. 거의 매주 일요일마다 다른 도시에서 새로운 에피소드가 Das Erste에서 초연되며, 오래된 에피소드는 표준 프로그램의 일부로 참여하는 모든 방송국을 통해 자주 방영된다. 이 시리즈는 동독의 전 파트너인 Polizeiruf 110과 이러한 개념을 공유하며, 이는 4개의 추가적인 타트오르트^독일어 수사 팀으로 제작되어 다른 시리즈 이름과 오프닝 크레딧으로 일부 지역 방송국, 주로 동독 국영 TV에서 진화한 방송국에서 방영되었다.

오스트리아와 스위스의 국영 방송사가 참여하면서, 타트오르트^독일어의 에피소드는 현재 독일의 여러 도시, 비엔나, 취리히에서 진행된다. 처음에는 참여하는 각 회원 방송국이 에피소드를 한 도시의 한 팀의 수사관으로 제한했다. 제작 편의를 위해, 이는 대부분 방송국이 있는 도시였지만, 수년에 걸쳐, 넓은 지역을 방송하는 일부 방송국은 여러 도시에서 타트오르트^독일어를 진행했다. 특히, WDR (본사는 쾰른)은 쾰른, 뮌스터, 도르트문트에서 각각 3개의 수사 팀을 운영하고 있다. 에피소드는 방송국의 제작 시설에서 제작되거나, 방송국을 대신하여 외부 제작사에서 촬영하고 작성하는 경우가 많다. 이로 인해 때로는 튀링겐에서 진행되는 타트오르트^독일어가 바이에른에서 제작되고, 이야기가 설정된 도시에서 '현지'에서 촬영된 장면이 소수에 불과한 상황이 발생하기도 한다. 결과적으로, 단역은 때로는 지역 억양이 맞지 않는 배우나 엑스트라가 맡기도 한다.

에피소드의 길이가 90분으로 거의 영화 수준이며 1년에 30편을 넘지 않는다는 사실과 결합하여, 이는 전형적인 경찰 시리즈보다는 일련의 TV 영화에 가까운 문화 현상을 만들어낸다.

해당 프로그램은 독일과 오스트리아에서는 일요일 오후 8시 15분, 스위스에서는 오후 8시 5분에 방영된다. 매년 약 30개의 에피소드가 제작된다. 2018년 5월까지 1055개의 에피소드가 제작되었으며, 오스트리아에서 제작되어 그곳에서만 방영된 13개의 에피소드가 추가로 존재한다. 1000번째 에피소드는 2016년 11월 13일 일요일에 방영되었다.

각 에피소드의 오프닝 시퀀스는 약간의 변화를 제외하고 수십 년 동안 기본적으로 동일하게 유지되었다. 클라우스 돌딩어는 드럼 연주자 우도 린덴베르크와 함께 주제가를 작곡했다.

3.3. 오프닝 시퀀스 및 주제가

타트오르트^독일어 시리즈의 각 에피소드는 약간의 수정을 제외하고 수십 년 동안 기본적으로 동일한 오프닝 시퀀스를 사용하고 있다. 클라우스 돌딩어는 드럼 연주자 우도 린덴베르크와 함께 주제가를 작곡했다.

3.4. 다양한 수사팀과 배경 도시

타트오르트^독일어는 여러 지역 TV 방송국이 공동 제작에 참여하는 것이 특징이다. ARD를 구성하는 9개의 독일 지역 TV 채널, 오스트리아의 ORF, 스위스의 SRF가 각자의 에피소드를 제작한다. 각 방송사는 해당 지역의 여러 도시에서 한 팀 이상의 수사관을 투입하며, 약 20개의 활동적인 팀이 매년 1~3회 정도 출연한다.

이 공동 제작 개념은 독일의 지역 공영 방송국들이 공동으로 운영하는 공영 방송 텔레비전 채널 ARD의 특성 때문이다. 각 지역 방송국은 해당 지역에서 방송 수수료를 징수하며, 여러 라디오 방송국과 지역 TV 방송국을 운영한다. 이들은 공동 전국 채널인 Das Erste를 통해 프로그램을 제작하며, 타트오르트^독일어는 이러한 협력의 결과물이다.

