Smile (찰리 채플린의 노래)
1. 개요
"Smile"은 찰리 채플린이 작곡하고 데이비드 락신의 도움을 받아 만들어진 노래이다. 존 터너와 제프리 파슨스가 가사와 제목을 추가했으며, 냇 킹 콜이 가사가 있는 최초의 버전을 녹음했다. 이 곡은 1954년 빌보드 차트 10위, 영국 싱글 차트 2위에 올랐으며, 마이클 잭슨, 새미 데이비스 주니어, 바브라 스트라이샌드 등 많은 아티스트들이 커버했다. 2019년 영화 《조커》의 사운드트랙으로 사용되기도 했다.
| 제목 | 스마일 |
|---|---|
| 원제 | Smile |
| 종류 | 노래 |
| 작곡가 | 찰리 채플린 |
| 작사가 | 존 터너 제프리 파슨스 |
| 발표 연도 | 1936년 (연주곡) 1954년 (가사) |
| 발표자 | 냇 킹 콜 |
| 기타 연주자 | 토니 베넷 바비 벤튼 마이클 볼튼 마이클 부블레 샤리스 셰르민 에릭 클랩턴 페툴라 클라크 홀리 콜 나탈리 콜 해리 코닉 주니어 엘비스 코스텔로 달리다 스키터 데이비스 자반 로버트 다우니 주니어 지미 듀란테 베티 에버렛 & 제리 버틀러 자클린 프랑수아 마리아 프리드먼 주디 갈랜드 글리 출연진 조시 그로번 스티브 하우 & 마틴 테일러 마이클 잭슨 라 인디아 레터멘 라일 러벳 조니 마티스 줄리아 미게네스 롤리타 밀야프스카야 MISIA 자넬 모네이 피노 프레스티 레이 퀸 선 라 니디아 로하스 다이애나 로스 바브라 스트라이샌드 러셀 왓슨 웨스트라이프 데이비드 휘트필드 스티비 원더 티미 유로 로드 스튜어트 제프 린 |
| 음원 링크 | "Smile" 오디오 비디오 |
-
1997년 노래 -
My Heart Will Go On
My Heart Will Go On은 1997년 영화 《타이타닉》의 주제가로 셀린 디온이 불러 전 세계적인 성공을 거두었으며, 영화의 감동적인 분위기를 고조시키고 주요 음악상을 수상하는 등 대중문화에 깊숙이 자리 잡은 파워 발라드이다. -
1997년 노래 -
Barbie Girl
1997년 아쿠아가 발매한 "Barbie Girl"은 마텔의 바비와 켄 인형을 소재로 한 유로댄스 곡으로, 큰 인기와 상표권 침해 논란을 일으키며 마텔과의 법적 분쟁을 겪었지만, 전 세계적으로 8백만 장 이상 판매되며 여러 국가 차트 1위를 차지했다. -
마이클 잭슨의 노래 -
In the Closet
"In the Closet"은 마이클 잭슨과 테디 라일리가 은밀한 연애 관계를 주제로 작사·작곡한 곡으로, 나오미 캠벨이 뮤직비디오에 출연했으며, 발매 당시 여러 국가에서 차트 상위권에 진입하고 다양한 리믹스 버전으로 인기를 얻으며 평론가들에게 음악적 완성도를 인정받았다. -
마이클 잭슨의 노래 -
Come Together
비틀즈가 1969년에 발표한 곡인 Come Together는 존 레논이 티모시 리어리의 선거 유세 문구에서 영감을 받아 작곡했으며, 앨범 《Abbey Road》의 첫 번째 트랙이자 빌보드 핫 100 차트 1위를 차지하고 롤링 스톤 선정 "역사상 가장 위대한 노래 500곡"에 포함되는 등 상업적, 음악적으로 성공을 거두며 많은 아티스트들에 의해 커버되었다. -
1997년 싱글 -
My Heart Will Go On
My Heart Will Go On은 1997년 영화 《타이타닉》의 주제가로 셀린 디온이 불러 전 세계적인 성공을 거두었으며, 영화의 감동적인 분위기를 고조시키고 주요 음악상을 수상하는 등 대중문화에 깊숙이 자리 잡은 파워 발라드이다. -
1997년 싱글 -
유리의 소년
킨키 키즈의 데뷔 싱글인 유리의 소년은 1997년 1월 1일에 발매되어 밀리언 셀러를 달성하고 헤이세이 시대 최초의 밀리언 셀러 기록을 세웠으며, 마츠모토 타카시 작사, 야마시타 타츠로 작곡 및 편곡으로 싱글과 데뷔 앨범이 동시에 밀리언 셀러를 기록하는 이례적인 성공을 거두었다.
