토머스 울프

1. 개요

토머스 울프는 1900년 노스캐롤라이나주 애슈빌에서 태어난 미국의 소설가이다. 그는 노스캐롤라이나 대학교와 하버드 대학교에서 수학했으며, 극작 활동을 거쳐 소설가로 데뷔했다. 자전적인 내용을 담은 장편 소설 《천사여, 고향을 돌아보라》로 이름을 알렸으며, 이후 《시간과 강에 대하여》, 사후 출판된 《그물과 바위》, 《그대 다시는 고향에 돌아가지 못하리》 등의 작품을 남겼다. 울프는 생전에 F. 스콧 피츠제럴드, 어니스트 헤밍웨이 등과 함께 미국 문학을 대표하는 작가로 평가받았으나, 사후에는 비판적인 평가도 받았다. 그의 작품은 베티 스미스, 잭 케루악 등 많은 작가들에게 영향을 주었으며, 2016년에는 울프와 그의 편집자 맥스웰 퍼킨스의 관계를 다룬 영화 《지니어스》가 제작되었다.

2. 초기 생애

토머스 울프는 1900년 10월 3일 노스캐롤라이나 주 애슈빌에서 8남매 중 막내로 태어났다. 그의 아버지는 윌리엄 올리버 울프로, 펜실베이니아 더치계의 성공한 석공이자 묘비 사업가였다. 어머니 줄리아 엘리자베스 웨스톨은 부동산 투자에 적극적이었으며, 하숙집을 운영하기도 했다.

1904년, 어머니는 루이지애나 구매 박람회를 위해 미주리 주 세인트루이스에 하숙집을 열었다. 가족이 세인트루이스에 있는 동안 울프의 12살 된 형 그로버는 장티푸스로 사망했다.

1906년, 어머니 줄리아 울프는 애슈빌 인근 스프루스 가 48번지에 있는 "올드 켄터키 홈"이라는 하숙집을 사들여 막내 아들과 함께 그곳에 거주했고, 나머지 가족은 우드핀 거리의 집에 머물렀다. 울프는 1916년 대학에 입학할 때까지 스프루스 가의 하숙집에서 살았다. 그곳은 현재 토머스 울프 기념관이다. 울프는 형제 벤과 가장 가까이 지냈으며, 그의 26세의 이른 죽음은 《천사여, 고향을 보라》에 기록되어 있다.

울프는 15세에 노스캐롤라이나 대학교 채플힐(UNC)에 입학하여 변증법 학회와 파이 카파 파이 동아리의 회원이었다. 극작가가 되기를 열망하며, 1919년 울프는 극작 수업을 들었다. 그의 단막극 《벅 개빈의 귀환》은 새로 결성된 캐롤라이나 플레이메이커스에 의해 공연되었는데, 당시에는 프레데릭 코흐의 극작 수업의 급우들로 구성되었으며, 울프는 주인공을 연기했다. 그는 UNC의 학생 신문인 《더 데일리 타르 힐》을 편집했고, "산업의 위기"라는 에세이로 철학 부문 워스 상을 받았다. 그의 또 다른 희곡 《세 번째 밤》은 1919년 12월 플레이메이커스에 의해 공연되었다. 울프는 골든 플리스 명예 학회에 헌액되었다.

울프는 1920년 6월 UNC에서 문학 학사 학위를 받았고, 9월에는 조지 피어스 베이커 밑에서 극작을 공부하기 위해 하버드 대학교에 입학했다. 그의 희곡 《산》의 두 버전은 1921년 베이커의 47 워크숍에 의해 공연되었다. 1922년, 울프는 하버드에서 석사 학위를 받았다.

3. 경력

울프는 초기에는 극작가를 지망했지만, 자신의 글쓰기 스타일이 연극보다는 소설에 더 적합하다는 것을 깨달았다. 희곡이 너무 길어 3년 동안 팔 수 없었다. 씨어터 길드는 그의 희곡 《우리 도시에 오신 것을 환영합니다》 제작을 고려하다가 결국 거절했다.

1924년 10월, 울프는 글을 쓰기 위해 유럽으로 떠났고, 1925년 미국으로 돌아오는 배에서 앨린 번스타인을 만났다. 번스타인은 씨어터 길드의 무대 디자이너였으며, 울프보다 20살 연상이었고, 결혼하여 두 자녀를 둔 상태였다. 그럼에도 불구하고, 두 사람은 연인이 되어 5년 동안 관계를 유지했다. 번스타인은 울프의 글쓰기를 격려하고 재정적으로 지원하며 큰 영향력을 행사했다.

