하나마치

3. 지역별 하나마치 현황

하나마치는 1600년대 초 교토의 시마바라(1640년),^[23] 오사카의 신마치(1624년-1644년),^[23] 에도의 요시와라(1617년)를^[23] 시작으로 발전했다.

메이지 시대에는 전국적으로 하나마치가 등장하여 1930년에는 113개 시 중 98개 시에 하나마치가 존재했다.^[18] 요릿집, 게이샤 오키야, 대합의 3종 영업(또는 숙박 가능한 대합을 제외한 2종 영업)이 허가된 삼업지(또는 이업지)는 공안위원회(제2차 세계 대전까지는 경찰서)로부터 영업 허가를 받은 특수 지역으로, 화류계와 거의 같은 의미로 사용되었다.^[19]

최근에는 후계자 부족으로 쇠퇴한 하나마치가 많지만, 긴키 지방의 오사카시, 교토시, 고베시, 주부 지방의 나고야시, 호쿠리쿠 지방의 가나자와시, 간토 지방의 도쿄, 규슈 지방의 후쿠오카시, 나가사키시 등에서는 각 하나마치의 개성을 살려 명맥을 유지하고 있다.^[22]

3. 1. 교토

• -^[2]

3. 1. 1. 기온 (기온 고부, 기온 히가시)

3. 1. 2. 미야가와초

• -^[24]

3. 1. 3. 카미시치켄

3. 1. 4. 폰토초

3. 1. 5. 시마바라 (과거)

• -^[24]

• 시마바라

3. 2. 도쿄

3. 3. 오사카

3. 4. 가나자와

• 히가시차야 거리 (동쪽 찻집 지구)
• 니시차야 거리 (서쪽 찻집 지구)
• 가즈에마치 (회계사 마을)

3. 5. 기타 지역

• 토리모리^[1]
• 신토미쵸^[3]
• 후카가와^[4]
• 마루야마쵸^[6]
• 야나기바시^[7]
• 나카노신바시^[8]
• 요시와라 - 과거 도쿄의 공창가였고 종종 하나마치라 불렸다.^[2]
• 하치오지시^[5]

4. 현대의 하나마치

메이지 시대에는 전국에 수많은 하나마치가 등장하여, 1930년에는 전국 113개 시 중 98개 시에 하나마치가 존재했다.^[18] 매춘 방지법 시행까지 많은 하나마치에는 창기와 게이샤가 모두 존재했다. 오늘날 하나마치라고 불리는 곳은 게이샤 놀이를 할 수 있는 가게를 중심으로 형성된 지역이지만, 게이샤와 과거 일본 공창 제도 하의 창기가 혼동되는 경우도 적지 않다.^[14]

요릿집·게이샤 오키야·대합의 3종 영업이 허가된 삼업지(또는 숙박 가능한 대합을 제외한 이업지)는, 공안위원회(제2차 세계 대전까지는 경찰서)로부터 영업 허가를 받은 특수 지역으로, 삼업조합(동업조합의 일종)을 조직하고 있다.^[19] 화류계와 거의 동의어로 사용되며, 20세기 전반의 시가지 주요 유흥지대였다.^[19] 지역 이름을 붙여 ○○ 삼업지(이업지)라고 하며, 도쿄도 내에는 하쿠산 삼업지, 아자부 삼업지, 오쓰카 삼업지 등이 있었다.

4. 1. 게이샤 문화의 보존 노력

4. 2. 관광 명소로서의 하나마치

다섯 지구 전체의 합동 공연(五花街合同公演|고카가이 고도 코엔^일본어)도 6월 말 주말에 열리며, 개별 지구 공연보다 비싸다. 이와 함께 五花街の夕べ|고카가이 노 유베^일본어라는 가이세키|가이세키^일본어 식사를 곁들인 저녁 공연(1994년 시작)도 열리지만, 가격이 매우 비싸고 구하기 어렵다.

