맨위로가기

국자의 음역자와 구결자

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

국자의 음역자와 구결자는 한자의 음과 훈을 빌려 우리말을 표기하기 위해 사용된 문자 체계이다. 음역자는 주로 고유 명사를 표기하는 데 사용되었으며, 다양한 한자를 활용하여 한국어의 음가를 표현했다. 구결자는 한문을 읽을 때 우리말 토를 넣어 읽기 위해 사용되었으며, 역시 한자의 음이나 훈을 빌려 표기했다. 이들은 각기 다른 목적으로 사용되었지만, 한자를 차용하여 한국어를 기록하려는 시도였다는 공통점을 가진다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 한국어 한자 - 한글전용과 국한문혼용
    한글 전용과 국한문 혼용은 한국어 표기 방식을 두고 한글만을 사용할 것인지, 한자와 한글을 함께 사용할 것인지를 논쟁하는 것으로, 한국의 역사와 사회적 배경 속에서 다양한 쟁점을 통해 현재까지 이어지고 있다.
  • 한국어 한자 - 정체자
    정체자는 전통적인 중국 한자로 대한민국, 대만, 홍콩, 마카오 등에서 주로 사용되며, 중국에서는 번체자, 일본에서는 구자체라고도 불린다.
  • 한국어의 표기법 - 이두
    이두는 한자의 음과 훈을 빌려 한국어를 표기하는 방식으로, 신라 시대에 시작되어 한국어의 형태소와 문법 요소를 나타내는 데 활용되었으며 훈민정음 창제 이후 사용이 줄었지만 한국어 표기법 발전에 영향을 미쳤다.
  • 한국어의 표기법 - 한글전용과 국한문혼용
    한글 전용과 국한문 혼용은 한국어 표기 방식을 두고 한글만을 사용할 것인지, 한자와 한글을 함께 사용할 것인지를 논쟁하는 것으로, 한국의 역사와 사회적 배경 속에서 다양한 쟁점을 통해 현재까지 이어지고 있다.
국자의 음역자와 구결자

2. 음역자

음역자는 한자의 음(소리)과 훈(뜻)을 빌려 우리말을 표기한 문자이다. 주로 고유 명사(사람 이름, 땅 이름 등)를 표기하는 데 사용되었다.[1]

2. 1. 음역자 목록

한자음 및 음역자 외의 의미[1]강희자전 부수와
각 부수별 획수
총획수유니코드 번호유사하지만 다른 글자
각/덕力부(部) 4획6획3516
갈, 까치乙부 5획6획3413乫 㠰
갈, 땅이름乙부 5획6획4E6B㐓 㠰
갈/덜己부 5획8획3830㐓 乫
口부 7획10획3599
강/덩力부 4획6획3514
⿱介乙乙부 4획5획(없음)
口부 6획9획358B
갯(동자)口부 6획9획358E
걱/꺽, 사람이름工부 3획(4획)6획(7획)5DEA
걸, 걸다乙부 5획6획4E6C
乙부 19획20획3426
것, 땅이름口부 7획10획551F
⿱古乙乙부 5획6획(없음)㐔 㐣
乙부 5획6획3414⿱古乙 㐣
乙부 10획11획3423㐔 㐣
高부 10획14획4BE9
9획30176
艹부 9획13획(12획)848A廤 㖛
广부 12획15획5EE4蒊 㖛
口부 7획10획359B蒊 廤
곳(약자)口부 7획10획359C
乙부 2획3획3407㐝 ⿱句乙
乙부 8획9획341D㐇 ⿱句乙
⿱句乙乙부 5획6획(없음)㐇 㐝
굿口부 6획9획358C
글, 글乙부 4획 또는
文부 1획
5획340E
乙부 8획9획341E
乙부 8획9획341F
359D
乙부 5획6획3410
乙부 6획7획3417
놈, 놈耂부 5획9획3588
늦, 늦다艹부 7획11획(10획)83BB
⿱月乙달/월, 乙부 4획 또는
月부 1획
5획(없음)
⿱代乙乙부 5획6획(없음)
⿱付乙댈(속자)乙부 5획6획(없음)
돌, 돌, 사람이름乙부 5획 또는
石부 1획
6획4E6D
3411
口부 15획18획360F
둑, 둑斗부 1획5획3AB2
豆부 1획8획4733
乙부 4획5획4E67㐙 㐈
乙부 7획8획3419乧 㐈
乙부 2획3획3408㐙 乧
口부 6획9획358D
斗부 1획5획3AB3
똥, 35B0
똥(약자), 35AF
뜰, 뜨다3422⿱叱乙
⿱叱乙乙부 5획6획(없음)
乙부 5획6획2A711⿱馬乙
⿱馬乙乙부 10획11획(없음)
乙부 4획 또는
木부 1획
5획6730
乙부 4획 또는
毛부 1획
5획30034
묠, 봉호, 땅이름乙부 5획6획4E6E
⿱未乙乙부 5획6획(없음)
뱀/얌35B1
볼/폴, 땅이름4E76
⿱夫乙(없음)⿱火乙
⿱火乙불/활, (없음)⿱夫乙
30032⿱夫乙 ⿱火乙
359A
비롯35E0
[2]54DB
[2]뿐, 뿐517A
⿱角乙(없음)
삽, 삽살개48C9
살, 충주[3]4E77
340A
4E74㐥,
3425乴,
乙부 6획 또는
襾부 1획
3003D乴, 㐥
솔, 솔, 땅이름4E7A⿱松乙·㐒·⿱小乙·⿱少乙
⿱松乙솔, 소나무(없음)乺·㐒·⿱小乙·⿱少乙
솔/졸乙부 5획6획3412乺·⿱松乙·⿱小乙·⿱少乙, 㐍
⿱小乙乙부 3획 또는
小부 1획
4획(없음)乺·⿱松乙·㐒·⿱少乙
⿱少乙乙부 4획 또는
小부 2획
5획(없음)乺·⿱松乙·㐒·⿱小乙
357E
쌀, 3418
씻, 씻다3612
3AC7
4E7B
엇, 시조이름65D5⿱菸叱
⿱菸叱艹부 13획16획(17획)(없음)
35B3
35B2
340F乯 㐚
4E6F㐏 㐚
341A㐏 乯
591E
341B⿱右乙
200D7㐛 ⿱右乙
⿱右乙乙부 5획6획(없음)
3415
3420
35E1
439E
잘, 봉호, 땅이름4E7D
35EF
3409
졸/뜰(약자), 뜨다340D
줄, 줄4E7C
35DF
55ED
4E72
340B⿱吐乙
⿱吐乙(없음)
5DFC
⿱坪乙(없음)
55B8
4E64
⿱呼乙(없음)
乙부 5획 또는
禾부 1획
6획30039⿱火乙
(음을 알 수 없음)乙부 5획6획2CF1D