1926년 여름, 울프는 다시 유럽으로 가서 자전적 소설 《오 로스트》를 쓰기 시작했다. 이 소설은 훗날 《천사여, 고향을 돌아보라》로 발전했는데, 애슈빌에서의 초기 경험을 바탕으로 가족, 친구, 하숙인들을 묘사했다. 그는 소설 속 마을 이름을 '알타몬트'로, 하숙집을 '딕실랜드'로, 가족의 성을 '간트'로 바꾸고, 자신을 '유진', 아버지를 '올리버', 어머니를 '엘라이자'로 칭했다. 《오 로스트》 원고는 1,100페이지(333,000단어)가 넘었고, 《천사여, 고향을 돌아보라》 최종 버전보다 훨씬 실험적인 스타일이었다.

이 원고는 찰스 스크리브너스 선스에 제출되었고, 편집은 맥스웰 퍼킨스가 맡았다. 퍼킨스는 F. 스콧 피츠제럴드와 어니스트 헤밍웨이의 편집도 담당했던 유명한 편집자였다. 그는 유진이라는 인물에 더 집중하기 위해 책을 편집했다. 울프는 처음에는 퍼킨스의 편집에 감사했지만, 나중에는 갈등을 겪었다. 울프는 퍼킨스에게서 아버지와 같은 존재를 찾았고, 퍼킨스는 울프에게서 아들과 같은 존재를 찾았다고 한다.

1929년 대공황 직전 출간된 《천사여, 고향을 돌아보라》는 번스타인에게 헌정되었다. 출간 직후, 울프는 유럽으로 돌아가 번스타인과의 관계를 끝냈다. 소설은 200명이 넘는 지역 인물들을 묘사하여 애슈빌에서 큰 파문을 일으켰다. 이 소란 때문에 울프는 8년 동안 애슈빌을 떠나 있었고, 구겐하임 펠로우십으로 1년 동안 유럽을 여행했다. 《천사여, 고향을 돌아보라》는 영국과 독일에서 베스트셀러가 되었다.

브루클린에서 4년 더 글을 쓴 후, 울프는 마르셀 프루스트의 《잃어버린 시간을 찾아서》와 비슷한 길이의 여러 권으로 된 서사시 《10월의 박람회》를 스크리브너스에 제출했다. 퍼킨스는 상업적 가능성을 고려하여 책을 대폭 편집해 한 권으로 만들었고, 《시간과 강에 대하여》라는 제목으로 1935년에 출간했다. 이 책은 《천사여, 고향을 돌아보라》보다 상업적으로 더 성공했다. 아이러니하게도, 애슈빌 시민들은 이번에는 자신들이 책에 포함되지 않았기 때문에 더 화를 냈다. 소설 속 '에스더 잭'이라는 인물은 번스타인을 모델로 했다. 1934년, 맥심 리버가 울프의 문학 에이전트가 되었다.

울프는 에드워드 에스웰의 설득으로 스크리브너스를 떠나 하퍼 & 브라더스 출판사와 계약했다. 퍼킨스의 과도한 편집이 울프가 떠나도록 이끌었다는 주장도 있고, 울프의 성공을 퍼킨스의 편집 덕분으로 돌리는 것에 대한 불만이 커졌다는 주장도 있다. 1936년, 버나드 드보토는 《새터데이 리뷰》에서 《천사여, 고향을 돌아보라》가 "퍼킨스 씨와 스크리브너스의 조립 라인에 의해 소설과 비슷하게 다듬어지고 압축되었다"고 비판했다.

울프는 유럽, 특히 독일에서 많은 시간을 보냈고 친구를 사귀었다. 그러나 1936년, 유대인 차별을 목격하고 충격을 받아 독일의 정치적 발전에 대한 생각을 바꾸었다. 그는 미국으로 돌아와 《뉴 리퍼블릭》에 자신의 관찰을 담은 글("당신에게 할 말이 있습니다")을 발표했다. 이로 인해 독일에서 그의 책은 금서가 되었고, 그는 독일 여행을 금지당했다.

