강아지 경찰 아저씨
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"강아지 경찰 아저씨"는 1960년 일본에서 발표된 동요로, 개 경찰관이 길 잃은 아기 고양이를 돕는 내용을 담고 있다. 이 곡은 1960년 "차일드 북"에 처음 소개되었으며, 1961년 NHK의 프로그램에서 방송된 후 널리 알려졌다. 작사가 사토 요시미가 사망한 1968년 이후 더욱 많은 사람들에게 사랑받았으며, 1977년부터는 초등학교 음악 교과서에 수록되었다. 2006년에는 일본 문화청이 선정한 '일본의 노래 100선'에 포함되었다. 다양한 가수들이 이 곡을 녹음했으며, 그림책으로도 출판되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 개를 소재로 한 노래 - Hey Bulldog
Hey Bulldog은 존 레논이 작곡하고 폴 매카트니가 협업하여 완성한 비틀즈의 곡으로, 애니메이션 영화 《옐로우 서브마린》 사운드트랙 앨범에 수록되었으며, 하드 록, 블루스 록, 사이키델릭 록 등 다양한 장르가 혼합된 곡이다. - 개를 소재로 한 노래 - Hound Dog (노래)
제리 리버와 마이크 스톨러가 작곡하고 빅 마마 손턴이 처음 녹음한 "Hound Dog"는 1953년 R&B 차트 1위를 기록한 후 엘비스 프레슬리가 불러 빌보드 팝 차트 1위를 차지하며 대중문화에 큰 영향을 미친 곡이다. - 고양이를 소재로 한 노래 - 검은 고양이 네로
1969년 이탈리아 동요를 원곡으로 하는 "검은 고양이 네로"는 여러 언어로 번안 및 커버되어 탱고 대표곡으로 자리매김했다. - 고양이를 소재로 한 노래 - The Lion Sleeps Tonight
"The Lion Sleeps Tonight"은 솔로몬 린다가 작곡한 "Mbube"를 기원으로, 여러 아티스트에 의해 리메이크되어 "Wimoweh"로도 알려졌으며, 토큰스의 버전이 빌보드 핫 100 1위를 차지하고 영화 《라이온 킹》 사운드트랙에 사용되는 등 큰 영향을 미친 곡이다. - 일본의 동요 - 후루사토 (동요)
《후루사토》는 고향에 대한 그리움을 노래하는 일본의 대표적인 동요로, 일본 사회 전반에 깊은 영향을 미쳤으며 한국에서는 '고향'이라는 제목으로 불리며 다양한 문화 콘텐츠에서 활용되고 있다. - 일본의 동요 - 마루 마루 모리 모리!
2011년 드라마 《마루모의 규칙》의 주제가인 마루 마루 모리 모리!는 아시다 마나와 스즈키 후쿠가 결성한 '카오루와 토모키, 때때로 무크'가 불러 쉽고 중독성 있는 멜로디와 '마루모 댄스'로 인기를 끌며 사회적 반향을 일으킨 곡이다.
2. 역사
"강아지 경찰 아저씨"는 1960년 잡지 "차일드 북" 10월호를 통해 처음 발표되었으며, 별매품인 소노시트로 첫 녹음이 이루어졌다.[14][3] 1961년 NHK의 '노래 그림책'(うたのえほん|우타노에혼일본어)에서 방송되면서 대중적인 인지도를 얻기 시작했고, 후속 프로그램인 '엄마와 함께'(おかあさんといっしょ|오카아상토잇쇼일본어)에서도 꾸준히 소개되었다.[16][5] 작사가 사토 요시미가 사망한 1968년 이후 더욱 널리 알려졌으며[17][6], 1977년부터는 일본의 초등학교 음악 교과서에도 실리게 되었다.[13][2] 2006년에는 일본 문화청과 일본 PTA 전국 협의회가 선정한 일본의 노래 100선에 포함되어 그 가치를 인정받았다. 이 노래는 동물을 의인화하여 길 잃은 아기 고양이와 이를 돕는 강아지 경찰관의 이야기를 따뜻하게 그리고 있으며, 여러 영어 버전으로도 번안되었다.[18][7][19][8][20][9]
2. 1. 발표 및 초기 반응
"차일드 북" 1960년 10월호에서 미로 놀이의 곡으로 나카오 쇼의 미로 삽화와 함께 발표되었다.[14] 별매품인 소노시트가 첫 녹음이다.[14] 이때 삽화에 그려진 ‘강아지 경찰 아저씨’의 견종은 콜리였으며, 가사와는 달리 아기 고양이는 울고 있지 않았다.[15] 당시 어린이 노래로는 가사가 너무 길다는 편집장의 수정 요구가 있었으나, 작사가인 사토 요시미가 이를 거부하여 원안 그대로 게재되었다는 일화가 있다.[14]1961년 10월 10일에는 NHK의 “노래 그림책”(うたのえほん|우타노에혼일본어)에서 처음으로 방송되어 곡이 더욱 널리 알려지는 계기가 되었다.[16] 이후 후속 프로그램인 “엄마와 함께”(おかあさんといっしょ|오카아산토잇쇼일본어)에서도 정규곡으로 다루어졌다.[16]
