리처드 3세 (희곡)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《리처드 3세》는 윌리엄 셰익스피어가 쓴 희곡으로, 15세기 잉글랜드의 장미 전쟁 시대를 배경으로 한다. 에드워드 4세의 동생인 글로스터 공작 리처드가 왕위를 찬탈하기 위해 벌이는 권모술수를 중심으로, 권력욕, 도덕성, 자유 의지와 운명 등의 주제를 다룬다. 셰익스피어는 이 작품에서 역사적 사실을 재해석하고, 튜더 왕조의 정당성을 강조하는 한편, 리처드를 악인으로 묘사하여 극적인 효과를 높였다. 작품은 리처드의 오프닝 독백으로 시작하여 그의 권력 획득 과정을 생생하게 보여주며, 언어의 유희와 비극적인 결말을 통해 깊은 인상을 남긴다.
더 읽어볼만한 페이지
- 15세기를 배경으로 한 희곡 - 헨리 5세 (희곡)
《헨리 5세》는 윌리엄 셰익스피어가 쓴 희곡으로, 헨리 5세의 프랑스 침공, 아쟁쿠르 전투, 프랑스 공주와의 결혼을 통해 잉글랜드와 프랑스 간의 화해를 다루며, 헨리 5세의 리더십과 전쟁의 양면성을 보여주는 작품이다. - 15세기를 배경으로 한 희곡 - 헨리 4세 1부
《헨리 4세 1부》는 윌리엄 셰익스피어가 헨리 4세의 통치 초기를 배경으로 왕위 찬탈에 대한 죄책감, 왕자의 성장, 반군과의 갈등, 그리고 팔스타프를 통해 명예와 권력, 인간적 성장에 대한 주제를 탐구하는 역사극이다. - 윌리엄 셰익스피어의 사극 - 헨리 8세 (희곡)
헨리 8세는 윌리엄 셰익스피어와 존 플레처가 공동 집필한 역사극으로, 16세기 잉글랜드 왕실을 배경으로 헨리 8세의 결혼과 이혼, 토머스 울지의 몰락, 앤 불린의 여왕 즉위 등 권력, 욕망, 종교적 갈등을 그린 작품이며, 화려한 무대 연출과 역사적 사건의 극적인 재구성으로 유명하다. - 윌리엄 셰익스피어의 사극 - 헨리 5세 (희곡)
《헨리 5세》는 윌리엄 셰익스피어가 쓴 희곡으로, 헨리 5세의 프랑스 침공, 아쟁쿠르 전투, 프랑스 공주와의 결혼을 통해 잉글랜드와 프랑스 간의 화해를 다루며, 헨리 5세의 리더십과 전쟁의 양면성을 보여주는 작품이다. - 찰스 1세 - 마리아 아나 데 에스파냐 왕녀
마리아 아나 데 에스파냐 왕녀는 스페인 국왕 펠리페 3세의 딸로 태어나 잉글랜드 왕세자와의 결혼이 무산된 후 신성 로마 제국 황제 페르디난트 3세와 결혼하여 황후가 되었으며, 30년 전쟁 중 사망했다. - 찰스 1세 - 화약 음모 사건
화약 음모 사건은 1605년 11월 5일 잉글랜드 가톨릭 신자들이 제임스 1세 암살과 개신교 정부 전복을 시도했으나 발각되어 실패한 사건으로, 잉글랜드 내 가톨릭 탄압 강화의 계기가 되었고 매년 '가이 포크스의 밤'으로 기념된다.