1937년, 미국 남북 전쟁 당시 치카모가 전투를 배경으로 한 단편 소설 "치카모가"를 발표했다. 울프는 첫 번째 책 출판 이후 처음으로 1937년 초에 애슈빌로 돌아왔다.

4. 죽음

1938년, 토머스 울프는 미국 서부 여행 중 폐렴에 걸려 합병증으로 속립 결핵 진단을 받았다. 9월 6일, 월터 댄디의 치료를 위해 존스 홉킨스 병원으로 이송되었으나, 수술 결과 병이 뇌 오른쪽 전체에 퍼져 있어 의식을 회복하지 못한 채 38번째 생일 18일 전에 사망했다. 그는 노스캐롤라이나 주 애슈빌의 리버사이드 묘지에 묻혔다.

5. 사후 출판

울프는 생전에 자신의 작품 중 절반도 안 되는 분량만을 출판했으며, 사후에도 많은 미출판 자료가 남아 있었다. 그는 사망 당시 출판사에 미출판 장편 소설 두 편을 남긴 최초의 미국 작가였다. 에드워드 애스웰은 하퍼 & 브라더스에서 울프의 소설 두 편인 《그물과 바위》와 《고향에 다시 갈 수 없다》를 사후 편집했다. 이 소설들은 각각 거의 700페이지에 달해 "가장 긴 단권 소설 두 편" 중 하나로 꼽힌다. 이 소설에서 울프는 자전적 인물인 유진 간트의 이름을 조지 웨버로 바꾸었다.

F. 스콧 피츠제럴드 연구가인 매튜 브루콜리는 울프 탄생 100주년인 2000년에 《천사여, 고향을 보라》의 원본 "작가판"인 《O Lost》를 재구성하여 출판했다. 브루콜리는 퍼킨스가 재능 있는 편집자였지만, 《천사여, 고향을 보라》는 《O Lost》의 완전한 작품보다 열등하며, 완전한 소설의 출판은 "문학 정전에 걸작을 복원하는 것과 다름없다"고 말했다.

6. 비평

존 체임벌린, 칼 반 도렌, 스트링펠로우 바 등 많은 평론가들은 『천사여 고향을 보라(Look Homeward, Angel)』 출간에 대해 호의적인 반응을 보였다. 마가렛 월리스는 『뉴욕 타임스 북 리뷰』에서 울프가 "미국 시골 생활의 밋밋한 환경에서 지금까지 만들어진 책 중에서 가장 흥미롭고 강력한 책"을 만들었다고 평가했다. 『스크리브너스 매거진』에 실린 익명의 리뷰와 많은 평론가와 학자들은 울프와 월트 휘트먼의 작풍에 공통점이 많다고 지적했다.

1930년 7월, 영국에서 『천사여 고향을 보라』가 출판되었을 때도 비슷한 비평이 쏟아졌다. 작가이자 시인인 리처드 올딩턴은 "소설은 헤아릴 수 없을 정도로 과장된 표현의 산물이며, 유기적인 형태를 갖추고 있고, 움직임이 있으며, 생명에 대한 사랑으로 가득 차 있다. 나는 울프 씨를 크게 찬양한다"라고 말했다. 싱클레어 루이스는 노벨 문학상 수상 연설과 기자 회견에서 "그는 미국 최고의 작가가 될 기회를 잡았을지도 모른다. 사실 나는 그가 세계 최고의 작가 중 한 명으로 선택되지 않을 이유를 모르겠다"라고 말했다.

두 번째 장편 소설인 『시간과 강에 관하여(Of Time and the River)』가 출판되었을 때 몇몇 비평가들은 단점을 지적했지만, 대체로 호의적인 비평을 받았고 독자들의 반응도 작품을 지지하는 쪽이 많았다. 이 작품은 대중들에게 받아들여졌고, 울프는 미국에서 유일한 베스트셀러 작가가 되었다. 출판은 "1935년 문학사에 남을 만한 사건"으로 여겨졌는데, 이는 『천사여 고향을 보라』 출판 당시 거의 주목받지 못했던 것과는 대조적이었다. 『뉴욕 타임스』, 『뉴욕 헤럴드 트리뷴』 두 신문은 1면에 열렬한 서평을 게재했다. 클리프턴 패디먼은 『뉴요커』에서 책에 대한 감정을 제대로 표현할 수 없지만, "수십 년 동안 미국 문학에서 그와 같은 웅변은 없었다"라고 평가했다. 『뉴 리퍼블릭』의 말콤 카울리는 책이 절반 길이였다면 두 배 더 좋았을 것이라고 말하면서도 울프는 "찰스 디킨스나 표도르 도스토예프스키와 같은 숨결로 언급될 수 있는 유일한 현대 작가"라고 말했다. 로버트 펜 워렌은 울프가 "쓰여질 수 있는 몇몇 훌륭한 소설들"에서 훌륭한 단편들을 만들어냈다면서 "윌리엄 셰익스피어는 단지 『햄릿』을 썼을 뿐, 그는 햄릿이 아니었다는 것을 기억하는 것이 좋을지도 모른다"라고 덧붙였다. 존 도널드 웨이드 역시 울프를 칭찬하는 비평을 출판했다.

