Barbie Girl

1. 개요

"Barbie Girl"은 1997년 덴마크 댄스 팝 그룹 아쿠아가 발표한 곡으로, 바비 인형과 켄 인형을 소재로 하여 전 세계적으로 800만 장 이상 판매고를 올리며 큰 성공을 거두었다. 이 곡은 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, 영국 싱글 차트 1위, 빌보드 핫 100 7위를 기록했다. "Come on Barbie, let's go party!"라는 가사와 중독성 있는 멜로디로 대중적인 인기를 얻었지만, 바비 인형 제조사인 마텔과의 상표권 침해 소송에 휘말리기도 했다. 이후 여러 아티스트들에 의해 리메이크되거나 패러디되었으며, 2023년 영화 바비의 사운드트랙에도 영향을 미쳤다.

2. 배경 및 구성

"Barbie Girl"은 C# 단조로 쓰였으며, 장조 화음과 경쾌한 템포를 사용하여 라스테드가 "플러스와 마이너스"라고 부르는 효과를 낸다. 이 노래는 분당 130비트의 템포를 가지고 있다.

이 노래의 가사는 마텔에서 제작한 인형인 바비와 켄에 관한 것이다. 이 노래와 뮤직 비디오에는 바비 역의 레네 뉘스트룀과 켄 역의 르네 디프가 등장한다. 레네 뉘스트룀은 Music Week와의 인터뷰에서 "너는 원래 가사 'Come on Barbie, Let's go party!'를 생각해냈고, 우리는 인형들에게 목소리를 입혀 그들이 서로에게 무슨 말을 할지 상상하고 싶었어."라고 언급했다.

"Barbie Girl"은 음정 보정 소프트웨어 Auto-Tune과 같은 해에 발매되었지만, 이 노래가 쓰여지고 녹음될 당시에는 아직 출시되지 않았다. 라스테드는 뉘스트룀이 스튜디오에서 자연스럽게 높은 톤의 바비 목소리를 연기했다고 말했다.

3. 반응

"Barbie Girl"은 아쿠아의 대표곡으로, 전 세계적으로 800만 장 이상 판매되었다. 10개국 이상에서 1위를 차지했으며, 특히 유럽에서 큰 인기를 얻어 벨기에, 프랑스, 독일, 아일랜드, 이탈리아, 네덜란드, 노르웨이, 스코틀랜드, 스웨덴, 스위스, 영국, 그리고 유로차트 핫 100에서 정상을 차지했다. 덴마크에서는 2위에 올랐다.

영국에서는 영국 싱글 차트에서 2위로 데뷔, 1997년 10월 26일에 1위를 달성하여 4주 동안 유지했다. 2023년 9월 기준으로 영국에서 240만 유닛이 판매 및 스트리밍되었다.

유럽 외 지역에서는 호주와 뉴질랜드에서 1위, 캐나다에서 4위, 미국 빌보드 핫 100에서 7위를 기록했다. 미국에서는 첫 주에 82,000장을 판매, 빌보드 핫 싱글 세일즈 차트에서 5위로 데뷔했다. 2003년 기준으로 미국에서 CD 140만 장을 판매했다.

3.1. 비평적 반응

"Barbie Girl"은 평론가들로부터 대체로 좋은 평가를 받았다. 빌보드의 래리 플릭은 레네 그로포드 뉘스트룀이 소녀 같은 목소리로 바비 인형처럼 노래하며, 이 기발한 댄스 팝 곡에서 사람들이 인형으로 하는 뒤틀린 일들을 즐겁게 이야기한다고 썼다. 그는 또한 바비 인형에 내재된 여성 혐오를 비판하고, 르네 디프가 켄을 재미있게 표현했다고 덧붙였다. 데일리 레코드는 아쿠아의 인형 노래가 순수한 팝 음악이며 뮤직비디오도 훌륭하다고 평가했다. 엔터테인먼트 위클리의 데이비드 브라운은 이 곡을 어린 소녀들이 좋아하는 인형의 비밀스럽고 건강하지 못한 삶을 암시하는 댄스 플로어의 참신함이라고 묘사했다.

아이리시 타임스는 이 곡을 '이번 주 싱글'로 선정하며 휘그필드보다 더 훌륭한 치즈 조각이라고 칭찬했다. 뮤직 위크는 5점 만점을 주며 '이번 주 싱글'로 선정했고, 경쾌한 보컬, 가시 돋친 가사, 전염성 있는 에너지가 이미 스칸디나비아와 미국에서 성공을 거두었다고 평가했다. 피플 매거진은 "올해 최고의 참신한 레코드"라고 칭했다. RM 댄스 업데이트의 제임스 하이먼은 최고 점수를 주며 "발레아릭 비트가 가미된 유로 팝 히트곡"이라고 선언했다.

