플라잉겟
1. 개요
"플라잉겟"은 AKB48의 22번째 싱글로, 2011년 6월 9일 총선거 투표 결과를 통해 선발 멤버가 결정되었다. 마에다 아츠코가 1위를 차지하여 센터를 맡았으며, 오리콘 차트에서 발매 첫날 100만 장 이상 판매, 첫 주 밀리언셀러를 달성하는 등 큰 인기를 얻었다. 이 곡은 라틴풍 리듬과 록 사운드가 결합된 독특한 스타일을 특징으로 하며, 뮤직 비디오는 무협 영화를 연상시키는 콘셉트로 제작되었다. SNH48과 JKT48에서도 커버되었으며, GILLE, Acid Black Cherry, AKB48 멤버들에 의해 다양한 형태로 커버되었다.
| 제목 | 플라잉 겟 |
|---|---|
| 원제 | フライングゲット일본어 |
| 로마자 표기 | Furaingu Getto |
이미지 준비중입니다.
| 가수 | AKB48 |
|---|---|
| 음반 | 1830m |
| B-사이드 | Dakishimecha Ikenai Seishun to Kizukanai Mama Ice no Kuchizuke |
| 발매일 | 2011년 8월 24일 (일본) |
| 녹음 | 2011년 |
| 장르 | J-pop 라틴 록 |
| 길이 | 4분 14초 |
| 레이블 | You, Be Cool! / 킹 |
| 작사가 | 아키모토 야스시 |
| 작곡가 | 스미다 신야 |
| 프로듀서 | 아키모토 야스시 |
| 오리콘 주간 싱글 차트 | 1위 |
|---|---|
| 오리콘 월간 싱글 차트 (2011년 8월) | 1위 |
| 오리콘 연간 싱글 차트 (2011년) | 1위 |
| 일본 레코드 협회 연간 착신 멜로디 차트 (2011년) | 3위 |
| Billboard Japan Hot 100 | 1위 |
| Billboard Japan Hot Singles Sales | 1위 |
| Billboard Japan Hot Top Airplay | 1위 |
| Billboard Japan Adult Contemporary Airplay | 1위 |
| RIAJ 유료 음악 전송 차트 | 1위 |
| 오리콘 역대 싱글 랭킹 | 64위 |
| 일본 레코드 협회 (CD) | 밀리언 |
|---|---|
| 일본 레코드 협회 (착신 멜로디) | 더블 플래티넘 |
| 일본 레코드 협회 (착신 멜로디 풀) | 더블 플래티넘 |
| 일본 레코드 협회 (PC 전송) | 플래티넘 |
| 일본 레코드 협회 (싱글 트랙) | 밀리언 |
| 이전 싱글 | Everyday, 카추샤 (2011년) |
|---|---|
| 다음 싱글 | 바람은 불고 있어 (2011년) |
-
2011년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 -
Flower (마에다 아츠코의 노래)
Flower는 마에다 아츠코의 솔로 데뷔 싱글로, 4가지 형태로 발매되어 각기 다른 수록곡과 DVD 내용, 초회 생산분 특전으로 구성되었으며, 오리콘 차트 1위를 기록하고 평론가들의 긍정적 평가를 받았다. -
2011년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 -
We never give up!
Kis-My-Ft2가 발매한 싱글 We never give up!은 로손 CM송으로 사용된 타이틀곡을 포함하여 다양한 버전으로 발매되었고, 오리콘 주간 싱글 랭킹 1위를 차지했다. -
일본의 음악 그룹 -
피베리
피베리는 헬로! 프로젝트의 "SATOYAMA movement" 프로젝트로 결성된 와다 아야카와 사야시 리호의 2인조 유닛으로, '두 사람이 하나가 되어 완성된다'는 의미를 가진 피베리라는 커피콩 이름에서 유래했으며, 싱글 발매 후 멤버 졸업으로 활동이 중단되었다. -
일본의 음악 그룹 -
두부 프로레슬링
두부 프로레슬링은 AKB48 멤버들이 출연하여 W.I.P. 최강 퀸 결정 토너먼트에서 경쟁하는 내용을 담은 일본 드라마이다. -
AKB48 -
두부 프로레슬링
두부 프로레슬링은 AKB48 멤버들이 출연하여 W.I.P. 최강 퀸 결정 토너먼트에서 경쟁하는 내용을 담은 일본 드라마이다. -
AKB48 -
오카다 나나
오카다 나나는 AKB48 14기생으로 데뷔하여 텐토우무Chu!를 결성하고, AKB48과 STU48을 겸임하며 캡틴을 역임한 일본의 아이돌, 가수, 배우이며, 2023년 AKB48을 졸업하고 솔로 데뷔 앨범을 발매했다.