에피소드 길이는 약 90분으로, 등장인물의 심리적 측면을 깊이 있게 묘사할 수 있다. 거의 모든 에피소드에서 살인 사건을 수사하지만, 단순한 범인 찾기를 넘어 범죄의 모든 측면, 가해자와 피해자, 수사관에게 동일한 주의를 기울인다. 실제 경찰 업무는 부차적인 내용일 수 있으며, 주요 줄거리는 관련 인물이 범죄와 그 여파에 어떻게 대처하는지에 초점을 맞추기도 한다. 사회적, 정치적 문제도 다룬다.

오스트리아와 스위스의 방송사 참여로 타트오르트^독일어는 독일의 여러 도시, 비엔나, 취리히에서 진행된다. 처음에는 각 방송국이 한 도시의 한 팀 수사관으로 제한했지만, 넓은 지역을 방송하는 일부 방송국은 여러 도시에서 타트오르트^독일어를 진행한다. 예를 들어, 쾰른에 본사를 둔 WDR은 쾰른, 뮌스터, 도르트문트에서 각각 3개의 수사 팀을 운영한다.

에피소드는 방송국 제작 시설에서 제작되거나 외부 제작사에서 촬영, 작성하기도 한다. 이로 인해 튀링겐에서 진행되는 타트오르트^독일어가 바이에른에서 제작되고, 이야기가 설정된 도시에서 촬영된 장면이 소수인 경우도 있다.

2023년, 미국의 스트리밍 서비스 MHz Choice는 WDR 및 Radio Bremen과 250개 에피소드에 대한 권리를 계약했다. 현재 도르트문트(2012년~현재)와 이전 브레멘(2001년~2019년) 팀의 에피소드에 대한 영어 자막 버전이 제작 중이다. 또한 베를린, 쾰른, 괴팅겐, 킬, 뮌헨, 바이마르 팀의 이전 에피소드도 제공한다.

4. 주요 수사팀 및 방송사

타트오르트^독일어는 여러 지역 TV 방송국이 공동 제작에 참여하는 것이 주요 특징이다. ARD를 구성하는 9개 독일 지역 TV 채널, 오스트리아의 ORF, 스위스의 SRF가 자체 에피소드를 제작한다. 각 방송사는 제작 규모에 따라 여러 도시에서 한 팀 이상의 수사관을 투입하며, 약 20개의 팀이 매년 1~3회 출연한다.

1970년 11월부터 2020년 1월 초까지 1100편이 넘는 타트오르트^독일어 에피소드가 제작되었으며, 12개의 방송사에서 다양한 수사관을 중심으로 제작되었다. 일부 수사관은 한두 번만 등장했지만, 여러 수사관들은 여러 에피소드에 출연했다. 현재 22개의 수사 부서가 있으며, 그중 세 개는 70편이 넘는 에피소드의 주제가 되었다.

