하워드 다 실바

1. 개요

하워드 다 실바는 1909년 오하이오주 클리블랜드에서 태어난 배우로, 카네기 멜론 대학교를 졸업하고 연극 배우로 경력을 시작했다. 그는 뮤지컬 요람은 흔들린다(1938)와 오클라호마!(1943) 등 브로드웨이 작품에 출연했으며, 피오렐로!(1959)로 토니상 후보에 올랐다. 영화에서는 바다의 늑대(1941), 잃어버린 주말(1945) 등에 출연했으며, 1972년 영화 1776에서 벤자민 프랭클린 역을 맡았다. 1950년대 블랙리스트에 올랐으나, 이후 텔레비전 드라마와 라디오에서 활동했으며, 1986년 76세의 나이로 사망했다.

2. 초기 생애

다 실바는 오하이오 클리블랜드에서 태어났다. 그의 부모는 러시아 출신의 이디시어를 사용하는 유대인으로, 아버지는 의상 재단사 벤자민 실버블랫이었고 어머니 버사(결혼 전 성 센)는 여성 운동가였다. 그는 연극 배우가 되기 전에 철강 노동자로 일하기도 했다.

카네기 멜론 대학교를 졸업하고, 1928년부터 시빅 레퍼토리 극장에서 에바 르 갈리엔과 함께 연기를 공부했다. 그는 자신의 성을 포르투갈어인 다 실바로 변경했으며, 이는 때때로 하워드 드 실바로 잘못 표기되기도 한다.

3. 경력

하워드 다 실바는 브로드웨이 뮤지컬, 영화, 텔레비전, 라디오 등 다양한 매체에서 활약한 미국의 배우이다. 그는 그룹 극장 (뉴욕)에서의 활동을 시작으로, 요람은 흔들린다(1938), 오클라호마!(1943)와 같은 초기 브로드웨이의 중요 작품에 출연하며 이름을 알렸다.

영화계에서도 60편 이상의 작품에 출연하며 깊은 인상을 남겼다. 대표적인 초기작으로는 바다의 늑대(1941), 잃어버린 주말(1945), 밤으로 가는 사람들(1949) 등이 있다.

매카시즘 광풍 속에서 블랙리스트에 오르는 시련을 겪기도 했으나, 이후 무대와 스크린에 성공적으로 복귀했다. 복귀 후 뮤지컬 피오렐로! (1959)에서의 연기로 1960년 토니상 후보에 올랐으며, 영화 데이비드와 리사(1962)로는 영국 영국 아카데미 영화상 외국 배우 부문 후보에 지명되기도 했다.

텔레비전 분야에서도 활발히 활동하여 TV 영화 버나: U.S.O. 걸(1978)로 에미상을 수상하는 등 연기력을 인정받았다. 뮤지컬과 영화 1776의 벤자민 프랭클린 역을 비롯해 니키타 흐루쇼프, 프랭클린 D. 루즈벨트, 루이스 B. 메이어 등 다양한 역사적 인물을 연기하기도 했다.

연기 활동 외에도 정치적인 메시지를 담은 노래와 발라드를 수록한 앨범 Politics and Poker를 발매했으며, 라디오 드라마 성우 및 영국 드라마 닥터 후의 북미판 내레이션 등 목소리 연기 분야에서도 활동 영역을 넓혔다.

3.1. 연극

다 실바는 여러 편의 브로드웨이 뮤지컬에 출연했다. 1938년 전설적인 초연작인 마크 블리츠스타인의 뮤지컬 요람은 흔들린다에서 래리 포먼 역할을 맡아 주목받았다. 이후 1943년 로저스 앤 해머스타인의 오리지널 무대 프로덕션인 오클라호마!에서 정신병질적인 유드 프라이 역할을 맡아 강렬한 인상을 남겼다.

1959년에는 퓰리처상을 수상한 뮤지컬 피오렐로!에서 태머니 홀에 반대하는 유쾌한 벤 마리노 역을 연기했으며, 이 역할로 1960년 토니상 뮤지컬 부문 남우조연상 후보에 올랐다. 블랙리스트에 오른 후 다 실바는 로스앤젤레스를 떠나 뉴욕으로 가서 숄롬 알레이헴의 세계에 출연하기도 했다.

