Eyes on Me (왕페이의 노래)

1. 개요

"Eyes on Me"는 1999년 2월 24일 일본에서 CD 싱글로 발매된 왕페이의 노래이다. 우에마츠 노부오가 작곡하고 소메야 카코가 영어 가사를 썼으며, 파이널 판타지 VIII의 메인 테마를 차용했다. 이 곡은 오리콘 서양 싱글 차트에서 19주 연속 1위를 차지하며 일본 비디오 게임 음악 디스크 역대 최고 판매량을 기록했고, 2000년 일본 골드 디스크 대상에서 "올해의 노래(서양 음악)" 상을 수상했다. 게임 내에서는 줄리아 하트릴리가 작곡한 곡으로 묘사되며, 다양한 형태로 삽입되었다. 이후 여러 아티스트에 의해 커버되거나 리믹스되었다.

2. 배경 및 발매

"Eyes on Me"는 1999년 2월 24일 일본에서 CD 싱글로 발매되었다. B-사이드 곡은 "Red Bean"(홍두, 紅豆)으로, 일본어 제목은 아카시아 열매/アカシアの実^일본어이다. 이 곡은 왕페이의 1998년 앨범 Sing and Play에 광둥어 버전 "Repayment"(상환, 償還)과 함께 수록되어 인기를 얻었다. 2017년 11월 3일에는 18cm 바이닐 레코드로 재발매되었다.

3. 구성

"Eyes on Me"는 우에마츠 노부오가 작곡했으며, 영어 가사는 소메야 카코가 썼다. 이 곡은 파이널 판타지 시리즈 최초의 팝 발라드 곡이었다. 왕페이가 노래를 불렀다. 곡의 멜로디에는 파이널 판타지 VIII의 메인 테마가 사용되었다.

4. 평가

4.1. 비평적 평가

스퀘어 에닉스 뮤직 온라인의 데이브는 "Eyes on Me"가 "결국 복제품"이었기 때문에 "과대평가되었고 과도하게 비판받았다"고 평가했다. 그는 이 곡을 "즐겁고, 적절하며, 아름답다"고 칭찬했지만, "별로 두드러지지 않는다"고 덧붙였다. 2020년, 사우스 차이나 모닝 포스트의 리사 캄은 이 곡을 왕페이의 최고 곡 중 하나로 꼽으며, 왕페이가 "논쟁의 여지 없이 1990년대 가장 인기 있는 RPG 중 하나"의 엔딩 테마를 불렀다는 것이 "국가적인 자부심의 문제"였다고 언급했다.

4.2. 상업적 성과

"Eyes on Me"는 일본에서 발매되자 19주 연속 오리콘 서양 싱글 차트 1위를 차지했으며, 50만 장 이상의 판매고를 올렸다. 이는 비디오 게임 음악 디스크 중 일본에서 역대 최고 판매량이었으며, 우타다 히카루의 "Hikari"가 킹덤 하츠에 수록되어 발매되기 전까지 유지되었다. 2000년에는 제14회 일본 골드 디스크 대상에서 "올해의 노래(서양 음악)" 상을 수상하며 비디오 게임 역사상 최초로 수상하는 곡이 되었다.

이 곡은 서방 세계의 비디오 게임 커뮤니티 사이에서 인기를 얻었으며, 이전에 왕페이의 음악을 접하지 못했던 많은 사람들에게 그녀를 알리는 계기가 되었다.

5. 게임 내에서의 설정

게임 내에서 이 곡은 줄리아 하트릴리가 작곡한 것으로 묘사된다. 줄리아 하트릴리는 델링 시티의 호텔에서 피아니스트로 활동하다가 가수로 데뷔했는데, 이 곡이 바로 데뷔 곡이다. 원래 가사가 없었으나, 라구나 레바르와 이야기를 나누던 중 그의 눈동자에 마음을 빼앗겨 그 때의 추억을 담은 가사를 붙였다.