{| class="wikitable sortable"
|- style="background-color:#dfdfdf"
! 연도
! 방송국
! 주 수사관
! 배우
! 도시
! 에피소드 수
|-
| 1970–1982
| style="text-align:center" | NDR
| 파울 트리멜
| 발터 리히터
| 함부르크
| style="text-align:center" | 11
|-
| 1970–1973
| style="text-align:center" | SR
| 리어스달과 셰퍼만
| 디터 에플러
| 자르브뤼켄
| style="text-align:center" | 2
|-
| 1971–1973
| style="text-align:center" | WDR
| 크레신
| 지하르트 루프
| 쾰른
| style="text-align:center" | 7
|-
| 1971–1986
| style="text-align:center" | SDR
| 오이겐 루츠
| 베르너 슈마허
| 바덴-뷔르템베르크의 8개 도시
| style="text-align:center"| 16
|-
| 1971–1979
| style="text-align:center"| HR
| 콘라트
| 클라우스 훼네
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 8
|-
| 1971–1978
| style="text-align:center" | NDR
| 핑케
| 클라우스 슈바르츠코프
| 킬 및 슐레스비히-홀슈타인의 다른 지역
| style="text-align:center" | 7
|-
| 1971–1983
| style="text-align:center" | ORF
| 빅토르 마레크
| 프리츠 에크하르트
| 빈
| style="text-align:center" | 13
|-
| 1971–1972
| style="text-align:center" | SFB
| 에르빈 카술케
| 파울 에서
| 서베를린
| style="text-align:center" | 2
|-
| 1972–1981
| style="text-align:center" | BR
| 멜키오르 파이글
| 구스틀 바이어하머
| 뮌헨
| style="text-align:center" | 15
|-
| 1972
| style="text-align:center" | SWF
| 호르스트 플뤼거
| 에른스트 야코비
| 바덴바덴
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1973
| style="text-align:center" | RB
| 발터 뵈크
| 한스 헤커만
| 브레멘
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1973–1977
| style="text-align:center" | SWF
| 프란츠 게르버
| 하인츠 쉬멜페니히
| 바덴바덴
| style="text-align:center" | 5
|-
| 1974–1980
| style="text-align:center" | WDR
| 하인츠 하퍼캄프
| 한스요르크 펠미
| 에센
| style="text-align:center" | 20
|-
| 1974–1977
| style="text-align:center" | NDR
| 하인츠 브람머
| 크누트 힌츠
| 하노버
| style="text-align:center" | 4
|-
| 1975–1977
| style="text-align:center" | SFB
| 마르틴 슈미트
| 마르틴 히르테
| 서베를린
| style="text-align:center" | 3
|-
| 1977–1984
| style="text-align:center" | SR
| 셰퍼만
| 만프레트 하이드만
| 자르브뤼켄
| style="text-align:center" | 4
|-
| 1978–1980
| style="text-align:center" | SWF
| 마리안네 부흐뮐러
| 니콜 헤스터스
| 마인츠
| style="text-align:center" | 3
|-
| 1978–1983
| style="text-align:center" | HR
| 베르크만
| 하인츠 트로이케 (1978), 루츠 모이크 (1981-1983)
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 3
|-
| 1978–1979
| style="text-align:center" | SFB
| 마티아스 베른케
| 한스-페터 코르프
| 서베를린
| style="text-align:center" | 2
|-
| 1979
| style="text-align:center" | NDR
| 나겔
| 디터 크레브스
| 브라운슈바이크
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1979–1985
| style="text-align:center"| NDR
| 델리우스
| 호르스트 볼만
| 함부르크
| style="text-align:center"| 3
|-
| 1980
| style="text-align:center" | HR
| 잔더
| 폴크트 크레프트
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1980
| style="text-align:center" | WDR
| 파울 엔더스
| 요르크 후베
| 에센, 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1980–1982
| style="text-align:center" | NDR
| 요헨 파이퍼
| 베른트 제바허
| 브레멘
| style="text-align:center" | 2
|-
| 1980
| style="text-align:center" | WDR
| 빌리 크로이처
| 빌리 젬멜로게
| 에센
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1981–1985
| style="text-align:center" | SFB
| 프리드리히 발터
| 폴커 브란트