AllMusic의 스티븐 토마스 얼와인은 "Barbie Girl"을 설명할 수 없는 대중 문화 현상이자 정신없이 중독적인 곡이라 칭하며, 여성성과 바비 인형을 동시에 풍자하는 경쾌하고 약간 뒤틀린 유로댄스 곡이라고 묘사했다. 인사이더는 이 곡을 "달콤하고", "엄청난 중독성"을 가졌다고 평가하며 90년대 최고의 곡 중 하나로 꼽았다.

이 곡은 여러 매체의 순위에도 올랐다. VH1의 "VH1's 100 Greatest One-Hit Wonders"에서 88위, 빌보드의 "1997년 최고의 팝송 100곡" 목록에서 9위, 버즈피드의 "90년대 최고의 댄스곡 101곡" 목록에서 76위에 올랐다. 2023년 10월, 빌보드는 "역대 최고의 팝송 500곡"에서 220위로 선정했고, 2024년, MTV 90s는 "유로댄스 리듬 톱 50" 목록에서 2위에 올렸다.

3.2. 상업적 성과

"Barbie Girl"은 전 세계적으로 800만 장 이상 판매되며 아쿠아의 가장 성공적인 곡이 되었다. 10개 이상의 국가에서 1위를 차지했으며, 유럽에서는 벨기에, 프랑스, 독일, 아일랜드, 이탈리아, 네덜란드, 노르웨이, 스코틀랜드, 스웨덴, 스위스, 영국, 그리고 유로차트 핫 100에서 정상을 차지했다. 밴드의 본고장인 덴마크에서는 2위로 데뷔하여 정점을 찍었다.

영국에서는 영국 싱글 차트에서 2위로 데뷔했으며, 1997년 10월 26일 다음 주에 1위를 달성했다. 이 곡은 4주 동안 그 자리를 지켰으며, 2023년 9월 기준으로 영국에서 240만 유닛이 판매 및 스트리밍되었다.

유럽 외 지역에서 "Barbie Girl"은 호주와 뉴질랜드에서 1위, 캐나다에서 4위, 미국 빌보드 핫 100에서 7위를 기록했다. 미국에서는 해당 순위로 데뷔했으며, 첫 주에 82,000장의 판매고를 올렸고, 빌보드 핫 싱글 세일즈 차트에서 5위로 데뷔했다. 또한, 미국에서는 2003년 시점에서 CD 140만 장을 판매했다.

4. 뮤직 비디오

"Barbie Girl"의 뮤직 비디오는 덴마크 출신 감독 페데르 페데르센과 피터 스텐베크가 연출했으며, 밴드 멤버들이 바비 인형이 있을 법한 다양한 장면들을 묘사한다. 레네 뉘스트룀은 바비, 르네 디프는 켄으로 분장하여 연기를 하였으며, 르네 디프가 실수로 레네 뉘스트룀의 팔을 떼어내는 장면이 나온다. 이후 레네 뉘스트룀은 자택의 수영장 주변에서 다양한 바비 인형 복장을 하고 있다. 이 비디오는 미국 The Box에서 30위에서 1위로 급상승하며 가장 많이 요청된 비디오가 되었다. 2010년 8월 공식 유튜브 채널에 업로드되었으며, 2022년 2월에 10억 뷰를 달성했다.

5. 논란

"Barbie Girl"은 여러 논란에 휩싸였다. 대표적인 사건은 바비 인형 제조사인 마텔과의 소송이다.

1997년, 마텔은 아쿠아의 음반사 MCA 레코드를 상대로 소송을 제기했다. 마텔은 노래가 바비 인형의 상표권을 침해하고, 인형을 성적 대상화하며, "금발의 바보"라고 칭한다고 주장했다. 아쿠아와 MCA 레코드는 마텔의 주장에 반박하며 명예훼손으로 맞고소했다.

이 소송은 하급 법원에서 기각되었고, 미국 연방 대법원도 상고 허가 신청을 기각했다. 2002년, 항소 법원은 이 노래가 패러디로 보호된다고 판결했다. 판사 알렉스 코진스키는 "당사자들은 흥분을 가라앉히도록 조언한다."라는 말로 판결을 마무리했다.

2009년, 마텔은 판매 부진을 극복하기 위해 수정된 가사의 노래를 사용한 광고와 홍보 뮤직 비디오를 공개했다.

유로비전 송 콘테스트 2001에서 아쿠아는 사프리 듀오와 함께 히트곡 메들리 공연을 펼쳤는데, "Barbie Girl" 가사 중 일부 욕설 때문에 항의를 받기도 했다.