| 리처드 3세 (희곡) | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | The Tragedy of Richard the Third |
| 장르 | 역사극 |
| 창작 시기 | 1592년 ~ 1594년경 |
| 초판 | 1597년 |
| 등장인물 | |
| 주요 인물 | 리처드 3세 마거릿 왕비 엘리자베스 우드빌 버킹엄 공작 헨리 스태퍼드 레이디 앤 에드워드 4세 클래런스 공작 조지 플랜태저넷 리버스 백작 앤서니 우드빌 헤이스팅스 남작 윌리엄 헤이스팅스 리처드 그레이 도셋 후작 토머스 그레이 요크 공작 에드워드 5세 헨리 튜더 |
| 배경 | |
| 시대적 배경 | 15세기 잉글랜드, 장미 전쟁 시기 |
| 관련 정보 | |
| 원작 | 홀린셰드 연대기 |
| 영화 | 리처드 3세 (1955) 리처드 3세 (1995) 리처드 3세: 최종장 (2016) |
| 외부 링크 | 리처드 3세 (MIT) 리처드 3세 (Internet Shakespeare Editions) 리처드 3세 (Folger Shakespeare Library) |
2. 배경
15세기 영국은 헨리 5세 사후, 그의 유약한 아들 헨리 6세의 통치하에 있었다. 왕가인 랭커스터 가문과 그 친척이자 경쟁자였던 요크 가문의 권력 투쟁으로 삼십여 년의 내란을 겪었다. 두 가문이 각각 붉은 장미와 흰 장미를 문장으로 했던 까닭에 이 내란을 ‘장미 전쟁’이라 한다. 헨리 6세와 그의 태자(‘최후의 랭커스터’)의 죽음으로 전쟁은 에드워드 4세가 이끄는 요크 가문의 승리로 끝난다. 셰익스피어가 영국사의 이 기간을 연대기적으로 극화한 작품은 그의 출세작으로 간주되는 ≪헨리 6세 3부작≫이다. 이어서 발표된 작품이 바로 ≪리처드 3세≫이다. 이 극은 에드워드 4세의 짧은 통치 이후 왕위에 오른 그의 동생 리처드 3세 때의 이야기이다. 이 시기 영국은 귀족들의 반란으로 다시 내란에 휩싸였고, 결국 랭커스터 가의 외척이자 튜더 왕조의 시조가 된 리치먼드 백작 헨리 튜더에 의해 평정되었다.
3. 등장인물
3. 1. 요크 가문
3. 2. 랭커스터 가문
마거릿 여왕은 헨리 6세의 미망인이다. 헨리 6세의 유령과 웨스트민스터의 에드워드], 웨일스 공의 유령도 등장한다. 앤 네빌 부인은 웨스트민스터의 에드워드의 미망인이자, 나중에 리처드 3세의 아내가 된다. 트레셀과 버클리는 앤 부인의 시녀로 대사는 없다.
3. 3. 우드빌 가문
엘리자베스 여왕은 잉글랜드 국왕 에드워드 4세의 아내이다. 리버스 백작은 엘리자베스의 형제이며, 도싯 후작과 리처드 그레이 경은 엘리자베스가 이전 결혼에서 낳은 아들들이다. 토머스 본 경은 리버스 백작과 그레이 경의 동맹이다.
3. 4. 리처드 3세의 측근
버킹엄 공작, 윌리엄 케이츠비 경, 노퍽 공작은 리처드 3세의 주요 측근이다. 서리 백작은 노퍽 공작의 아들이다. 이 외에도 리처드 래트클리프 경, 러블 경 등이 리처드 3세를 보좌했다. 제임스 티렐 경은 암살자로, 리처드 3세의 명을 받아 왕자들을 살해한 인물이다.
3. 5. 리치먼드 백작의 측근
헨리 튜더, 리치먼드 백작은 헨리 6세의 조카로, 훗날 헨리 7세가 된다. 스탠리 경은 리치먼드의 의붓아버지이다. 옥스퍼드 백작, 월터 허버트 경, 제임스 블런트 경, 윌리엄 브랜든 경 등이 리치먼드 백작의 편에 섰다.
3. 6. 성직자
3. 7. 기타 인물
4. 줄거리
wikitext
이 희곡은 잉글랜드의 국왕 에드워드 4세의 막내 동생인 글로스터 공작 리처드가 에드워드의 왕위 복귀를 묘사하는 것으로 시작한다(이는 테우크스베리 전투 이후인 1471년을 암시한다).
{{poemquote|이제 우리의 불만의 겨울은
요크의 이 태양에 의해 영광스러운 여름으로 변했네.
그리고 우리의 집에 드리운 모든 구름은
대양의 깊은 품속에 묻혔네.}}
이러한 새로운 평화와 기쁨의 시대에도 리처드는 추하고 사랑받지 못하는 곱사등이로, "악당이 되기로 결심"한다. "에드워드의 상속자 중 살인자는 G가 될 것이다"라는 예언 때문에 리처드와 에드워드의 형제인 클래런스(본명은 조지)가 체포된다. (에드워드는 그 예언을 eorge를 지칭하는 것으로 해석했지만, loucester의 리처드를 가리키는 것일 수도 있다.) 런던탑으로 호송되는 클래런스에게 리처드는 여왕 엘리자베스 우드빌을 비난하며 클래런스를 돕겠다고 말한다.