2. 발매 배경 및 과정
AKB48의 22번째 싱글 "플라잉 겟"은 2011년 8월 24일에 발매될 예정이었고, 6월 말에 표제곡 제목이 결정되었다。
동일본 대지진으로 요코하마 아레나 콘서트가 취소되면서, 인터넷을 통해 'AKB48 22nd 싱글 선발 총선거' 개최가 발표되었다。 이 선거는 팬 투표로 싱글 음반 수록곡을 부를 멤버를 정하는 이벤트였다.
표제곡 "플라잉 겟"은 7월 10일 드라마 '아름다운 그대에게 ~꽃미남☆파라다이스~ 2011' 주제가로 사용되었고, 7월 16일 TBS '음악의 날'에서 AKB48의 퍼포먼스와 함께 처음 공개되었다。 7월 29일 ORICON STYLE에서 아티스트 사진과 CD 재킷을 독점 공개했고, 8월 1일 뮤직 비디오가 공개되었다。
CD 발매 전, 8월 3일부터 착신 대기 및 통화 연결음이, 8월 17일부터는 착신 풀이 레코초쿠에서 배포되었다。 CD 싱글은 여러 종류로 발매되었으며, 캐치프레이즈는 " '플라잉 겟'이란, 무엇입니까?"였다。
"플라잉 겟"은 NHK 홍백가합전에서 두 차례 (제62회, 제66회) 공연되었다.
2.1. AKB48 22nd 싱글 선발 총선거
AKB48의 21번째 싱글 "Everyday, Kachusha"에는 구매자가 AKB48 22번째 싱글 후보 멤버 중 한 명에게 투표할 수 있는 투표 용지가 포함되어 있었다. 2011년 6월 9일, 팬 투표를 통해 싱글 수록곡 가창 멤버를 선발하는 'AKB48 22nd 싱글 선발 총선거' 개표 이벤트에서 투표 결과가 확정되었다. 마에다 아츠코가 최다 득표로 1위를 차지하여 센터 포지션을 맡게 되었고, 오오시마 유코가 2위를 차지했다. 상위 21명의 득표자는 타이틀 곡에 참여할 수 있었고, 상위 12명은 홍보에 더 많이 참여했다. 22위부터 40위까지는 "언더 걸즈"로 묶여 수록곡 중 하나에 참여했다.
2011년 3월 29일, 킹 레코드는 'AKB48 22nd 싱글 선발 총선거' 개최를 발표했다. 원래는 3월 25일부터 27일까지 요코하마 아레나 콘서트에서 발표할 예정이었으나, 동일본 대지진의 영향으로 중지되어 인터넷상으로 발표되었다.
| 순위 | 이름 | 팀 | 득표수 |
|---|---|---|---|
| 1 | 마에다 아츠코 | AKB48 팀 A | 139,892 |
| 2 | 오오시마 유코 | AKB48 팀 K | 122,843 |
| 3 | 카시와기 유키 | AKB48 팀 B | 74,252 |
| 4 | 시노다 마리코 | AKB48 팀 A | 60,539 |
| 5 | 와타나베 마유 | AKB48 팀 B | 59,118 |
| 6 | 코지마 하루나 | AKB48 팀 A | 52,920 |
| 7 | 타카하시 미나미 | AKB48 팀 A | 52,790 |
| 8 | 이타노 토모미 | AKB48 팀 K | 50,403 |
| 9 | 사시하라 리노 | AKB48 팀 A | 45,227 |
| 10 | 마츠이 레나 | SKE48 팀 S | 36,929 |
| 11 | 미야자와 사에 | AKB48 팀 K | 33,500 |
| 12 | 타카죠 아키 | AKB48 팀 A | 31,009 |
| 13 | 키타하라 리에 | AKB48 팀 B | 27,957 |
| 14 | 마츠이 쥬리나 | SKE48 팀 S | 27,804 |
| 15 | 미네기시 미나미 | AKB48 팀 K | 26,070 |
| 16 | 카사이 토모미 | AKB48 팀 B | 22,857 |
| 17 | 아키모토 사야카 | AKB48 팀 K | 17,154 |
| 18 | 사토 아미나 | AKB48 팀 B | 16,574 |
| 19 | 요코야마 유이 | AKB48 팀 K | 16,455 |
| 20 | 마스다 유카 | AKB48 팀 B | 14,137 |
| 21 | 쿠라모치 아스카 | AKB48 팀 A | 12,387 |
3. 특징
이 곡은 후지 TV의 드라마 꽃미남 파라다이스 2011의 주제가로 사용되었으며, AKB48 멤버 마에다 아츠코가 출연했다. 또한 Peach John의 란제리 브랜드 "Heart Bra"의 TV 광고에도 사용되었으며, AKB48 멤버 오오시마 유코, 코지마 하루나, 카사이 토모미가 출연했다.
