프랑스 리브르

1. 개요

프랑스 리브르는 고대 로마의 리브라에서 유래한 프랑스의 옛 화폐 단위로, 영국 파운드와 이탈리아 리라의 기원이기도 하다. 부르봉 왕조 시대에는 다양한 화폐 제도가 혼재되었으며, 리브르는 에퀴, 루이 도르 등과 함께 사용되었다. 프랑스 혁명 이후 프랑 통화가 프랑과 상팀으로 통일되었지만, 리브르는 한동안 프랑의 속칭으로 사용되었다. 또한, 리브르는 질량 단위로도 사용되었으며, 1 미터법 리브르는 0.5kg에 해당한다.

2. 역사

프랑스 리브르는 고대 로마의 통화 단위인 리브라(libra)에서 유래했으며, 이는 이탈리아의 리라(lira)나 영국의 파운드와 같은 어원을 공유한다. 이 때문에 리브르는 "프랑스 파운드" 또는 "프렌치 파운드"(French pound^영어)로 불리기도 했다.

부르봉 왕조 시대 프랑스에서는 환율이 일정하지 않은 여러 화폐 제도가 혼재했으며 리브르도 그중 하나였다. 당시 리브르의 가치는 에퀴(은화)나 루이 도르(금화) 같은 다른 주화에 비해 일정하지 않았고, 보조 단위로는 1 리브르 = 20 솔(수) = 240 드니에의 체계를 사용했다.

프랑스 혁명 이후 통화 제도는 프랑과 보조 통화 상팀으로 통일되었다. 1795년에는 80 프랑 = 81 리브르 (1 프랑 = 1 리브르 3 드니에)의 교환 비율이 정해졌으며, 이후에도 한동안 리브르는 프랑의 속칭으로 사용되었다.

2.1. 기원과 어원

고대 로마의 통화 단위인 '리브라'(libra)에서 유래했다. 리브라는 이탈리아에서는 리라(lira)로, 영국에서는 파운드로 불리게 되었으며, 파운드 기호 £는 리브라(libra)의 머리 글자에서 따온 것이다. 이 때문에 리브르는 "프랑스 파운드" 또는 "프렌치 파운드"(French pound^영어)라고 불리기도 한다.

리브르는 샤를마뉴에 의해 1 파운드의 은과 같은 가치를 지니는 회계 단위로 처음 제정되었다. 이는 20 수(또는 솔)로 나뉘었고, 각 수는 다시 12 데니에로 세분되었다. '리브르'라는 단어는 로마의 무게 단위인 라틴어 단어 '리브라'에서 유래했으며, 이는 현대 프랑스어에서 파운드를 의미하는 단어이기도 하다. '데니에'는 로마의 데나리우스에서 유래했다. 이 화폐 시스템과 데니에는 영국 파운드, 이탈리아 리라, 스페인 디네로, 포르투갈 디네이로 등 유럽 여러 통화의 모델이 되었다.

처음 제정된 리브르는 카롤링거 리브르로 알려져 있다. 초기에는 데니에만 주조되었으나, 화폐 가치 하락으로 인해 더 큰 액면가의 화폐가 발행되었다. 지역별 조폐국마다 데니에의 무게가 달라 서로 다른 가치를 지닌 여러 종류의 리브르가 생겨났다.

부르봉 왕조 시대 프랑스에서는 비율이 일정하지 않은 여러 화폐 제도가 혼재했으며, 리브르는 그중 하나였다. 당시 1 리브르는 에퀴(은화) 1/6에서 1/3개, 또는 루이 도르(금화) 1/40에서 1/20개의 가치를 지녔다. 보조 통화와의 관계는 1 리브르 = 20 솔(수) = 240 드니에였다.

프랑스 혁명 이후 프랑스의 통화는 프랑과 보조 통화인 상팀으로 통일되었다. 1795년에는 80 프랑 = 81 리브르 (즉, 1 프랑 = 1 리브르 3 드니에)의 교환 비율이 정해졌다. 이후에도 한동안 리브르는 프랑의 속칭으로 사용되었다.