리처드는 관객에게 리처드 네빌, 워릭 백작]], 그리고 웨일스 공 에드워드의 죽음에 책임이 있음에도 불구하고 레이디 앤과 결혼하려는 음모를 설명한다. 앤은 고인이 된 국왕 잉글랜드의 헨리 6세의 시신 앞에 나타나 애도한다. 리처드가 나타나자 앤은 그를 비난하며 "헨리의 상처가 [...] 출혈"이라고 말한다. 그는 왕을 살해했음을 자백하며 그녀의 아름다움이 그 동기였다고 말하자, 그녀는 그에게 침을 뱉는다. 그는 그녀에 대한 자신의 감정을 선언하고 그녀가 그를 죽이도록 칼을 건네지만 그녀는 칼을 떨어뜨린다. 그는 그런 다음 자살을 시도하려 하지만, 그녀는 대신 그의 반지를 불행하게 받아들인다(그리고 암시적으로 결혼한다). 그는 살인에 대해 뉘우치겠다고 약속한다. 리처드는 그녀를 획득한 것에 환호하며, 그녀가 자신의 목적을 다하면 버릴 것이라고 관객에게 말한다.
에드워드의 궁정 분위기는 독기가 가득하다. 기존 귀족들은 엘리자베스의 신분 상승한 친척들과 갈등을 겪고 있으며, 이는 리처드의 책략에 의해 부추겨진다. 추방당했지만 마거릿 드 앙주 헨리 6세의 미망인이 돌아와 리처드에 대해 싸우는 귀족들에게 경고하며 과도하게 저주한다. 모든 요크 가문 귀족들은 이 마지막 랭커스터 가문에 대항하여 뭉치고 그녀의 경고를 무시한다.
리처드는 두 명의 암살자에게 클래런스를 암살하라고 명령한다. 암살자들은 영장을 가지고 탑에 도착하고, 그들이 어떻게 일을 처리할지 고민하는 동안 클래런스는 잠에서 깨어나 자신의 생명을 구걸하며, 그를 살려준 것에 대해 더 큰 보상을 해줄 리처드에게 가라고 말한다. 암살자 중 한 명은 리처드가 그를 증오하고 실제로 그들을 보냈다고 설명한다. 클래런스는 다시 간청하지만 칼에 찔려 말바시아 (1478년) 통에서 익사한다.
압축된 귀족들은 에드워드 앞에서 부재한 적의를 맹세하고, 엘리자베스는 그의 형제 클래런스를 사면해 달라고 요청한다. 리처드는 클래런스가 왕의 명령에 따라 죽었다는 사실을 밝힌다. 병들어 죽어가는 에드워드는 이 소식에 매우 화가 나고, 처형 명령이 제때 중단될 것으로 예상하며, 리처드는 에드워드에게 참석한 사람들을 공개적으로 비난한다. 에드워드가 죽자 리처드는 섭정(1483년)이 된다. 에드워드의 궁정에 있던 몇몇 주요 관료들이 투옥된다. 그의 두 어린 아들, 즉 아직 왕위에 오르지 않은 에드워드 5세를 포함하여 리처드는 런던탑에 오래 머물도록 유도한다.
사촌 버킹엄 공작 헨리 스태퍼드의 도움을 받아 리처드는 왕좌의 진정한 상속자임을 드러내기 위한 운동을 벌이고, 위대함을 추구하지 않는 겸손하고 독실한 사람인 척한다. 윌리엄 헤이스팅스 에드워드의 시종장은 리처드의 즉위에 반대하여 반역죄라는 혐의로 체포되어 처형된다. 리처드와 버킹엄은 에드워드의 두 아들이 사생아이므로 정당한 주장이 없다는 티투루스 레지우스 소문을 퍼뜨리고, 일부 동맹국들이 이를 돕는다. 다른 영주들은 따라서 그의 조카들(탑 안의 왕자들)이 계속 살아 있음에도 불구하고 리처드를 왕으로 받아들이도록 설득당한다.