3.1. 음악 스타일
フライングゲット일본어은 라틴풍과 록풍의 "라틴풍 리듬의 하이 텐션 송"으로, AKB48의 싱글 곡으로는 처음 시도되는 곡조이다. 핫익스프레스(Hotexpress)는 "라틴 풍의 리듬에 맞춰 일렉트릭 기타가 노래한다", "롤러코스터 같은 후렴구"를 특징으로 한다고 묘사했다. CD저널(CDjournal)은 "열정적인 혼의 사운드를 특징으로 하는 소울풀한 사운드와 긍정적인 메시지"를 담고 있다고 평가했다. 도쿄 헤드라인(TokyoHeadline)은 "카니발을 연상시키는 삼바 리듬으로 시작하는 라틴 록 스타일의 음악"이라고 평가했다.
악곡 타이틀인 "플라잉 겟"은 정식 발매일보다 먼저 상품을 입수하는 것을 뜻하는 속어를 사용한 "팬을 의식한 타이틀"이며, 공개 초기부터 "플라게(フラゲ)"라는 애칭으로 불리고 있다. 가사는 연애 경험이 많은 남성이 사랑스러운 여성의 마음을 누구보다도 빨리 손에 넣고 싶어하는 마음을 담아, "플라잉 겟"이라는 단어를 연애 감정에 적용하고 있다.
AKB48의 악곡은 이전에는 "포니테일과 슈슈", "Everyday, 카츄샤" 등 남성 시점의 짝사랑이 많았지만, 이번에는 상당히 적극적이어서 "초식남에게 일침을 가하는" 악곡으로서 방향성은 다르지만 "RIVER"의 연애편이라고 하는 사람도 있다. "AKB48 사상 '가장 덥다' "는 곡조가 "통쾌"하고, AKB48의 기존 "여름의 정석이 되어가는" 곡에 대해 "아이돌 뮤직의 새로운 경지를 개척한 넘버로서, 일본을 1년 내내 한여름으로 바꿔버리는 파티 튠으로, 만인에게 사랑받을 것이다"라고 평가받았다.
"노래, 편곡, 의상, PV 모두 지금까지의 싱글 곡보다 조금 어른스럽다" "지금까지 없던 색깔"은 20살이 된 멤버가 늘어난 것 등 "모든 요소가 얽힌 결과"이며, "용맹한 혼의 음색을 특징으로 하는 소울풀한 사운드와 뜨겁고 긍정적인 메시지에 마음이 설레는 곡으로 완성되었다"고 평가받았다.
3.2. 가사
라틴풍ラテン일본어과 함께 록풍의 "라틴풍 리듬의 하이 텐션 송"으로, AKB48의 싱글 곡으로는 첫 곡조이다. 악곡 타이틀인 "플라잉 겟(フライングゲット)"은 정식 발매일보다 앞당겨 상품을 입수하는 속어를 사용한 "팬을 의식한 타이틀"로, 공개된 초기부터 "플라게(フラゲ)"로 애칭되고 있다. 가사는, 연애 경험이 풍부한 남성이 사랑스러운 여성의 마음을 누구보다도 빨리 손에 넣고 싶어하는 마음을 담아, "플라잉 겟"의 어휘를 연애 감정에 적용하고 있다. AKB48의 악곡은 종래 "포니테일과 슈슈", "Everyday, 카츄샤" 등 남성 시점의 짝사랑이 많았지만, 이번에는 상당히 적극적이어서 "초식남에게 일침을 가하는" 악곡으로서 방향성은 다르지만 "RIVER"의 연애편"이라고 하는 사람도 있다.
3.3. 뮤직 비디오
츠츠미 유키히코가 감독을 맡은 이 뮤직 비디오는 "무술 영화 『붉은 8월 ~ 플라잉겟 편』"으로 명명되었다. 약 18분 분량의 이 영상은 드라마 장면과 댄스 장면이 결합되어 있으며, 한 편의 영화를 보는 듯한 몰입감을 선사한다. 이 외에도 드라마 장면을 중심으로 한 "무술 영화 『붉은 8월 ~ 정상 결전 편』"과 댄스와 노래로 구성된 "댄싱 버전"이 있으며, "무술 영화 『붉은 8월 ~ 정상 결전 편』"에는 예고편 영상도 존재한다.
