Don't Go Breaking My Heart

1. 개요

"Don't Go Breaking My Heart"는 1976년 엘튼 존과 키키 디가 함께 부른 곡으로, 발매 당시 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 영국과 미국에서 1위를 차지했으며, 1976년 빌보드 연말 차트 2위에 올랐다. 1994년에는 엘튼 존과 루폴이 리메이크하여 발매되었으며, 다양한 차트에서 상위권에 진입했다. 이 곡은 캐피톨 스텝스에 의해 패러디되기도 했으며, 2022년 엘튼 존의 "Hold Me Closer"에 인용되었다.

2. 발매 (1976)

엘튼 존과 키키 디의 듀엣곡 "Don't Go Breaking My Heart"는 1976년에 발매되어 영국과 미국에서 큰 성공을 거두었다. 영국에서는 두 아티스트 모두에게 첫 1위 싱글이 되었고, 6주 동안 차트 정상을 지켰다. 엘튼 존은 1990년 Sacrifice 이전까지 영국에서 솔로 1위를 기록하지 못했다.

미국에서는 엘튼 존의 여섯 번째 1위 싱글이 되었으며, 빌보드 핫 100 4주, 이지 리스닝 차트 1위를 기록했다. 빌보드는 이 곡을 1976년 최고의 노래 2위로 선정했으며, 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받았다. 2013년에는 영국에서 100만 장 판매를 돌파했다.

2.1. 반응 및 평가

NME의 필 맥닐은 "둘 다 꽤 훌륭한 가수지만, 이 곡보다 더 기억에 남는 곡을 오슨과 블랑쉬가 쓰지 못했다는 점은 유감이다. 이 곡은 별 탈 없이 흘러간다"고 말했다. Sounds^영어의 존 잉엄은 이 음반에 대해 "정확히 마빈과 다이애나는 아니다"라고 평했다. 그는 이 곡이 "잘 짜여진 편곡"을 가지고 있지만, 궁극적으로 "이전 작품에 비해 모든 것이 창백하다"고 말했다. Record Mirror의 로잘린드 러셀은 "두 명의 뛰어난 가수가 만들어낼 만한 놀라운 곡은 아니었지만, 편곡(현악기와 다른 것들)이 좋았고 두 목소리가 잘 어울렸다"고 썼다.

미국에서는 Cash Box가 "코러스에 훌륭한 하모니가 있다"고 평했으며, 존과 디가 "이 곡에서 완벽하게 조화를 이루는 것처럼 보인다"고 말했다. Record World는 이 곡을 "제임스 뉴턴 하워드의 현악기가 마치 홈에서 춤을 추는 듯한, 희귀할 정도로 단순하고 매력적인 듀엣"이라고 불렀다.

"Don't Go Breaking My Heart"는 1976년 중반 영국에서 존과 키키 디 모두에게 첫 번째 1위 싱글이 되었으며, 6주 동안 차트 정상을 차지했다. 존은 1990년 "Sacrifice"가 나오기 전까지 영국에서 솔로 1위를 차지하지 못했다. 이 곡은 미국에서 그의 여섯 번째 1위 싱글이 되어, 빌보드 핫 100에서 4주 동안 1위를 차지했고, 이지 리스닝 차트에서 1주를 보냈다. 빌보드는 이 곡을 1976년 최고의 노래 2위로 선정했으며, 이는 그가 빌보드 연말 Top 3에 두 번째 연속으로 이름을 올린 것이었다. 미국에서는 미국 음반 산업 협회로부터 플래티넘 인증을 받았다. 디와의 이 듀엣 이후, 존은 "Candle in the Wind 1997"가 나올 때까지 미국에서 솔로 1위 싱글을 내지 못했다. 이 21년의 기간 동안 그는 음악적 파트너와 함께 두 개의 1위 히트곡을 냈다. 1986년 다이앤 워윅 & 프렌즈의 "That's What Friends Are For"와 1992년 조지 마이클과 듀엣으로 재제작한 존의 "Don't Let the Sun Go Down on Me"가 그것이다.

2013년 6월, 오리지널 발매 후 37년 만에 이 싱글은 영국에서 100만 장 판매를 달성했다.

