1776 (영화)

3. 줄거리

1776년 여름, 필라델피아에서 열린 제2차 대륙 회의에서 존 애덤스는 영국으로부터의 독립을 강력하게 주장하지만, 다른 대표들은 소극적인 태도를 보인다. 애덤스는 벤자민 프랭클린의 조언에 따라 리처드 헨리 리를 통해 독립 결의안을 제안한다.^[1] 격렬한 토론 끝에 독립 선언서 초안 작성을 위한 위원회가 구성되고, 토머스 제퍼슨이 초안을 맡게 된다.^[1] 제퍼슨은 고뇌 끝에 초안을 완성하지만, 노예제 문제를 둘러싸고 남부 대표들과 갈등을 겪는다.^[1] 결국 타협을 통해 노예제 관련 문구가 삭제되고, 독립 선언은 만장일치로 채택된다.^[1]

4. 뮤지컬 넘버

• "Sit Down, John" (앉아요, 존) – 존 애덤스, 의회
• "Piddle, Twiddle and Resolve" (엉뚱한 짓, 꼬드김, 결심) – 존 애덤스
• "Till Then" (그때까지) – 존 애덤스, 애비게일 애덤스
• "The Lees of Old Virginia" (올드 버지니아의 리) – 리처드 헨리 리, 벤저민 프랭클린, 존 애덤스
• "But, Mr. Adams" (하지만, 애덤스 씨) – 존 애덤스, 벤저민 프랭클린, 토머스 제퍼슨, 로저 셔먼, 로버트 리빙스턴
• "Yours, Yours, Yours" (당신, 당신, 당신) – 존 애덤스, 애비게일 애덤스
• "He Plays the Violin" (그는 바이올린을 켜요) – 마사 제퍼슨, 벤저민 프랭클린, 존 애덤스
• "Cool, Cool, Considerate Men" (쿨, 쿨, 신중한 남자) – 존 디킨슨, 존 핸콕, 보수파
• "Mama Look Sharp" (엄마, 잘 봐요) – 택배원, 앤드루 맥네어, 가죽 앞치마
• "The Egg" (달걀) – 벤저민 프랭클린, 존 애덤스, 토머스 제퍼슨
• "Molasses to Rum" (당밀에서 럼으로) – 에드워드 럿리지
• "Compliments" (찬사) – 애비게일 애덤스
• "Is Anybody There?" (거기 누구 없소?) – 찰스 톰슨, 존 애덤스
• 피날레 – 오케스트라

5. 역사적 사실과의 차이

영화 《1776》은 역사적 사실을 바탕으로 제작되었지만, 극적인 재미를 위해 일부 내용이 각색되었다.^[12] 의회 회의는 비밀리에 진행되었고, 독립 선언 토론에 대한 기록이 부족하기 때문에, 작가들은 후대의 기록과 추측을 바탕으로 이야기를 구성하고, 필요한 장면과 대화를 만들어냈다. 일부 대화는 실제 인물들이 쓴 글에서 발췌하여 재구성되었다.^[13]

영화는 존 디킨슨으로 대표되는 중부 대서양 퀘이커교들의 관점을 생략했다. 디킨슨은 영화에서 왕당파로 묘사되지만, 실제로는 영국 국왕의 세금 남용에 반대하는 입장이었다. 또한, 영화에서는 존 애덤스와 디킨슨 사이에 실제 싸움이 벌어진 것처럼 묘사되지만, 디킨슨 역시 변호사였기 때문에 설정에 맞지 않는다.

영화에는 마사 제퍼슨과 애비게일 애덤스가 등장하지만, 실제로는 디킨슨의 아내인 메리 노리스 딕킨슨만이 회의 기간 동안 필라델피아에 있었다.

