판본
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
판본은 목판, 활자, 석판, 등사판 등 다양한 방식으로 인쇄된 출판물을 포괄하는 용어이다. 개정 횟수, 표지, 종이, 언어, 문학적 특징 등에 따라 분류되며, 초판, 개정판, 이본, 정본 등이 있다. 또한 내용 변경, 장정, 판 크기, 출판사 등에 따라서도 구분된다. 판화의 경우, 예술가의 서명과 번호를 매겨 한정판임을 표시하며, 재출판 및 법적 지위와 관련한 내용도 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 책 수집 - 미스터 레스모어의 환상적인 책 여행
미스터 레스모어의 환상적인 책 여행은 윌리엄 조이스와 브랜든 올덴버그가 공동 연출하고 버스터 키튼, 영화 《오즈의 마법사》, 허리케인 카트리나에서 영감을 받아 폭풍으로 황폐해진 도시에서 책을 사랑하는 남자가 마법의 도서관을 발견하고 책을 돌보며 살아가는 이야기를 다룬 단편 애니메이션 영화로, 아카데미 단편 애니메이션상을 포함한 다수의 상을 받았다. - 책 수집 - 하버드 클래식 전집
하버드 클래식 전집은 찰스 W. 엘리엇이 "모든 사람을 위한 대학"을 목표로 기획한 50권의 선집으로, 다양한 시대와 장르의 주요 작품들을 담아 가정에서도 양질의 교육을 받을 수 있도록 기획되었으며, 서양 문명의 중요한 유산을 일반 대중에게 널리 알리는 데 기여했다. - 서지학 - 해동문헌총록
《해동문헌총록》은 김휴가 1616년부터 1637년까지 20여 년에 걸쳐 편찬한 문헌 해제집으로, 고려사 등 역사서와 문헌 기록을 바탕으로 총 670여 종의 문헌을 수록하여 임진왜란 이후 문화유산 정비에 기여했다. - 서지학 - 각주
각주는 본문의 내용을 보충하거나 설명하기 위해 사용되는 주석의 한 형태로, 위치에 따라 다양한 이름으로 불리며, 학문적 글쓰기에서 출처를 밝히거나 추가 정보를 제공하고, 역사 연구나 문학 작품에서도 활용된다. - 본문 연구 - 문헌학
문헌학은 텍스트를 연구하는 학문 분야로, 언어 관계, 원본 복원, 고대 문서 해독 등을 연구하며, 비교언어학, 텍스트 비평 등의 분과로 나뉘고, 텍스트에 대한 비판과 언어학적 직관의 중요성 강조 등의 다양한 시각이 존재한다. - 본문 연구 - 서지학
서지학은 기록 및 인쇄된 문서를 조사, 분석, 비평, 연구하여 기술하는 학문으로, 도서의 원문 인식, 판본 비교, 간행 시기 추정 등을 연구하며 오디오 레코딩, 영화, 웹사이트 등 다양한 매체의 문헌을 대상으로 한다.
| 판본 | |
|---|---|
| 지도 정보 | |
| 기본 정보 | |
| 유형 | 판 |
| 언어 | 한국어 영어 일본어 |
| 설명 | 출판된 책에서 특정 버전 |
| 관련 용어 | |
| 판 | 편집 및 출판 단계에서 생성되는 다양한 버전 |
| 쇄 | 인쇄 횟수를 나타냄 |
| 판본 | 책의 출판된 다양한 버전 |
| 주요 구분 | |
| 초판 | 특정 도서의 최초 인쇄된 판 |
| 재판 | 이미 발행된 책의 후속 인쇄본 |
| 개정판 | 내용이 수정 또는 업데이트된 버전 |
| 추가 정보 | |
| 의미 | 동일한 내용의 책이라도 디자인, 레이아웃 변경 등으로 다를 수 있음 |
| 기타 | 전자책에도 판과 유사한 개념이 적용됨 |
2. 용어
'판본'은 원래 목판 인쇄에 사용되는 한자어였으나, 시간이 지나면서 목판본, 활자본, 석인본, 유인본 등 다양한 인쇄 방식을 포괄하는 용어로 의미가 확장되었다.[5][6] 최근에는 윈도우 8 에디션, 삼성 갤럭시 노트 10.1 2014 에디션과 같이 책이 아닌 대량 생산 제품에도 '판본'이라는 용어가 사용되고 있다.
판본은 다양한 기준으로 분류할 수 있다.