줄리아는 출병한 라구나의 귀환을 기다렸지만, 라구나는 돌아오지 않았다. 이후 그녀는 갈바디아 군의 퓨리 카웨이에게 격려를 받고 그와 결혼하여, 이듬해 딸 리노아 하트릴리를 출산한다. 그러나 5년 후, 줄리아는 교통사고로 사망한다.

"Eyes on Me"는 Julia라는 제목의 버전을 포함하여, 다양한 형태로 게임 전반에 걸쳐 기악곡으로 반복해서 들을 수 있다. 완전한 버전은 주인공인 스퀄 레온하트와 리노아 하트릴리가 라그나로크호에 탑승한 중요한 순간에 들을 수 있다.

6. 커버 및 리믹스 버전

해피 하드코어 리믹스는 2000년 댄스매니아 컴필레이션 앨범 스피드 4, 그리고 댄스매니아 스피드 시리즈의 댄스매니아 스피드 베스트 2001에 수록되었다. 또한, 올마이티가 제작한 또 다른 댄스 음악 리믹스가 있는데, 이는 왕페이의 2000년 앨범 페이블, 댄스매니아 X5, 그리고 댄스매니아 다이아몬드 완전판(밀레니엄 히트 컬렉션)의 일본 발매판에 수록되었다.

2004년에는 키요타 마나미가 부른 일본어 버전 여름의 앨범/夏のアルバム^일본어이 노지마 카즈시게의 작사로 파이널 판타지 송 북: 마호로바에 수록되었다. 원곡은 안젤라 아키가 2006년 싱글 "마음의 전사"에 수록하기 위해 커버했으며, 약간의 문법적 수정이 있었다. 엑사이트 재팬과의 인터뷰에서 아키는 우에마츠 노부오가 그녀의 버전에 대해 ' "Eyes on Me"에 빛을 비췄다'고 말했다고 언급했다. 카논과 가수 메이비는 이 곡의 한국어 버전을 커버했다.

댄스 마니아 시리즈에서는 자주 리믹스판이 수록되었다.
*Eyes On Me featured in Final Fantasy VIII (Almighty Mix) - Dancemania X5, Dancemania Diamond, ZIP mania III, ZIP mania BEST에 수록.
*Eyes On Me featured in Final Fantasy VIII (Almighty Radio Mix) - Dancemania Diamond Complete Edition에 수록.
*Eyes On Me featured in Final Fantasy VIII (Almighty Mix Edit) - Dancemania Delux 4에 수록.
*EYES ON ME featured in FINAL FANTASY VIII (Super Planet Mix) - Dancemania Speed 4, Dancemania Speed Best 2001에 수록.

7. 곡 목록

# Eyes On Me (파이널 판타지 VIII 수록곡) [5:40]
#: 작사: 소메야 카즈미, 작곡: 우에마츠 노부오, 편곡: 하마구치 시로
# 아카시아 열매 [4:15]
#: 작사: 린시, 작곡: 류충옌, 편곡: 신 웨일리 (Alex San)
#: 앨범 『창요 ~ 노래놀이 ~』에서 싱글 커트. 원제는 『홍두』.
# Eyes On Me (파이널 판타지 VIII 수록곡)(Instrumental Version) [5:40]

7.1. 원곡

〈Eyes on Me〉는 소메야 카즈미가 작사하고, 우에마츠 노부오가 작곡하고, 하마구치 시로가 편곡했다. 곡의 길이는 5분 40초이다.
〈아카시아 열매〉는 린시가 작사하고 류충옌이 작곡하고, 신 웨일리 (Alex San)가 편곡했다. 앨범 《창요 ~ 노래놀이 ~》에서 싱글 커트되었으며 원제는 《홍두》이다.
〈Eyes On Me (파이널 판타지 VIII 수록곡)〉의 Instrumental Version도 수록되어 있다.

7.2. 일본어판

8. 차트

wikitable

8.1. 주간 차트

wikitable

8.2. 연말 차트

wikitable

9. 인증

일본에서 싱글 "Eyes On Me"는 플래티넘 인증을 받았다.