최근에는 정보지 등에서 "부담 없이 갈 수 있는 하나마치" 특집을 기획하기도 하지만, 이는 주로 게이샤를 불러 즐길 수 있는 구역을 가리킨다. 후계자 부족으로 쇠퇴한 하나마치가 많지만, 게이샤를 동경하는 젊은 여성들도 나타나고 있다. 긴키 지방의 오사카시, 교토시, 고베시, 주부 지방의 나고야시, 호쿠리쿠 지방의 가나자와시, 간토 지방의 도쿄, 규슈 지방의 후쿠오카시, 나가사키시 등지의 하나마치는 각자의 개성을 내세우고 있다.

대표적인 하나마치로는 오사카 사화가이(키타신치, 난치, 호리에, 신마치), 교토 오화가이(기온코부, 폰토초, 카미시치켄, 기온히가시, 미야가와초), 도쿄 륙화가이(신바시, 아카사카, 가구라자카, 요시초, 무코지마, 아사쿠사) 및 오쓰카^[20], 하치오지^[21], 니가타시후루마치, 나가사키(마루야마초・요리아이초), 가나자와, 하카타 등이 있다.^[22]

4. 3. 하나마치와 관련된 오해

참조

_[1] 서적 Flowers of the Floating World: Geisha and Courtesans in Japanese Prints and Photographs, 1772–1926 Sanders of Oxford & Mayfield Press 2006
_[2] 웹사이트 京都の花街 http://kazenotabi-ky[...]
_[3] 웹사이트 new geisha notes http://www.lizadalby[...] 2013-01-11
_[4] 웹사이트 Komaruya Sumii http://www.komaruya.[...] 2012-07-05
_[5] 웹사이트 Uchiwa Japanese Fans: The revival of Fukakusa Uchiwa by Komaruya Sumii http://www.kyotoguid[...] 2007-07
_[6] 뉴스 Wagashi: Kamishichiken Oimatsu Bitter Citrus Summer Jelly http://kyotofoodie.c[...] Kyoto Foodie 2010-08-23
_[7] 웹사이트 Miyako Odori http://www.miyako-od[...] 2012-04-15
_[8] 웹사이트 Maiko Dance http://www.intojapan[...] 2012-03-27
_[9] 웹사이트 Geisha dances http://www.geishaofj[...] 2013-01-02
_[10] 웹사이트 京都五花街合同伝統芸能特別公演 http://www.ookinizai[...]
_[11] 문서 2019-05
_[12] 웹사이트 花街とは https://kotobank.jp/[...] コトバンク
_[13] 웹사이트 花柳界 https://gogen-yurai.[...] 語源由来辞典
_[14] 논문 伝統文化産業におけるキャリア形成と制度 -京都花街の芸舞妓の事例-
_[15] 웹사이트 「三業地」『世界大百科事典』〈第2版〉 https://kotobank.jp/[...] 平凡社/日立ソリューションズ・クリエイト 2015-12-09
_[16] 논문 近代東京における花街の成立 http://keikan.t.u-to[...] 東京大学院論文, 景観・デザイン研究講演集 2008-12
_[17] 서적 遊女 東京堂出版
_[18] 논문 書評 加藤政洋著『花街-異空間の都市史』
_[19] 웹사이트 三業地（読み）サンギョウチ https://kotobank.jp/[...] コトバンク
_[20] 문서 2012
_[21] 뉴스 花街の象徴 「見番」新装 60年ぶり舞台も復活 https://www.townnews[...] タウンニュース八王子版 2018-08-02
_[22] 논문 花街の真正性と差異化の語り http://www.ritsumei.[...] 立命館大学Core Ethics Vol. 3 2007
_[23] 서적 Flowers of the Floating World: Geisha and Courtesans in Japanese Prints and Photographs, 1772–1926 Sanders of Oxford & Mayfield Press 2006
_[24] 웹사이트 京都の花街 http://kazenotabi-ky[...]