Automatic for the People

1. 개요

Automatic for the People은 1992년 발매된 R.E.M.의 8번째 스튜디오 앨범이다. 이전 앨범 Out of Time의 팝적인 요소에서 벗어나 포크송을 중심으로 차분하고 서정적인 분위기를 담고 있다. 앨범은 1990년 데모 녹음을 시작으로 1992년 3월부터 베어스빌 스튜디오에서 본격적인 녹음을 진행하여, 마이애미, 뉴욕, 애틀랜타 등지에서 오버더빙 및 스트링 편곡 작업을 거쳐 완성되었다. 앨범 제목은 조지아주 애선스에 있는 음식점의 좌우명에서 따왔으며, 앨범 커버는 마이애미의 비스케인 대로에 있는 신밧드 모텔 간판의 별 장식을 담고 있다. Automatic for the People은 상업적으로 큰 성공을 거두었으며, 비평가들의 호평을 받으며 롤링 스톤 선정 '역대 가장 위대한 앨범 500장'에서 96위에 오르기도 했다.

2. 배경 및 녹음

1990년 페이즐리 파크 스튜디오에서 이전 앨범 《Out of Time》의 믹싱 세션 중, 〈Drive〉, 〈Try Not to Breathe〉, 〈Nightswimming〉의 데모가 녹음되면서 《Automatic for the People》의 초기 작업이 시작되었다. 1991년 6월부터 기타리스트 피터 벅, 베이시스트 마이크 밀스, 드러머 빌 베리는 새로운 소재를 작업하기 위해 리허설 스튜디오에서 만났다. 이들은 악기를 교환하며 실험적인 시도를 했고, 더 단단한 록 음악을 담은 앨범을 만들고자 했으나, 그런 곡은 6곡도 채 되지 않았다. 결과적으로 차분하고 서정적인 분위기의 곡들이 주를 이루게 되었다.

리드 싱어 마이클 스타이프는 이 세션에 참여하지 않았고, 1992년 초에 완성된 데모를 받았다. 이후, 밴드는 다니엘 라누아의 뉴올리언스 소재 킹스웨이 스튜디오에서 추가 데모를 녹음했다.

1992년 3월부터 공동 프로듀서 스콧 리트와 함께 우드스톡 (뉴욕주)의 베어스빌 스튜디오에서 본격적인 앨범 녹음이 시작되었으며, 마이애미, 뉴욕시, 애틀랜타 등지에서 오버더빙 및 스트링 편곡 작업이 이루어졌다. 7월에 녹음 세션이 완료된 후, 앨범은 시애틀의 배드 애니멀스 스튜디오에서 믹싱되었다.

마이크 밀스는 Try Not to Breathe의 반주 멜로디가 자신이 가장 좋아하는 것 중 하나라고 2023년에 설명했다. 그는 스튜디오에 혼자 남아 곡의 이 부분에서 무언가 좋은 것이 있을 거라는 것을 알고 있었고, 여러 시도 끝에 제대로 된 것을 찾아 스콧 맥커피와 눈이 마주쳤을 때 그것이 방향이라는 것을 알았다며, 그런 순간을 갖는 것은 매우 짜릿했다고 회고했다.

2.1. 음악적 특징

《Automatic for the People》은 이전 앨범 《Out of Time》의 팝 음악적인 요소보다는 포크송을 중심으로 한, 차분하고 서정적인 분위기가 주를 이룬다. 음악 평론가 데이비드 프리케는 이 앨범이 밴드의 이전 앨범보다 "훨씬 더 고통스러운 느린 속도로 움직이는 것 같다"고 언급했다. 피터 벅은 앨범이 "30살이 된다는 그런 감각"에서 영감을 받아 상실과 슬픔의 주제를 다루고 있다고 설명했다.

"Sweetness Follows", "Drive", "Monty Got a Raw Deal" 등은 밴드의 이전 작품보다 훨씬 더 어두운 주제를 표현하고 있으며, "Try Not to Breathe"는 스타이프의 할머니의 죽음에 관한 노래이다. 〈Drive〉, 〈The Sidewinder Sleeps Tonite〉, 〈Everybody Hurts〉, 〈Nightswimming〉에는 레드 제플린의 존 폴 존스가 참여한 현악 편곡이 돋보인다. 존 폴 존스는 이 4곡의 오케스트라 어레인지를 담당했다. 프리케는 "발라드가 이 앨범을 정의한다"고 평했다.