1969년, 다 실바는 뮤지컬 1776에서 벤자민 프랭클린 역을 처음 맡았다. 쇼가 브로드웨이에서 개막하기 4일 전 그는 경미한 심근 경색을 겪었지만, 평론가들에게 자신의 공연을 보여주고 싶어 진료를 거부했다. 네 차례의 공식 평론가 공연이 끝난 후 출연진 파티에 갔다가 병원으로 이송되어 즉시 휴가를 냈다. 다 실바가 회복하는 동안 그의 언더스터디(대역 배우)인 렉스 에버하트가 역할을 맡아 캐스트 앨범 녹음에도 참여했다. 다 실바는 1972년 영화 버전에서 자신의 역할을 다시 맡을 수 있었고, 해당 사운드트랙 앨범에도 참여했다.

한편, 다 실바는 1930년대와 1940년대 초 해롤드 클루먼, 셰릴 크로퍼드, 리 스트라스버그가 결성한 그룹 극장 (뉴욕)과 함께 코네티컷주 니콜스 지역에 위치한 파인 브룩 컨트리 클럽에서 여름 공연을 하기도 했다.

3.2. 영화

다 실바는 60편 이상의 영화에 출연했다. 그의 기억에 남는 초기 역할로는 바다의 늑대(1941)에서 반란을 주도하는 인물, 레이 밀랜드 주연의 잃어버린 주말(1945)에서 인상적인 바텐더 냇 역할, 그리고 그들은 밤에 산다(1949)에서 반맹인 범죄자 "치카마 '원 아이' 모블리" 역할이 있다.

그는 F. 스콧 피츠제럴드의 소설 위대한 개츠비를 영화화한 두 편의 작품에 모두 출연했다. 앨런 래드가 개츠비 역을 맡은 1949년 영화에서는 차고 주인 조지 윌슨을 연기했고, 로버트 레드포드가 주연한 1974년 영화에서는 화려한 도박꾼 마이어 울프심을 연기했다.

매카시즘 광풍으로 인한 헐리우드 블랙리스트 시련 이후에도 다 실바는 꾸준히 영화 활동을 이어갔다. 데이비드와 리사(1962)에서 스윈포드 박사 역으로 영국 영국 아카데미 영화상 외국 배우 부문 후보에 오르기도 했다. 그는 브로드웨이 뮤지컬 1776에서 맡았던 벤자민 프랭클린 역을 1972년 영화판에서도 다시 연기했으며, 필라델피아의 프랭클린 저택에서 상영되는 벤 프랭클린의 삶에 대한 다큐멘터리와 컨솔리데이티드 에디슨의 TV 광고에서도 프랭클린을 연기했다.

또한 에드가 후버의 개인 파일(1977)에서는 프랭클린 D. 루즈벨트 대통령을 연기했으며, 존경하는 어머니(1981)에서는 할리우드 거물 루이스 B. 메이어 역을 맡았다. 그의 마지막 영화 출연작은 시드니 루멧 감독의 가보 톡스(1984)로, 이 영화에서 그는 은둔 생활을 하는 배우 그레타 가르보에게 매료된 뉴욕 사진작가를 연기했다.

3.3. 텔레비전

미국 공산당과의 연관성 의혹으로 블랙리스트에 오르는 시련을 겪은 후, 다 실바는 텔레비전 분야에서도 활동을 재개했다. 그는 여러 텔레비전 프로그램에 게스트로 출연하며 연기 경력을 이어갔다.

다 실바는 역사적 인물을 연기하는 데에도 두각을 나타냈다. 1972년 영화 1776에서 벤자민 프랭클린 역을 맡았으며, 필라델피아의 프랭클린 저택에서 상영된 벤 프랭클린의 삶을 다룬 다큐멘터리와 컨솔리데이티드 에디슨의 TV 광고에서도 같은 역할을 연기했다. 또한, TV 다큐 드라마 10월의 미사일(1974)에서는 쿠바 미사일 위기 당시 소련의 지도자였던 니키타 흐루쇼프 역을 맡았고, J. 에드거 후버의 사생활(1977)에서는 프랭클린 D. 루즈벨트 대통령을 연기했다. 영화 사랑하는 나의 엄마(1981)에서는 할리우드의 거물 루이스 B. 메이어 역을 맡기도 했다.

