맨위로가기

디파티드

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

디파티드는 2006년에 개봉한 마틴 스코세이지 감독의 범죄 스릴러 영화이다. 1980년대 보스턴을 배경으로, 아일랜드계 마피아 두목 프랭크 코스텔로가 경찰에 잠입시킨 콜린 설리번과, 코스텔로 조직에 잠입한 경찰 빌리 코스티건의 이야기를 그린다. 양측 조직은 서로의 첩자를 파악하려 하고, 이 과정에서 코스티건은 코스텔로가 FBI 정보원임을 알게 된다. 결국 설리번은 코스텔로를 살해하고, 코스티건은 설리번의 정체를 알게 되지만 또 다른 첩자에게 살해당한다. 설리번은 코스티건의 복수를 위해 찾아온 디그넘에게 살해당하며 영화는 마무리된다. 레오나르도 디카프리오, 맷 데이먼, 잭 니콜슨 등이 출연했으며, 평론가들의 호평과 함께 아카데미 작품상, 감독상 등을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 보스턴의 문화 - 세르게이 쿠세비츠키
    세르게이 쿠세비츠키는 러시아 출신의 지휘자, 콘트라베이스 연주자, 출판업자로서, 보스턴 심포니 오케스트라를 세계적인 수준으로 성장시키고 현대 음악을 옹호했으며, 한국의 독립운동과 한국전쟁을 지원하기도 했다.
  • 보스턴의 문화 - 보스턴 크림 파이
    바닐라 커스터드나 페이스트리 크림으로 속을 채운 스펀지 케이크 두 겹 위에 초콜릿 글레이즈를 얹은 보스턴 크림 파이는 19세기 중반 보스턴의 파커 하우스 호텔에서 개발되었으며, 1996년 매사추세츠주의 공식 디저트로 지정되었다.
  • 보스턴 경찰을 소재로 한 작품 - 써로게이트 (2009년 영화)
    써로게이트는 인간이 서로게이트를 통해 활동하는 미래를 배경으로 FBI 요원이 서로게이트 살인 사건을 조사하며 시스템의 위험성과 음모를 파헤치는 2009년 개봉 SF 액션 스릴러 영화이다.
  • 보스턴 경찰을 소재로 한 작품 - 미스틱 리버
    미스틱 리버는 1975년 보스턴을 배경으로 어린 시절 친구들의 어두운 과거와 딸의 살인 사건을 통해 아동 성학대, 복수, 트라우마를 다룬 영화이다.
  • 브래드 피트 제작 영화 - 월드워Z
    《월드워Z》는 맥스 브룩스의 동명 소설을 원작으로, 브래드 피트 주연의 2013년 미국 좀비 영화로, 전직 유엔 조사관이 좀비 바이러스의 기원을 추적하고 백신 개발에 필수적인 정보를 찾는 과정을 그린 액션 스릴러 영화이다.
  • 브래드 피트 제작 영화 - 미나리 (영화)
    《미나리》는 1980년대 아칸소주로 이주한 한국계 이민 가족이 아메리칸 드림을 쫓으며 겪는 갈등과 화합, 그리고 할머니와 손자의 특별한 유대감을 그린 영화로, 윤여정은 이 영화로 아카데미 여우조연상을 수상하며 작품성을 인정받았다.
디파티드 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화
극장 개봉 포스터
감독마틴 스코세이지
제작자브래드 피트
브래드 그레이
그레이엄 킹
각본윌리엄 모나한
원작앨런 맥 & 펠릭스 총의 무간도
출연레오나르도 디카프리오
맷 데이먼
잭 니콜슨
마크 월버그
마틴 쉰
레이 윈스턴
베라 파미가
알렉 볼드윈
음악하워드 쇼어
촬영미하엘 발하우스
편집셀마 스쿤메이커
제작사플랜 B 엔터테인먼트
이니셜 엔터테인먼트 그룹
버티고 엔터테인먼트
미디어 아시아 필름스
배급사워너 브라더스 픽처스
개봉일2006년 9월 26일 (지에그펠트 극장)
2006년 10월 6일 (미국)
2007년 1월 20일 (일본)
2006년 11월 23일 (대한민국)
상영 시간151분
제작 국가미국
언어영어
제작비9천만 달러
흥행 수익2억 9150만 달러 (전 세계)
1억 3200만 달러 (미국, 캐나다)
15억 6천만 엔 (일본)
영화 등급대한민국: 15세 관람가
외부 링크
BBFCThe Departed
EsquireRecommended Re-Viewing: Rewatching 'The Departed' Shows Why It's Scorsese's Best Film
ReelViews.netReview: Departed, The
AllMovieThe Departed (2006) – Martin Scorsese
Daily News (New York)Notorious gangster Whitey Bulger was inspiration for Jack Nicholson's character in 'The Departed'
Scarecrow PressMartin Scorsese, The Departed
Film.comInfernal Affairs vs. the remake, The Departed
Roger EbertThe Departed movie review & film summary (2007)
mattdamoncolumn.livejournal.comDeparted wins Best Picture, Director, Editing, Adapted Screenplay
Oscars.org2007
シネマトゥデイオスカー受賞『ディパーテッド』ドラマ化へ
박스 오피스 모조
박스 오피스 모조The Departed (2006)
박스 오피스 모조The Departed (2006)