〈Ignoreland〉는 1992년 미국 대통령 선거를 위해 만들어진 곡으로, 레이건 행정부에 대한 비판적인 메시지를 담고 있다. (한국의 관점에서, 이는 미국의 정치 상황에 대한 비판으로 해석될 수 있으며, 당시 한국의 민주화 운동과도 연결 지어 생각해 볼 수 있다.)

마이클 스타이프는 "앨범 전체가 1970년대를 참조하고 있다"고 회상한다. "Everybody Hurts"는 나사렛이 커버한 "Love Hurts"에서 영감을 받았다. "Drive"는 데이비드 에섹스의 "Rock On"에 대한 오마주이며, 마이클 스타이프는 "펑크 시대가 오기 전에 내가 공감할 수 있었던 곡이 조금 있었다. 'Rock On'이 그 중 하나다. 'Drive'는 그 오마주다"라고 말했다.

3. 앨범 커버 및 제목

앨범 제목은 조지아주 애선스에 있는 음식점 위버 D's 딜리셔스 파인 푸드의 좌우명에서 따왔다. 앞면 커버 사진은 마이애미의 비스케인 대로에 있는 신밧드 모텔 간판의 일부였던 별 장식을 보여준다. 이는 1960년대에 흔했던 "스푸트니크 별"로, 앨범의 초기 제목이 "Star"였던 것과 관련이 있다. 스콧 릿은 모조에 "앨범은 한때 스타라고 불릴 예정이었고, 그래서 마이클이 사진을 찍어 정말 좋아했던 표지의 물건이 있었다."라고 말했다.

내부 자켓에는 마이애미 비치의 옛 모텔 거리에 있던 본 에어 모텔의 간판이었던 2~3층 높이의 원형 플랫폼이 표시되어 있다. 뒷면 커버에는 오래된 건물 사진이 실려 있으며, 건물에서 보이는 것과 같은 각도로 트랙 목록이 적혀 있다. 안톤 코르빈이 찍은 다른 사진들은 해변에 있는 밴드 멤버들을 보여준다.

컴팩트 디스크는 원래 투명한 노란색 CD 트레이가 있는 쥬얼 케이스로 발매되었으며, 이후 판에서는 표준 불투명 검은색 트레이로 바뀌었다. 밴드는 나중에 1994년 앨범 몬스터에도 비슷한 방식을 사용했다.

4. 곡 목록

모든 곡은 빌 베리, 피터 벅, 마이크 밀스, 마이클 스타이프가 작사/작곡하였다.

Side one – "드라이브 사이드"

# "Drive" – 4:31
# "Try Not to Breathe" – 3:50
# "The Sidewinder Sleeps Tonite" – 4:06
# "Everybody Hurts" – 5:17
# "New Orleans Instrumental No. 1" – 2:13
# "Sweetness Follows" – 4:19

Side two – "라이드 사이드"

# "Monty Got a Raw Deal" – 3:17
# "Ignoreland" – 4:24
# "Star Me Kitten" – 3:15
# "Man on the Moon" – 5:13
# "Nightswimming" – 4:16
# "Find the River" – 3:50

4.1. Side one

빌 베리, 피터 벅, 마이크 밀스, 마이클 스타이프 작사/작곡.

"드라이브 사이드"

#"Drive" – 4:31
#"Try Not to Breathe" – 3:50
#"The Sidewinder Sleeps Tonite" – 4:06
#"Everybody Hurts" – 5:17
#"New Orleans Instrumental No. 1" – 2:13
#"Sweetness Follows" – 4:19

4.2. Side two

"라이드 사이드"(Ride Side)로 명명된 두 번째 사이드는 "Monty Got a Raw Deal"로 시작한다. 이 곡은 3분 17초 길이이다. 다음 트랙은 "Ignoreland"이며, 4분 24초 동안 재생된다. 이어서 "Star Me Kitten"이 3분 15초간 이어진다. R.E.M.의 멤버인 빌 베리, 피터 벅, 마이크 밀스, 마이클 스타이프가 공동 작사/작곡한 "Man on the Moon"은 5분 13초 길이의 트랙이다. "Nightswimming"은 4분 16초 동안 재생되며, 마지막 트랙 "Find the River"는 3분 50초 길이이다.