| 서베를린
| style="text-align:center" | 6
|-
| 1981–1988
| style="text-align:center" | SWF
| 한네 비간트
| 카린 안젤름
| 바덴바덴, 카를스루에, 마인츠
| style="text-align:center" | 8
|-
| 1981
| style="text-align:center" | NDR
| 그레베
| 에리히 슈만
| 슐레스비히-홀슈타인의 소도시
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1981
| style="text-align:center" | NDR
| 베크
| 한스 헤커만
| 뤼벡
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1981–1991
| style="text-align:center" | WDR
| 호르스트 시만스키와 크리스티안 타너
| 괴츠 게오르게와 에버하르트 파이크
| 뒤스부르크
| style="text-align:center" | 29
|-
| 1981–1987
| style="text-align:center" | BR
| 루드비히 렌츠
| 헬무트 피셔
| 뮌헨
| style="text-align:center" | 7
|-
| 1982
| style="text-align:center" | HR
| 베르너 롤프스
| 클라우스 뢰비치
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1982
| style="text-align:center" | NDR
| 니콜라우스 슈노어
| 우베 달마이어
| 브레머하펜
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1983
| style="text-align:center" | NDR
| 론케
| 울리히 폰 보크
| 함부르크
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1984
| style="text-align:center" | HR
| 룰만
| 한스-베르너 부싱거
| 헤세의 소도시
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1984–2001
| style="text-align:center" | NDR
| 파울 슈퇴버와 페터 브로크뮐러
| 만프레트 크루크와 찰스 브라우어
| 함부르크 및 노이베르크
| style="text-align:center" | 41 (브로크뮐러와 함께: 38)
|-
| 1984–1986
| style="text-align:center" | ORF
| 히르트
| 쿠르트 야그버그
| 빈
| style="text-align:center" | 3 (+ 6개는 ORF에서만 방영)
|-
| 1985
| style="text-align:center" | HR
| 라인홀트 디에체
| 클라우스 뢰비치
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1985–2001
| style="text-align:center" | HR
| 에드가 브링크만
| 카를-하인츠 폰 하셀
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 28
|-
| 1985–1989
| style="text-align:center" | SFB
| 한스 게오르크 뷜로
| 하인츠 드라체
| 베를린
| style="text-align:center" | 6
|-
| 1986
| style="text-align:center" | BR
| 지기 리트뮐러
| 귄터 마리아 할머^독일어
| 뮌헨
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1986
| style="text-align:center" | ORF
| 루틴스키
| 미겔 헤르츠-케스트라네크
| 빈
| style="text-align:center" | 1 (ORF에서만 방영)
|-
| 1986-1988
| style="text-align:center" | ORF
| 파이퍼
| 브루노 달란스키
| 빈
| style="text-align:center" | 3 (+5개는 ORF에서만 방영)
|-
| 1987–1988
| style="text-align:center" | SDR
| 게오르크 토마스 슈라이틀레
| 호르스트 미하엘 노이체
| 슈투트가르트, 퓌르슈타트
| style="text-align:center" | 3
|-
| 1987
| style="text-align:center" | BR
| 카를 셰러
| 한스 브레너
| 뮌헨
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1988–2005
| style="text-align:center" | SR
| 막스 팔루
| 요헨 젠프
| 자르브뤼켄 및 자르의 다른 지역
| style="text-align:center" | 17
|-
| 1988–1989
| style="text-align:center" | BR
| 오토 브란덴부르크
| 호르스트 볼만
| 뮌헨
| style="text-align:center" | 2
|-
| 1989–1996
| style="text-align:center" | ORF
| 미하엘 피히틀
| 미하엘 야니쉬
| 빈
| style="text-align:center" | 8 (+1개는 ORF에서만 방영)
|-
| 1989년부터 현재
| style="text-align:center" | SWF, SWR
| 레나 오덴탈, 마리오 코퍼, 요한나 슈테른
| 울리케 폴케르츠, 안드레아스 호페, 리사 비터
| 루드비히스하펜
| style="text-align:center" | 75 (코퍼와 함께: 57, 슈테른과 함께: 16)
|-
| 1990
| style="text-align:center" | DRS
| 발터 호왈트
| 마티아스 그나딩거
| 베른
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1991-2017