1978년, 그는 시시 스페이섹과 함께 출연한 TV 영화 버나: U.S.O. 걸에서 에디 역을 연기하여 코미디 또는 드라마 스페셜 부문 남우조연상 에미상을 수상하며 연기력을 인정받았다.

1978년부터는 영국 BBC의 인기 SF 드라마 닥터 후의 북미판 연결 내레이션을 맡았다. 당시 북미 시청자들에게는 생소했던 연작 형식의 스토리텔링에 익숙해지도록 돕기 위해, 시즌 12부터 시즌 15까지의 에피소드 시작과 끝에 줄거리를 요약하고 다음 내용을 안내하는 역할을 했다. 그의 내레이션은 1970년대와 1980년대 초 미국 PBS와 캐나다 TVOntario 등에서 방영될 때 사용되었으며, 이후 프로그램이 자리를 잡으면서 점차 제거되었다. 하지만 그의 목소리는 많은 북미 시청자들에게 닥터 후 시청 경험의 중요한 일부로 기억되었고, 훗날 톰 베이커 시기 시리즈의 DVD 출시판에 부가 기능으로 포함되기도 했다.

다 실바는 라디오 드라마에서도 활동했는데, 1974년 7월부터 1977년 2월까지 CBS 라디오 미스터리 시어터의 26개 에피소드에서 성우로 참여했다.

3.4. 라디오

그는 또한 1974년 7월부터 1977년 2월까지 인기 라디오 스릴러 시리즈 CBS 라디오 미스터리 시어터의 26개 에피소드에서 정규 출연자로 성우 활동을 했다. 1978년에는 미국에서 방송된 영국 텔레비전 프로그램 닥터 후 에피소드의 연결 내레이션을 녹음했다.

4. 블랙리스트

다 실바는 엔터테인먼트 업계에서 하원 비미 활동 위원회(HUAC)가 업계의 공산주의 영향력을 조사하는 과정에서 할리우드 블랙리스트에 오른 수백 명의 예술가 중 한 명이었다. 그는 1951년 3월 위원회 증언에서 수정 헌법 제5조에 보장된 자기부죄거부권을 여러 차례 행사했다. 이로 인해 이미 촬영을 마친 장편 영화 Slaughter Trail^영어에서 그가 맡았던 주연 역할은 배우 브라이언 돈레비로 대체되어 재촬영되었다.

블랙리스트에 오른 후 다 실바는 뉴욕의 무대에서는 활동을 이어갔다. 그는 로스앤젤레스를 떠나 뉴욕으로 이주하여 The World of Sholom Aleichem^영어와 같은 연극에 출연하며 무대 활동을 지속했다. 그러나 영국 아카데미 영화상(BAFTA) 후보에 오르는 연기를 선보인 1962년 영화 데이비드와 리사(David and Lisa^영어)에 출연하기 전까지는 장편 영화계에 복귀하지 못했다. 텔레비전 활동 역시 1951년부터 1959년까지 중단되었고, The Play of the Week^영어 출연 이후 한동안 공백기를 가졌다.

그는 1960년에 이르러 모든 혐의를 벗었다. 이후 1963년 The Defenders의 한 에피소드에 출연하면서 텔레비전 활동을 재개했다. 이는 다 실바의 블랙리스트 시대가 끝나는 신호탄이었으며, 이 쇼의 프로듀서 허브 브로드킨은 이후 자신이 제작한 텔레비전 시리즈 For the People^영어 (1965)에 다 실바와 윌리엄 샤트너를 함께 캐스팅했다.

5. 사생활

다 실바는 네 번 결혼했다.

다 실바는 1986년 2월 16일, 76세의 나이로 뉴욕주 오시닝에서 림프종으로 사망했다.

6. 출연 작품

하워드 다 실바는 브로드웨이 연극, 영화, 텔레비전, 라디오 등 다양한 매체에서 활발하게 활동한 배우이자 연출가였다.

연극 무대에서는 마크 블리츠스타인의 뮤지컬 요람은 흔들린다(1938) 초연에 참여했으며, 로저스 앤 해머스타인의 오클라호마!(1943)에서 유드 프라이 역, 퓰리처상 수상작 피오렐로!(1959)의 벤 마리노 역으로 1960년 토니상 후보에 올랐다. 특히 뮤지컬 1776(1969)에서 벤자민 프랭클린 역을 맡아 큰 성공을 거두었고, 건강 문제에도 불구하고 공연에 참여하는 열정을 보였다. 그는 1972년 영화 버전에서도 같은 역할을 연기했다. 1930년대와 1940년대 초에는 그룹 극장 (뉴욕)과 함께 활동하기도 했다.