영국으로부터의 분리는 두 단계로 이루어졌다. 1776년 7월 2일에 리 결의안이 통과되면서 독립에 대한 실제 투표가 이루어졌고, 7월 4일에는 독립 선언서의 문구가 승인되었다. 그러나 영화에서는 극적인 효과를 위해 두 사건을 합쳐 놓았다.^[14] 또한, 일부 역사가들은 독립 선언서가 7월 4일이 아닌 8월 2일에 서명되었다고 주장하며, 다른 역사가들은 7월에 시작하여 9월까지 여러 주와 달에 걸쳐 서명되었다고 언급한다.^[14]

영화에서 자유의 종은 7월 4일에 울리는 것으로 묘사되지만, 실제로는 독립 기념관의 나무 첨탑이 불안정하여 종은 내려져 있었다.^[15]

영화 속 존 애덤스는 실제보다 더 "불쾌하고 싫어하는" 인물로 묘사된다. 데이비드 맥컬로에 따르면, 애덤스는 1776년에 의회에서 가장 존경받는 인물 중 한 명이었다.^[16][17] 개리 윌스는 1776년에 인기가 없는 입장을 옹호한 것은 애덤스가 아니라 디킨슨이었다고 주장한다.^[18]

5인 위원회 구성원들의 나이와 관련하여, 리빙스턴에게는 딸만 둘이 있었는데, 독립 선언서를 쓸 수 없었던 이유로 "고귀한 황새로부터 새로운 아들을 선물받았다"고 한 점은 사실과 다르다.

리처드 헨리 리는 버지니아로 돌아가 주지사가 되겠다고 발표했지만, 그는 주지사가 되지 않았다.

마사 제퍼슨은 필라델피아로 여행한 적이 없으며, 1776년 여름에 유산을 겪고 매우 아팠다. 또한 프랭클린 및 애덤스와 함께 갤럽 또는 폴카를 추는 것으로 묘사되는데, 이 춤들은 1800년대에 도입되었다.

"쿨 컨시더릿 멘"이라는 노래에서 정치에서 "우"와 "좌"라는 용어는 1789년 프랑스 혁명까지 사용되지 않았다.

뮤지컬은 노예 제도에 대한 태도를 묘사하는 데 있어서도 역사에서 벗어난다. 실제로는 북부와 남부의 대부분 대표들이 노예제 관련 조항 삭제를 지지한 것으로 보인다. 뮤지컬에서는 에드워드 러틀리지가 제퍼슨의 독립 선언 초안에서 반노예 제도 조항에 반대하는 세력의 지도자로 묘사되지만, 그가 이 조항에 대한 반대에 주도적인 역할을 했다는 역사적 증거는 없다.^[25]

뮤지컬은 프랭클린이 신세계에서 최초의 폐지론자 단체의 창립자라고 주장하는 것으로 묘사한다. 실제 프랭클린은 미국 혁명 이후에 폐지론자가 되었고, 1785년에 펜실베이니아 폐지 협회의 회장이 되었다.^[26]

존 애덤스가 애비게일에게 염초를 만드는 방법에 대해 말하는 공식은 현대적인 이름으로 다양한 화학 물질을 지칭한다.

5. 1. 노예제 문제

6. 제작 과정

잭 L. 워너는 이 뮤지컬의 영화 판권을 125만달러에 구매했다.^[5]

윌리엄 다니엘스, 켄 하워드, 존 컬럼, 하워드 다 실바 등 오리지널 브로드웨이 출연진 다수가 영화에서 동일한 역할을 맡았다. 랄스톤 힐, 론 홀게이트, 데이비드 포드, 찰스 룰 등도 브로드웨이 공연에서 맡았던 역할을 다시 맡았으며, 이는 그들이 장편 영화에 출연한 유일한 사례가 되었다. 이는 워너가 1964년 영화 ''마이 페어 레이디'' 영화 각색에서 오드리 헵번을 선호하여 줄리 앤드루스를 거절한 실수를 했다고 느껴 직접 결정한 것이다.^[5] ''1776''은 오리지널 브로드웨이 출연진에 없었던 도널드 매든의 유일한 영화이기도 하다.