2. 줄거리

1980년대 보스턴에서 아일랜드계 마피아 두목 프랭크 코스텔로(프랭크 코스텔로)는 어린 콜린 설리번(콜린 설리번)을 자신의 조직원으로 삼는다. 코스텔로는 설리번을 경찰로 키워 매사추세츠 주 경찰(MSP) 내부에 잠입시킨다. 수년 후, 설리번은 경찰 내 스파이로 성장하여 특별 수사대(SIU)에 합류한다.

같은 시기, 경찰학교 졸업생 빌리 코스티건(빌리 코스티건)은 퀸넌 대위(퀸넌 대위)와 디그넘 상사(디그넘 상사)에 의해 코스텔로 조직에 잠입하는 위장 수사 임무를 맡도록 선발된다. 코스티건은 범죄자 집안 출신이라는 배경을 이용하여 임무를 수락하고, 경찰 신분을 숨긴 채 잠입 수사관이 된다.

코스티건은 위장 신분을 위해 복역하고 여러 범죄에 가담하며 코스텔로의 신뢰를 얻는다. 한편 설리번은 경찰 정신과 의사 매들린 매든(매들린 매든)과 교제를 시작한다. 잠입 생활 1년 동안 코스티건은 정신적으로 피폐해지지만, 퀸넌과 디그넘의 격려로 임무를 지속한다. 그는 의무적인 정신 상담을 통해 매들린을 만나게 된다.

MSP와 코스텔로 조직 양측은 서로의 조직 내부에 첩자, 즉 '쥐'가 있다는 사실을 알게 된다. 설리번과 코스티건은 각각 상대 조직에 잠입한 첩자를 색출하라는 임무를 받는다. 이 과정에서 코스티건은 코스텔로가 연방수사국(FBI)의 보호를 받는 정보원임을 알게 되고, 이 사실을 퀸넌에게 보고한다. 이후 코스티건은 매들린과 불륜 관계를 맺는다.

어느 날 밤, 코스티건은 코스텔로가 성인 극장에서 설리번에게 조직원에 대한 정보가 담긴 봉투를 건네는 장면을 목격한다. 코스티건은 설리번의 정체를 확인하려 하지만 실패한다. 한편, 자신이 미행당하고 있음을 감지한 설리번은 코스티건으로 오인한 남자를 공격하고 도주한다.

퀸넌은 코스티건에게 코스텔로를 미행하여 경찰 내 첩자를 찾아내라고 제안한다. 코스텔로에게 정체가 발각될 것을 두려워한 코스티건은 퀸넌에게 잠입 수사 중단을 요청한다. 그러나 설리번은 퀸넌을 미행하여 그가 첩자일 수 있다는 거짓 정보를 흘리고, 코스텔로 조직원들을 퀸넌과의 접선 장소로 유인한다.

코스텔로의 부하들이 들이닥치자, 퀸넌은 코스티건을 탈출시키고 자신은 건물에서 추락하여 사망한다. 이 사건으로 경찰과 코스텔로 조직 간의 총격전이 벌어진다. 퀸넌의 죽음에 분노한 디그넘은 설리번을 폭행하고 정직 처분을 받는다. 총격전에서 부상당한 코스텔로의 부하 티모시 딜라헌트는 죽기 전 코스티건에게 그가 첩자임을 알고 있다고 말한다.