5.1. 마텔과의 소송

1997년 9월, 바비 인형을 생산하는 완구 회사 마텔은 아쿠아의 북미 음반사인 MCA 레코드를 상대로 소송을 제기했다. 마텔은 "Barbie Girl"이 자사의 상표권을 침해하고 인형을 성적 대상화했으며, 인형을 "금발의 바보"라고 언급했다고 주장했다. 또한, 이 노래가 바비 인형에 대한 저작권과 상표권을 침해했으며, 가사가 자사의 상표의 오랜 인기와 명성을 훼손하여 마케팅 계획에 지장을 주었다고 주장했다. 아쿠아와 MCA 레코드는 마텔이 노래 가사에 자의적인 의미를 부여했다며 마텔의 주장에 반박하고, 마텔이 MCA를 "은행 강도"에 비유한 것에 대해 명예훼손으로 맞고소했다.

마텔이 제기한 소송은 결국 하급 법원에서 기각되었으며, 이 기각 판결은 유지되었고, 미국 연방 대법원은 상고 허가 신청을 기각했다. 2002년, 항소 법원은 이 노래가 지명적 사용의 상표 원칙과 미국 헌법 수정 제1조에 따라 패러디로 보호된다고 판결했다. 판사 알렉스 코진스키는 또한 아쿠아의 음반사가 마텔을 상대로 제기한 명예훼손 소송을 기각하며 판결을 다음과 같이 마무리했다. "당사자들은 흥분을 가라앉히도록 조언한다."

2009년, 판매 부진을 타개하기 위한 마케팅 전략의 일환으로 마텔은 수정된 가사의 노래를 특징으로 하는 일련의 광고와 홍보 뮤직 비디오를 공개했다.

5.2. 유로비전 송 콘테스트 2001

아쿠아는 유로비전 송 콘테스트 2001에서 사프리 듀오와 함께 자신들의 대표곡을 메들리 형식으로 공연했다. 이 공연에서 "Barbie Girl"을 부를 때 가사 중 일부 욕설 때문에 여러 항의를 받았다.

6. 다른 버전 및 패러디

"Barbie Girl"은 여러 아티스트들에 의해 리메이크되거나 패러디되었다. 얼터너티브 메탈 밴드 페ith No More는 1997년 그들의 Album of the Year 투어에서 이 곡을 라이브로 리메이크했다. Samanda로 더 잘 알려진 일란성 쌍둥이 자매 아만다 마르찬트와 사만다 마르찬트는 2007년 10월 8일에 이 곡의 리메이크 버전을 발표했으며, 이 곡은 영국 싱글 차트 26위에 진입했다. 소녀시대의 제시카 정은 소녀시대 1st Asia Tour: Into the New World에서 솔로 공연으로 이 곡을 리메이크했다. 스웨덴 아티스트 로케 니베르그는 스웨덴 라디오 쇼 Morgonpasset를 위해 이 곡을 새롭게 리메이크했는데, 그는 이 곡을 오늘날의 미적 기준에 대한 비판으로 해석했다. 2013년, 루다크리스는 Wiz Khalifa, Jeremih 및 Cashmere Cat이 참여한 싱글 "Party Girls"에서 이 곡을 샘플링했다. 2016년, Caramella Girls는 iTunes에서 "Candy Girl"이라는 버전을 발표했으며, 유튜브 뮤직 비디오도 공개했다.

2023년 영화 바비의 사운드트랙에는 Ice Spice와 Nicki Minaj가 Aqua와 함께 녹음한 "Barbie World"가 수록되었다. 이 트랙은 영화 개봉(2023년 7월 21일) 전인 2023년 6월에 Barbie the Album의 네 번째 싱글로 발매되었다.

"Ugly Girl"을 포함한 이 곡의 패러디도 많이 있다. 독일 듀오 Lynne & Tessa는 2006년에 이 곡의 립싱크 인터넷 비디오를 만들었고, 영국 인도 코미디 스케치 쇼 Goodness Gracious Me에서는 "Punjabi Girl"이라는 버전이 라디오 시리즈와 나중에 텔레비전에서 Asifa Lahore에 의해 공연되었다. 2012년에는 호주에서 "바비"라는 용어를 호주에서 인기 있는 야외 바비큐를 지칭하는 데 사용하는 것에 기반하여 호주 양고기 광고 캠페인에서 이 곡이 패러디되었다. 이 광고에는 Melissa Tkautz와 Sam Kekovich가 출연했다. 2014년, 이 곡은 South Park 에피소드 "Cock Magic"에 사용되었다. Ava Max는 2018년에 새로운 가사를 사용하여 "Not Your Barbie Girl"이라는 버전을 녹음했다.

2005년, 브라질의 켈리 키는 세 번째 스튜디오 앨범 켈리 키를 위해 포르투갈어로 버전을 녹음했으며, 2005년 8월 15일에 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다.

체코 모델 도미니카 미슬리브코바가 이 노래에 맞춰 입술을 움직이는 유튜브 비디오가 전 세계적으로 바이럴 비디오가 되었다.