| style="text-align:center" | BR
| 이보 바티치, 프란츠 라이트마이어 (및 2007년까지 형사 카를로 멘징거)
| 미로슬라프 네메츠, 우도 바흐트파이텔 및 Michael Fitz^독일어
| 뮌헨
| style="text-align:center" | 90 (멘징거와 함께: 45, 그중 2개는 파버와 함께)
|-
| 1991–1992
| style="text-align:center" | DRS
| 레토 카를루치
| 안드레아 조그
| 베른
| style="text-align:center" | 2
|-
| 1991–1995
| style="text-align:center" | SFB
| 프란츠 마르코비츠
| 귄터 람프레히트
| 베를린
| style="text-align:center" | 8
|-
| 1992–2007
| style="text-align:center" | MDR
| 브루노 에를리셔와 카인
| 페터 조단과 베른트 미하엘 라데
| 처음에는 드레스덴, 이후에는 라이프치히, 쾰른에서도 에피소드 1개
| style="text-align:center" | 45 (그중 2개는 발라우프와 쉥크와 함께)
|-
| 1992–1997
| style="text-align:center" | WDR
| 베른트 플레밍, 형사 맥스 발라우프와 형사 미리암 코흐
| 마르틴 뤼트게, 클라우스 J. 베렌트와 로스비타 슈라이너
| 뒤셀도르프
| style="text-align:center" | 15 (발라우프와 함께: 9)
|-
| 1992–2007
| style="text-align:center" | SDR, SWR
| 에른스트 비엔즐레와 형사 귄터 게히터
| 디에츠 베르너 슈테크와 뤼디거 반델
| 슈투트가르트
| style="text-align:center" | 25
|-
| 1993–2002
| style="text-align:center" | DRS
| 필리프 폰 부르크와 마르쿠스 게르취
| L.I. 키쉬와 E.C. 시그리스트
| 베른
| style="text-align:center" | 9
|-
| 1995
| style="text-align:center" | HR
| 레오 펠버
| 하인츠 슈베르트
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1996–1998
| style="text-align:center" | SFB
| 에른스트 로이터와 형사 미하엘 조로브스키
| 빈프리트 글라체더와 로빈슨 라이헬
| 베를린
| style="text-align:center" | 12
|-
| 1996
| style="text-align:center" | ORF
| 막스 베커
| 클라우스 빌드볼츠
| 빈
| style="text-align:center" | 1
|-
| 1997
| style="text-align:center" | ORF
| 파울 칸트와 야콥 바라나시
| 볼프강 휩슈와 요하네스 니콜루시
| 빈
| style="text-align:center" | 2
|-
| 1997
| style="text-align:center" | NDR
| 레아 좀머
| 한넬로레 엘스너
| 함부르크
| style="text-align:center" | 2
|-
| 1997 - 2006
| style="text-align:center" | WDR
| 맥스 발라우프와 프레디 쉥크
| 클라우스 J. 베렌트와 디트마르 베어
| 쾰른, 라이프치히에도 에피소드 2개
| style="text-align:center" | 84 (각각 에를리셔/카인, 자알펠트/케플러와 함께 2개)
|-
| 1997–2019
| style="text-align:center" | RB
| 잉가 뤼르센과 형사 닐스 슈테데프로인트
| 사비네 포스텔과 올리버 옴센
| 브레멘, 브레머하펜
| style="text-align:center" | 39 (슈테데프로인트와 함께: 34)
|-
| 1999–2014
| style="text-align:center" | SFB, rbb
| 틸 리터와 로베르트 헬만, 이후 펠릭스 슈타르크
| 도미니크 라케와 슈테판 쥐르겐스, 이후 보리스 알지노비치
| 베를린
| style="text-align:center" | 37 (헬만과 함께: 6, 슈타르크와 함께: 31, 마지막 에피소드는 슈타르크만 출연)
|-
| 1999년부터 현재
| style="text-align:center" | ORF
| 모리츠 아이스너와 비비 펠너
| 하랄트 크라스니처와 아델 노이하우저
| 빈 및 오스트리아의 다른 지역
| style="text-align:center" | 52 (펠너와 함께: 28)
|-
| 2001–2008
| style="text-align:center" | NDR
| 얀 카스토르프와 에두아르트 홀리체크
| 로베르트 아초른, 틸로 프뤼크너
| 함부르크
| style="text-align:center" | 15
|-
| 2002–2010
| style="text-align:center" | HR
| 프리츠 델로와 샬롯 쟁어
| 요르크 쉬타우프, 안드레아 자바츠키
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 18
|-
| 2002년부터 현재
| style="text-align:center" | NDR
| 샬롯 린돌름과 아나이스 슈미츠 (2019년부터)
| 마리아 푸르트벵글러와 플로렌스 카숨바
| 처음에는 하노버, 이후 괴팅겐과 니더작센의 소도시
| style="text-align:center" | 29 (슈미츠와 함께: 3)
|-
| 2002-2016
| style="text-align:center" | SWR
| 클라라 블룸과 카이 펄만
| 에바 마테스와 세바스티안 베첼
| 콘스탄츠 및 콘스탄스 호수 주변의 다른 지역
| style="text-align:center" | 31 (펄만과 함께: 27)
|-
| 2002년부터 현재
| style="text-align:center" | WDR
| 프랑크 틸과 법의학 의사 카를-프리드리히 뵈르네 교수
| 악셀 프랄과 얀 요제프 리퍼스
| 뮌스터