드라마 장면은 AKB48 멤버들이 식사를 하며 담소를 나누는 곳에 "아카베 코시하치시"라는 무술 집단이 나타나면서 시작된다. 멤버들은 무술 집단에 도전하여 패배하지만, 마지막에 등장하는 마에다 아츠코가 적을 쓰러뜨린다. 적의 배후는 AKB48 멤버인 오오시마 유코였으며, 마지막 장면에서는 마에다와 오오시마의 대결이 펼쳐진다. 비디오 속 멤버와 함께 표시되는 숫자는 멤버의 선발 총선거 순위를 나타낸다.
뉴스 사이트 "도쿄 헤드라인"은 이 비디오를 "인기 미국 영화 킬 빌을 연상시키는, 음모와 액션이 가득한 단편 영화와 같은 작품"이라고 평가했다. 또한 "호화로운 세트 안에서 멤버들의 아찔한 대화가 오가거나, 화려한 액션이 펼쳐지는 등, 일반적인 뮤직 비디오의 틀을 벗어나고 있다"고 덧붙였다. 에키사이트 뉴스(로리에)는 비디오의 스토리에 대해 "이전 총선거를 연상시키는 드라마가 펼쳐진다"고 언급하며, 오프닝 부분에 대해서는 "마치 쿵푸 영화 같다"고 묘사했다.
4. 평가 및 반응
이 싱글은 발매 첫날 102만 5,952장을 판매하여, 오리콘 역사상 발매 첫날 100만 장 이상 판매된 최초의 싱글이 되었다. 다카하시 미나미는 "이번 '첫날 밀리언 돌파' 기록은 우리도 전혀 상상하지 못했던 일이라서 매우 놀랐습니다."라고 언급했다.
2011년 8월 23일자 오리콘 데일리 싱글 차트에서 약 102만 6000장을 판매하며 첫 등장 1위에 올랐다. 이는 AKB48의 전작 『Everyday, Katyusha』의 기록(약 94만 2000장)을 넘어선 것이다. 2011년 9월 5일자 오리콘 주간 싱글 차트에서도 첫 등장 1위를 기록, RIVER부터 9작품 연속 1위를 달성했다. 이는 여성 그룹으로서 핑크 레이디와 같은 기록이다. 첫 주 판매량은 약 135만 4000장으로, 오리콘 주간 싱글 차트 역대 최고 첫 주 판매량을 기록했다.
플라잉 겟은 레코초쿠 월간 다운로드 순위에서 1위를 기록했으며, 100만 건 이상 다운로드되었다. Billboard JAPAN 차트에서는 Hot 100, Hot Top Airplay, Hot Singles Sales, Adult Contemporary Airplay에서 동시에 1위에 올랐다.
| 차트 (2011년) | 최고 순위 |
|---|---|
| 일본 오리콘 주간 싱글 차트 | 1 |
| 일본 오리콘 월간 싱글 차트 (8월) | 1 |
| RIAJ(일본 레코드 협회) 유료 음악 전송 차트 | 1 |
| Billboard Japan Hot 100 | 1 |
| Billboard Japan Hot Top Airplay | 1 |
| Billboard Japan Hot Singles Sales | 1 |
| Billboard Japan Adult Contemporary Airplay | 1 |
이 곡은 라틴 풍의 리듬과 일렉트릭 기타 사운드, 롤러코스터 같은 후렴구가 특징이며, 아이돌 음악의 새로운 영역을 개척했다는 평가를 받았다. CD저널은 "열정적인 혼 사운드와 긍정적인 메시지"를 담고 있다고 평가했고, 도쿄 헤드라인은 "카니발을 연상시키는 삼바 리듬으로 시작하는 라틴 록 스타일"이라고 묘사했다. AKB48의 에너지 넘치는 퍼포먼스와 긍정적이고 중독성 강한 멜로디가 어우러져 대중에게 큰 사랑을 받았다는 평가를 받는다.
| 연도 | 시상식 | 수상 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 제53회 일본 레코드 대상 | 대상 | 수상 |
| 우수 작품상 | |||
| 제70회 텔레비전 드라마 아카데미상 | 최우수 주제가상 | ||
| 제44회 일본 유선 대상 | 유선 음악 우수상 | ||
| 2012 | 제26회 일본 골드 디스크 대상 | 베스트 5 싱글 | |
| 2013 | JASRAC상 | 은상 |
4.1. 대중적 인기
이 싱글은 발매 첫날 1,025,952장의 판매고를 올리며, 오리콘 역사상 발매 첫날 100만 장 이상 판매된 최초의 싱글이 되었다. 다카하시 미나미는 "이번 '첫날 밀리언 돌파' 기록은 우리도 전혀 상상하지 못했던 일이라서 매우 놀랐습니다."라고 언급했다.