야외 촬영은 캘리포니아주 버뱅크에 있는 워너 랜치(Warner Ranch)에서 진행되었으며, 그곳에 식민지 필라델피아의 거리 전체를 건설했다. 대부분의 식민지 세트는 1970년대 중반 화재로 소실되었다. 벤 프랭클린, 존 애덤스, 리처드 헨리 리가 등장하는 뮤지컬 넘버 "The Lees of Old Virginia"에 나오는 분수는 TV 시리즈 ''프렌즈''의 오프닝 크레딧에 등장하는 분수로 알려졌다.^[6]

내부 촬영은 할리우드 가워 스트리트에 있는 옛 컬럼비아 스튜디오에서 진행되었다.^[7][8] ''1776''은 1971년 워너/컬럼비아 합병 전에 가워 스튜디오에서 촬영된 마지막 영화 중 하나였다.^[9]

"Cool, Cool, Considerate Men"은 개봉 전에 영화에서 삭제되었고, 사운드트랙 녹음이나 첫 번째 VHS 테이프 및 레이저디스크에도 포함되지 않았다. ''로스앤젤레스 타임스''는 이 노래가 혁명 시대의 보수주의자들을 묘사하고 있다고 언급했다.^[11] 대통령 리처드 닉슨의 친구이자 영화 제작자인 잭 L. 워너에 따르면, 닉슨은 이 노래가 보수주의자들이 미국 독립을 방해하고 있다고 암시하며 미뉴에트를 추는 것을 포함하는 절을 담고 있어 모욕적이라고 여겨 삭제를 요청했다.

닉슨의 요구에 따르려는 워너의 시도는 처음에는 헌트 감독에 의해 거부되었지만, 헌트가 휴가를 간 동안 노래는 후반 작업에서 삭제되었다. 워너는 노래의 원본 네거티브를 파쇄하려 했지만, 영화 편집자는 이를 보관했다.^[11] 2015년 인터뷰에서 헌트는 1978년 임종을 앞둔 워너가 친구에게 그 장면을 편집한 것을 후회하며 영화의 구조를 망쳤다고 말했다고 언급했다.^[10] 수십 년 후, 이 노래는 영화에 복원되었다.^[11]

1970년 영화 제작 전에 브로드웨이 뮤지컬이 백악관에서 닉슨에게 상연될 예정이었을 때, 그의 참모들은 제작자들에게 그 노래를 삭제하라고 압박했지만, 요청은 거부되었다.^[11]

6. 1. 영화 제작 비화

7. 평가

''1776''은 미국 독립이라는 역사적 사건을 뮤지컬 영화로 풀어내어 관객들에게 흥미를 유발했다는 평가를 받는다. 빈센트 캔비는 이 영화를 두고 "미국 역사에서 훌륭한 한 장을 진지하게 다룬 영화"라고 평가했다.^[29] 반면, 로저 이버트는 역사 속 인물들을 모욕하고 배우들의 연기가 과장되었다고 비판했다.^[30]

7. 1. 비판

8. 기타

원작자는 피터 스톤이다.^[1] 미술은 조지 젠킨스, 세트는 조지 제임스 홉킨스가 담당했다.^[2]