| style="text-align:center" | 41
|-
| 2003년부터 현재
| style="text-align:center" | NDR
| 클라우스 보로프스키, 사라 브란트 (2010-2017), 밀라 사힌 (2017년부터)
| 악셀 밀베르크, 마렌 에게르트 (2003-2010), 시벨 쾨킬리 (2010-2017), 알밀라 바그리아치크 (2017년부터)
| 킬
| style="text-align:center" | 38 (브란트와 함께: 13, 사힌과 함께: 7)
|-
| 2006-2012
| style="text-align:center" | SR
| 프란츠 카플과 스테판 다이닝거
| 막시밀리안 브뤼크너와 그레고르 베버
| 자르브뤼켄
| style="text-align:center" | 7
|-
| 2008년부터 현재
| style="text-align:center" | SWR
| 세바스티안 부츠와 토르스텐 라네르트
| 펠릭스 클라레와 리치 뮐러
| 슈투트가르트
| style="text-align:center" | 28
|-
| 2008-2015
| style="text-align:center" | MDR
| 에바 자알펠트와 안드레아스 케플러
| 시모네 토말라와 마르틴 부트케
| 라이프치히
| style="text-align:center" | 21 (그중 2개는 발라우프와 쉥크와 함께)
|-
| 2008-2012
| style="text-align:center" | NDR
| 젠크 바투
| 메흐메트 쿠르툴루쉬
| 함부르크
| style="text-align:center" | 6
|-
| 2010년부터 현재
| style="text-align:center" | HR
| 펠릭스 무로트
| 울리히 투쿠르
| 비스바덴 및 헤세의 다른 지역
| style="text-align:center" | 10
|-
| 2011–2015
| style="text-align:center" | HR
| 프랑크 슈타이어와 코니 메이
| 요아힘 크롤과 니나 군첸도르프
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 7 (메이와 함께: 5)
|-
| 2011–2019
| style="text-align:center" | SRF
| 레토 플뤼키거와 리즈 리치아르드
| 슈테판 구브서와 델리아 마이어
| 루체른
| style="text-align:center" | 17 (리치아르드와 함께: 16)
|-
| 2012년부터 현재
| style="text-align:center" | WDR
| 페터 파버, 마르티나 뵈니쉬, 노라 달라 (2020년까지), 다니엘 코식 (2017년까지), 얀 파블라크 (2018년부터) 및 로사 헤르조크 (2021년부터)
| Jörg Hartmann^독일어, 안나 슈두트, 아일린 테젤, 슈테판 코나르스케, 릭 오콘 및 스테파니 라인스페르거
| 도르트문트
| style="text-align:center" | 22 (달라와 함께: 17, 코식과 함께: 10, 파블라크와 함께: 11, 헤르조크와 함께: 4, 그중 2개는 바티치와 라이트마이어와 함께)
|-
| 2013–2019
| style="text-align:center" | SR
| 옌스 슈텔브링크
| 데이비드 스트리에소와 엘리자베트 브뤼크
| 자르브뤼켄
| style="text-align:center" | 8
|-
| 2013년부터 현재
| style="text-align:center" | NDR
| 닉 치러와 얄친 귈머
| 틸 슈바이거와 파흐리 오군 야르딤
| 함부르크
| style="text-align:center" | 6
|-
| 2013년부터 현재
| style="text-align:center" | NDR
| 토르스텐 팔케와 카타리나 로렌츠 (2013-2015), 율리아 그로스 (2016년부터)
| 보탄 빌케 뫼링과 페트라 슈미트-샬러, 프란치스카 바이스
| 함부르크 및 북독일의 다른 지역
| style="text-align:center" | 17 (로렌츠와 함께: 6, 그로스와 함께: 11)
|-
| 2013–2014
| style="text-align:center" | MDR
| 헨리 펑크, 마이크 샤퍼트 및 요한나 그레벨
| 프리드리히 뮈케, 벤자민 크람메 및 알리나 레프신
| 에르푸르트
| style="text-align:center" | 2
|-
| 2013–2021
| style="text-align:center" | MDR
| 레싱과 키라 돈
| 크리스티안 울멘과 노라 치르너
| 바이마르
| style="text-align:center" | 11
|-
| 2015년부터 현재
| style="text-align:center" | rbb
| 니나 루빈과 로베르트 카로우
| 메렛 베커, 마르크 바슈케
| 베를린
| style="text-align:center" | 15
|-
| 2015년부터 현재
| style="text-align:center" | BR
| 파울라 링겔한과 펠릭스 보스
| 다그마르 만첼, 파비안 힌리히스
| 뉘른베르크 및 프랑코니아의 다른 지역
| style="text-align:center" | 8
|-
| 2015년부터 현재
| style="text-align:center" | HR
| 안나 야네케와 파울 브릭스
| 마르가리타 브로이히, 볼프람 코흐
| 프랑크푸르트
| style="text-align:center" | 15
|-
| 2016년부터 현재
| style="text-align:center" | MDR
| 카린 고르니악, 헤니 질란트 (2019년까지), 레오니 빈클러 (2019년부터) 및 페터 미하엘 슈나벨
| 카린 한체프스키, 알바라 회펠스, 코르넬리아 그뢰셸 및 마르틴 브람바흐
| 드레스덴
| style="text-align:center" | 13 (질란트와 함께: 6, 빈클러와 함께: 7)
|-
| 2016년부터 현재
| style="text-align:center" | SWR
| 엘렌 베를린거와 마르틴 라셔 (2018년부터)
| 하이케 마카취와 세바스티안 블룸베르크
| 마인츠 (2016, 2018, 2021