2. 배경 및 작곡
찰리 채플린은 작곡가 데이비드 락신의 도움을 받아 이 곡을 작곡했는데, 푸치니의 오페라 토스카 1막의 사랑의 듀엣 시퀀스, 특히 카바라도시가 "Quale occhio al mondo può star di paro"를 부르는 부분에서 영감을 받았다. 1954년 존 터너와 제프리 파슨스는 가사와 제목을 추가했다. 가사는 영화의 대사와 주제를 바탕으로, 청취자에게 기운을 내고 웃기만 하면 밝은 내일이 항상 있다는 내용을 담고 있다.
3. 냇 킹 콜 버전
냇 킹 콜은 가사가 있는 최초의 버전을 녹음했다. 이 곡은 1954년에 빌보드 차트에서 10위, 영국 싱글 차트에서 2위에 올랐다. 이 버전은 1975년 영화 스마일의 시작 부분에도 사용되었다.
새미 데이비스 주니어는 1965년 트리뷰트 앨범 The Nat King Cole Songbook에서 콜의 원곡을 커버했다. 냇 킹 콜의 딸 나탈리 콜도 이 노래를 커버해 1991년 앨범 『언포게터블』에 수록했다.
영국에서는 1954년에 리타 로자와 페툴라 클라크가 이 노래를 커버하여 경쟁적으로 발표했다. 클라크는 이후 찰리 채플린과 친구가 되어 이 노래를 다시 녹음했고, 1968년 앨범 『The Other Man's Grass Is Always Greener』에 수록했다.
4. 마이클 잭슨 버전
마이클 잭슨은 "Smile"을 가장 좋아하는 노래 중 하나로 꼽았으며, 1995년 앨범 HIStory: Past, Present and Future, Book I에 수록했다. 이 곡은 1997년에 싱글로 발매될 예정이었으나, 발매 직전에 취소되었다. 영국, 남아프리카 공화국, 네덜란드 등에서 극소량의 프로모션 음반만이 유통되어, 잭슨의 음반 중에서도 희귀하고 수집 가치가 높은 음반이 되었다. 엔터테인먼트 위클리는 이 버전의 노래를 "디즈니를 위한 운명적인" 연주라고 평가했다.
2009년 잭슨의 추모식에서 그의 형 저메인 잭슨이 마이클을 기리는 의미로 이 노래를 불렀다. 이 노래는 라스베이거스 프로덕션인 마이클 잭슨: 원에서 공연된다.
4.1. 트랙 목록
5. 기타 버전
써니 게일(휴고 빈터할터 Orchestra와 함께)은 1954년 9월에 RCA Victor 5836 (#19)을 통해 이 곡을 발표했다. 같은 해 10월, 데이비드 휘트필드는 Decca F.10355 (#25)를 통해 발표했다. 토니 베넷은 1959년에 이 곡을 녹음하여 미국 빌보드 핫 100에서 73위를 기록했다. 1964년 말에는 제리 버틀러와 베티 에버렛이 듀엣으로 이 곡을 녹음하여 차트에 올랐다.
주디 갈랜드는 1963년 에드 설리번 쇼에서 냇 킹 콜에게 헌정하는 노래를 불렀다. 지미 듀란테는 1965년 자신의 앨범 헬로 영 러버스에 이 곡을 수록했다. 필리스 딜러는 2012년 사망 몇 달 전, 핑크 마티니의 토마스 로더데일의 피아노 반주에 맞춰 이 곡을 녹음했고, 이 곡은 핑크 마티니의 2013년 앨범 겟 해피의 마지막 트랙으로 발매되었다.