영화에서는 60편 이상 출연하며 바다의 늑대(1941), 잃어버린 주말(1945), 밤으로 가는 사람들(1949) 등에서 인상적인 연기를 선보였다. F. 스콧 피츠제럴드의 소설 위대한 개츠비를 원작으로 한 영화에는 1949년 작과 1974년 작에 각각 다른 역할로 출연했다. 할리우드 블랙리스트에 오르는 어려움을 겪었음에도 불구하고 데이비드와 리사(1962)로 영국 아카데미 영화상 후보에 오르는 등 꾸준히 활동했으며, 마지막 영화 출연작은 시드니 루멧 감독의 가보 톡스(1984)였다.

텔레비전에서는 다큐 드라마 10월의 미사일(1974)에서 니키타 흐루쇼프 역을, 버나: U.S.O. 걸(1978)에서 에디 역을 맡아 에미상을 수상했다. 이 외에도 더 아우터 리미츠, 벤 케이시, 도망자 등 다수의 TV 시리즈에 게스트로 출연했으며, 1978년에는 미국에서 방송된 영국 텔레비전 프로그램 닥터 후 에피소드의 연결 내레이션을 녹음하기도 했다.

라디오에서는 1974년부터 1977년까지 CBS 라디오 미스터리 시어터의 26개 에피소드에 성우로 참여했다. 또한 정치적인 노래와 발라드를 담은 앨범 Politics and Poker를 모니터 레코드를 통해 발매하기도 했다.

6.1. 영화 목록 (한국어 제목 기준)

6.2. 연극

다 실바는 여러 편의 브로드웨이 뮤지컬에 출연했는데, 전설적인 초연작인 마크 블리츠스타인의 뮤지컬 요람은 흔들린다(1938)에서 래리 포먼 역할을 맡았다. 이후 그는 로저스 앤 해머스타인의 오리지널 1943년 무대 프로덕션인 오클라호마!에서 사이코패스 유드 프라이 역할을 맡아 공동 출연했다. 그는 퓰리처상을 수상한 뮤지컬 피오렐로!에서 태머니 홀에 반대하는 유쾌한 벤 마리노 역을 맡아 1960년 토니상 뮤지컬 부문 남우조연상 후보에 올랐다.

1969년, 다 실바는 뮤지컬 1776에서 벤자민 프랭클린 역을 처음 맡았다. 쇼가 브로드웨이에서 개막하기 4일 전 그는 경미한 심근 경색을 겪었지만, 평론가들이 그의 공연을 꼭 보게 하고 싶었기에 진료를 거부했다. 네 차례의 공식 평론가 공연이 끝난 후 출연진들은 캐스트 파티에 갔고, 다 실바는 병원으로 가서 즉시 휴가를 냈다. 다 실바가 회복하는 동안 그의 언더스터디인 렉스 에버하트가 그 역할을 맡아 캐스트 녹음에 참여했다. 다 실바는 1972년 영화 버전에서 자신의 역할을 다시 맡을 수 있었고, 해당 사운드트랙 앨범에도 출연했다.

다 실바는 1930년대와 1940년대 초 해롤드 클루먼, 셰릴 크로퍼드 및 리 스트라스버그가 결성한 그룹 극장 (뉴욕)과 함께 코네티컷주 니콜스 시골에 위치한 파인 브룩 컨트리 클럽에서 여름 공연을 했다.