리처드는 버킹엄에게 왕자들을 암살하라고 요청하지만, 버킹엄은 망설인다. 리처드는 대신 두 아이를 모두 죽인 제임스 티렐이라는 암살자를 모집한다. 리처드는 버킹엄에게 약속된 토지 증여를 거부하자, 버킹엄은 리처드에게 등을 돌리고 현재 망명 중인 리치몬드 백작 헨리 튜더의 편으로 돌아선다. 리처드는 에드워드 4세의 다음 상속자인 젊은 요크의 엘리자베스에게 눈독을 들이고, 이 젊은 엘리자베스를 유혹하기 위해 독으로 레이디 앤을 죽인다. 리처드의 어머니인 요크 공작 부인 세실리 네빌과 나이 많은 엘리자베스는 왕자들의 죽음을 애도한다. 예언대로 엘리자베스 여왕은 마거릿 여왕에게 리처드를 저주하는 데 도움을 요청한다. 나중에 공작 부인은 이 교훈을 적용하고 도망가기 전에 유일하게 살아남은 아들을 저주한다. 리처드는 엘리자베스 여왕에게 딸 엘리자베스의 결혼을 성사하도록 도와달라고 요청한다. 그녀는 그의 웅변에 속지 않고, 딸의 대답을 곧 알려주겠다고 말하며 시간을 번다.
점점 편집증에 시달리는 리처드는 가지고 있던 인기를 잃는다. 그는 버킹엄이 이끌고, 그 다음에는 리치몬드의 침략군이 이끄는 반란에 직면한다. 버킹엄은 체포되어 처형된다. 양측은 보즈워스 전투에서 최종 전투를 벌이기 위해 도착하고, 그 전에 잠든 리처드는 희생자들의 유령을 만나 각자 "절망하고 죽어라"라고 말한다. 그들은 마찬가지로 리치몬드의 승리를 기원한다. 리처드는 예수를 외치며 깨어나, 자신에게조차 연민을 느낄 수 없다는 것을 깨닫는다.
보즈워스 전투 (1485년)에서 리치몬드의 의붓아버지 더비 백작 토마스 스탠리와 그의 추종자들이 리처드를 버리자, 리처드는 스탠리의 아들, 즉 젊은 인질을 처형하라고 외친다. 그러나 전투가 한창 진행 중이고 리처드가 불리한 입장에 처해 있기 때문에 이 일은 일어나지 않는다. 리처드는 들판에서 말에서 떨어지고, "말 한 필, 말 한 필, 내 왕국을 말과 바꾸겠노라"고 외친다. 리치몬드는 리처드를 죽이고 왕위를 차지하여 헨리 7세가 된다.
작품의 무대는 장미 전쟁의 소용돌이 속에 있는 15세기의 잉글랜드 왕국. 랭커스터 가문과의 싸움에서 승리한 요크 왕조의 에드워드 4세가 왕위에 올랐지만, 이미 병석에 누워 있었다. 에드워드 4세의 동생인 글로스터 공작 리처드는 타고난 불구를 발판 삼아 왕좌를 자신의 것으로 만들려고 꾀한다. 교묘한 화술과 책략으로 리처드보다 왕위 계승 순위가 높은 형 클래런스와 정적들을 차례로 죽이고, 심지어 리처드에 의해 살해된 왕세자 에드워드의 아내 앤을 유혹한다. 에드워드 4세의 아들인 왕자 에드워드는 생존해 있었지만, 리처드는 에드워드가 사생아이며 왕가의 혈통을 잇지 않았다는 사실을 만들어낸다. 그 대신 리처드 자신이 왕위에 오르는 것의 정통성을 시민들의 칭찬에 맡긴다. 그리고 멋지게 리처드는 왕위에 오른다.
하지만 그 영광도 잠시, 자신보다 왕위 계승 순위가 높은 왕자나 요크가 살아 있다는 것에 불안을 느껴 암살자 티렐을 파견하여 암살한다. 랭커스터 왕조의 리치먼드 백작 헨리 튜더(후의 헨리 7세)가 군사를 일으킨 것을 계기로 차츰 아군들이 떠나간다. 리처드는 왕위 획득 과정에서 제거해 온 자들에게 양심의 가책을 느끼기 시작하고, 마침내 꿈속에 그들이 나타나 리처드에게 저주의 말을 쏟아낸다. 그리고 결국 보즈워스 전투에서 쓰러진다. 죽음 직전의 리처드의 대사 "말을! 말을 내놔! 대신 내 왕국을 주겠어!" ()는 셰익스피어의 작품 중 가장 유명한 것 중 하나이다.