2011년 8월 23일자 오리콘 데일리 싱글 차트에서 추정 판매량 약 102만 6000장을 기록하며 첫 등장 1위에 랭크되었다. 이는 AKB48의 전작 『Everyday, Katyusha』가 기록한 약 94만 2000장을 넘어선 기록이다.
2011년 9월 5일자 오리콘 주간 싱글 차트에서 첫 등장 1위를 기록, RIVER부터 9작 연속 1위를 달성했다. 이는 여성 그룹으로서 핑크 레이디와 동률을 이루는 기록이다. 첫 주 판매량은 약 135만 4000장으로, 오리콘 주간 싱글 차트 역대 최고 첫 주 판매량을 기록했다.
플라잉 겟은 레코초쿠 월간 다운로드 순위에서 1위를 기록했으며, 100만 건 이상 다운로드되었다. Billboard JAPAN의 차트에서는 Hot 100, Hot Top Airplay, Hot Singles Sales, Adult Contemporary Airplay에서 동시에 1위에 랭크되었다.
| 차트 (2011년) | 최고 순위 |
|---|---|
| 일본 오리콘 주간 싱글 차트 | 1 |
| 일본 오리콘 월간 싱글 차트 (8월) | 1 |
| RIAJ(일본 레코드 협회) 유료 음악 전송 차트 | 1 |
| Billboard Japan Hot 100 | 1 |
| Billboard Japan Hot Top Airplay | 1 |
| Billboard Japan Hot Singles Sales | 1 |
| Billboard Japan Adult Contemporary Airplay | 1 |
4.2. 음악 평론
이 곡은 라틴 풍의 리듬과 일렉트릭 기타 사운드, 롤러코스터 같은 후렴구가 특징이며, 아이돌 음악의 새로운 영역을 개척했다는 평가를 받았다. CD저널은 "열정적인 혼 사운드와 긍정적인 메시지"를 담고 있다고 평했고, 도쿄 헤드라인은 "카니발을 연상시키는 삼바 리듬으로 시작하는 라틴 록 스타일"이라고 묘사했다. 이러한 긍정적인 메시지와 중독성 강한 멜로디, 그리고 AKB48의 에너지 넘치는 퍼포먼스가 어우러져 대중에게 큰 사랑을 받았다는 평가를 받는다.
4.3. 수상 내역
| 연도 | 시상식 | 수상 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 2011 | 제53회 일본 레코드 대상 | 대상 | 수상 |
| 우수 작품상 | |||
| 제70회 텔레비전 드라마 아카데미상 | 최우수 주제가상 | ||
| 제44회 일본 유선 대상 | 유선 음악 우수상 | ||
| 2012 | 제26회 일본 골드 디스크 대상 | 베스트 5 싱글 | |
| 2013 | JASRAC상 | 은상 |
5. 사회문화적 영향
이 곡을 홍보하기 위해 특별 유닛이 결성되어 에자키 글리코의 냉동 사탕 '아이스노미'를 홍보했다. 이 프로모션 캠페인에서 AKB48의 인기 멤버 6명의 CG 조합인 에구치 아이미가 '데뷔'한다고 발표하여 전 세계적으로 화제가 되었는데, 에구치 아이미는 12기 연구생 사사키 유카리가 목소리를 연기했다.
5.1. 동일본 대지진 이후의 사회적 분위기
동일본 대지진으로 요코하마 아레나 콘서트가 중지되면서, AKB48의 22번째 싱글 선발 총선거 개최 소식과 함께 "플라잉 겟"이 발표될 예정이었다. 이 선발 총선거는 팬 투표로 싱글 수록곡을 부를 멤버를 정하는 이벤트였다. 2011년 6월 9일 개표 결과, 마에다 아츠코가 센터 포지션을 차지했다.
"플라잉 겟"은 2011년 8월 24일에 발매되었고, 7월에는 드라마 '아름다운 그대에게 ~꽃미남☆파라다이스~ 2011' 주제가로 사용되었으며, TBS '음악의 날'에서 처음 공개되었다.