리브라는 리브라나 파운드처럼 질량의 단위로도 사용되었다. 그 양은 시대와 지역에 따라 달랐지만, 수치상으로는 1 리브르 = 0.5kg으로 통일되었다. 현재도 식품 등의 무게를 나타낼 때 사용된다.

'리브르'는 '책'을 의미하는 프랑스어 단어(라틴어 'liber'에서 유래)와 발음이 같은 동음이의어이다. 두 단어는 성으로 구분되는데, 통화 및 무게 단위로서의 리브르는 여성형(la/une livre)이고, '책'은 남성형(le/un livre)이다.

2.2. 중세 후기와 근대 초기

중세 시대 대부분 동안 프랑스의 여러 공국들은 카페 왕조 아래에서 사실상 독립적으로 운영되었으며, 각자 고유한 통화를 주조했다. 당시 헌장에는 "파리 돈"이나 "트루아 돈"처럼 사용된 지역이나 주조소를 명시해야 했다. 이러한 상황에서 통화 표준화의 첫걸음은 강력한 카페 왕조 군주였던 필리프 2세 (1165–1223) 시대에 시작되었다. 필리프 2세는 잉글랜드의 존 왕으로부터 노르망디, 앙주, 투렌 등 앙주 제국의 주요 영토를 정복한 후, 안정성이 높다고 평가받던 투렌의 투르에서 주조된 통화, 즉 투르 리브르를 자신의 영토 표준 통화로 채택하기로 결정했다. 이는 기존의 파리 리브르를 점차 대체하며 필리프 2세가 통치하는 모든 프랑스어 사용 지역으로 확대되는 느린 과정이었으며, 수십 년에 걸쳐 진행되었다.

1200년 이후 프랑스어 사용 지역의 통화는 투르 리브르가 점진적으로 도입되면서 변화를 겪었다. 13세기까지 리브르와 솔(수)는 실제 동전으로 존재하지 않고 회계 목적으로만 사용되었으며, 실제로 주조된 것은 데니에뿐이었다.

1250년대 십자군 원정에서 돌아온 루이 9세는 프랑스 내 주화 주조에 대한 왕실 독점권을 확립하고, 최초의 금화인 에퀴 도르와 은화인 그로 다르장을 주조했다. 이들 동전의 무게와 가치는 대략 투르 리브르와 데니에에 해당했다.

1360년부터 1641년 사이에는 1 투르 리브르 가치를 지닌 동전이 주조되었는데, 이 동전을 프랑이라고 불렀다. 이후 '프랑'이라는 명칭은 동전이나 지폐에 사용되지 않았음에도 1 리브르를 가리키는 일반적인 용어로 계속 사용되었다.

투르 리브르 회계 단위는 1549년에 프랑스 내 모든 계약에서 공식적으로 사용하도록 법으로 정해졌다. 그러나 1577년에는 당시 실제 유통되던 주요 금화였던 에퀴로 대체되면서 공식적으로 폐지되었다가, 1602년에 다시 부활했다.

부르봉 왕조 시대 프랑스에서는 환율이 일정하지 않은 여러 화폐 제도가 혼재했으며, 리브르도 그중 하나였다. 당시 환산 비율은 1 리브르 = 20 솔(수) = 240 드니에였고, 다른 주화와의 관계는 1 리브르 = 1/6 ~ 1/3 에퀴(은화) = 1/40 ~ 1/20 루이 도르(금화) 정도로 변동적이었다.

프랑스 혁명 이후 프랑스의 통화는 프랑과 보조 통화인 상팀으로 통일되었다. 1795년에는 80 프랑 = 81 리브르 (즉, 1 프랑 = 1 리브르 3 드니에)로 환율이 정해졌다. 이후에도 한동안 리브르는 프랑의 속칭으로 사용되었다.