울프는 생전에 F. 스콧 피츠제럴드, 어니스트 헤밍웨이, 윌리엄 포크너와 함께 미국 문학을 대표하는 작가 중 한 명으로 여겨졌다. 그러나 사후에는 작가로서의 명성에 대해 심한 비판을 받았다. 그의 작품은 대학 수업이나 뛰어난 작가들의 선집에서 종종 생략되기도 했다. 해럴드 블룸이나 제임스 우드와 같은 저명한 비평가들은 울프를 혹평했다. 포크너와 W. J. 캐시는 울프를 동시대 작가 중 가장 유능한 인물로 평가했지만, 포크너는 나중에 이 평가를 수정했다. 초기에는 울프의 작품을 칭찬했던 포크너는 나중에 그의 작품에 대해 "벨리 댄스를 추려는 코끼리 같다"라고 말했다. 헤밍웨이는 울프를 "문학계의 비대해진 릴 에브너(Li'l Abner)"라고 평가했다.

2003년 『뉴욕 타임스』는 울프에 대한 평판과 관련된 학술 논문이 "상승세"에 있다고 평가했다. 레슬리 필즈와 같은 작가들은 문학 전기 사전(1981)에 실린 울프에 대한 항목에서 울프의 단편 소설에 대한 보다 철저하고 긍정적인 평가를 제공했다. 21세기 학자들은 20세기 중후반의 울프에 대한 지나치게 부정적인 비판을 대체로 거부하고 있으며, 그의 문학적 형식에 대한 실험에 대한 더 큰 감사를 바탕으로 긍정적인 재평가를 하고 있다. 오늘날 윌리엄 포크너와 울프는 미국 문학의 정경 내에서 남부 르네상스의 가장 중요한 두 작가로 여겨진다.

7. 유산

울프는 베티 스미스의 『브루클린의 나무』, 로버트 모건의 『갭 크릭』, 그리고 "나의 작가 경력은 『고향으로 눈을 돌려라(Look Homeward, Angel)』를 읽는 순간 시작되었다"라고 말한 팻 콘로이의 『타이드 프린스』를 포함한 많은 작가들에게 영감을 주었다. 잭 케루악은 울프를 우상으로 여겼으며, 레이 브래드버리는 울프의 영향을 받아 자신의 책에 울프를 등장인물로 포함시키기도 했다.

헌터 S. 톰슨은 울프가 그의 유명한 문구 "공포와 혐오(Fear and Loathing)"의 기원이라고 밝히고 있다(『The Web and the Rock』 62페이지).

1988년, 하버드 대학교 역사학자 데이비드 허버트 도널드의 울프 전기 『고향으로 눈을 돌려라(Look Homeward)』는 퓰리처상을 수상했다.

울프와 맥스웰 퍼킨스와의 관계는 2016년 영화 《지니어스》의 기반이 되었으며, 주드 로와 콜린 퍼스가 각각 울프와 퍼킨스 역을 연기했다. 니콜 키드먼은 앨린 번스타인 역을 맡았다.

토머스 울프 협회는 울프의 작품을 기념하며 울프의 작품에 대한 연례 리뷰를 발행한다. 미국 우편 공사는 2000년 울프의 100번째 생일을 기념하여 그를 기리는 우표를 발행했다.

8. 작품

토머스 울프는 생전에 많은 작품을 남겼으며, 그의 작품은 사후에도 출판되어 문학계에 큰 영향을 미쳤다.