이러한 과정은 동일본 대지진으로 침체된 사회 분위기 속에서 "플라잉 겟"이 긍정적 에너지를 전달하고 대중에게 위로와 희망을 주었다는 평가를 받게 했다.
5.2. 다양한 분야에의 활용
이 곡은 후지 TV의 드라마 꽃미남 파라다이스 2011의 주제가로 사용되었으며, AKB48 멤버 마에다 아츠코가 출연했다. Peach John의 란제리 브랜드 "Heart Bra" TV 광고에도 사용되었으며, AKB48 멤버 오오시마 유코, 코지마 하루나, 카사이 토모미가 출연했다. 그 외에도 아파만 샵 네트워크의 "아파만 48 캠페인", 플라라의 "히카리 TV by NTT 플라라", 카스퍼스키 인터넷 시큐리티의 "카스퍼스키 2012 멀티 플랫폼 시큐리티" 미네기시 바이러스 댄스 편 등 다양한 광고에 사용되었다.
킨타로는 미디어 출연 시 마에다 아츠코의 성대모사를 할 때 이 곡을 사용하는 것이 관례이다.
2017년 카네코 슈스케 감독의 일본 영화 링킹 러브에서 1991년으로 타임슬립한 주인공이 젊은 시절 대학생인 어머니들과 결성한 학원제 아이돌 그룹 "ASG16"이 극 중에서 이 곡을 불렀다.
6. 수록곡
〈플라잉 겟〉 싱글은 타입 A, 타입 B, 극장판 세 가지 버전으로 발매되었다. 각 버전은 CD와 DVD의 구성에 차이가 있으며, 수록곡 또한 조금씩 다르다.
* 타입 A: CD에는 〈플라잉 겟〉, 〈끌어안으면 안돼〉, 〈청춘이라는 걸 모른 채〉 및 각 곡의 অফ 보컬(off vocal) 버전이 수록되어 있다. DVD에는 뮤직 비디오와 무투 영화 등이 수록되어 있다.
* 타입 B: CD에는 〈플라잉 겟〉, 〈끌어안으면 안돼〉, 〈아이스의 입맞춤〉 및 각 곡의 অফ 보컬 버전이 수록되어 있다. DVD에는 뮤직 비디오와 AKB48 총선거 관련 영상 등이 수록되어 있다.
* 극장판: CD에는 〈플라잉 겟〉, 〈끌어안으면 안돼〉, 〈야채 운세〉 및 각 곡의 অফ 보컬 버전이 수록되어 있다.
이 싱글은 2011년 8월 24일에 발매되어 오리콘 차트(일간, 주간, 월간)에서 모두 1위를 차지했으며, 초동 판매량은 100만 장을 돌파했다.
6.1. 타입 A
타입 A는 CD와 DVD로 구성되어 있다.
6.2. 타입 B
CD
| 순서 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | フライングゲット일본어 | 아키모토 야스시 | 이노우에 요시마사 | |
| 2 | 抱きしめちゃいけない일본어 | 아키모토 야스시 | ||
| 3 | アイスのくちつけ일본어 | 아키모토 야스시 | ||
| 4 | フライングゲット일본어 (Off Vocal Ver.) | |||
| 5 | 抱きしめちゃいけない일본어 (Off Vocal Ver.) | |||
| 6 | アイスのくちつけ일본어 (Off Vocal Ver.) |
DVD
| 순서 | 곡명 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | フライングゲット Music Video 武闘映画「紅い八月〜フライングゲット篇」일본어 | |
| 2 | 抱きしめちゃいけない일본어 Music Video | |
| 3 | アイスのくちつけ일본어 Music Video | |
| 4 | 第3回 AKB48総選挙 ドキュメント映像일본어 | |
| 5 | 武闘映画「紅い八月〜頂上決戦篇・予告」일본어 |
6.3. 극장판
| # | 곡명 | 비고 |
|---|---|---|
| 1 | 플라잉겟 | |
| 2 | 껴안아서는 안 돼 | |
| 3 | 野菜占い일본어 | |
| 4 | 플라잉 겟 (Off Vocal Ver.) | |
| 5 | 껴안아서는 안 돼 (Off Vocal Ver.) | |
| 6 | 야채 점 (Off Vocal Ver.) |
7. 참여 멤버
2011년 총선거 결과에 따라 "플라잉 겟" 및 수록곡 참여 멤버가 결정되었다.
플라잉 겟
2011년 총선거 상위 21명이 선발되었다.