2.2. 참여 음악가

* 엘튼 존 – 리드 보컬, 백 보컬, 일렉트릭 피아노
* 키키 디 – 리드 보컬, 백 보컬
* 제임스 뉴턴 하워드 – 어쿠스틱 피아노, 오케스트라 편곡
* 케일럽 퀘이 – 일렉트릭 기타
* 케니 파사렐리 – 베이스
* 로저 포프 – 드럼
* 레이 쿠퍼 – 탬버린, 콩가, 봉고
* 키키 디, 커트 보처, 신디 불렌스, 켄 골드, 존 조이스 – 백 보컬 (크레딧 미표기)

2.3. 차트 성적

"Don't Go Breaking My Heart"는 1976년 중반 영국에서 엘튼 존과 키키 디 모두에게 첫 번째 1위 싱글이 되었으며, 6주 동안 차트 정상을 차지했다. 엘튼 존은 1990년 "Sacrifice"가 나오기 전까지 영국에서 솔로 1위를 차지하지 못했다. 또한 이 곡은 미국에서 그의 여섯 번째 1위 싱글이 되어, Billboard Hot 100에서 4주 동안 1위를 차지했고, 이지 리스닝 차트에서 1주를 보냈다. Billboard는 이 곡을 1976년 최고의 노래 2위로 선정했으며, 이는 그가 Billboard 연말 Top 3에 두 번째 연속으로 이름을 올린 것이었다. 미국에서는 미국 음반 산업 협회로부터 플래티넘 인증을 받았다.

디와의 이 듀엣 이후, 존은 "Candle in the Wind 1997"가 나올 때까지 미국에서 솔로 1위 싱글을 내지 못했다. 이 21년의 기간 동안 그는 다이앤 워윅 & 프렌즈의 "That's What Friends Are For"(1986년)와 조지 마이클과 듀엣으로 재제작한 "Don't Let the Sun Go Down on Me"(1992년)로 음악적 파트너와 함께 1위 히트곡을 냈다.

2013년 6월, 오리지널 발매 후 37년 만에 이 싱글은 영국에서 100만 장 판매를 달성했다.

2.3.1. 주간 차트

2.3.2. 연말 차트

Don't Go Breaking My Heart^영어는 빌보드가 선정한 1976년 최고의 노래 2위를 차지했다.

2.3.3. 역대 차트

"Don't Go Breaking My Heart"는 1976년 중반 엘튼 존과 키키 디 모두에게 첫 번째 1위 싱글이 되었으며, 6주 동안 차트 정상을 차지했다. 이 곡은 미국에서도 여섯 번째 1위 싱글이 되어, Billboard Hot 100에서 4주 동안 1위를 차지했고, 이지 리스닝 차트에서 1주를 보냈다. Billboard는 이 곡을 1976년 최고의 노래 2위로 선정했다. 미국에서는 미국 음반 산업 협회로부터 플래티넘 인증을 받았다.

2013년 6월, 오리지널 발매 후 37년 만에 이 싱글은 영국에서 100만 장 판매를 달성했다.

역대 차트 순위는 다음과 같다.

2.4. 인증 및 판매량

"Don't Go Breaking My Heart"는 1976년 중반 영국에서 엘튼 존과 키키 디 모두에게 첫 번째 1위 싱글이 되었으며, 6주 동안 차트 정상을 차지했다. 미국에서는 엘튼 존의 여섯 번째 1위 싱글로, 빌보드 핫 100에서 4주 동안 1위를 차지했고, 이지 리스닝 차트에서 1주를 보냈다. 빌보드는 이 곡을 1976년 최고의 노래 2위로 선정했다.

2013년 6월, 오리지널 발매 후 37년 만에 이 싱글은 영국에서 100만 장 판매를 달성했다.

3. 리메이크 (1994)

1994년, 엘튼 존과 미국의 드래그 퀸 루폴은 이 곡을 듀엣으로 다시 불렀다. 조르조 모로더가 프로듀싱을 맡았으며, 로켓과 MCA를 통해 발매된 존의 첫 콜라보레이션 앨범 듀엣(1993)의 세 번째 싱글로 1994년 2월 14일에 공개되었다.

이 곡은 미국 빌보드 댄스 클럽 송 차트에서 3위를 기록했다. 유럽에서는 아이슬란드에서 1위를 차지했고, 포르투갈과 영국에서 10위권 안에 진입했다. 덴마크, 아일랜드, 이탈리아에서는 20위권, 오스트리아, 프랑스, 스위스에서는 30위권 안에 들었다. 유로차트 핫 100에서는 1994년 3월에 18위에 올랐다. 유럽 외 지역에서는 뉴질랜드에서 39위, 호주에서 45위, 미국 빌보드 핫 100에서 92위를 기록했다.

3.1. 배경 및 발매

1994년, 엘튼 존은 루폴과 함께 〈Don't Go Breaking My Heart〉를 재해석하여 발매했다. 이 곡은 유럽, 영국, 미국 등지에서 CD 싱글 형태로 발매되었다.