4. 1. 제1막
이제 우리의 불만의 겨울은 요크 가문의 이 태양, 에드워드 4세 덕분에 영광스러운 여름으로 바뀌었다. 그리고 우리 가문을 짓누르던 모든 먹구름은 깊은 바다 속에 묻혔다. 리처드는 자신이 추하고 사랑받지 못하는 곱추이기 때문에 악당이 되기로 결심했다고 말한다. 그는 "에드워드 왕의 후계자 중 살인자는 G가 될 것이다"라는 예언을 이용하여 에드워드 4세의 형제인 클래런스 공작 조지(George)를 체포하도록 한다. 에드워드는 그 예언을 George를 지칭하는 것으로 해석했지만, Gloucester의 리처드를 가리키는 것일 수도 있다. 런던탑으로 호송되는 클래런스에게 리처드는 엘리자베스 왕비를 비난하며 그를 돕겠다고 말한다.리처드는 워릭 백작 리처드 네빌과 웨일스 공 에드워드의 죽음에 자신이 책임이 있음에도 불구하고, 레이디 앤과 결혼하려는 음모를 꾸미고 있다고 관객에게 말한다. 앤은 죽은 헨리 6세의 시신 앞에서 애도하다가 리처드를 만나 그를 비난하며 "헨리의 상처가 [...] 출혈"이라고 말한다. 리처드는 왕을 살해했음을 자백하며 그녀의 아름다움이 그 동기였다고 말하고, 앤은 그에게 침을 뱉는다. 리처드는 그녀에게 칼을 건네며 죽이라고 하지만, 그녀는 칼을 떨어뜨린다. 그는 자살을 시도하려 하지만, 그녀는 그의 반지를 받는다(암시적으로 결혼). 리처드는 그녀를 얻은 것에 기뻐하며, 그녀가 자신의 목적을 다하면 버릴 것이라고 말한다.
에드워드 4세의 궁정은 기존 귀족들과 엘리자베스 왕비의 친척들 간의 갈등으로 독기가 가득하며, 이는 리처드의 책략으로 더욱 심화된다. 추방되었던 헨리 6세의 미망인 마거릿 왕비가 돌아와 리처드에 대해 경고하며 저주를 퍼붓지만, 요크 가문 귀족들은 랭커스터 가문에 대항하여 뭉쳐 그녀의 경고를 무시한다.
리처드는 두 명의 암살자에게 클래런스를 암살하라고 명령한다. 암살자들은 영장을 가지고 런던탑에 도착하고, 클래런스는 잠에서 깨어나 자신의 생명을 구걸하며, 암살자 중 한 명은 리처드가 그를 증오하고 실제로 그들을 보냈다고 설명한다. 클래런스는 다시 간청하지만 칼에 찔려 말바시아 술통에 빠져 익사한다.
4. 2. 제2막
이제 우리의 불만의 겨울은 요크 가문의 이 태양에 의해 영광스러운 여름으로 변했네. 그리고 우리 가문에 드리워졌던 모든 구름은 대양의 깊은 품속에 묻혔네. 이러한 평화와 기쁨의 시대에도, 곱사등이인 리처드는 추하고 사랑받지 못하며, "악당이 되기로 결심"한다. 그는 "에드워드의 상속자 중 살인자는 G가 될 것이다"라는 예언을 이용하여, 자신의 형제인 클래런스(본명은 조지)를 체포한다. (에드워드는 그 예언을 eorge를 지칭하는 것으로 해석했지만, loucester의 리처드를 가리키는 것일 수도 있다.) 런던탑으로 호송되는 클래런스에게 리처드는 여왕 엘리자베스 우드빌을 비난하며 돕겠다고 말한다.리처드는 워릭 백작과 웨일스 공 에드워드의 죽음에 책임이 있음에도 불구하고, 레이디 앤과 결혼하려는 음모를 설명한다. 앤은 잉글랜드의 헨리 6세의 시신 앞에서 애도하고, 리처드가 나타나자 그를 비난한다. 리처드는 왕을 살해했음을 자백하며 그녀의 아름다움이 동기였다고 말하고, 앤은 그에게 침을 뱉는다. 그는 그녀에게 칼을 건네며 죽이라고 하지만, 그녀는 칼을 떨어뜨린다. 그는 자살을 시도하려 하지만, 그녀는 그의 반지를 받는다(암시적으로 결혼한다). 리처드는 그녀를 획득한 것에 기뻐하며, 그녀가 자신의 목적을 다하면 버릴 것이라고 말한다.