퀸넌의 유품을 살피던 설리번은 코스텔로가 FBI 정보원임을 확인한다. 뉴스에서는 딜라헌트가 보스턴 경찰의 위장 수사관이었다고 보도하지만, 코스텔로는 이를 첩자 수색을 중단시키려는 속임수로 의심한다. FBI에 의해 제거될 것을 두려워한 설리번은 코스텔로를 배신하기로 결심한다. 그는 MSP에 코스텔로의 마약 거래 정보를 흘려 현장을 급습하게 하고, 총격전 끝에 부상당한 코스텔로와 대치한다. 코스텔로가 FBI 정보원임을 인정한 후, 설리번은 그를 사살한다.

코스텔로가 사망하자 코스티건은 설리번을 찾아가 자신의 잠입 임무를 밝히려 한다. 그러나 설리번의 책상 위에서 코스텔로가 첩자에게 건넸던 봉투를 발견하고, 설리번이 바로 코스텔로의 첩자였음을 깨닫고 급히 도망친다. 코스티건이 자신의 정체를 알았음을 직감한 설리번은 경찰 데이터베이스에서 코스티건의 모든 기록을 삭제하여 그의 존재를 지워버린다.

코스티건은 매들린에게 자신이 잠입 수사 중 녹음했던 코스텔로와 설리번의 대화 내용이 담긴 CD를 우편으로 보낸다. 또한 만일의 사태에 대비하여 자신의 사정이 담긴 편지를 봉투에 넣어 매들린에게 맡긴다. 매들린은 CD를 듣고 모든 진실을 알게 된 후 설리번을 떠난다.

코스티건은 퀸넌이 살해된 건물 옥상에서 설리번과 만나기로 하고 그를 체포한다. 코스티건은 경찰학교 동기인 브라운 순경에게 연락하여 도움을 요청하지만, 브라운은 누구를 믿어야 할지 몰라 망설인다. 코스티건은 설리번에게 수갑을 채우고 엘리베이터로 내려간다. 그러나 1층 로비에 도착하자마자 설리번의 동료이자 코스텔로가 심어둔 또 다른 첩자였던 배리건 순경에게 총에 맞아 살해당한다. 뒤이어 도착한 브라운 순경 역시 배리건에게 살해된다. 설리번은 현장에서 배리건을 사살하고, 모든 범행을 배리건에게 뒤집어씌워 자신은 위기에서 벗어난다.

코스티건은 경찰 영웅으로서 성대한 장례식으로 장례가 치러진다. 장례식장에서 설리번은 매들린과 마주치지만, 그녀는 그를 완전히 외면한다. 모든 것을 얻은 듯 보였던 설리번은 혼자 아파트로 돌아오지만, 그곳에는 퀸넌과 코스티건의 복수를 위해 기다리고 있던 디그넘이 있었다. 설리번은 자신의 운명을 받아들이듯 무표정하게 서 있고, 디그넘은 그를 총으로 쏘아 살해한다.

3. 등장인물

영화의 주요 등장인물과 배역은 다음과 같다.



한국어 더빙판 성우진은 다음과 같다.

3. 1. 주요 인물

; 레오나르도 디카프리오 - 윌리엄 "빌리" 코스티건 주니어 순경 역

: 매사추세츠주 보스턴 남부 출신으로, 범죄자가 많은 아일랜드계 가정에서 자랐다. 자신의 배경에서 벗어나고자 경찰학교에 입학하여 우수한 성적으로 졸업하지만, 그의 가족 이력 때문에 퀸넌 경감과 디그넘 경사에게 발탁되어 신분을 숨기고 프랭크 코스텔로의 범죄 조직에 잠입하는 위험한 임무를 맡게 된다. 잠입 수사관으로서 정체를 숨긴 채 범죄자로 위장하며 살아가고, 이 과정에서 극심한 정신적 압박을 겪는다. 유일한 접선책인 퀸넌과 디그넘 외에는 아무도 그의 진짜 신분을 모른다. 정신과 의사인 매들린 매든과 상담 중 가까워진다. 코스텔로와 경찰 양측 모두에게 쫓기는 이중생활 속에서 점차 피폐해진다.

; 맷 데이먼 - 콜린 설리번 상사 역

: 빌리와 마찬가지로 보스턴 남부에서 자랐지만, 어린 시절 마피아 두목 프랭크 코스텔로의 눈에 띄어 그의 후원을 받으며 성장한다. 코스텔로의 스파이로서 경찰 조직에 침투하기 위해 경찰학교에 입학하고, 우수한 성적으로 졸업 후 매사추세츠 주 경찰의 엘리트 부서인 특별 수사대(SIU)에 배속된다. 경찰 내부 정보를 코스텔로에게 빼돌리며 승승장구하고, 동시에 경찰 내부에 잠입한 코스텔로 조직의 스파이(즉, 자기 자신)를 색출하라는 명령을 받는다. 정신과 의사 매들린 매든과 연인 관계로 발전한다.