로버트 다우니 주니어는 1992년 전기 영화 채플린의 사운드트랙에서 이 곡을 커버했다. 라일 로벳은 1998년 영화 호프 플로츠를 위해 이 곡을 커버했으며, 이후 2003년 앨범 Smile: Songs from the Movies의 타이틀곡으로 포함되었다. 바브라 스트라이샌드는 2003년 더 무비 앨범과 모나리자 스마일의 사운드트랙을 위해 자신의 버전을 녹음했다. 웨스트라이프는 2004년 앨범 ...Allow Us to Be Frank에서 이 곡을 커버했고, 이 곡은 앨범의 첫 번째 싱글로 발매되었다. 2006년, 토니 베넷은 바브라 스트라이샌드와 함께 그의 앨범 Duets: An American Classic에서 이 곡을 불렀다. 레이디 가가는 2024년 영화 조커: 폴리 아 되의 앨범 할리퀸(2024)을 위해 이 곡을 녹음했다.
그 외에도 다음과 같은 다양한 아티스트들이 이 곡을 커버했다.
| 연도 | 아티스트 | 앨범 또는 기타 정보 |
|---|---|---|
| 1954 | 조지 메라클리노 | 런던에서 녹음 |
| 1955 | 유키무라 이즈미 | 싱글 「모정」의 B면 |
| 1961 | 닐 세다카 | 앨범 『Circulate』, 이탈리아어 버전 「Sorridi」도 녹음 |
| 1964 | 베티 에버렛 & 제리 버틀러 | 듀엣 버전 |
| 1965 | 레터멘 | 싱글 「When I Fall in Love」의 B면 |
| 1965 | 스키타 데이비스 | 앨범 『Skeeter Sings Standards』 |
| 1965 | 트리니 로페스 | 앨범 『The Sing Along World of Trini Lopez』 |
| 1967 | 페드러스 | 앨범 『Freewheelers』 |
| 1974 | 에릭 클랩튼 | 『461 오션 대로』 디럭스 에디션, 『Time Pieces Vol.II Live in the Seventies』 |
| 1975 | 바비 벤튼 | 앨범 『Barbi Benton』 |
| 1976 | 피노 프레스티 | 앨범 『1st Round』 |
| 1977 | 페리 코모 | 앨범 『The Best of British』 |
| 1979 | 우도 유르겐스 | 스티비 우즈와의 듀엣, 앨범 『Nur ein Lacheln』 |
| 1984 | 달리다 | 업비트 디스코 버전 |
| 1990 | 줄리아 미게네스 | 앨범 『줄리아 미게네스』 |
| 1991 | 나탈리 콜 | 냇 킹 콜 트리뷰트 앨범 『Unforgettable』 |
| 1992 | 홀리 콜 트리오 | 앨범 『Blame It On My Youth』 |
| 1992 | 로버트 다우니 주니어 | 영화 찰리 사운드트랙, 앨범 『The Futurist』(2004) |
| 1994 | 칙 코리아 | 앨범 『별 그림자 스텔라~칙 코리아 솔로 피아노』 |
| 1996 | 자반 | 포르투갈어 버전 「Sorri」, 앨범 『Malasia』 |
| 1996 | 바비 콜드웰 | 앨범 『Blue Condition』 |
| 1999 | 니디아 로하스 | 앨범 『Si Me Conocieras』 |
| 2000 | 리키 리 존스 | 앨범 『It's Like This』 |
| 2000 | 지미 스콧 | 앨범 『Mood Indigo』 |
| 2002 | 엘비스 코스텔로 | 앨범 『Cruel Smile』, 두 가지 다른 버전 수록 |
| 2003 | 로드 스튜어트 | 앨범 『더 그레이트 아메리칸 송북 Vol.2』, 싱글 컷 |
| 2003 | 라일 라벳 | 앨범 『Smile』 |
| 2004 | 프란시스 라펠 | 앨범 『Showgirl』 |
| 2004 | 웨스트라이프 | 앨범 『Allow Us to Be Frank』 |