5. 사회문화적 영향

타트오르트^독일어는 참여하는 모든 지역 TV 방송국이 공동으로 제작한다는 주요 특징을 가지고 있다. ARD를 구성하는 9개의 독일 지역 TV 채널, 오스트리아의 ORF, 스위스의 SRF가 자체 에피소드를 제작한다. 각 방송국은 일반적으로 제작 방송사의 규모에 따라 해당 지역의 여러 도시에서 한 팀 이상의 수사관을 투입하며, 약 20개의 활동적인 각 팀은 매년 1~3번 정도 출연한다.

거의 매주 일요일마다 다른 도시에서 새로운 에피소드가 Das Erste에서 초연되며, 오래된 에피소드는 표준 프로그램의 일부로 참여하는 모든 방송국을 통해 자주 방영된다. 동독의 Polizeiruf 110도 타트오르트^독일어와 공동 제작 개념을 공유하는데, 4개의 추가적인 타트오르트^독일어 수사 팀으로 제작되어 다른 시리즈 이름과 오프닝 크레딧으로 일부 지역 방송국에서 방영되었다.

타트오르트^독일어 에피소드는 다른 도시에서 다른 팀의 수사관을 등장시키며, 에피소드 길이가 90분으로 영화 수준이고 1년에 30편을 넘지 않아 전형적인 경찰 시리즈보다는 일련의 TV 영화에 가까운 문화 현상을 만들어냈다.

이 공동 제작 개념은 독일의 모든 지역 공영 Landesrundfunkanstalten이 공동으로 운영하는 공영 방송 텔레비전 채널 ARD의 특성 때문이다. 9개의 지역 공영 방송국은 독일의 해당 지역에서 방송 수수료를 징수하며, 각 지역에는 여러 라디오 방송국과 지역 TV 방송국이 있다. Das Erste는 표준 전국 프로그램과 함께 공동 전국 채널로 제작된다. 각 지역 방송국은 미국의 네트워크 제휴사 시스템과 달리 프로그램의 일부를 담당하며, 일반적으로 1~3개의 방송사가 협력하여 하나의 TV 프로그램을 제작한다. 타트오르트^독일어는 주간 장편 지역 범죄 이야기 시리즈로 개발되었을 때, 재정적 및 조직적 노력을 분담하기 위해 이러한 개념이 사용되었다.