; 잭 니컬슨 - 프랜시스 "프랭크" 코스텔로 역

: 보스턴 아일랜드계 마피아 조직의 강력한 두목. 잔인하고 교활하며 예측 불가능한 성격의 소유자이다. 어린 콜린 설리번의 가능성을 알아보고 그를 경찰 스파이로 키워 자신의 정보원으로 활용한다. 한편으로는 빌리 코스티건의 능력을 보고 그를 조직원으로 받아들인다. FBI의 정보원이기도 한 이중적인 면모를 가지고 있다. 조직 내부에 경찰 스파이가 있다는 사실을 알게 되고 설리번에게 그를 찾아내라고 지시한다.

; 마틴 신 - 올리버 "찰리" 퀸넌 경감 역

: 매사추세츠 주 경찰 특별 수사대(SIU) 소속의 존경받는 지휘관. 빌리 코스티건의 잠재력을 알아보고 그에게 위험한 잠입 수사 임무를 맡긴다. 빌리의 유일한 경찰 측 연락책이자 그를 보호하려 노력하는 인물이다. 코스텔로 조직 내 스파이(빌리)와 접선하던 중, 콜린 설리번의 계략으로 인해 코스텔로 조직원들에게 살해당한다.

; 마크 월버그 - 션 디그넘 상사 역

: 퀸넌 경감과 함께 특별 수사대(SIU)에 소속된 경찰관. 매우 거칠고 직설적인 말투를 사용하지만, 퀸넌에게 충성스럽고 유능하다. 퀸넌과 함께 빌리 코스티건의 잠입 수사를 지휘하며 그를 관리한다. 퀸넌이 살해된 후 콜린 설리번을 강하게 의심하고 그와 충돌하여 정직 처분을 받는다. 이후 독자적으로 행동하며 마지막에 퀸넌과 빌리의 복수를 한다.

; 베라 파미가 - 매들린 매든 박사 역

: 경찰 소속의 정신과 의사. 콜린 설리번의 연인이지만, 그의 정체에 대해서는 알지 못한다. 동시에 잠입 수사로 인해 정신적으로 고통받는 빌리 코스티건의 상담을 맡게 되면서 그와도 복잡한 관계를 맺게 된다. 설리번과 빌리 사이에서 갈등하며, 영화의 비극적인 사건들에 휘말리게 된다.

; 앨릭 볼드윈 - 조지 엘러비 경감 역

: 콜린 설리번이 소속된 엘리트 집단인 특별 수사대(SIU)를 이끄는 책임자. 설리번의 능력을 신뢰하며 그를 중요한 수사에 투입시킨다.

; 레이 윈스톤 - 아놀드 "프렌치" 프렌치 역

: 프랭크 코스텔로의 충직한 오른팔. 과묵하고 폭력적이며 코스텔로의 명령을 충실히 수행하는 인물이다.

; 앤서니 앤더슨 - 브라운 순경 역

: 빌리 코스티건의 경찰학교 동기. 마지막 장면에서 빌리의 연락을 받고 현장에 나타나지만, 혼란스러운 상황 속에서 비극적인 결말을 맞는다.

; 케빈 코리건 - 션 코스티건 역

: 빌리의 사촌.

; 제임스 배지 데일 - 배리건 순경 역

: 콜린 설리번과 함께 일하는 동료 경찰관처럼 보이지만, 실제로는 코스텔로가 심어놓은 또 다른 스파이이다. 영화의 클라이맥스에서 중요한 역할을 수행한다.

; 데이비드 오하라 - 패트릭 "핏지" 핏츠기번스 역

: 코스텔로 조직의 일원.

; 마크 롤스톤 - 티모시 델라헌트 역

: 코스텔로 조직의 일원이었으나, 실제로는 경찰의 또 다른 잠입 수사관이었음이 나중에 밝혀진다.

; 로버트 월버그 - 프랭크 라지오 FBI 특수요원 역

: 코스텔로가 FBI 정보원임을 아는 FBI 요원.

3. 2. 조연

4. 제작

미국의 워너 브라더스는 2003년 홍콩 영화 《무간도》(zh)의 리메이크 판권을 구입했다.[1] 윌리엄 모나한이 각본을 맡고, 마틴 스코세이지가 감독으로 참여했다.

