Damn the Torpedoes

1. 개요

《Damn the Torpedoes》는 1979년 발매된 톰 페티 앤 더 하트브레이커스의 세 번째 스튜디오 앨범이다. 앨범은 톰 페티가 소속사와의 분쟁 끝에 발매되었으며, 지미 아이오빈이 공동 프로듀서로 참여했다. 앨범 제목은 데이비드 패러것 제독의 인용구에서 따왔다. 《Damn the Torpedoes》는 빌보드 200 차트에서 2위를 기록했으며, 싱글 "Don't Do Me Like That"과 "Refugee"가 빌보드 핫 100 차트에서 15위 안에 들었다. 평론가들의 호평을 받았으며, 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 앨범 500장 목록에 여러 차례 선정되었다. 2001년과 2010년에 재발매되었으며, 보너스 트랙이 추가되었다.

2. 배경 및 녹음

1979년, 톰 페티의 배급사 ABC 레코드가 MCA 레코드에 인수되면서 페티의 음반 계약은 MCA로 넘어갔다. 그러나 페티는 자신의 허락 없이 계약이 양도될 수 없다며 반발했고, MCA를 상대로 소송을 제기했다. 이 과정에서 페티는 파산 선고를 받기도 했지만, 결국 MCA의 자회사인 백스트리트 레코드와 새로운 계약을 체결하며 분쟁을 마무리했다.

지미 아이오빈이 공동 프로듀서로 참여했으며, 밴나이즈의 사운드 시티 스튜디오와 할리우드의 체로키 스튜디오에서 녹음이 진행되었다. 앨범 제목은 데이비드 패러것 제독의 유명한 인용구 "어뢰는 엿이나 먹어라, 전속력으로 진격하라!"에서 따왔다.

"Don't Do Me Like That"은 톰 페티 앤 더 하트브레이커스 이전의 밴드인 머드크러치 시절부터 있었던 곡이다. "Louisiana Rain"은 페티가 보니 타일러에게 제공했던 곡의 셀프 커버 버전이다. 기타리스트 마이크 캠벨에 따르면, "Refugee"의 녹음은 매우 어려웠고, 100번이나 다시 녹음해야 했다.

3. 발매 및 반응

이 음반은 톰 페티 앤 더 하트브레이커스에게 획기적인 성공을 가져다주었다. 빌보드 200 차트에서 7주 동안 2위를 기록했으며, 핑크 플로이드의 《The Wall》에 밀려 1위를 차지하지는 못했다. 톰 페티는 웨스트우드 원과의 인터뷰에서 "나는 핑크 플로이드를 사랑하지만, 그 해에는 그들이 싫었다"라고 말했다. 이 앨범에서는 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 15위 안에 든 〈Don't Do Me Like That〉 (10위)과 〈Refugee〉 (15위) 두 곡이 나왔다. 새로운 공동 프로듀서인 지미 아이오빈 덕분에, 《Damn the Torpedes》는 프로덕션 면에서 큰 도약을 이뤄냈다.

3.1. 평가

이 음반은 톰 페티 앤 더 하트브레이커스에게 획기적인 성공을 가져다주었다. 빌보드 200 차트에서 7주 동안 2위를 기록했으며, 핑크 플로이드의 《The Wall》에 밀려 1위를 차지하지는 못했다. 톰 페티는 웨스트우드 원과의 인터뷰에서 "나는 핑크 플로이드를 사랑하지만, 그 해에는 그들이 싫었다"라고 말했다. 이 앨범에서는 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 15위 안에 든 〈Don't Do Me Like That〉 (10위)과 〈Refugee〉 (15위) 두 곡이 나왔다.

발매 당시 평론가들은 앨범의 상업적 성공을 긍정적으로 평가했다. 롤링 스톤은 "우리 모두가 기다려온 앨범"이라고 극찬했다. 빌리지 보이스의 평론가 로버트 크리스트가우는 "페티에게 획기적인 사건"이라고 평가했지만, 가사의 진부함을 지적하기도 했다.

올뮤직의 스티븐 토마스 얼와인은 이 앨범을 "앨범 록 시대의 위대한 음반 중 하나"라고 평가했다. 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 앨범 500장 목록에서 2003년 313위, 2012년 315위, 2020년 231위에 선정되었다.

3.2. 재발매

이 음반은 2001년 조 개스트워트에 의해 디지털 리마스터링되어 HDCD로 재발매되었다.