참조

_[1] 웹사이트 "''1776'' (A)" http://www.bbfc.co.u[...] 1972-12-15
_[2] 뉴스 Jack Warner to Make '1776' Into a Movie 1971-03-26
_[3] 뉴스 Big Rental Films of 1973 1974-01-09
_[4] 웹사이트 1776 film http://www.tcm.com/t[...] 2016-03-23
_[5] 문서 William Daniels interview with William Daniels on Turner Classic Movies 2017-04-16
_[6] 웹사이트 Index of /Park http://www.columbiar[...]
_[7] 웹사이트 COLUMBIA TRISTAR PICTURES SONY ENTERTAINMENT CORPORATION | WORLD ELECTRIC NAVIGATION CHALLENGE | SOLAR COLA, COKE, PEPSI, VIRGIN, COCA COLA. http://www.solarnavi[...] 2009-07-11
_[8] 웹사이트 Sunset-Gower Studios (formerly Columbia Studios) http://www.seeing-st[...] 2009-07-11
_[9] 웹사이트 1776 (1972) – Notes http://www.tcm.com/t[...] TCM.com 1969-03-16
_[10] Youtube Peter Hunt interview https://www.youtube.[...] 2015-05-20
_[11] 뉴스 Heated Debate About 'Cool' Cut https://www.latimes.[...] Los Angeles Times Archives 2001-09-07
_[12] 서적 The Columbia Companion to American History on Film Columbia University Press 2004
_[13] 문서 Stone and Edwards, pp. 153–65, describing the play's historical basis and dramatic license.
_[14] 문서 Stone and Edwards, p. 158.
_[15] 웹사이트 Liberty Bell https://web.archive.[...]
_[16] 웹사이트 Letter from Adams to Timothy Pickering, 1822 http://personal.pitn[...]
_[17] 서적 John Adams. Simon & Schuster 2001
_[18] 서적 Inventing America: Jefferson's Declaration of Independence Doubleday 1978
_[19] 문서 Stone and Edwards, p. 162.
_[20] 문서 Stone and Edwards, p. 161.
_[21] 문서 Your Representative owes you, not his industry only, but his judgment; and he betrays, instead of serving you, if he sacrifices it to your opinion. http://press-pubs.uc[...]
_[22] 웹사이트 The Patriot Who Refused to Sign the Declaration of Independence http://www.historyne[...]
_[23] 뉴스 Student finds letter 'a link to Jefferson' – CNN.com http://www.cnn.com/2[...] CNN 2009-12-08
_[24] 서적 'The Jeffersonian Cyclopedia: a Comprehensive Collection of the Views of Thomas Jefferson' 1900
_[25] 문서 Nothing is known of what Rutledge said or did during the Continental Congress, as the Congress was conducted in closed session and its members had made a pact of secrecy. No letters or memoirs have been found in which his participation is specified, and no record has been found as to what Rutledge did or did not say in regard to Jefferson's complaint about the King's freeing of slaves and veto of slave tariffs. See, e.g., Lives of the Presidents of the United States by Robert W. Lincoln (1836), p. 390; Sanderson's Biography of the Signers to the Declaration of Independence (1846) by John Sanderson and Robert Taylor Conrad, p. 351; The United States Manual of Biography and History by James V. Marshall (1856), p. 115; An Outline of the Political and Social Life of George Washington, Volume 2 (1895) by James Tyson, p. 339.
_[26] 서적 Benjamin Franklin: An American Life 2003
_[27] 서적 Old Family Letters: Copied from the Originals for Alexander Biddle https://books.google[...] Press of J. B. Lippincott Company 1892
_[28] 문서 James Wilson: Founding Father 1956
_[29] 뉴스 The New York Times review https://movies.nytim[...] Movies.nytimes.com 1972-11-10
_[30] 뉴스 Chicago Sun-Times review https://www.rogerebe[...] 1972-12-26
_[31] 웹사이트 1776 (1972) https://www.rottento[...] 1972-11-17
_[32] 간행물 Patriotic Values Accrue to '1776' 1973-01-03
_[33] 웹사이트 AFI's Greatest Movie Musicals Nominees http://www.afi.com/D[...]
_[34] 웹사이트 Hollywood Version of 1776 Gets Director's Cut on DVD in time for July 4 https://playbill.com[...]
_[35] 웹사이트 1776: Restored Director's Cut Blu-ray http://www.blu-ray.c[...]
_[36] 웹사이트 1776 50th Anniversary 4K Blu-Ray Edition https://www.blu-ray.[...]
_[37] 간행물 Charlton Comics: ''1776''
_[38] 서적 Charlton Comics: ''1776''