프린세스 오루크

1. 개요

프린세스 오루크는 제2차 세계 대전을 배경으로, 망명한 유럽 공주가 미국인 비행사와 사랑에 빠지는 이야기를 그린 1943년 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 비행 공포증으로 인해 우연히 미국인 파일럿과 만나게 된 공주는 신분을 숨기고 그와 사랑에 빠지지만, 결혼을 앞두고 신분과 관련된 갈등에 직면한다. 이 영화는 올리비아 드 하빌랜드, 로버트 커밍스, 찰스 코번 등이 출연했으며, 노먼 크라스나가 각본과 연출을 맡아 1944년 아카데미 각본상을 수상했다.

2. 줄거리

제2차 세계 대전 중, 유럽의 한 국가에서 망명 온 마리아 공주와 그녀의 삼촌 홀먼은 뉴욕에 살고 있다. 홀먼은 조카가 가능한 한 빨리 결혼하여 아들을 낳기를 바라지만, 마리아는 그가 선호하는 선택인 페테르 드 샹돔 백작이나 그가 제안한 다른 후보들에게 관심이 없다.

2.1. 신분을 숨긴 만남

"메리 윌리엄스"라는 가명으로 캘리포니아로 향하던 마리아 공주는 비행 공포증으로 수면제를 과다 복용한다. 더글러스 DST 여객기가 악천후로 뉴욕으로 돌아오면서 승무원들은 그녀를 깨우지 못하고, 파일럿 에디 오루크가 그녀를 보살피게 된다. 다음 날 아침, 에디의 아파트에서 그의 잠옷을 입은 채 깨어난 마리아는 에디와 그의 친구 데이브 캠벨 부부와 함께 하루를 보낸다.

마리아는 자신이 전쟁 난민이며 캘리포니아에서 하녀로 일할 예정이라는 거짓말을 한다. 에디와 마리아는 곧 사랑에 빠지고, 에디는 미국 육군 항공대 입대를 앞두고 충동적으로 마리아에게 청혼한다. 마리아는 공주라는 신분 때문에 그와 결혼할 수 없다는 사실에 슬퍼하면서도 그의 청혼을 승낙한다.

2.2. 드러나는 진실과 갈등

미국 비밀 경호국 요원이 홀먼에게 마리아와 에디의 관계를 알린다. 홀먼은 마리아가 평민과 결혼하는 것에 반대하지 않으며, 에디가 9형제 중 하나이고 그의 아버지가 11형제 중 하나라는 사실을 알고 기뻐한다. 그는 또한 조카가 미국인과 결혼하면 그의 나라와 미국의 중요한 관계가 강화될 것이라는 것을 알고 있다. 마리아는 기뻐하며 결혼을 허락받고, 에디는 자신이 가난한 유럽 난민이라고 생각했던 여인이 사실 왕족이라는 것을 알고 깜짝 놀란다.

프랭클린 D. 루스벨트 대통령은 마리아와 에디를 백악관에 초대한다. 미국 국무부 대표로부터 왕실 의전에 대한 설명을 들은 에디는 배우자 역할에 따른 조건과 후계자를 낳는 것 외에는 직업 없이 아내의 재정적 지원을 받는 것에 점점 더 불편함을 느낀다. 혼전 계약에 대해 논의하던 중, 그는 마침내 미국 시민권을 포기해야 한다는 말을 듣고 반항한다. 미국인인 것이 얼마나 행운인지 열변을 토한 에디는 "메리"에게 그와 그녀의 가족 중 하나를 선택하라고 요청한다. 마리아는 삼촌의 말에 순종하며 방을 나가고, 실망한 에디는 그녀를 "노예"라고 부른다. 홀먼은 그녀를 링컨 침실에 가둔다.

