토머스 브라운 (작가)

3. 자서전

1673년 3월 14일, 브라운은 골동품 수집가인 존 오브리에게 짧은 자서전을 보냈는데, 이는 오브리의 《간략한 전기》에 수록하기 위한 것으로 보인다. 이 자서전에서 브라운은 자신의 생애와 저작에 대해 다음과 같이 소개한다.^[8]

:나는 런던의 세인트 마이클 칩에서 태어나 윈체스터 칼리지에서 학교를 다녔고, 그 후 옥스퍼드에 진학했으며, 여러 해 동안 외국에서 지냈다. 런던 왕립 의학원의 명예 회원으로 인정받았고, 1671년 9월 국왕(잉글랜드의 찰스 2세)과 왕비, 그리고 궁정이 노리치에 왔을 때 기사 작위를 받았다. [저서로는] 영어로 쓴 《의사의 종교》가 있는데, 이후 라틴어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 네덜란드어로 번역되었다.

:《유사 오류론》은 4~5년 전에 네덜란드어로 번역되었다.

:《수장고, 혹은 항아리 매장》, 《키루스의 정원》, 그리고 출판될 수 있는 몇 가지 잡다한 논문들이 있다.

브라운은 런던에서 태어나 윈체스터 칼리지를 거쳐 옥스퍼드 대학교에서 공부했다. 수년간 해외에서 체류한 후 런던 왕립 내과의사협회 회원이 되었다. 1671년 9월, 찰스 2세가 노리치를 방문했을 때 기사 작위를 받았다. 그의 저서 ''Religio Medici''는 영어로 쓰였으며, 생전에 라틴어, 프랑스어, 이탈리아어, 네덜란드어로 번역되었다. ''Pseudodoxia Epidemica'' 또한 네덜란드어로 번역되었다.^[8]

4. 작품

• 의사의 신앙(Religio Medici) (1642; 1643년 정식 출판)
• 유행하는 오류(Pseudodoxia Epidemica) (1646)
• 수장고, 항아리 매장(Hydriotaphia, Urn Burial) (1658)
• 키루스의 정원(The Garden of Cyrus) (1658)
• 친구에게 보내는 편지(A Letter to a Friend) (1690)
• 기독교 윤리(Christian Morals) (1716)
• 닫힌 박물관(Musaeum Clausum) - 다양한 논문집(Miscellaneous Tracts)의 논문 13 (1684)
• Religio Medici (1643) - 『의사의 신앙』 등^[9]
• Pseudodoxia Epidemica (1646–72) - 『황당한 세상 이야기』 등^[9]
• Hydriotaphia, Urn Burial (1658) - 『사체 회항 매장』 등^[9]
• The Garden of Cyrus (1658) - 『키로스의 정원』 등^[9]
• A Letter to a Friend (1656; pub. post. 1690) - 『한 친구에게 그의 친한 친구의 사망 소식을 알리는 서한』 등^[9]
• Christian Morals (1670년대; pub. post. 1716) - 『기독교인의 도덕』 등^[9]
• Musaeum Clausum Tract 13 from Miscellaneous Tracts first pub. post. 1684^[9]

5. 문학적 영향

브라운의 첫 문학 작품은 ''Religio Medici''(의사의 종교)였다. 1642년 정식 허가 없이 출판된 판본에 불경스러운 종교적 사색이 포함되어 있어 놀랐다. 1643년 정식 출판본에서는 논란의 여지가 있는 몇몇 견해가 삭제되었으나, 논란은 멈추지 않았다. 스코틀랜드 작가 알렉산더 로스는 그의 저서 Medicus Medicatus^la(1645)에서 Religio Medici^la를 공격했다. 브라운의 저서는 같은 해 교황의 ''Index Librorum Prohibitorum''에 올랐다.^[2]

1646년 브라운은 백과사전 ''Pseudodoxia Epidemica or, Enquiries into Very many Received Tenents, and commonly Presumed Truths''를 출판했는데, 이 제목은 잘못된 믿음과 "통속적인 오류"의 만연을 나타낸다. 당시 유행하던 여러 전설을 체계적이고 재치 있게 논박하는 회의적인 작품으로, 브라운의 베이컨적인 면모, 즉 당시 여전히 "뉴 러닝"이라고 불리던 것에 대해 두려워하지 않았던 면모를 보여준다. 이 책은 과학 저널리즘에 대한 인식을 높였다는 점에서 과학사에서 중요하다.

브라운이 출판한 마지막 작품은 두 편의 철학적 담론이었다. 이들은 개념적으로 서로 밀접하게 관련되어 있다. 첫 번째 작품인 ''Hydriotaphia, Urn Burial, or a Brief Discourse of the Sepulchral Urns lately found in Norfolk''(1658)는 노퍽에서 발견된 40~50개의 앵글로색슨 매장 단지에서 영감을 받았다.^[2] 이 작품은 죽음, 세계의 장례 관습, 명성의 덧없음에 대한 문학적 묵상이다. 쌍곡선의 다른 담론은 스타일, 주제, 이미지에서 정반대이다. ''The Garden of Cyrus, or The Quincuncial Lozenge, or Network Plantations of the Ancients, Artificially, Naturally, and Mystically Considered''(1658)는 브라운이 예술과 자연에서 플라톤적 형태의 증거를 입증하는 데 사용한 오각형 배치를 특징으로 한다.

6. 한국어 번역

• 1998년 쇼하쿠샤에서 이쿠타 쇼고·미야모토 마사히데 역으로 『의사의 신앙·단지 매장론』이 출간되었다.
• 1963년 치쿠마 쇼보에서 출간된 『세계 인생론 전집 4 영국 편』에 호리 다이지 역의 「의사의 신앙」이 수록되었다.
• 1991년 치쿠마 쇼보에서 출간된 『시부사와 다쓰히코 문학관 5 탈선의 상자』에 고이케 게이 역의 「단지 매장론」이 수록되었다.

7. 시각 예술에서의 묘사

참조

_[1] 뉴스 The Adventures of Sir Thomas Browne in the 21st Century by Hugh Aldersey-Williams – review https://www.theguard[...] The Guardian 2023-08-23
_[2] 간행물 Spoilheap: Antiquities and the Art of Contemplation 2021-01
_[3] 뉴스 The Fate of His Bones: Sir Thomas Browne and the craniokleptic impulse http://www.cabinetma[...] Cabinet Magazine 2023-08-24
_[4] 문서 A Facsimile of the 1711 Sales Auction Catalogue of Sir Thomas Browne and his son Edward's Libraries. Introduction, notes and index by J.S. Finch E.J. Brill 1986
_[5] 웹사이트 Sir Thomas Browne and the Oxford English Dictionary https://web.archive.[...] Oxford University Press 2020-02-05
_[6] 서적 (Royal Liverpool Philharmonic Orchestra ) Naxos 2005-01-01
_[7] 웹사이트 Dorothy, Lady Browne (née Mileham); Sir Thomas Browne https://www.npg.org.[...]
_[8] 서적 Sir Thomas Browne: Selected Writings Carcanet 1995-01-01
_[9] 간행물 日本におけるサー・トマス・ブラウン書誌 http://repo.beppu-u.[...] 別府大学会