5. 참여 음악가

R.E.M.
* 빌 베리 – 드럼, 타악기, 키보드, 베이스 기타, 백 보컬
* 피터 벅 – 일렉트릭 및 어쿠스틱 기타, 만돌린, 베이스 기타, "Monty Got a Raw Deal"의 부주키, "Try Not to Breathe"의 덜시머
* 마이크 밀스 – 베이스 기타, 피아노, 키보드, 아코디언, 백 보컬, "New Orleans Instrumental No. 1"의 더블 베이스, "Find the River"의 어쿠스틱 기타
* 마이클 스타이프 – 리드 보컬

추가 연주자
* 스콧 리트 – "Ignoreland"의 하모니카 및 클라비넷
* 존 폴 존스 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 오케스트라 편곡
* 조지 핸슨 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 지휘
* 데니스 버깅슨-스미스, 로니 오첸, 패티 구바스, 샌디 살징거, 수-춘 수, 조디 테일러 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 바이올린
* 캐슬린 키, 다니엘 라우퍼, 엘리자베스 프록터 머피 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 첼로
* 녹스 챈들러 – "Sweetness Follows"와 "Monty Got A Raw Deal"의 첼로
* 리드 해리스, 폴 머피, 하이디 니치 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 비올라
* 데보라 워크먼 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 오보에

5.1. R.E.M.

R.E.M.의 멤버는 다음과 같다.

* 빌 베리 – 드럼, 타악기, 키보드, 베이스 기타, 백 보컬
* 피터 벅 – 일렉트릭 및 어쿠스틱 기타, 만돌린, 베이스 기타, "Monty Got a Raw Deal"의 부주키, "Try Not to Breathe"의 덜시머
* 마이크 밀스 – 베이스 기타, 피아노, 키보드, 아코디언, 백 보컬, "New Orleans Instrumental No. 1"의 더블 베이스, "Find the River"의 어쿠스틱 기타
* 마이클 스타이프 – 리드 보컬

추가 연주자로는 스콧 리트가 "Ignoreland"의 하모니카 및 클라비넷을 연주했다. "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 오케스트라 편곡은 존 폴 존스가 담당했으며, 조지 핸슨이 지휘를 맡았다. 이 곡들에서 바이올린은 데니스 버깅슨-스미스, 로니 오첸, 패티 구바스, 샌디 살징거, 수-춘 수, 조디 테일러가, 첼로는 캐슬린 키, 다니엘 라우퍼, 엘리자베스 프록터 머피가 연주했다. "Sweetness Follows"와 "Monty Got A Raw Deal"의 첼로는 녹스 챈들러가 연주했다. "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 비올라는 리드 해리스, 폴 머피, 하이디 니치가, 오보에는 데보라 워크먼이 연주했다.

음반 제작에는 스콧 리트가 프로듀서 및 믹싱 엔지니어로 참여했다.

5.2. 추가 음악가

* 스콧 리트 – "Ignoreland"의 하모니카 및 클라비넷
* 존 폴 존스 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 오케스트라 편곡
* 조지 핸슨 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 지휘자
* 데니스 버깅슨-스미스, 로니 오첸, 패티 구바스, 샌디 살징거, 수-춘 수, 조디 테일러 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 바이올린
* 캐슬린 키, 다니엘 라우퍼, 엘리자베스 프록터 머피 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 첼로
* 녹스 챈들러 – "Sweetness Follows"와 "Monty Got A Raw Deal"의 첼로
* 리드 해리스, 폴 머피, 하이디 니치 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 비올라
* 데보라 워크먼 – "Drive", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming"의 오보에

6. 반응 및 평가

Automatic for the People은 1992년 10월 발매와 동시에 상업적 성공과 비평적 찬사를 동시에 받았다. 빌보드 200 차트에서 2위, 영국 음반 차트에서 1위를 기록했으며, 영국에서는 네 번이나 정상을 차지했다. R.E.M.은 Out of Time 발매 후 투어를 하지 않았음에도 불구하고, 이 앨범을 지원하기 위한 투어도 거절했다. 앨범은 RIAA로부터 4× 플래티넘 인증을 받았고, 닐슨 사운드스캔에 따르면 기준 미국에서 352만 장이 판매되었다. 1993년에는 빌보드에서 발표한 1993년 국내 최고 판매 앨범 목록에 따르면 미국에서 170만 장이 판매되었다.

"Drive", "Man on the Moon", "The Sidewinder Sleeps Tonite", "Everybody Hurts", "Nightswimming", "Find the River" 등 6개의 싱글을 발표했다. 리드 싱글 "Drive"는 빌보드 핫 100에서 28위를 기록하며 앨범에서 가장 높은 차트를 기록한 히트곡이 되었다. 특히 "Everybody Hurts"는 영국 싱글 차트, 캐나다, 호주에서 10위 안에 들며 해외에서 더 큰 인기를 얻었다.

7. 인증

《Automatic for the People》는 여러 국가에서 플래티넘 인증을 받았다.