2.3. 화해와 결혼

마리아는 프랭클린 D. 루스벨트에게 도움을 청하고자 그의 개 팔라에게 쪽지를 써서 문 밑으로 밀어 넣는다. 한밤중에 루스벨트 대통령은 미국 대법원 판사를 불러 에디와 마리아를 결혼시킨다. 신혼부부는 백악관에서 몰래 빠져나오고, 나가는 길에 에디는 문 뒤에 서 있는 남자와 부딪힌다. 그는 그 남자를 경비원으로 착각하지만, 밖에서 마리아는 그 "경비원"이 사실 대통령이었다고 말한다. 놀란 에디는 “내가 팁으로 1USD를 줬어! 그리고 그가 받았어!”라고 외친다.

3. 등장인물

다음은 영화에 등장하는 인물 목록이다.

3.1. 주연

* 올리비아 드 하빌랜드 - 마리아 공주 (일명 "메리 윌리엄스")
* 로버트 커밍스 - 에디 오루크
* 찰스 코번 - 홀먼
* 잭 카슨 - 데이브 캠벨 (에디의 친구이자 부조종사)
* 제인 와이먼 - 진 캠벨 (데이브의 아내)
* 해리 데이븐포트 - 대법원 판사
* 글래디스 쿠퍼 - 해스켈 양 (가정교사이자 비서)
* 마이너 왓슨 - 워시번 씨 (에디를 가르치는 국무부 외교관)
* 낸 윈 - 중국 식당 가수
* 커트 보이스 - 피터 드 샹돔 백작
* 줄리 비숍 - 승무원
* 레이 워커 - "G맨" (비밀 정보국 요원)
* 위스커스 - 팔라

3.2. 조연

* 로버트 커밍스
* 찰스 코번
* 잭 칼슨
* 제인 와이먼
* 해리 대번포트
* 글래디스 쿠퍼
* 마이너 왓슨
* 낸 윈
* 커트 보이스
* 레이 워커

4. 제작 과정

1940년대 초, 노먼 크라스나는 시나리오 작가로 성공한 후 연출에도 도전하고자 워너 브라더스와 계약하여 프린세스 오루크를 연출하게 되었다.

올리비아 드 하빌랜드가 마리아 공주 역으로 캐스팅되었는데, 원래 1942년 4월 워너 브라더스는 로레타 영을 주연으로 발표했으나 변경되었다. 드 하빌랜드는 처음에 배역을 거절하여 출연이 정지되기도 했지만, 결국 출연을 결정했다. 남자 주인공은 프레드 맥머레이에서 로버트 커밍스로 변경되었다. 1942년 6월 말, 찰스 코번이 출연진에 합류했다.

1942년 7월 9일, 촬영이 시작되어 9월에 종료되었다. 프랭클린 D. 루스벨트 대통령의 배려로 백악관에서 촬영이 진행되었고, 그의 반려견 팔라도 출연했다. 공항 장면은 버뱅크 공항에서 촬영되었다.

로버트 커밍스는 다른 영화 촬영과 겹쳐 불참이 잦았고, 올리비아 드 하빌랜드는 대역 배우에게 대사를 전달해야 했다. 코번은 대사를 자주 잊어 재촬영이 빈번했고, 커밍스는 식중독으로 며칠간 촬영에 불참했다.

드 하빌랜드는 워너 브라더스와 갈등을 겪으며 피로와 저혈압으로 촬영장에 늦거나 갑자기 떠나는 등 이례적인 행동을 보였다. 그녀는 스튜디오를 상대로 소송을 제기, 드 하빌랜드 법 통과로 이어져 스튜디오-배우 계약 기간이 7년으로 제한되었다.

영화는 예정보다 10일 늦게 완성되었고, 법적 문제로 1년 후 개봉되었다. 프린세스 오루크는 드 하빌랜드가 워너 브라더스와 계약 하에 완성한 마지막 영화 중 하나였다. 드 하빌랜드와 커밍스 모두 장기 계약 문제로 각자 스튜디오를 상대로 소송을 제기했다.

아서 슈워츠와 에드워드 "입" 하버그, 아이라 거슈윈이 작곡한 "Honorable Moon"(1941)이 사용되었고, 낸 윈이 중국 식당 장면에서 불렀다. 이들은 받은 돈을 유나이티드 차이나 릴리프에 기부했다.