블랙리스트에 오른 후 다 실바와 넬슨은 로스앤젤레스를 떠나 뉴욕으로 가서 숄롬 알레이켐의 세계에 출연했다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

개막일	종막일	제목	배역	극장	비고	참고
1930년 4월 21일	1930년 5월	로미오와 줄리엣	약제사	시빅 레퍼토리 극장
1930년 10월 6일	미상	푸른 앵무새	스케볼라	시빅 레퍼토리 극장	아르투어 슈니츨러의 1899년 작품 Der grüne Kakadu
1930년 10월 6일	1930년 11월	로미오와 줄리엣	약제사	시빅 레퍼토리 극장
1930년 10월 20일	1930년 11월	지크프리트	패치코퍼 씨, 슈만	시빅 레퍼토리 극장	장 지로두 작; 필립 카가 각색
1930년 12월 1일	1931년 1월	앨리슨의 집	호지스	시빅 레퍼토리 극장	수잔 글래스펠 작
1931년 1월 26일	1931년 3월	춘희	게스트	시빅 레퍼토리 극장	알렉상드르 뒤마 작; 번역: 앙리에트 메트칼프
1931년 5월 11일	1931년 5월 31일	앨리슨의 집	호지스	리츠 극장	수잔 글래스펠 작
1932년 10월 26일	1932년 10월	릴리옴	볼프 베이펠트	시빅 레퍼토리 극장	페렌츠 몰나르 작; 벤자민 글레이저 각색
1932년 11월 14일	1932년 11월	친애하는 제인	새뮤얼 존슨 박사	시빅 레퍼토리 극장	엘레노어 홈즈 힝클리 작
1932년 12월 12일	1933년 12월	이상한 나라의 앨리스	요리사, 백기사	시빅 레퍼토리 극장	루이스 캐럴의 책을 바탕으로; 플로리다 프리버스와 에바 르 갈리엔 작
1933년 3월 6일	1933년 4월	벚꽃 동산	역장	뉴 암스테르담 극장	안톤 체호프 작; 콘스턴스 가넷 번역
1934년 12월 10일	1935년 3월	카타로의 선원	셉 크리즈	시빅 레퍼토리 극장	1930년 독일 작품 Die Matrosen von Cattaro에서 프리드리히 볼프 작; 번역: 킨 왈리스; 마이클 블랭크포트 각색
1935년 3월 20일	1935년 6월	검은 구덩이	한시 맥컬로	시빅 레퍼토리 극장	앨버트 말츠 작
1937년 11월 4일	1938년 6월	황금의 사나이	루이스	벨라스코 극장	클리퍼드 오데츠 작
1938년 1월 3일	1938년 4월	요람은 흔들린다	래리 포먼	윈저 극장	마크 블리츠스타인 작
1938년 2월 19일	1938년 5월	케이시 존스	노인	풀턴 극장	로버트 아드리 작
1938년 10월 15일	1939년 12월	일리노이의 에이브 링컨	잭 암스트롱	플리머스 극장	로버트 E. 셔우드 작
1939년 11월 2일	1939년 11월 4일	여름밤	스피드	세인트 제임스 극장	벤자민 글레이저와 비키 바움 작
1940년 1월 22일	1940년 4월 13일	두 사람이 섬에	관광 가이드	브로드허스트 극장	엘머 라이스 작
1943년 1월 22일, 5월 31일	1948년 5월 29일	오클라호마!	주드 프라이	세인트 제임스 극장	로저스 앤 해머스타인 작
1946년 4월 9일		Shootin' Star	선술집 주인, 보안관	슈베르트 극장, 필라델피아	월터 하트와 루이스 제이콥스 작
1947년 12월 26일	1948년 2월 7일	요람은 흔들린다	(연출)	만스필드 극장, 브로드웨이 극장	마크 블리츠스타인 작
1950년 10월 18일	1950년 10월 28일	밝게 타오르다	프렌드 에드	브로드허스트 극장	존 스타인벡 작
1954년 11월 23일	1955년 1월 2일	샌드호그	(제작)	피닉스 극장	얼 로빈슨과 왈도 솔트 작, 테오도어 드라이저의 세인트 콜롬바와 강을 기반으로 함. 레이첼 프로덕션은 다 실바와 아놀드 펄이 소유했다.
1956년 11월 4일	1956년 11월 25일	수다쟁이의 일기	닐 페도세이치 마마예프	피닉스 극장	알렉산드르 오스트로프스키 작; 로드니 애클랜드 각색
1957년 10월 24일	1958년 2월 22일	강박관념	혼 검사	앰배서더 극장	1956년 메이어 레빈의 동명 소설을 기반으로 함; 1959년 영화 강박관념으로 제작됨.
1959년 11월 23일	1961년 10월 28일	피오렐로!	벤 마리노	브로드허스트 극장, 브로드웨이 극장	제롬 와이드먼과 조지 애보트의 책을 기반으로 함; 다 실바는 1960년 토니상 뮤지컬 부문 남우조연상 후보로 지명됨
1961년 9월 28일	1962년 5월 13일	펄리 빅토리어스	(연출)	코르트 극장, 롱에이커 극장	오시 데이비스 작
1962년 1월 10일	1962년 3월 10일	로물루스	오타커	뮤직 박스 극장	프리드리히 뒤렌마트 작; 고어 비달 각색
1962년 12월 12일	1962년 12월 15일	계산실에서	맥스 하트만	빌트모어 극장	레슬리 위너 작
1963년 2월 28일	1963년 7월 10일	아, 하늘이 무너지고 있어	폴 허쉬	뮤직 박스 극장	레너드 스피겔가스 작, 거트루드 버그와 제임스 야페의 책을 기반으로 함
1963년 10월 14일	1963년 10월 19일	변호사	(연출)	ANTA 플레이하우스	로버트 노아 작
1964년 11월 8일	1965년 1월 7일	요람은 흔들린다	(연출)	극단 4	마크 블리츠스타인 작
1965년 11월 10일	1966년 4월 16일	줄루족과 자이다	(작가)	코르트 극장	댄 제이콥슨 원작; 하워드 다 실바와 펠릭스 레온의 각색
1966년 12월 6일	1966년 12월 31일	나의 사랑스러운 찰리	(연출)	롱에이커 극장	데이비드 웨스트하이머 작
1966년 5월 5일	1966년 5월 29일	갈릴레오 갈릴레이	(게스트 연출)	굿맨 극장	베르톨트 브레히트 작, 모리스 카노브스키 출연
1967년 7월 6일	1967년 11월 12일	미지의 병사와 그의 아내	대주교	비비안 보몬트 극장, 조지 애보트 극장	피터 유스티노프 작
1969년 3월 16일	1972년 2월 13일	1776	벤자민 프랭클린	46번가 극장, 세인트 제임스 극장, 메제스틱 극장	피터 스톤의 책을 기반으로 함; 셔먼 에드워즈 각색
1982년 2월 11일	1982년 2월 28일	숄롬 알레이켐의 세계	(기획)	리알토 극장	하워드 다 실바와 아놀드 펄 기획; 펄 작