2.3. 17세기

루이 13세는 1641년에 프랑 주조를 중단하고, 은화 에퀴와 금화 루이 도르를 기반으로 한 새로운 동전 체계를 도입했다. 이들 새로운 동전의 가치는 고정되지 않고 변동했는데, 에퀴는 대략 3에서 6 리브르 투르누아 사이에서 가치가 오르내렸으며, 1640년에 처음 발행된 루이 도르는 초기 가치 10 리브르에서 시작하여 이후 계속 변동했다.

1667년에는 리브르 파리지가 공식적으로 폐지되면서, 리브르 투르누아가 유일한 리브르 단위로 남게 되었다. 그러나 폐지 이후에도 관습적으로 '리브르 투르누아'라는 명칭은 계속 사용되었다.

부르봉 왕조 시대 프랑스에서는 이처럼 여러 화폐가 혼용되었고 환율이 일정하지 않아 복잡한 통화 제도를 가지고 있었다. 리브르와 다른 주요 주화 간의 교환 가치 역시 고정되지 않아, 1 리브르는 대략 에퀴 은화 1/6에서 1/3개, 또는 루이 도르 금화 1/40에서 1/20개 사이에서 변동했다.

리브르의 보조 단위는 1 리브르 = 20 솔(수) = 240 드니에였다.

2.4. 18세기

최초의 프랑스 지폐는 1701년에 발행되었으며, 리브르 투르누아로 표시되었다. 그러나 과도한 생산으로 인해 은에 비해 지폐의 가치가 유지되지 못했다. 초기 지폐의 마지막 발행자였던 라 방크 로얄은 1720년에 파산했고, 지폐는 가치를 잃었다. (이 시스템에 대한 자세한 내용은 존 로 참조).

1726년, 루이 15세의 재상 플뢰리 추기경 재임 시기에 통화 안정 시스템이 도입되었다. 금 8 트로이 온스(마르크, 약 250g)의 가치는 740리브르 9솔(740₶.9s.)로 정해졌다. (즉, 금 1 트로이 온스의 가치는 약 4 루이 또는 93리브르였다.) 은 8 트로이 온스의 가치는 51리브르 2솔 3드니에(51₶.2s.3d.)였다. 이는 금과 은 사이의 엄격한 환율(14.4867 대 1)을 확립했으며, 프랑스에서 유통되는 동전의 가치를 다음과 같이 정립하였다.



그러나 1리브르 동전은 주조되지 않았다. 다만 1720년에 순은으로 특별 동전이 주조되어 1리브르의 명목 가치를 부여받았다. 또한 프랑스는 1719년과 1720년에 주조된 나바르 20수 동전을 가져와 1720년에서 1723년 사이에 1/6 에퀴로 다시 주조하였고, 이는 실질적으로 1리브르 가치를 지니는 동전이었다. 그러나 이 재주조된 동전은 결국 18수의 가치로 평가되었다.

1776년 카스 데스콩트에 의해 리브르로 표시된 'actions au porteur^프랑스어'(무기명 주식)라는 종류의 지폐가 재도입되었다. 이 지폐는 1789년부터 아시냐와 함께 1793년까지 발행되었다. 아시냐는 이론상 정부 소유 토지를 담보로 하였으나, 라 방크 로얄 지폐처럼 가치가 폭락하였다.

리브르 통화 시스템의 마지막 동전과 지폐는 공화국 2년 (1794년)에 발행되었다. 프랑스 혁명 이후인 1795년에는 1리브르 3드니에(1과 1/80 리브르)의 가치를 가지는 프랑이 도입되었고, 최초의 1프랑 동전은 1803년에 주조되었다. 이로써 프랑스의 통화는 프랑과 보조 통화인 상팀으로 통일되었다. 그럼에도 불구하고 리브르라는 단어는 살아남아 특히 대량의 금액과 재산과 관련된 거래(부동산, 재산 소득 또는 "렌트", 가축 등)를 표현하기 위해 19세기 중반까지 프랑과 함께 사용되었다.