3.2. 평가

올뮤직의 편집자 스티븐 토마스 얼와인은 이 곡을 "키치한 곡"이라고 묘사했다. 빌보드의 래리 플릭은 엘튼 존이 키키 디와의 클래식 듀엣을 "세계가 가장 좋아하는 드래그 퀸과 함께 재현했다"고 적으며, "리메이크된 준-레이브/하이-NRG 버전의 트랙은 존의 현재 컬렉션에서 별로 만족스럽지 못한 믹스보다 훨씬 강력하며, 댄스 플로어와 라디오 모두에서 강력한 경쟁자가 될 것이다. 엄청난 재미를 선사한다"고 평가했다. 개빈 리포트의 데이브 숄린은 "조르지오 모로더 프로듀서 덕분에 분당 비트 수가 조금 더 많아졌고, 재밌는 뮤직 비디오, 그리고 훌륭한 곡의 멋진 공연이 담겼다"고 평했다.

뮤직 위크의 앨런 존스는 5점 만점에 4점을 주며 "다소 영혼 없이 제작되었다"고 평했으며, "히트할 것 같지만 저속한 리메이크"라고 언급했다. The Network Forty의 존 킬고는 이전 넘버원 히트곡의 이 리메이크가 "진짜다..."라고 말했다. 필라델피아 인콰이어러의 샘 우드는 1977년 존의 히트곡을 "캠피한 테크노 리메이크"로 보았다. 스매시 히츠의 톰 도일은 5점 만점에 1점을 주며 이 음악이 "배터리가 부족한 게임보이의 도움을 받아 만들어진 것 같다"고 말했다. 스핀의 찰스 에런은 "그가 세계 정복을 준비하고 있다는 것을 알았더라면, 나는 루에게 그의 카페오레 피부색, 금발의 야망, 그리고 화장품 손질에 대해 그렇게 많은 험담을 하지 않았을 것이다. 계속해서 그 테크노 '봉 모'를 내놓아라. 영원히 스타 부티."라고 언급했다.

이 곡은 미국 빌보드 댄스 클럽 송 차트에서 3위에 올랐다. 유럽에서는 아이슬란드에서 1위, 포르투갈과 영국에서 10위권 안에 들었으며, 덴마크, 아일랜드, 이탈리아에서는 20위권 안에, 오스트리아, 프랑스, 스위스에서는 30위권 안에 들었다. 유로차트 핫 100에서 "Don't Go Breaking My Heart"는 1994년 3월에 18위에 올랐다. 유럽 외 지역에서는 뉴질랜드에서 39위, 호주에서 45위, 미국 빌보드 핫 100에서 92위에 올랐다.

3.3. 뮤직 비디오

1994년, 싱글 홍보를 위해 뮤직 비디오가 제작되었으며, 랜디 바보타가 감독을 맡고 엘튼 존과 루폴이 출연했다. 이 비디오는 2016년 존의 공식 유튜브 채널에 게시되었으며, 2023년 1월 기준으로 3백만 회 이상 조회수를 기록했다.

3.4. 참여 음악가

엘튼 존과 루폴이 함께 부른 Don't Go Breaking My Heart^영어 리메이크 버전에는 여러 음악가가 참여했다.

3.5. 차트 성적

엘튼 존과 미국의 드래그 퀸 루폴은 1994년에 이 곡을 듀엣으로 발표했다. 조르조 모로더가 프로듀싱한 이 곡은 로켓과 MCA를 통해 존의 첫 번째 콜라보레이션 앨범 듀엣 (1993)의 세 번째 싱글로 발매되었다.

이 곡은 미국 빌보드 댄스 클럽 송 차트에서 3위, 유로차트 핫 100에서 1994년 3월 18위에 올랐다. 유럽에서는 아이슬란드에서 1위, 포르투갈과 영국에서 10위권, 덴마크, 아일랜드, 이탈리아에서는 20위권, 오스트리아, 프랑스, 스위스에서는 30위권 안에 들었다. 유럽 외 지역에서는 뉴질랜드에서 39위, 호주에서 45위, 미국 빌보드 핫 100에서 92위에 올랐다.

3.5.1. 주간 차트

3.5.2. 연말 차트

4. 다른 버전

캐피톨 스텝스라는 뮤지컬 코미디 극단은 당시 대통령이었던 조지 W. 부시가 부인 로라 부시에게 "똑똑한 척하지 마세요"라는 내용으로 노래를 패러디하여 녹음했다.

엘튼 존의 2022년 곡 "Hold Me Closer"(브리트니 스피어스 피처링)는 이 곡의 요소를 인용했다.

5. 곡 목록