| 2004 | 바브라 스트라이샌드 | 영화 『모나리자 스마일』, 앨범 『The Movie Album』 |
| 2004 | 스티브 하우 & 마틴 테일러 | 앨범 『Masterpiece Guitars』, 체트 앳킨스 주법 |
| 2005 | 크리스 보티 & 스티븐 타일러 | 크리스 보티 앨범 『To Love Again: The Duets』 |
| 2005 | 마키하라 노리유키 | 앨범 『Listen To The Music 2』 |
| 2006 | 마리아 프리드먼 | 앨범 『Now and Then』 |
| 2006 | 루이스 미겔 | 스페인어 버전 「Sonrie」, 앨범 『Navidades』 |
| 2006 | 토니 베넷 & 바브라 스트라이샌드 | 토니 베넷 앨범 『Duets: An American Classic』 |
| 2006 | 마들린 페루 | 앨범 『Half the Perfect World』 |
| 2007 | 레이 퀸 | 데뷔 앨범 『Doing It My Way』, 다이아나 비커스도 커버 |
| 2007 | 코니 탤벗 | 앨범 『Over The Rainbow』 |
| 2008 | 자넬 모네 | 앨범 『Metropolis: Suite I (The Chase)』 |
| 2009 | 글리 출연진 | 앨범 『글리 춤추는♪합창부!? 〈시즌1〉 Volume 2』 |
| 2009 | 해리 코닉 주니어 | 앨범 『Your Songs』 |
| 2009 | 앤 샐리 | 호소노 하루오미 편곡/프로듀스, NHK 스페셜 머니 자본주의 테마곡 |
| 2010 | 라 인디아 | 앨범 『Unica』, 마이클 잭슨 트리뷰트 살사 버전 |
| 2011 | MISIA | 앨범 『MISIA의 숲 -Forest Covers-』, 동일본 대지진 피해 지역 합창단 참여, 영화 『friends: 몬스터 섬의 나키』 주제가 |
| 2011 | 일 볼로 | 앨범 『일 볼로』 |
| 2011 | 헤일리 로렌 | 앨범 『Heart First』 |
| 2011 | 호소노 하루오미 | 앨범 『HoSoNoVa』 |
| 2012 | 구미코 | 앨범 『어롱 더 송즈 ~이 노래와 걸어온~』, 일본어 커버 |
| 2012 | 오르케스타 리브레 & 야나기하라 요이치로 | 앨범 『노래의 형태~UTA NO KA・TA・CHI (Red Disc)』, 후반부 가사 번역 |
| 2013 | 유키 사오리 | 앨범 『Smile』, 일본어 커버 |
| 2013 | Ryu | 앨범 『Love note』 |
| 2016 | 카미시라이시 모네 | 미니 앨범 『chouchou』, 영어 커버 |
| 연도 미상 | 바버샵 음악 | 많은 합창단에서 커버 |
| 2021 | 아리마 유미코 | 유튜브 채널, 미츠조노 아리에 반주, 영어 커버 |
| 2023 | 후지시게 마사타카 | Happy 크리스마스 뮤지컬 콘서트, 영어 커버 |
6. 대중문화에 미친 영향
지미 듀란테의 음반은 2019년 영화 조커의 사운드트랙에 포함되었다. 주인공은 영화관에 몰래 들어가서 "Smile"이 탄생하게 된 기악곡이 사용된 영화인 모던 타임즈의 장면을 보았다.
이 곡은 더 미들 에피소드 "The Smile"에서 사용되었다.
1989년 영국 생체해부 폐지 연합의 공익 광고에서 이 곡의 한 버전이 사용되었으며, 이후 코크토 트윈스의 "The Thinner the Air"를 사용한 다른 버전의 PIF가 촬영되었다.
프랭크 챨스필드와 그의 오케스트라가 연주한 음반은 1975년 1월 3일, 오리지널 버전의 마지막 에피소드 종영 시 제퍼디!(Jeopardy!)의 엔딩 크레딧에 사용되었다.
이 곡은 제리 루이스의 라이브 제리 루이스 MDA 노동절 텔레톤의 오프닝 곡으로도 사용되었다.