2. 2. NHK 방송과 대중화
1961년 10월 10일, NHK의 うたのえほん|노래 그림책일본어에서 처음 방송되면서 이 곡은 더욱 널리 알려지게 되었다.[5] 이후 후속 프로그램인 おかあさんといっしょ|엄마와 함께일본어에서도 정규곡으로 자주 방송되었다.[5]사토 요시미 기념관 명예 관장이자 동화 작가인 히에다 사에코에 따르면, 이 곡이 많은 사람들에게 알려진 것은 작사가 사토 요시미가 사망한 1968년 이후라고 한다.[6]
1977년부터는 일본의 초등학교 음악 교과서에도 실리게 되었다.[2] 또한 2006년에는 일본 문화청과 일본 PTA 전국 협의회가 선정한 일본의 노래 100선에도 포함되었다. 이는 부모와 자녀가 오랫동안 함께 부르기를 바라는 동요, 창가, 가요곡 등 101곡을 선정한 목록이다.
2. 3. 작사가 사망 이후
사토 요시미 기념관 명예 관장이자 동화 작가인 히에다 사에코에 따르면, 이 곡이 많은 사람들에게 알려지게 된 것은 작사가 사토 요시미가 사망한 1968년 이후이다[17][6].1977년 이후에는 일본의 소학교 음악 교과서에도 실렸다[13][2]. 2006년에는 일본 문화청과 일본 PTA 전국 협의회가 부모와 자녀가 오랫동안 함께 부르기를 바라는 노래 101곡을 선정한 '일본의 노래 100선'에도 포함되었다.
이 노래는 동물을 의인화한 것으로, 개 경찰관이 미아가 된 아기 고양이에게 집을 물어보지만 아기 고양이가 울기만 해서 당황한 나머지 '멍멍'(ワンワン|왕왕일본어) 하고 짖어버리는 따뜻한 장면을 담고 있다. 동요 중에는 노래 시작 부분을 제목으로 삼는 경우가 많아, 이 곡의 제목을 '미아 아기 고양이'(迷子の子猫ちゃん|마이고노 코네코찬일본어)로 잘못 아는 사람들도 있다.
'POOR LITTLE LOST KITTEN'(영어 개사: HENRY V. DRENNAN)[18][7], 'The Police Dog'[19][8], 'Doggy Cop And Lost Kitty'(영어 개사: 이구치 노리코)[20][9] 등 영어 버전도 존재한다.
2. 4. 교과서 수록 및 문화적 영향
1977년 이후 일본의 초등학교 음악 교과서에도 수록되었다.[13]2006년에는 일본 문화청과 일본 PTA 전국 협의회가 부모와 자녀가 오랫동안 함께 부르기를 바라는 노래 101곡을 선정한 일본의 노래 100선에 선정되었다.
또한, 일본의 시사 주간지인 주간문춘 1979년 9월 6일호 표지에 이 노래의 가사를 바탕으로 한 고양이 일러스트가 게재되었으며, 이 일러스트는 2019년 9월 12일호 표지에 다시 사용되기도 했다.[22] 이는 이 노래가 일본 대중문화에 미친 영향을 보여주는 사례 중 하나이다.
3. 내용 및 특징
"차일드 북" 1960년 10월호에서 미로 놀이 곡으로 나카오 아키라의 미로 삽화와 함께 발표되었다.[14][3] 별매품인 소노시트가 첫 녹음이다.[14][3] 이 삽화에 그려진 '강아지 경찰 아저씨'의 견종은 콜리이며, 가사와는 달리 아기 고양이는 울고 있지 않다.[15][4] 당시 어린이 노래로는 가사가 너무 길다는 편집장의 수정 요구가 있었으나, 작사가인 사토 요시미가 이를 거부하여 원 가사 그대로 게재되었다는 일화가 있다.[14][3]
1961년 10월 10일 NHK의 '노래 그림책'(うたのえほん|우타노에혼일본어)에서 처음 방송된 이후 곡이 널리 퍼졌으며,[16][5] 후속 프로그램인 '엄마와 함께'(おかあさんといっしょ|오카아상토잇쇼일본어)에서도 정규 곡으로 방송되고 있다.[16][5] 사토 요시미 기념관 명예 관장이자 동화 작가인 히에다 사에코에 따르면, 이 곡이 대중적으로 널리 알려진 것은 작사가 사토 요시미가 사망한 1968년 이후라고 한다.[17][6]
1977년부터는 일본 초등학교 음악 교과서에도 실리고 있다.[13][2]
3. 1. 가사 및 주제
동물을 의인화한 노래로, 강아지 순경이 미아가 된 아기 고양이에게 집을 묻지만, 아기 고양이는 울기만 할 뿐이라 어찌할 바를 몰라 "ワンワン|왕왕일본어"하고 짖어버린다는 따뜻한 정경을 노래하고 있다.[14][3]동요에는 노래 시작 부분을 곡명으로 하는 경우도 비교적 많기 때문에, 본 작품의 제목을 ‘迷子の子猫ちゃん|미아 아기 고양이일본어’로 오해하는 사람들도 있다.