* 《천사여, 고향을 돌아보라》(1929): 울프의 첫 장편 소설로, 자전적 소설이다. 고향 애슈빌을 '알타몬트'라는 이름으로, 어머니의 하숙집을 '딕시랜드'로 묘사하며, 자신을 '유진 간트'라는 인물로 투영했다. 이 작품은 출간 직후 고향 사람들에게 큰 반향을 일으켰으며, 울프는 8년간 고향을 떠나 있어야 했다. 이 소설은 존 밀턴의 시 《리시다스》에서 제목을 따왔다.
* 《시간과 강에 대하여》(1935): 울프의 두 번째 장편 소설로, 《천사여, 고향을 돌아보라》보다 더 큰 상업적 성공을 거두었다. 편집자 맥스 퍼킨스의 도움을 받아 출판되었으며, 퍼킨스에게 헌정되었다.
* 《그대 다시는 고향에 돌아가지 못하리》(1940): 사후 출판된 작품으로, 울프의 유작이다.
* 《소설의 이야기》(The Story of a Novel, 1936): 자신의 집필 과정을 담은 자전적 에세이이다.

울프는 생전에 발표한 작품 외에도 많은 미출판 원고를 남겼다. 사후에 그의 편집자였던 에드워드 애즈웰에 의해 편집되어 출판된 작품들은 다음과 같다.

* 《그물과 바위》(1939)
* 《다시는 집에 갈 수 없어》(1940)
* 《저 너머 언덕》(1941)
* 《어둠의 사냥개》(1986)
* 《착한 아이의 강》(1991)
* 《스타윅 에피소드》(1994)
* 《오 로스트: 묻힌 삶의 이야기》(2000)

그의 단편 소설과 에세이, 희곡 등도 사후에 여러 형태로 출판되었다.

* A Portrait of Bascom Hawke (1932)
* The Web of Earth (1932)
* No Door (1933)
* Boom Town (1934)
* From Death to Morning (1935)
* "I Have a Thing to Tell You" (1937)
* 잃어버린 소년(The Lost Boy) (1937)
* The Party at Jack's (1939)
* Short Novels of Thomas Wolfe (1961)
* Mannerhouse: 서곡과 4막의 연극 (1948년)
* 산: 1막의 연극; 산: 3막과 서곡의 드라마 (1970년)
* 우리 도시에 오신 것을 환영합니다: 10 장면의 연극 (1983년)
* "기차와 도시"(The Train and the City) (1934)
* "죽은 자만이 브루클린을 안다"(Only the Dead Know Brooklyn) (1935)
* "치카마우가"(Chickamauga) (1937)
* "호랑이 옆의 아이"(The Child by Tiger) (1937)
* 토머스 울프의 완벽한 단편 소설(The Complete Short Stories of Thomas Wolfe) (1987)
* 《서부 저널: 1938년 6월 20일부터 7월 2일까지의 그레이트 파크 여행 일지》(A Western Journal: A Daily Log of the Great Parks Trip, June 20–July 2, 1938, 1951)
* 《토머스 울프의 편지》(The Letters of Thomas Wolfe, 1956)
* 《사랑과 충성심을 넘어: 토머스 울프와 엘리자베스 노웰의 편지》(Beyond Love and Loyalty: The Letters of Thomas Wolfe and Elizabeth Nowell, 1983)
* 《나의 또 다른 고독: 토머스 울프와 알린 번스타인의 편지》(My Other Loneliness: Letters of Thomas Wolfe and Aline Bernstein, 1983)
* 《내 삶을 깨끗하게 약탈하기 위해: 토머스 울프-맥스웰 퍼킨스 서신》(To Loot My Life Clean: The Thomas Wolfe–Maxwell Perkins Correspondence, 2000)
* "신의 고독한 남자"
* 돌, 잎, 문 (1945)

《천사여, 고향을 보라》와 《시간과 강》은 제2차 세계 대전 중 무장 군인용 에디션으로 출판되었다.

F. 스콧 피츠제럴드 연구자인 매튜 J. 브루콜리는 퍼킨스에 의해 편집된 《천사여, 고향을 보라》의 원본인 《잃어버린 것》을 재구성하여 울프 탄생 100주년인 2000년에 출판했다.

8.1. 한국어 번역 작품

The Story of a Novel^영어 (1936)을 한국어로 번역한 《무명작가의 첫 책》(임선근 역, 걷는책, 2021)이 출간되었다. 이 책은 자전적 글쓰기론이다.

9. 관련 자료

지니어스 (2016)