3. 분류
기준 종류 개정 횟수 초판, 개정판(재판, 3판, 4판, 개정2판, 개정3판 등) 표지 및 종이 양장본, 페이퍼백, 문고판 언어 한국어판, 영어판, 중국어판 등 문학 이본(異本), 정본(定本) 기타 내용, 장정, 크기, 출판지/출판자, 미디어 종류 등
3. 1. 개정 횟수
판본은 개정 횟수에 따라 분류된다. 맨 처음 발행된 책을 초판이라고 하고[7], 초판의 내용을 개정하거나 보완하여 새롭게 나온 책을 통틀어 개정판이라고 한다.[8] 개정판은 활판을 교정하여 찍어 낸 횟수에 따라 재판, 3판, 4판, 또는 개정판, 개정2판, 개정3판 등으로 부른다. 개정하지 않은 똑같은 책을 인쇄한 것은 판으로 세지 않고 쇄(刷)로 센다.[9]
3. 2. 표지 및 종이
딱딱한 표지로 덮은 책을 양장본이라고 한다. 값싼 종이와 가벼운 표지로 된 책을 페이퍼백이라고 하며, 동아시아에서 말하는 문고본도 페이퍼백의 일종이다.
3. 3. 언어
동일한 책, 영화, 소프트웨어 등이 서로 다른 언어로 번역된 경우, 사용된 언어에 따라 한국어판, 영어판, 중국어판 등으로 부른다.
3. 4. 문학에서의 판본
문학에서 기본적인 내용은 같지만, 다소 차이가 있는 책을 이본(異本)이라고 한다.[10] 여러 이본을 검토하여 원본과 가장 비슷하다고 판단한 책을 정본(定本)이라고 한다.[11]
3. 5. 기타
판본은 내용, 장정, 크기, 출판지/출판자, 미디어 종류 등에 따라 다양하게 분류된다.
같은 책이라도 내용, 장정, 판형, 출판사에 따라 여러 판본이 존재할 수 있으며, 예를 들어 "저가판의 제2판"과 같이 내용 변경을 나타내는 판이 함께 표시되기도 한다.
내용 변경을 나타내는 판은 제2판, 제3판과 같이 서수사를 사용하는 것이 일반적이며, 영어로는 Second edition영어 또는 2nd edition영어, 독일어로는 Zweite Auflage, 2. Aufl.de 등으로 표기한다.
초판은 앞으로 개정판이 나올 예정이 없는 경우가 아니면 표지나 제목표에 잘 기재되지 않고, 주로 일본 서적의 뒤꽂이나 서양 서적의 제목표 뒷면에 기재된다. 초판본이 비싸게 거래되는 경우도 있는데, 이때의 초판은 여러 출판사에서 여러 번 발행된 책 중에서도 세계 최초로 출판된 초판의 첫 번째 인쇄본을 의미한다.
그 외에도 신판, 개정판, 증보판, 증보개정판 등의 표현이 사용되며, "증정 제5판"처럼 서수사와 조합하여 사용하기도 한다. 초판 다음이 개정판인 경우, 그 다음은 개정 제2판이 되거나, 개정판을 제2판으로 간주하여 제3판 또는 3정판이 되기도 한다.
4. 초판 (First edition)
서지학에서 초판은 특정 출판사에서 동일한 활자 배열로 처음 출판되었을 때와 같은 방식으로 인쇄된 모든 책을 의미한다.[7] 수집가들은 초판의 첫 번째 인쇄본(초판 1쇄)을 의미하는 데 사용한다. 출판사의 정의는 출판사마다 다를 수 있으며, 해당 출판사가 인쇄한 작품의 첫 번째 버전이거나 특정 그림이나 편집 주석을 포함하는 작품의 첫 번째 버전일 수 있다.
예를 들어 J. D. 샐린저(J. D. Salinger)의 『호밀밭의 파수꾼』은 현재까지 양장본으로 출판되고 있다. 1951년 초판과 같은 활자를 사용하므로, 서지학자에게는 모든 양장본이 초판이다. 그러나 수집가들은 초판이라는 용어를 첫 번째 인쇄본에만 사용한다.
어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)의 『노인과 바다』의 완전한 본문은 1952년 9월 1일자 ''Life''영어지에 실렸지만, 일반적으로 받아들여지는 "초판"은 1952년 9월 8일 스크라이브너(Charles Scribner's Sons)사가 출판한 양장본이다.
"첫 번째 일반 판본(first trade edition)"이라는 용어는 서점에서 일반 대중에게 판매를 위해 제공된 책의 가장 초기 판본을 가리킨다. 예를 들어, 업톤 싱클레어(Upton Sinclair)의 1906년 소설 『정글』은 두 가지 변형된 형태로 출판되었다. 정글 출판사(Jungle Publishing Company)에서 출판한 "서포터즈 에디션(Sustainers' Edition)"은 싱클레어에게 선금을 지불한 구독자들에게 배포되었다. 첫 번째 일반 판본은 더블데이, 페이지(Doubleday, Page)에서 출판되어 서점에서 판매되었다.