에드워드 궁정의 분위기는 독기가 가득하다. 기존 귀족들은 엘리자베스의 신분 상승한 친척들과 갈등을 겪고, 이는 리처드의 책략에 의해 더욱 심화된다. 마거릿 드 앙주는 헨리 6세의 미망인으로, 추방당했지만 돌아와 리처드에 대해 싸우는 귀족들에게 경고하며 저주한다. 모든 요크 가문 귀족들은 랭커스터 가문에 대항하여 뭉치고, 그녀의 경고를 무시한다.
리처드는 두 명의 암살자에게 클래런스를 암살하라고 명령한다. 암살자들은 영장을 가지고 탑에 도착하고, 클래런스는 잠에서 깨어나 자신의 생명을 구걸하며, 리처드가 그를 증오하고 실제로 그들을 보냈다고 설명한다. 클래런스는 다시 간청하지만 칼에 찔려 말바시아 통에서 익사한다(1478년).
귀족들은 에드워드 앞에서 적의를 맹세하고, 엘리자베스는 그의 형제 클래런스를 사면해 달라고 요청한다. 리처드는 클래런스가 왕의 명령에 따라 죽었다는 사실을 밝힌다. 병들어 죽어가는 에드워드는 이 소식에 매우 화가 나고, 처형 명령이 제때 중단될 것으로 예상하며, 리처드는 에드워드에게 참석한 사람들을 공개적으로 비난한다. 에드워드가 죽자, 리처드는 섭정(1483년)이 된다. 에드워드의 궁정에 있던 몇몇 주요 관료들이 투옥된다. 그의 두 어린 아들, 즉 아직 왕위에 오르지 않은 에드워드 5세를 포함하여 리처드는 런던탑에 오래 머물도록 유도한다.
4. 3. 제3막
이제 우리의 불만의 겨울은 요크 가문의 이 태양, 즉 에드워드 4세에 의해 영광스러운 여름으로 바뀌었다. 그리고 우리 가문을 덮었던 모든 먹구름은 깊은 바다 속에 묻혔다. 이러한 평화와 기쁨의 시대에도 불구하고, 리처드는 추하고 사랑받지 못하는 곱추로 태어나, "악당이 되기로 결심"한다. 리처드는 "에드워드의 상속자 중 살인자는 G가 될 것이다"라는 예언을 이용하여 자신의 형제인 클래런스(본명은 조지)를 체포한다. 에드워드는 그 예언을 '''G'''eorge를 지칭하는 것으로 해석했지만, '''G'''loucester의 리처드를 가리키는 것일 수도 있다. 런던탑으로 호송되는 클래런스에게 리처드는 여왕 엘리자베스 우드빌을 비난하며 돕겠다고 말한다.리처드는 워릭 백작과 웨일스 공 에드워드의 죽음에 책임이 있음에도 불구하고 레이디 앤과 결혼하려는 음모를 꾸민다. 앤은 헨리 6세의 시신 앞에서 애도하고, 나타난 리처드를 비난하며 "헨리의 상처가 [...] 출혈"이라고 말한다. 왕을 살해했음을 자백한 리처드는 그녀의 아름다움이 동기였다고 말하고, 앤은 그에게 침을 뱉는다. 리처드는 칼을 건네며 죽이라고 하지만, 앤은 칼을 떨어뜨린다. 자살을 시도하는 척하던 리처드는 앤에게서 불행하게도 반지를 받고 (암시적으로 결혼한다), 살인에 대해 뉘우치겠다고 약속한다. 리처드는 앤을 얻은 것에 기뻐하며, 목적을 다하면 버릴 것이라고 관객에게 말한다.
에드워드 4세의 궁정은 독기로 가득 차, 기존 귀족들과 엘리자베스 여왕의 친척들이 갈등을 겪고, 이는 리처드의 책략으로 심화된다. 추방당했던 마거릿 드 앙주가 돌아와 리처드에 대해 경고하며 저주하지만, 요크 가문 귀족들은 랭커스터 가문에 대항하여 뭉쳐 그녀의 경고를 무시한다.
리처드는 두 명의 암살자에게 클래런스를 암살하라고 명령한다. 암살자들은 영장을 가지고 탑에 도착하고, 클래런스는 잠에서 깨어나 리처드가 보상을 해줄 것이라며 살려달라고 애원한다. 암살자는 리처드가 그를 증오하여 보냈다고 설명하고, 클래런스는 다시 간청하지만 칼에 찔려 말바시아 통에 익사한다(1478년).