껴안아선 안 돼
2011년 총선거 22위~40위 멤버들로 구성된 언더 걸스가 불렀다.
그 외 수록곡
* 青春と気づかないまま일본어: 마지스카 학원 2 엔딩 테마곡.
* 野菜シスターズ일본어: 카고메 광고 사용곡.
7.1. 플라잉 겟
(센터: 마에다 아츠코)
* AKB48: 코지마 하루나 (6), 쿠라모치 아스카 (21), 마에다 아츠코 (1), 사시하라 리노 (9), 시노다 마리코 (4), 다카하시 미나미 (7), 타카죠 아키 (12), 아키모토 사야카 (17), 이타노 토모미 (8), 미네기시 미나미 (15), 미야자와 사에 (11), 오오시마 유코 (2), 요코야마 유이 (19), 카사이 토모미 (16), 카시와기 유키 (3), 키타하라 리에 (13), 마스다 유카 (20), 사토 아미나 (18), 와타나베 마유 (5)
* SKE48: 마츠이 레나 (14), 마츠이 쥬리나 (10)
메인 싱글 라인업은 AKB48 2011년 총선거에서 상위 21명의 멤버로 구성되었다. 상위 12명의 멤버에게는 추가적인 미디어 홍보가 주어졌다. 괄호 안의 숫자는 멤버의 순위를 나타낸다.
| 팀 A | 팀 K | 팀 B | SKE48 팀 S |
|---|---|---|---|
커플링 곡 가창 멤버는 위와 다르다. 자세한 내용은 "AKB48 관련 곡 목록"을 참조.
괄호 안은 『AKB48 22nd 싱글 선발 총선거』에서의 순위이며, ☆는 미디어 선발 멤버를 나타낸다.
7.2. 껴안아선 안 돼
(센터: 오오타 아이카)
* AKB48: 마에다 아미(37), 나카가와 하루카(24), 오오타 아이카(25), 오오야 시즈카(29), 후지에 레이나(40), 마츠이 사키코(38), 니토 모에노(31), 우메다 아야카(22), 히라지마 나츠미(26), 코모리 미카(32), 미야자키 미호(27), 사토 스미레(34), 이치카와 미오리(39), 오오바 미나(35)
* SKE48: 오오야 마사나(30), 스다 아카리(36), 하타 사와코(33), 타카야나기 아카네(23)
* NMB48: 야마모토 사야카(28)
언더 걸스는 AKB48의 2011년 총선거에서 22위에서 40위를 차지한 멤버들로 구성되었다.
괄호 안의 숫자는 멤버의 순위를 나타낸다.
7.3. 그 외 수록곡 참여 멤버
青春と気づかないまま일본어
: 마지스카 학원 2의 엔딩 테마곡으로, 센터는 마에다 아츠코이다.
アイスのくちづけ일본어
: 에자키 글리코의 아이스노미 홍보 유닛 곡으로, 센터는 에구치 아이미이다.
野菜シスターズ일본어
: 카고메 광고에 사용된 곡으로, 센터는 마에다 아츠코이다.
8. 해외 그룹 버전
AKB48의 해외 자매 그룹들은 '플라잉겟'을 각자의 언어로 번안하여 발매하였다.
JKT48은 2014년 3월 5일, 인도네시아어로 번안한 '플라잉겟'을 다섯 번째 싱글로 발매했다. 센터 포지션은 멜로디 누람드하니 락사니가 맡았다. 싱글은 Alfa Group 판과 극장판 두 가지 버전으로 발매되었다. Alfa Group 판에는 선발 멤버 생사진 1매와 JKT48 6th 싱글 CD 선발 총선거권 투표용 시리얼 넘버 카드가, 극장판에는 JKT48 극장에서만 구입 가능한 개별 악수권 1매가 특전으로 제공되었다.
SNH48은 2013년 8월 2일, '플라잉겟'을 중국어로 번안한 '비상입수(飞翔入手)'를 두 번째 싱글로 발매했다. 이 싱글에는 马尾与发圈중국어와 石头剪刀布중국어의 중국어 버전도 함께 수록되었다. 2013년 7월 2일, SNH48은 상하이 세계금융센터에서 '플라잉 겟' 뮤직비디오 촬영을 진행한다고 발표했으며, 팬들은 SNH48 '플라잉 겟' 티셔츠를 착용하고 뮤직비디오에 참여할 기회를 얻었다.