2006년에 일본 문화청과 일본 PTA 전국협의회가 부모와 자식이 길게 계속 불러줬으면 하는 동요, 가창이나 가요곡 등을 선정하여 발표한 일본의 노래 100선에도 포함되었다.
영어 버전으로는 ‘POOR LITTLE LOST KITTEN’(영어 개사: HENRY V. DRENNAN)[18][7], ‘The Police Dog’[19][8], ‘Doggy Cop And Lost Kitty’(영어 개사: 이구치 노리코)[20][9] 등이 존재한다.
3. 2. 영어 버전
"POOR LITTLE LOST KITTEN" (영역: HENRY V. DRENNAN)[7], "The Police Dog"[8], "Doggy Cop And Lost Kitty" (영역: 이구치 노리코)[9]라는 영어 버전도 존재한다.4. 다양한 매체에서의 등장
강아지 경찰 아저씨 노래는 일본의 유명 동요로, 여러 가수들에 의해 녹음되어 다양한 음반에 수록되었다. 또한 이 노래를 바탕으로 한 그림책도 다수 출판되었다.
4. 1. 노래를 녹음한 가수
4. 2. 그림책
- 사토 요시미 (글), 와라베 키미카 (그림), 『노래 그림책 강아지 경찰 아저씨』, 프뢰벨관, 2002년, ISBN 4-577-02487-X.
- 사토 요시미 (글), 하야시 란 (그림), 『처음 만나는 그림책 vol.3-8 강아지 경찰 아저씨』(はじめましてのえほん vol.3-8 いぬのおまわりさん일본어), 차일드 본사, 2009년, ISBN 978-4-8054-3279-2.
- 사토 요시미 (작사), 사이토 시노부 (구성·그림), 『강아지 경찰 아저씨』(いぬのおまわりさん일본어), 히사카타 차일드, 2015년 (ISBN 978-4-8054-4240-1), 2016년 (ISBN 978-4-86549-089-3).
참조
[1]
웹사이트
チャイルドブックの歴史
https://www.childboo[...]
2021-07-23
[2]
서적
歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000
日本アソシエイツ
2011
[3]
서적
唱歌・童謡ものがたり
岩波書店
1999
[4]
서적
ポチのひみつ
集英社
2009
[5]
서적
唱歌・童謡ものがたり
[6]
서적
ポチのひみつ
[7]
기타
英語で歌う日本の童謡 手をたたきましょう/かたつむり/おもちゃのチャチャチャ/いぬのおまわりさん
日本コロムビア
[8]
기타
ハッピー・チャイルド!〜英語でうたおう こどものうた みんなのうた〜
[9]
서적
えいごどうよううたのえほん Let's sing！ きいてうたってえいごのうた16曲 楽しく歌って英語が身につく！
永岡書店
2005
[10]
간행물
Music monthly
http://dl.ndl.go.jp/[...]
月刊ミュジック社
1963-08
[11]
뉴스
週刊文春
2019-09-12
[12]
웹인용
チャイルドブックの歴史
https://www.childboo[...]
2021-07-23
[13]
서적
歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000
日本アソシエイツ
2011
[14]
서적
唱歌・童謡ものがたり
岩波書店
1999
[15]
서적
ポチのひみつ
集英社
2009
[16]
서적
唱歌・童謡ものがたり
[17]
서적
ポチのひみつ
[18]
기타
영어로 부르는 일본 동요 손뼉을 칩시다/달팽이/장난감 차차차/강아지 경찰아저씨
일본 컬럼비아
[19]
기타
해피 차일드! ~영어로 노래하자 어린이 노래 모두의 노래~
[20]
서적
えいごどうよううたのえほん Let's sing！ きいてうたってえいごのうた16曲 楽しく歌って英語が身につく！
永岡書店
2005
[21]
기타
핫치 폿치 MTV
[22]
서적
週刊文春
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com