원작 《무간도》가 홍콩의 암흑가와 불교적 관념을 소재로 한 것과 달리, 《디파티드》는 원작의 "암흑가"라는 기본 설정은 유지하면서 무대를 미국 보스턴으로 옮겨왔다. 특히 미국 북동부 지역의 특색을 살려 아일랜드계 마피아와 연방수사국(FBI)이 등장하며, 아일랜드계 미국인이 겪는 인종 문제와 FBI와 경찰 간의 대립 구도 또한 중요한 요소로 다루어진다. 원작의 1편을 중심으로 이야기가 전개되지만, 등장인물을 추가하고 결말을 다르게 각색하여 원작과는 차별화된 작품으로 완성되었다. 극 중 잭 니콜슨이 연기한 마피아 두목 프랭크 코스텔로 캐릭터는 실존했던 보스턴의 아일랜드계 갱스터 화이티 벌저를 모델로 한 것으로 알려져 있다.

영화 촬영은 실제 배경이 된 보스턴과 뉴욕에서 진행되었다.

캐스팅 과정에서는 여주인공 매들린 매든 역에 케이트 윈슬렛과 힐러리 스웽크 같은 유명 배우들이 후보로 거론되었으나, 스코세이지 감독은 당시 떠오르던 신예였던 베라 파미가를 선택했다. 퀸넌 대위 역에는 로버트 드 니로가 고려되었으나, 그가 감독을 맡은 영화 《굿 셰퍼드》 제작 일정으로 인해 참여하지 못했다. 한편, 마크 월버그의 친형인 로버트 월버그가 FBI 수사관 프랭크 라치오 역으로 출연하여 형제가 함께 영화에 등장하기도 했다.

영화는 극 중 'fuck'과 같은 저속한 단어가 237회 사용되어, 《펄프 픽션》(271회)보다는 적지만 상당한 빈도를 보여준다. 일본의 지상파 방송에서는 일부 충격적인 장면에 배경 음악을 삽입하는 등 자체적인 편집을 거쳐 방영되었다.

이 작품을 통해 오랫동안 "무관의 명감독"으로 불렸던 마틴 스코세이지는 마침내 아카데미 감독상을 수상하는 영예를 안았다.

5. 주제 및 모티프

영화 《디파티드》는 여러 복합적인 주제와 모티프를 다루고 있다. 핵심 주제 중 하나는 정체성의 혼란이다. 주인공 빌리 코스티건 (레오나르도 디카프리오 분)과 콜린 설리번 (맷 데이먼 분)은 각각 경찰과 아일랜드 마피아 조직에 잠입하여 이중생활을 강요받는다. 코스티건은 범죄자 신분을 위장하기 위해 실제 범죄에 가담하고 복역까지 하며 극심한 정신적 압박과 정체성 위기를 겪는다.[28] 반면, 설리번은 경찰 내에서 승승장구하며 성공 가도를 달리지만, 마피아의 스파이라는 자신의 진짜 정체를 숨겨야 하는 불안감 속에서 살아간다. 이 과정에서 두 인물은 자신이 속한 집단과 속여야 하는 집단 사이에서 끊임없이 갈등하며, 자신의 진정한 자아가 무엇인지 고뇌하게 된다. 특히 코스티건의 정신 상태가 악화되는 모습은 이러한 정체성 혼란의 고통을 잘 보여준다.
불신과 배신 역시 영화를 관통하는 중요한 주제이다. 경찰과 마피아 양 조직 모두 내부에 스파이, 즉 '쥐'가 존재한다는 사실을 인지하면서 극 전체에 깊은 불신의 분위기가 깔린다. 코스티건과 설리번은 서로의 정체를 캐내기 위해 치열한 심리전을 벌이며, 주변 인물들에 대한 의심 또한 깊어진다. 프랭크 코스텔로 (잭 니콜슨 분)가 사실은 FBI의 보호를 받는 정보원이었다는 사실, 코스티건을 돕던 퀸넌 대위 (마틴 쉰 분)가 설리번의 계략으로 살해당하는 사건, 그리고 예상치 못한 동료 경찰 배리건 순경의 배신 등은 불신이 만연한 세계의 비극을 강조한다. 마지막 장면에서 설리번의 아파트 발코니 난간을 기어가는 쥐는 이러한 조직 내 배신과 부패를 상징적으로 보여준다.