8.1. SNH48 버전
SNH48은 "플라잉 겟"을 중국어로 번역하여 "비상입수(飞翔入手)"라는 제목으로 커버했다. 2013년 8월 2일에 발매된 이 싱글은 SNH48의 두 번째 싱글이다. EP에는 马尾与发圈중국어 및 石头剪刀布중국어의 중국어 버전도 포함되어 있다.
이 곡은 SNH48 1기 멤버들이 불렀다. 참여 멤버는 다음과 같다.
| 멤버 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 우저한 | 구샹쥔 | 쿵샤오인 | 장위시 | 쉬자치 | 쉬천천 | 다이멍 | 탕민 | 츄신이 | 천관후이 | 천쓰 | 첸베이팅 | 자오자민 | 장위거 | 딩쯔얀 | 둥즈이 | 모한 | 리위치 |
2013년 7월 2일, SNH48은 상하이 세계금융센터에서 "플라잉 겟" 촬영을 진행한다고 발표했다. 팬들은 SNH48 "플라잉 겟" 티셔츠를 착용하여 뮤직비디오에 참여할 기회를 가졌다.
8.2. JKT48 버전
Flying Get영어은 AKB48의 자매 그룹인 JKT48의 다섯 번째 싱글로 Hits Records에서 2014년 3월 5일에 발매되었다.
타이틀 곡의 센터 포지션은 멜로디 누람드하니 락사니이다.
싱글판은 Alfa Group 판과 극장판이 있다. 특전으로 Alfa Group 판에서는 선발 멤버 생사진 1매와 JKT48 6th 싱글 CD 선발 총선거권 투표용 시리얼 넘버 카드, 극장반에서는 개별 악수권1매(JKT48극장에서만 구입)가 봉입되어 있다.
2014년 2월 15일, JKT48은 그룹의 다섯 번째 싱글이 "Flying Get"이 될 것이라고 발표했다.
JKT48은 본 곡을 인도네시아어로 번역하여 커버했다. 이 커버곡은 AKB48의 자매 그룹인 JKT48의 다섯번째 싱글이다.
가사는 아키모토 야스시의 가사를 인도네시아어로 번역한 것이다. 곡의 센터 포지션은 멜로디 누란다니 락사니이다.
9. 기타
이 노래는 싱글 CD와 DVD로 발매되었다. CD에는 〈플라잉겟〉, 〈포니테일과 슈슈〉, 〈찬스의 순번〉과 각 곡의 반주 버전이 수록되어 있다. DVD에는 〈플라잉겟〉과 〈포니테일과 슈슈〉의 뮤직 비디오, 그리고 〈찬스의 순번〉의 라이브 버전(525 LIVE Version)이 수록되어 있다.
9.1. GILLE의 커버
GILLE는 「플라잉겟」을 영어로 커버하여, 2012년6월 27일에 「플라잉 겟(English Ver.)」으로 디지털 다운로드를 통해 발매했다.。AKB48의 곡을 그 관련 그룹 이외의 가수가 공식적으로 커버한 것은 이 곡이 처음이다.。이 곡은 GILLE의 데뷔 앨범 『I AM GILLE.』의 1번째 곡으로도 수록되어 있다.。또한, 그 후 발매된 앨범 『I AM GILLE.-Special Edition-』의 DVD에는 곡의 뮤직 비디오가 수록되어 있다.。
GILLE는 원래, 동영상 사이트 유튜브에 「플라잉 겟」을 영어로 커버한 동영상을 업로드했다. 이 동영상은 2012년 2월 1일에 업로드되었으며,。 한 달 만에 100만 회 재생을 기록하며 시청자들로부터 큰 호응을 얻었다.。아키모토 야스시는 이 사실을 알고, 실제로 동영상을 보고 GILLE를 높이 평가했다.。그 후, 아키모토는 GILLE와 메이저 계약을 체결한 유니버설 뮤직 측의 「플라잉 겟」의 공식 커버 신청을 흔쾌히 승낙했다.。아키모토에 따르면, AKB48의 곡 커버 신청은 "소속사의 의향이 있어서, 좀처럼 희망에 따르기 어려운 것이 현실입니다"라고 말했지만, GILLE의 커버를 승낙한 것에 대해서는 "GILLE의 노래를 들었을 때, 이것은 누구라도 프로듀스하고 싶다고 생각했습니다"라고 말했다.。
9.2. Acid Black Cherry의 커버
Acid Black Cherry는 2017년 1월 25일에 커버 앨범 《Recreation 4》를 발매했으며, 이 앨범에 〈플라잉겟〉 커버 버전이 수록되었다.