2010년 11월 9일, 음반의 디럭스 에디션이 2×CD 세트, 2×LP (180g) 디럭스 패키지 및 블루레이 오디오 디스크 패키지 등 세 가지 형태로 발매되었다. 디지털 다운로드는 HDTracks와 같은 리셀러를 통해 오디오 애호가 품질인 96kHz/24bit로 다양한 오디오 코덱으로 제공된다. 모든 트랙(오리지널 및 미발매)은 할리우드의 버니 그런드먼 마스터링 스튜디오에서 크리스 벨만에 의해 오리지널 아날로그 마스터 테이프로부터 리마스터링되었다.

4. 곡 목록

특별히 언급된 경우를 제외하고는 모든 곡을 톰 페티가 작사/작곡했다.

Side one

# Refugee (톰 페티, 마이크 캠벨) – 3:22
# Here Comes My Girl (페티, 캠벨) – 4:27
# Even the Losers – 3:59
# Shadow of a Doubt (A Complex Kid) – 4:25
# Century City – 3:45

Side two

# Don't Do Me Like That – 2:44
# You Tell Me – 4:35
# What Are You Doin' in My Life – 3:27
# Louisiana Rain – 5:54

4.1. 오리지널 앨범

Side one

Refugee (톰 페티, 마이크 캠벨) – 3:22

Here Comes My Girl (페티, 캠벨) – 4:27

Even the Losers – 3:59

Shadow of a Doubt (A Complex Kid) – 4:25

Century City – 3:45

Side two

Don't Do Me Like That – 2:44

You Tell Me – 4:35

What Are You Doin' in My Life – 3:27

Louisiana Rain – 5:54

4.1.1. Side one

Refugee (톰 페티, 마이크 캠벨) – 3:22

Here Comes My Girl (페티, 캠벨) – 4:27

Even the Losers – 3:59

Shadow of a Doubt (A Complex Kid) – 4:25

Century City – 3:45

4.1.2. Side two

Don't Do Me Like That – 2:44
You Tell Me – 4:35
What Are You Doin' in My Life – 3:27
Louisiana Rain – 5:54

4.2. 보너스 에디션 (2010)

2010년 보너스 에디션에는 오리지널 음반 외 추가적인 음원이 포함된 디스크가 제공되었다. 보너스 디스크에는 "Nowhere", "Surrender"와 같은 곡들과, 싱글 B-사이드 곡인 "Casa Dega"(T. 페티, M. 캠벨), "It's Rainin' Again"이 수록되었다. 또한, 1980년 런던 해머스미스 오데온 라이브 실황 "Shadow of a Doubt (A Complex Kid)", "Don't Do Me Like That", "Somethin' Else" (샤론 실리, 밥 코크란)와 데모 버전 "Casa Dega"(T. 페티, M. 캠벨), 그리고 얼터네이트 테이크 "Refugee"(T. 페티, M. 캠벨)가 포함되어 있다.

5. 참여진

톰 페티와 더 하트브레이커스
* 톰 페티 - 리드 보컬, 리듬 기타, 하모니카, 프로듀서
* 마이크 캠벨 - 기타
* 벤몬트 텐치 - 피아노, 오르간, 하모니움, 백 보컬
* 론 블레어 - 베이스 기타
* 스탠 린치 - 드럼, 백 보컬

세션 뮤지션
* 도널드 "덕" 던 - "You Tell Me"의 베이스 기타
* 짐 켈트너 (크레딧 없음) - "Refugee"의 퍼커션

녹음
* 지미 아이오빈 - 프로듀서
* 그렉 칼비 - 마스터링
* 셸리 야쿠스 - 엔지니어
* 존 마티아스 - 보조 엔지니어
* 톰 파눈치오 - 보조 엔지니어
* 그레이 러셀 - 보조 엔지니어
* 스킵 세일러 - 보조 엔지니어
* 토리 스웬슨 - 보조 엔지니어

아트워크
* 린 골드스미스 - 사진
* 데니스 캘러한 - 사진
* 애런 래포포트 - 사진
* 글렌 크리스텐슨 - 커버 사진
* 토미 스틸 - 아트 디렉션

6. 차트 및 인증

wikitable

6.1. 주간 차트

wikitable

6.2. 연말 차트

wikitable

6.3. 인증