5. 기타 판본
- '''개정판 (Revised edition):''' 이전 판본이 편집상 수정되거나 업데이트된 판본이다.[8]
- '''개정 및 업데이트판 (Revised and updated edition):''' 새로운 정보가 추가되어 내용이 개정된 판본이다.
- '''공동 출판 (Co-edition):''' 두 개의 출판사가 동시에 또는 거의 동시에, 보통 서로 다른 국가에서 동일한 책의 판본을 출판하는 것이다. 철자법이 다를 수 있으며, 때로는 제목도 다르다.
- '''이디션 (e-dition):''' 전자를 뜻하는 접두어 'e-'를 활용한 것으로, 다음과 같은 다양한 개념을 가리키는 데 사용된다.
- 온라인에 게시되어 전체 검색이 가능한 인쇄본 책의 내용
- 인쇄본 책 구매자를 위한 온라인 전용 추가 콘텐츠
- 온라인 전용 출판 (인쇄본 배포 없음)
- 전자책 (전자책 단말기) 읽는 전용 기기에서 사용하는 독점 형식의 디지털 출판물
- '''도서관용 판본 (Library edition):''' 도서관 이용을 위해 제본과 경첩이 특별히 튼튼하게 만들어진 판본이다.
- '''독서토론회 판본 (Book club edition):''' 독서토론회의 간행물로 재발행되는 판본이다. 더 저렴한 종이와 제본으로 출판되며, 가격이 할인된다.
- '''저가판 (Cheap edition):''' 고가의 초판 시장이 포화된 후 출시되는 저렴한 판본이다.
- '''식민지 판본 (Colonial edition):''' 대영제국 시대에 식민지에서 판매하기 위해 제작된 저렴한 판본이다. Macmillan(런던)은 가장 많은 수의 식민지 판본을 출판했으며, 1843년에 시작하여 1970년대까지 지속되었다.[2]
- '''카데트판 (Cadet edition):''' 어린 독자들을 위해 간략하고 쉽게 쓰여진 축약본이다.
- '''큰 활자본 (Large print edition):''' 시력이 좋지 않은 사람들(주로 고령자)을 위해 글자 크기가 크게 인쇄된 판본이다.
- '''비평판 (Critical edition):''' 학술적으로 출판된 판본으로, 주석, 비평, 작품의 발전 과정 등을 담고 있다.
6. 판화의 번호 매기기
한정판 판화는 일반적으로 예술가가 연필로 직접 서명하고 번호를 매기는데, 보통 (예: ) 14/100과 같은 형식을 사용한다. 첫 번째 숫자는 인쇄물 자체의 번호이고, 두 번째 숫자는 예술가가 해당 이미지를 인쇄할 전체 인쇄물의 수이다. 두 번째 숫자가 낮을수록 가격대에 관계없이 한정판의 가치와 수집 가치가 높아질 가능성이 크다.[3] 판화의 질에는 차이가 있기 때문에, 특히 판이 마모될 때까지 인쇄되었던 오래된 작품의 경우에는, 판본에서 번호가 낮은 인쇄본이 더 우수한 것으로 간주되기도 한다. 하지만 실제로 인쇄본의 번호 매김은 인쇄 순서와 전혀 일치하지 않을 수 있으며, 종종 그 반대일 수 있다.[3]
번호가 매겨진 인쇄물 외에 추가로 인쇄물이 만들어졌음을 나타낼 수 있는 다른 표시들은 다음과 같다. 아티스트 프루프는 "A. P." 또는 "P/A", 때로는 épreuve d'artiste|에프뢰브 다르티스트프랑스어로 표시되며, 모노프린트 및 고유하게 수작업으로 변경된 인쇄물은 "유니크(unique)"로 표시된다. 누군가에게 주어지거나 어떤 이유로 판매에 부적합한 인쇄물은 "H. C." 또는 "H/C"로 표시되는데, 이는 hors de commerce|오르 드 코메르스프랑스어(판매 불가)를 의미한다. 이들은 일반적으로 아티스트 프루프와 같이 출판사가 보유하는 인쇄물이다. 인쇄자도 몇몇 시험 인쇄본을 보유할 수 있는데, 이것들은 "P. P."로 표시된다. 마지막으로, 판본 구성원의 품질을 비교하는 기준으로 사용되는 마스터 이미지가 인쇄될 수 있는데, 이것은 bon à tirer|봉 아 티레프랑스어 또는 "BAT"(bon à tirer|봉 아 티레프랑스어는 프랑스어로 '인쇄 가능'이라는 의미)로 표시된다. 전반적으로 주요 판본의 수는 채취된 양호한 인상의 총 수의 50% 이하를 나타낼 수 있다.[3] 전문 아티스트 판화 제작자는 때때로 "bon à tirer" 인쇄물과 "원오프(one-off)" 또는 "1/1" 또는 "one/off"로 지정된 고유 사본 하나를 포함하여 몇몇 아티스트 프루프 사본으로 판본을 제한하기도 한다.