이 시리즈는 에피소드 길이가 약 90분이라는 특징을 가지며, 등장인물의 심리적 측면을 더 깊이 있게 묘사할 수 있게 해준다.

오스트리아와 스위스의 국영 방송사가 참여하면서, 타트오르트^독일어 에피소드는 현재 독일의 여러 도시, 비엔나, 취리히에서 진행된다. 처음에는 각 회원 방송국이 에피소드를 한 도시의 한 팀 수사관으로 제한했지만, 넓은 지역을 방송하는 일부 방송국은 여러 도시에서 타트오르트^독일어를 진행했다. 특히, WDR (본사는 쾰른)은 쾰른, 뮌스터, 도르트문트에서 각각 3개의 수사 팀을 운영하고 있다. 에피소드는 방송국의 제작 시설에서 제작되거나, 방송국을 대신하여 외부 제작사에서 촬영하고 작성하는 경우가 많다.

1988년부터 1992년까지 여러 유럽 국가 TV 방송국이 공동으로 제작한 시리즈 Eurocops에서도 비슷한 개념이 사용되었다.

타트오르트^독일어는 독일어가 아닌 국가에서 널리 유통되지 않았지만, 일부 에피소드는 독립적인 미니 시리즈로 배포되었다. 호르스트 쉬만스키 에피소드는 1980년대 후반 핀란드, 1992년 스웨덴 TV4에서 방영되었으며, 함부르크에서 틸 슈바이거와 파흐리 야르딤이 출연한 2013년 시리즈는 영국 채널 4에서 닉의 법이라는 제목으로 방영되었다.

2023년, 미국 기반의 국제 텔레비전 스트리밍 서비스 MHz Choice는 WDR 및 Radio Bremen과 250개의 에피소드에 대한 권리를 계약했다. 현재 도르트문트(2012년~현재)와 이전 브레멘(2001년~2019년) 팀의 에피소드에 대한 영어 자막 버전이 제작 중이다. 해당 스트리밍 서비스는 이전 계약을 통해 현재 베를린, 쾰른, 괴팅겐, 킬, 뮌헨, 바이마르 팀의 자막이 있는 이전 에피소드를 선택하여 제공한다.

5.1. 문화적 아이콘

괴츠 게오르게가 연기한 쉬만스키 관련 시리즈를 포함한 일부 타트오르트^독일어 시리즈 에피소드는 문화적 아이콘이 되었다.

각 에피소드의 오프닝 시퀀스는 약간의 변화를 제외하고 수십 년 동안 기본적으로 동일하게 유지되었다. 주제가는 클라우스 돌딩어가 드럼 연주자 우도 린덴베르크와 함께 작곡했다.

5.2. 사회 문제 반영

타트오르트^독일어는 단순한 범인 찾기 사건을 넘어, 사회적 및 정치적 문제를 다루는 에피소드가 많다. 살인 사건을 수사하는 과정에서 범죄의 모든 측면을 보여주며, 가해자와 피해자, 수사관에게 동등한 주의를 기울인다. 실제 경찰 업무는 부차적인 내용으로 다뤄지기도 하며, 주요 줄거리는 관련 인물 중 한 명이 범죄와 그 여파에 어떻게 대처하는지에 초점을 맞추기도 한다.

5.3. 수상 경력

Tatort^독일어는 2014년 1월에 제50회 그림상을 수상했다.

6. 사운드트랙

1980년대와 1990년대의 일부 타트오르트^독일어 에피소드에는 이후에 꽤 유명해진 노래가 포함되었으며, 그중 두 곡은 차트 1위에 올랐다.

클라우스 라게의 "Faust auf Faust (Schimanski)"는 타트오르트^독일어 영화 Zahn um Zahn (1985)^독일어에, 디터 볼렌이 작사하고 크리스 노먼이 부른 "Midnight Lady"는 Der Tausch^독일어 에피소드에 등장한다.

다음은 임의로 선정된 사운드트랙이다.