4.1. 기획 및 각본

1940년대 초반 노먼 크라스나는 선두적인 시나리오 작가로 자리를 잡았다. 그는 연출 분야로 진출하고 싶어 1942년 2월 워너 브라더스와 계약을 맺고 시나리오를 쓰고 연출하기로 했다. 그의 첫 번째 작품은 프린세스 오루크가 될 예정이었다.

4.2. 캐스팅

올리비아 드 하빌랜드가 마리아 공주 역을 맡았다. 원래 워너 브라더스는 1942년 4월에 로레타 영을 주연으로 발표했다. 5월에는 프레드 맥머레이를 파라마운트 사에서 빌려와 남자 주인공으로 캐스팅하려 했으나, 6월에 이 계약이 취소되면서 로버트 커밍스가 남자 주인공을 맡게 되었다. 드 하빌랜드는 처음에 배역을 거절하고 워너 브라더스에 의해 출연이 정지되기도 했지만, 결국 출연을 결심했다. 6월 말에는 찰스 코번이 출연진에 합류했다.

4.3. 촬영

촬영은 1942년 7월 9일에 시작되어 1942년 9월에 종료되었다. 벤 맹키위츠가 2019년 11월 24일 TCM에서 이 영화를 소개하면서, 루스벨트 대통령의 배려로 백악관에서 촬영할 수 있는 제한적인 권한을 얻었다고 밝혔다. 또한 루스벨트 대통령이 아끼던 스코티 견종인 팔라는 이미 그 자체로 유명한 영화 속 인물이었는데, 맹키위츠는 "팔라의 대역은 없다"고 말했다.

공항 장면은 버뱅크 공항에서 촬영되었다. 커밍스는 유니버설 스튜디오에서 동시에 Between Us Girls 작업에 참여하느라 자주 촬영에 참여하지 못했고, 이로 인해 드 하빌랜드는 때때로 대역 배우에게 대사를 전달해야 했다. 나이가 많은 배우 코번 역시 대사를 자주 잊어버려 여러 차례 재촬영을 해야 했고, 이로 인해 그녀의 에너지는 더욱 소모되었다. 커밍스는 또한 촬영 중에 식중독에 걸려 며칠 동안 촬영에 참여하지 못했다.

드 하빌랜드는 워너 브라더스와 공개적으로 갈등을 겪었다. 피로와 저혈압에 시달리던 이전의 꾸준하고 성실했던 여배우는 촬영장에 늦게 도착하기 시작했고, 좌절감이 극에 달하면 갑자기 촬영장을 떠나 집으로 돌아갔다. 이는 그 배우로서는 매우 이례적인 행동이었다. 그녀는 결국 스튜디오를 상대로 소송을 제기했고, 이는 드 하빌랜드 법 (캘리포니아 노동법 2855조)으로 알려진 법안 통과로 이어져 스튜디오-배우 계약에 7년의 제한을 두게 되었다.

이 영화는 예정보다 10일 늦은 9월 9일에 완성되었다. 법적 문제로 인해 결국 제작 완료 1년 후에 개봉되었다. 프린세스 오루크는 드 하빌랜드가 워너 브라더스와의 계약 하에 완성한 마지막 영화 중 하나가 되었다. 드 하빌랜드와 커밍스 모두 장기 계약 문제로 각자의 스튜디오를 상대로 소송을 제기했다.

4.4. 음악

작곡가 아서 슈워츠와 작사가 에드워드 "입" 하버그, 아이라 거슈윈이 작곡한 "Honorable Moon"(1941)이 영화에 사용되었으며, 낸 윈이 중국 식당 장면에서 이 곡을 불렀다. 이들은 워너 브라더스사로부터 받은 돈을 유나이티드 차이나 릴리프(United China Relief) 단체에 기부했다.