영화는 홍콩 영화 무간도를 원작으로 하지만, 단순한 리메이크를 넘어 미국적인 맥락과 주제를 덧입혔다. 원작의 홍콩 암흑가와 불교적 색채 대신, 미국 보스턴의 아일랜드계 미국인 사회와 아일랜드 마피아를 배경으로 설정하여 미국 사회 내 인종 문제와 계급 갈등이라는 독자적인 색깔을 더했다. 또한 FBI와 지역 경찰 간의 미묘한 대립 관계를 추가하고 등장인물을 늘리거나 결말을 다르게 각색하여 원작과는 차별화된 이야기를 선보인다.[33][34][35] 이를 통해 영화는 단순한 범죄 스릴러를 넘어, 정체성, 충성심, 배신이라는 보편적인 주제를 미국 사회의 특수한 배경 속에서 탐구하는 서사시적 비극으로 평가받는다.[32]

6. 평가

제64회 골든 글로브상에서는 마틴 스콜세지가 감독상을 받았고, 작품상, 남우주연상(레오나르도 디카프리오), 남우조연상(잭 니콜슨, 마크 월버그), 각본상(윌리엄 모나한) 등 총 5개 부문 후보에 올랐다.[39]

제79회 아카데미 시상식에서는 '''작품상''', '''감독상'''(마틴 스콜세지), '''편집상'''(텔마 쉰메이커), '''각색상'''(윌리엄 모나한) 등 주요 4개 부문을 수상하는 쾌거를 이루었다. 마크 월버그는 남우조연상 후보에 올랐으나 수상에는 실패했다.[40][41]

특히 이 작품은 마틴 스콜세지 감독에게 5번의 아카데미 감독상 후보 지명 끝에 안겨준 첫 수상이라는 점에서 의미가 깊다.[42] 오랜 기다림 끝의 수상이었기에, 일각에서는 이전 작품들로 이미 상을 받았어야 했다는 의견과 함께 이번 수상이 그의 영화 경력 전체에 대한 공로상 성격이라는 평가를 내리기도 했다.[43] 스콜세지 감독 본인은 "내가 만든 영화 중 처음으로 줄거리가 있는 영화"이기 때문에 상을 받은 것 같다고 농담하기도 했다.[44]

이 외에도 제11회 새틀라이트 시상식에서 최고 앙상블상, 드라마 영화상 등을 수상했으며, 2008년에는 미국 영화 연구소(AFI)가 선정한 10대 갱스터 영화 목록에 이름을 올렸다.[45]

6. 1. 박스오피스

영화는 전 세계적으로 2.915억달러의 수익을 올렸다.

6. 2. 비평

2006년 여러 평론가들이 디파티드를 '올해 최고의 영화 10선' 목록에 포함시켰다.[37] 주요 매체 및 평론가들의 선정 목록은 다음과 같다.

2006년 주요 매체 및 평론가 선정 '최고의 영화' 목록[37]
순위평론가매체
1위리처드 로퍼이버트 앤 로퍼
1위피터 트래버스롤링 스톤
1위레네 로드리게스마이애미 헤럴드
1위스콧 토비아스디 A.V. 클럽
1위조슈아 로스코프타임 아웃 뉴욕
1위필립 마틴아칸소 데모크랫-가제트
1위제임스 베라디넬리ReelViews
2위크리스 칼텐바흐볼티모어 선
2위아담 켐페나르필름스포팅
2위키스 필립스디 A.V. 클럽
2위마이크 러셀오레고니언
2위리처드 제임스 해비스할리우드 리포터
2위리처드 시켈타임
3위프랭크 셰크할리우드 리포터
4위글렌 케니프리미어 (잡지)
4위마크 사블로브오스틴 크로니클
4위마이클 윌밍턴시카고 트리뷴
4위로저 이버트시카고 선타임스
5위엠파이어
5위데이비드 앤슨뉴스위크
5위케빈 크러스트로스앤젤레스 타임스
5위리사 슈워츠바움엔터테인먼트 위클리
5위스티븐 헌터워싱턴 포스트
6위앤 호르나데이워싱턴 포스트
6위잭 매튜스데일리 뉴스 (뉴욕)
6위네이선 레이빈디 A.V. 클럽
6위타이 버보스턴 글로브
7위네이선 리빌리지 보이스
7위노엘 머레이디 A.V. 클럽
7위피터 하틀라브샌프란시스코 크로니클
8위마이클 스래고우볼티모어 선
9위클라우디아 푸이그USA 투데이
9위데손 톰슨워싱턴 포스트
9위마이클 레히츠하펜할리우드 리포터



시카고 선타임스의 리처드 로퍼는 디파티드를 2000년대 최고의 영화로 선정하기도 했다.[38]

6. 3. 수상

이 작품으로 오랫동안 "무관의 명감독"으로 불렸던 마틴 스콜세지 감독은 아카데미 감독상을 수상했다.