7. 재출판
상업적으로 성공한 책들은 원래 출판사 또는 다른 출판사에 의해 재출판되는 경우가 많다. 이러한 이유로 아마존(Amazon.com)과 같은 대형 서점이나 WorldCat와 같은 대형 도서관 목록에서 인기 있는 책을 검색하면 종종 서로 다른 저작권 연도, 출판사, 판본, 형식(양장본, 단행본, 일반판, 대중판 등) 등이 나타난다. "재인쇄"와 "재출판"의 정확한 구분과 재출판이 다른 "판본"인지 여부를 결정하는 보편적인 권위나 관례가 없기 때문에, 이러한 명칭의 의미는 적어도 언뜻 보기에는 모호하다.
같은 판본 안에서도 동시에 인쇄된 것을 통틀어 “쇄(刷)”라고 한다. 和書(일본 서적)의 경우에는 서수(序數詞)만을 사용하여 판본에 이어 “제3판 제2쇄”와 같이 출판 정보에 표기하지만, 양서에서는 쇄를 "3rd edition, 2nd impression"과 같이 명확히 쓰는 경우는 비교적 적다. 표제지 뒷면에 재판(reprint) 연도를 기재하거나, 프린터즈 키(Printer's key)라고 불리는 "1 3 5 7 9 8 6 4 2"와 같은 숫자 나열로 표시한다. 쇄를 거듭할 때마다 하나씩 지워나가 "7 9 8 6"이라면 제6쇄이다. 인쇄 연도도 같은 방법으로 표시하는 경우가 있으며, "04 06 08 07 05"이라면 2004년 인쇄를 의미한다.
원래 쇄 사이의 차이는 존재하지 않거나, 오탈자 수정 정도이다. 하지만 일본에서는 판과 쇄의 구분이 애매하여, 실제로 판이나 쇄라고 적혀 있다고 해서 그것이 실제로 그러한지 판단할 수 없다. 그 쇄에서의 수정·추가 부분이 서문 등에서 명확히 밝혀져 있거나, 쇄의 서수를 바꾸지 않고 개정판을 출판하는 것이 출판 정보의 표시(예: “제34쇄 개정판” 등)에서 알 수 있는 경우도 있으며, 오랫동안 증쇄된 경우에는 글자 크기 변경으로 수십 페이지의 차이가 발생하는 경우도 있다. 본문 변경이 아니라, 책 말미 부록 자료나 정오표가 갱신되는 경우도 있다.
8. 법적 지위
1956년 이후로 출판된 판본의 인쇄 배열은 저작권법에 의해 보호받는다. '''저작권 디자인 및 특허법 1988'''은 출판된 판본을 하나 이상의 문학, 극 또는 음악 작품의 전부 또는 일부의 출판된 판본으로 정의한다.
따라서 이 법은 활자 배열에 대한 출판사의 투자뿐만 아니라 텍스트의 모양에 반영된 디자인 및 선택 과정도 보호한다. 또한 공공 영역 작품(셰익스피어 전집과 같은)의 현대판을 포함하며, 레이아웃의 복제(하지만 작품 자체는 아님)를 금지한다.
참조
[1]
논문
2006
[2]
서적
A study of colonial editions in Australia, 1843-1972
Elibank Press
[3]
웹사이트
Art Terms: Printmaking
http://www.artcellar[...]
Art Cellar Exchange
2021-08-20
[4]
웹인용
판본(板本)
https://dic.daum.net[...]
2020-09-13
[5]
백과사전
간인본(刊印本)
[6]
웹인용
판본
https://100.daum.net[...]
2020-09-13
[7]
웹인용
초판²(初版)
https://stdict.korea[...]
2020-09-13
[8]
웹인용
개정-판(改訂版)
https://stdict.korea[...]
2020-09-13
[9]
웹인용
쇄²(刷)
https://stdict.korea[...]
2020-09-13
[10]
웹인용
이본(異本)
https://stdict.korea[...]
2020-09-13
[11]
웹인용
정본²(定本)
https://stdict.korea[...]
2020-09-13
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com