5. 검열 논란

영화국(BMP)은 제2차 세계 대전 당시 《프린세스 오루크》가 전쟁을 기회주의적으로 이용하고, 적십자 직원, 유럽 귀족, 비밀 첩보국, 대통령 ("오지랖 넓은 사람"으로 묘사됨)을 희화화했다고 비판했다. 그러나 영화는 이미 완성된 상태였기 때문에, 개봉을 검열하거나 제한하려는 시도는 없었다.

6. 평가 및 흥행

영화 Princess O'Rourke^영어는 개봉 당시 긍정적인 평가를 받았다. 뉴욕 타임스는 이 영화를 "매우 생동감 있고 유머러스하다"고 평했다. 버라이어티는 "활기차고, 거품이 이는, 웃음을 터뜨리는 코미디 로맨스"라고 호평하며, 각본과 연출을 모두 맡은 노먼 크라스나의 첫 연출작이라는 점을 강조했다.

그러나 최근에는 레너드 말틴이 "매우 구식인 코미디"라고 평가하는 등 비판적인 시각도 있다. 영화 역사가 토마스 G. 아일스워스는 조연 배우들의 연기가 영화를 살렸다고 평가했다. 로마의 휴일과의 유사성을 언급하는 평가도 있는데, 전기 작가 다니엘 부베오는 Princess O'Rourke^영어를 로마의 휴일의 "더 가벼운" 선례로 묘사했다. 노먼 크라스나는 올리비아 드 하빌랜드가 훌륭한 코미디언이 아니라 사랑스러운 잉게뉴(ingenue)였을 뿐이라고 언급하며, 제인 와이먼, 로버트 커밍스, 찰스 코번과 같은 다른 배우들의 코미디 연기를 칭찬했다.

이 영화는 1943년 북미 지역에서 2300000USD의 대여료를 벌어들이며 상업적으로 성공했다. 워너 브라더스 기록에 따르면, 미국 내에서 2257000USD, 해외에서 842000USD를 벌어들였다.

6.1. 비평

Princess O'Rourke^영어는 개봉 당시 긍정적인 평가를 받았다. 뉴욕 타임스는 이 영화를 "매우 생동감 있고 유머러스하다"고 평했다. 버라이어티는 "활기차고, 거품이 이는, 웃음을 터뜨리는 코미디 로맨스"라고 호평하며, 각본과 연출을 모두 맡은 노먼 크라스나의 첫 연출작이라는 점을 강조했다.

그러나 최근에는 레너드 말틴이 "매우 구식인 코미디"라고 평가하는 등 비판적인 시각도 있다. 영화 역사가 토마스 G. 아일스워스는 조연 배우들의 연기가 영화를 살렸다고 평가했다.

로마의 휴일과의 유사성을 언급하는 평가도 있다. 전기 작가 다니엘 부베오는 Princess O'Rourke^영어를 로마의 휴일의 "더 가벼운" 선례로 묘사했다.

노먼 크라스나는 올리비아 드 하빌랜드가 훌륭한 코미디언이 아니라 사랑스러운 잉게뉴(ingenue)였을 뿐이라고 언급하며, 제인 와이먼, 로버트 커밍스, 찰스 코번과 같은 다른 배우들의 코미디 연기를 칭찬했다.

6.2. 흥행

이 영화는 1943년 북미 지역에서 2300000USD의 대여료를 벌어들이며 상업적으로 성공했다. 워너 브라더스 기록에 따르면, 이 영화는 미국 내에서 2257000USD, 해외에서 842000USD를 벌어들였다.

6.3. 로마의 휴일과의 비교

이전 답변에서 언급했듯이, 제공된 원본 소스에는 '로마의 휴일'과의 비교에 대한 내용이 전혀 포함되어 있지 않습니다. 따라서 주어진 정보와 지시사항만으로는 해당 섹션을 작성하거나 수정할 수 없습니다.

7. 수상 내역

노먼 크라스나는 1944년 아카데미 시상식에서 프린세스 오루크로 최우수 각본상을 수상했다.