7. 한국어 더빙

KBS에서 2012년에 한국어 더빙판을 방영했다. 주요 성우진은 다음과 같다.

8. 기타

극중 'fuck' 등 저속한 단어 사용 횟수는 237회로, 펄프 픽션의 271회보다는 적지만 상당히 많은 편이다.

초기 여주인공 역에는 케이트 윈슬렛과 힐러리 스웽크 같은 유명 배우들이 후보로 거론되었지만, 마틴 스코세이지 감독은 당시 인지도를 높여가던 베라 파미가를 기용했다. 또한, 퀴넌 형사 역에는 로버트 드 니로가 후보였으나, 영화 굿 셰퍼드의 감독을 맡게 되면서 출연하지 못했다.

디그넘 상사 역을 맡은 마크 월버그의 친형인 로버트 월버그도 FBI 수사관 프랭크 라치오 역으로 출연하여 형제가 함께 출연했다. 콜린 설리반 역의 맷 데이먼은 훗날 영화 그레이트 월에서 디파티드의 원작인 무간도에서 같은 배역을 연기한 유덕화와 함께 출연하기도 했다.

일본 지상파 방송에서는 일부 충격적인 장면에 배경 음악을 삽입하는 등의 편집이 이루어지기도 했다.

영화의 마지막 장면은 매사추세츠 주청사가 보이는 파티오 난간 위를 기어 다니는 쥐를 보여주며 끝난다.

9. 속편

영화 디파티드의 결말에서 주요 등장인물 대부분이 사망했음에도 불구하고, 속편 제작을 위한 각본이 실제로 작성되었다. 하지만 높은 제작비 문제와 마틴 스코세이지 감독이 속편 제작에 큰 관심을 보이지 않아 결국 제작은 무산되었다.[51]