2. 2. 생성 원리

국자의 음역자와 구결자는 소리(발음)를 기준으로 만들어졌다. 초성, 중성, 종성에 따라 다른 글자를 사용하거나, 기존 글자를 변형하여 표기하는 방식을 사용했다.

초성이 된소리(경음)인 경우(ㄸ, ㅃ, ㅆ 등)에는 'ㅅ'을 덧붙이거나 '叱' 자를 사용했다. 종성(받침)은 해당 자음이나 그와 비슷하게 생긴 글자를 이용했다.[1]

받침표기예시
㔖 각
䜳 둔
乙, 己㐓 갈
㖈 놈
邑, 巴䯩 곱
ㅅ, ㅈ㖙 갓, 莻 늦
㪳 둥


2. 2. 1. 발음이 초성으로 올 때

ㄸ, ㅃ, ㅆ 등의 된소리(경음)는 'ㅅ'을 덧붙여 표기하거나, '叱' 자를 사용하여 표기한다.

  • ㄸ은 叱로 대치해서 쓴다. 예: 㖰(똥)
  • ㅃ은 叱로 대치해서 쓴다. 예: 哛(뿐)
  • ㅆ은 叱로 대치해서 쓴다. 예: 㘒(씻)

2. 2. 2. 발음이 종성으로 올 때

종성은 해당 자음이나, 그 자음과 비슷하게 생긴 글자를 이용하여 표기한다.[1]

받침표기예시
㔖 각
䜳 둔
乙, 己㐓 갈
㖈 놈
邑, 巴䯩 곱
ㅅ, ㅈ㖙 갓, 莻 늦
㪳 둥


3. 구결자

구결한문(漢文)을 읽을 때 문장 사이에 우리말 토(吐)를 넣어 읽기 위해 사용하던 문자이다. 한자의 음이나 훈을 빌려 표기하였다.[1]

3. 1. 구결자 목록

한자음과 구결자 외의 의미[1]강희자전 부수와
각 부수별 획수
총획수유니코드 번호병음
나/라人부(部) 1획3획4EBDji
란(난)/역亠부 5획7획4EAA
爫부 10획14획7233
厶부 3획5획53BC
弓부 5획8획38B1
一부 1획2획4E06han
산, 땅이름斗부 9획13획5381
士부 2획5획58ED
乙부 0획1획4E5Byi
𠃌야(본자)乙부 0획1획200CC
人부 2획4획4ED2bing
丶부 1획2획4E37ba
八부 2획4획516Fjie
丿부 2획3획4E4Ayi
乙부 3획4획4E65


참조

[1] 문서 링크로 표시
[2] 문서 叱이 위로 간 것은 보통 음역자이고, 叱이 아래로 간 것(兺)은 이두에서 쓰인 '-뿐'이라는 뜻을 가진 한자다.
[3] 문서 원래의 뜻은 없으나 살미면만 사용하는 한자이다.



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com