2.5. 그 이후의 역사

프랑스 혁명 이후 프랑스의 통화는 ‘프랑’과 보조 통화인 ‘상팀’으로 통일되었다. 1795년에는 80 프랑 = 81 리브르 (1 프랑 = 1 리브르 3 드니에)로 환율이 정해졌다. 이후로도 한동안 리브르는 프랑의 속칭으로 사용되었다.

리브르는 또한 채널 제도의 법정 통화로 사용되었다. 저지 리브르는 1834년까지 저지 섬의 법정 통화로 남아 있었으나, 더 이상 주조되지 않는 동전의 공급이 줄어들면서 파운드를 법정 통화로 채택할 수밖에 없었다.

오늘날, 프랑스는 프랑을 사용한 지 2세기가 지난 후 유로를 통화로 사용한다.

3. 질량 단위

고대 로마의 질량 및 통화 단위였던 ‘리브라’(libra^라틴어)에서 유래한 리브르는 파운드와 마찬가지로 질량의 단위로도 사용된다. 과거에는 시대와 지역에 따라 그 값이 일정하지 않았으나, 미터법 도입 이후 통일되어 현재는 0.5kg을 의미하며, 주로 식품 등의 무게를 나타낼 때 관용적으로 쓰인다.

3.1. 질량 단위로서의 변천 과정 (프랑스)

리브르는 파운드와 마찬가지로 질량의 단위이기도 하다. 그 양은 시대와 지방에 따라 달랐지만, 미터법 도입 이후 1 리브르 = 0.5kg으로 통일되었다. 현재도 식품 등에 사용되며, 관용적으로 500g을 리브르(livre^프랑스어), 250g을 드미리브르(demi-livre^프랑스어)라고 부른다. 리브르의 기호는 l이다.

통일 이전의 1 중량 리브르는 지역별로 차이가 있었다. 예를 들어, 파리에서는 14세기 중반부터 18세기 말까지 489.5g이었고, 아미앵에서는 1778년까지 458.9g, 북프랑스의 많은 도시에서는 428.31g이었다.

리브르 질량 단위의 통일은 다음과 같은 과정을 거쳤다.
* 1800년: 1 리브르 = 1000g (즉, 1kg)으로 정의되었다.
* 1812년: 관용 체계(Système Usuel^프랑스어)로 500g으로 정해졌다.
* 1840년 1월 1일: 1 리브르 = 500g (즉, 0.5kg)이 공식적으로 발효되었다.

4. 다른 통화와의 관계

고대 로마의 통화인 리브라(libra)에서 유래했다. 리브라는 이탈리아에서는 리라(lira)가 되었고, 잉글랜드에서는 파운드라고 불리게 되었는데, 통화 기호 ￡에 리브라(libra)의 머리 글자가 남아 있다. 이러한 연유로 리브르는 "프랑스 파운드" 또는 "프렌치 파운드"(French pound^영어)라고 불리기도 한다.

부르봉 왕조 시대의 프랑스에서는 환율이 일정하지 않은 여러 화폐 제도가 혼재했으며, 리브르는 그중 하나였다. 다른 보조 단위와의 관계는 1 리브르 = 20 솔(수) = 240 드니에였다. 또한 당시 다른 주요 화폐와의 교환 비율은 1 리브르 = 1/6 ~ 1/3 에퀴(은화) = 1/40 ~ 1/20 루이 도르(금화) 사이에서 변동했다.

프랑스 혁명 이후 프랑스의 통화는 프랑과 보조 통화 상팀으로 통일되었다. 1795년에는 80 프랑 = 81 리브르(즉, 1 프랑 = 1 리브르 3 드니에)로 환율이 정해졌다. 통일 이후에도 한동안 리브르는 프랑의 속칭으로 사용되었다.