귀족들은 에드워드 앞에서 적의를 맹세하고, 엘리자베스는 클래런스의 사면을 요청한다. 리처드는 클래런스가 왕명으로 죽었다고 밝히고, 병든 에드워드는 이 소식에 분노하며, 처형 명령이 중단될 것으로 예상했었다. 리처드는 에드워드에게 참석자들을 공개적으로 비난하고, 에드워드가 죽자 섭정이 된다(1483년). 에드워드의 궁정에 있던 주요 관료들이 투옥되고, 왕위에 오르지 않은 에드워드 5세를 포함한 두 아들은 런던탑에 머물게 된다.
리처드는 사촌 버킹엄 공작 헨리 스태퍼드의 도움으로 왕좌의 진정한 상속자임을 드러내려는 운동을 벌이며, 겸손하고 독실한 척한다. 윌리엄 헤이스팅스는 리처드의 즉위에 반대하여 반역죄로 체포되어 처형된다. 리처드와 버킹엄은 에드워드의 두 아들이 사생아라는 티투루스 레지우스 소문을 퍼뜨리고, 다른 영주들은 리처드를 왕으로 받아들인다.
리처드는 버킹엄에게 왕자들의 암살을 요청하지만, 버킹엄이 망설이자 제임스 티렐을 고용해 두 아이를 모두 죽인다. 리처드가 약속된 토지 증여를 거부하자 버킹엄은 등을 돌리고 리치몬드 백작 헨리 튜더 편에 선다. 리처드는 요크의 엘리자베스에게 눈독을 들이고, 레이디 앤을 독살한다. 요크 공작 부인 세실리 네빌과 엘리자베스는 왕자들의 죽음을 애도하고, 엘리자베스 여왕은 마거릿 여왕에게 리처드를 저주하는 데 도움을 요청한다. 공작 부인은 아들을 저주하고, 리처드는 엘리자베스 여왕에게 딸과의 결혼을 도와달라고 요청하지만, 그녀는 시간을 번다.
편집증에 시달리는 리처드는 인기를 잃고, 버킹엄과 리치몬드의 반란에 직면한다. 버킹엄은 처형되고, 양측은 보즈워스 전투에서 전투를 벌인다. 잠든 리처드는 희생자들의 유령을 만나 "절망하고 죽어라"라는 말을 듣고, 리치몬드의 승리를 기원받는다. 리처드는 예수를 외치며 깨어나 자신에게 연민을 느낄 수 없음을 깨닫는다.
보즈워스 전투(1485년)에서 더비 백작 토마스 스탠리가 리처드를 버리고, 리처드는 스탠리의 아들을 처형하라고 외치지만, 전투 중이라 실행되지 않는다. 리처드는 "말 한 필, 말 한 필, 내 왕국을 말과 바꾸겠노라"고 외치고, 리치몬드에게 죽임을 당해 헨리 7세가 된다.
4. 4. 제4막
리처드는 버킹엄 공작 헨리 스태퍼드에게 왕자들의 암살을 요청하지만, 버킹엄은 망설인다.[3] 리처드는 대신 제임스 티렐이라는 암살자를 모집하여 두 아이를 모두 죽인다.[3] 리처드는 버킹엄에게 약속된 토지 증여를 거부하자, 버킹엄은 리처드에게 등을 돌리고 현재 망명 중인 리치몬드 백작 헨리 튜더의 편으로 돌아선다.[3] 리처드는 에드워드 4세의 다음 상속자인 젊은 요크의 엘리자베스에게 눈독을 들이고, 이 젊은 엘리자베스를 유혹하기 위해 독으로 레이디 앤을 죽인다.[3] 리처드의 어머니인 요크 공작 부인 세실리 네빌과 나이 많은 엘리자베스는 왕자들의 죽음을 애도한다.[3] 예언대로 엘리자베스 여왕은 마거릿 드 앙주 여왕에게 리처드를 저주하는 데 도움을 요청한다.[3] 나중에 공작 부인은 이 교훈을 적용하고, 도망가기 전에 유일하게 살아남은 아들을 저주한다.[3] 리처드는 엘리자베스 여왕에게 딸 엘리자베스의 결혼을 성사하도록 도와달라고 요청한다. 그녀는 그의 웅변에 속지 않고, 딸의 대답을 곧 알려주겠다고 말하며 시간을 번다.[3]4. 5. 제5막