6.3. 텔레비전

다 실바는 텔레비전 다큐 드라마 10월의 미사일(1974)에서 소련 총리 니키타 흐루쇼프 역을 연기했다. 그는 시시 스페이섹과 함께 한 버나: U.S.O. 걸(1978)에서 에디 역을 맡아 코미디 또는 드라마 스페셜 부문 남우조연상 에미상을 수상했다.

다 실바가 블랙리스트에 오른 이후 출연한 TV 게스트 출연작으로는 더 아우터 리미츠, 벤 케이시, 007 (TV 시리즈), 도망자, 젠틀 벤, 매닉스, 러브 아메리칸 스타일, 쿵후, 아치 벙커의 집 등이 있다.

하워드 다 실바는 북미 지역에서 방영된 닥터 후의 연결 내레이션을 제공했으며, 시즌 12부터 시즌 15까지 에피소드에 대한 연결 안내를 제공했다. 이는 당시 미국과 캐나다에서 비연속극 텔레비전에서는 드물었던 연작 스토리텔링의 특성에 북미 시청자들이 익숙해지도록 돕기 위한 목적이었다. 그의 내레이션은 1970년대와 1980년대 초 미국 PBS 방송국과 TVOntario와 같은 캐나다 방송국에서 방영된 초기 닥터 후 시리즈에 함께 사용되었다. 일반적으로, 한 방송국에서 닥터 후가 어느 정도 방영된 후에는 연결 내레이션이 불필요해져 제거되었다. 그럼에도 불구하고, 이 안내는 일부 시청자들의 닥터 후 시청 경험의 매우 익숙한 부분이 되었고, 톰 베이커의 초기 시리즈의 BBC DVD 출시판에 표준 부가 기능으로 포함되었다.

6.4. 라디오

그는 1974년 7월부터 1977년 2월까지 인기 라디오 스릴러 시리즈 CBS 라디오 미스터리 시어터의 정규 출연자로 26개 에피소드에서 성우로 활동했다.