참조

[1] 웹사이트 The Departed (2006) https://www.boxoffic[...] 2011-06-22
[2] 웹사이트 The Departed https://www.bbfc.co.[...] 2022-01-04
[3] 웹사이트 Recommended Re-Viewing: Rewatching 'The Departed' Shows Why It's Scorsese's Best Film https://www.esquire.[...] 2020-05-11
[4] 웹사이트 Review: Departed, The http://preview.reelv[...] 2009-10-17
[5] 웹사이트 The Departed (2006) – Martin Scorsese https://www.allmovie[...] 2019-02-02
[6] 뉴스 Notorious gangster Whitey Bulger was inspiration for Jack Nicholson's character in 'The Departed' http://articles.nyda[...] Tronc 2011-06-23
[7] 서적 Directors Close Up 2: Interviews with Directors Nominated for Best Film by the Directors Guild of America: 2006–2012 Scarecrow Press 2012
[8] 웹사이트 Infernal Affairs vs. the remake, The Departed http://www.film.com/[...] 2013-09-20
[9] 웹사이트 The Departed movie review & film summary (2007) | Roger Ebert https://www.rogerebe[...] 2023-05-20
[10] 웹사이트 Departed wins Best Picture, Director, Editing, Adapted Screenplay https://mattdamoncol[...] 2023-05-20
[11] 웹사이트 2007 https://www.oscars.o[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2014-10-07
[12] 웹사이트 Warners pays to have ''Affairs'' http://business.high[...] Eldridge Industries 2003-02-03
[13] 웹사이트 Brad Pitt's role as filmmaker threatens to eclipse his actorly exploits and tabloid profile https://variety.com/[...] Penske Media Corporation 2006-12-14
[14] 간행물 Brad Pitt's Great Escape http://www.interview[...] Crystal Ball Media 2007-02-01
[15] 웹사이트 Leo DiCaprio, Brad Pitt lead ''Affairs'' http://www.upi.com/E[...] United Press International 2004-03-02
[16] 간행물 Can Martin Scorsese Just Make a Movie with Robert De Niro and Leonardo DiCaprio Already? https://www.vanityfa[...] 2016-11-28
[17] 웹사이트 Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio & Robert De Niro On How They Found The Emotional Handle For Their Cannes Epic 'Killers Of The Flower Moon' https://deadline.com[...] 2023-05-16
[18] 웹사이트 Ray Liotta on working with Jennifer Lopez, why he's been in only one Scorsese movie, and not believing the Woody Allen sexual-misconduct allegations https://www.business[...] 2023-05-20
[19] 웹사이트 Departed, The: DiCaprio http://emanuellevy.c[...] 2006-08-17
[20] 웹사이트 Matt Damon and Leonardo DiCaprio Smell A Rat in 'The Departed' http://movieweb.com/[...] Watchr Media 2006-10-02
[21] 뉴스 Damon to shoot in Massachusetts again? http://www.mafilm.or[...] Digital First Media 2009-11-23
[22] 간행물 Themes and Schemes https://newrepublic.[...] 2006-10-30
[23] 뉴스 Good and evil, in each other's masks https://www.rogerebe[...] 2007-07-05
[24] 뉴스 Martin Scorsese Talks ''The Departed'' Rat http://www.canmag.co[...] 2006-10-05
[25] 뉴스 X marks the spot in 'The Departed' http://miamiherald.t[...] McClatchy 2007-01-11
[26] 웹사이트 'Departed' Out-Muscles 'Massacre' https://www.boxoffic[...] 2006-10-09
[27] 웹사이트 'Borat' Bombards the Top Spot https://www.boxoffic[...] 2006-11-06
[28] 웹사이트 THE DEPARTED https://www.rottento[...] Fandango 2021-06-02
[29] 웹사이트 The Departed https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2019-06-01
[30] 웹사이트 CinemaScore http://www.cinemasco[...] 2019-06-01
[31] 간행물 The 100 Greatest Movies, TV Shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music Videos, and Trends that Entertained Us Over the Past 10 Years https://ew.com/artic[...] Meredith Corporation 2009-12-11
[32] 웹사이트 Review: Departed, The http://preview.reelv[...] 2009-10-17
[33] 뉴스 My Infernal Affairs is better than Scorsese's says Lau https://www.theguard[...] 2006-10-10
[34] 웹사이트 Andy Lau comments on The Departed http://hk.news.yahoo[...] 2006-10-06
[35] 웹사이트 Andy Lau Gives 'Departed' an 8 Out of 10 http://hk.news.yahoo[...] 2006-10-07
[36] 웹사이트 Bait and Switch http://www.villagevo[...] Voice Media Group 2006-09-26
[37] 웹사이트 Metacritic: 2006 Film Critic Top Ten Lists https://www.metacrit[...]
[38] 뉴스 Roeper's Best Films of the Year http://www.suntimes.[...] 2010-01-01
[39] 웹사이트 Departed, The https://www.goldengl[...] Hollywood Foreign Press Association
[40] 뉴스 'The Departed' Wins Best Picture, Scorsese Best Director https://www.nytimes.[...] 2007-02-26
[41] 웹사이트 The 79th Academy Awards https://www.oscars.o[...] 2014-10-07
[42] 웹사이트 Martin Scorsese – Awards https://www.imdb.com[...] IMDB
[43] 웹사이트 Scorsese wins Oscar with film that's not his best https://www.nbcnews.[...] MSNBC and NBC Universal 2007-02-27
[44] 웹사이트 Scorsese takes top DGA honors http://www.monstersa[...] Monsters and Critics 2007-02-04
[45] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 Nominees http://connect.afi.c[...]
[46] 웹사이트 Stranger Than Fiction: The True Story of Whitey Bulger, Southie and 'The Departed' (Video 2007) https://www.imdb.com[...] 2007-04-25
[47] 웹사이트 Extra reveals true inspiration for Scorsese's ''Departed'' http://hamptonroads.[...] 2007-02-18
[48] 웹사이트 The Departed - Original Score https://www.soundtra[...]
[49] 웹사이트 Howard Shore – The Departed Original Score https://www.discogs.[...]
[50] 웹사이트 Martin Scorsese's The Departed Almost Got A Sequel, Here's Why It Didn't Happen https://www.cinemabl[...] 2016-02-27
[51] 웹사이트 Martin Scorsese's The Departed Almost Got A Sequel, Here's Why It Didn't Happen https://www.cinemabl[...] 2016-02-27
[52] 웹사이트 The Departed (2006) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo
[53] 웹사이트 日本映画産業統計 過去興行収入上位作品 (興収10億円以上番組) 2007年（1月～12月） https://www.eiren.or[...] 社団法人日本映画製作者連盟
[54] 뉴스 オスカー受賞『ディパーテッド』ドラマ化へ https://www.cinemato[...] 株式会社シネマトゥデイ 2016-08-28


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com