리처드는 버킹엄 공작 헨리 스태퍼드에게 왕자들의 암살을 요청하지만 버킹엄은 망설인다. 리처드는 제임스 티렐을 시켜 두 아이를 죽이고, 버킹엄에게 약속했던 토지는 주지 않는다.[3] 이에 버킹엄은 리처드에게 등을 돌리고 망명 중인 리치몬드 백작 헨리 튜더의 편에 선다.[3] 리처드는 요크의 엘리자베스와 결혼하기 위해 레이디 앤을 독살한다.[3] 리처드의 어머니 요크 공작 부인 세실리 네빌과 엘리자베스 왕비는 왕자들의 죽음을 슬퍼하고, 엘리자베스 왕비는 마거릿 드 앙주에게 리처드를 저주하는 법을 배운다.[3]
점차 인기를 잃은 리처드는 버킹엄과 리치몬드의 반란에 직면한다. 버킹엄은 체포되어 처형되고, 양측은 보즈워스 전투를 벌인다.[3] 잠들기 전 리처드는 자신이 죽인 사람들의 유령에게 시달리고, 리치몬드의 승리를 기원하는 유령들의 말을 듣는다.[3] 리처드는 절망 속에서 깨어나 자신을 연민한다.[3]
보즈워스 전투에서 리치몬드의 의붓아버지 더비 백작 토마스 스탠리와 그의 추종자들이 리처드를 버린다.[3] 리처드는 스탠리의 아들을 처형하라고 소리치지만, 전투 중이라 실행되지 않는다.[3] 리처드는 말에서 떨어져 "말 한 필, 말 한 필, 내 왕국을 말과 바꾸겠노라"고 외친다.[3] 결국 리치몬드가 리처드를 죽이고 왕위에 올라 헨리 7세가 된다.[3]
5. 구성
6. 주제
6. 1. 권력욕과 도덕성
극 전체에서 리처드의 성격은 끊임없이 변화하며 이야기의 극적 구조를 바꾼다.[8]리처드는 오프닝 독백으로 즉시 관객과 연결된다. 독백에서 그는 자신의 비도덕성을 인정하지만, 동시에 그들을 자신의 음모의 공범인 것처럼 대한다.[8] 1막에서 리처드는 레이디 앤(1막 2장)과의 대화와 형 클래런스(1막 1장)와의 대화에서 재치 있는 모습을 보여준다. 1.1에서 리처드는 독백에서 왕좌에 오르기 위해 형 클래런스를 죽이는 것이 필요한 단계라고 말하지만, 클래런스에게는 친구인 척하며 "내가 당신을 구하거나, 아니면 당신을 위해 거짓말을 할 것입니다"(1.1.115)라고 거짓으로 안심시킨다. 학자 마이클 E. 무니는 리처드를 "도형적 위치"를 차지하는 것으로 묘사하며, 그는 관객과 대화하고 다른 인물과 상호 작용하면서 그 안팎을 움직일 수 있다고 설명한다.
1막의 각 장면은 리처드가 직접 관객에게 말을 거는 것으로 시작하고 끝난다. 리처드의 이러한 행동은 그가 극의 행동을 통제할 뿐만 아니라 관객이 그를 긍정적인 시각으로 보는지도 통제한다. 리처드는 중세 도덕극의 "악덕"을 "장난기 넘치는 악마적인 유머"로 구현한다. 악덕처럼 리처드는 자신의 생각과 목표, 다른 인물에 대한 관점을 관객에게 매력적이고 재미있는 것으로 만들 수 있다.
그러나 1막 이후, 리처드가 관객에게 하는 독백의 수와 질이 현저히 감소하며, 리처드가 전혀 등장하지 않는 장면도 삽입된다. 4막 4장에서 두 어린 왕자와 레이디 앤의 살해 이후, 엘리자베스 여왕, 요크 공작부인, 마가렛은 리처드를 저주한다. 리처드가 딸의 손을 위해 엘리자베스 여왕과 흥정을 할 때, 그는 1막의 레이디 앤 장면과 같은 빠른 대화를 되풀이하지만, 활력과 장난기를 잃은 모습이다.
4막 말에 이르러 리처드의 어머니인 공작부인을 포함한 극의 모든 사람은 그를 반대한다. 그는 관객과 거의 상호 작용하지 않으며, 그의 연설은 정보를 제공하고 요구하는 것으로 전락했다. 리처드는 4막부터 진정으로 앙타그니스트로 급격히 몰락하기 시작한다. 셰익스피어 학자 스티븐 그린블랫은 리처드가 자신을 "공식적인 악덕, 부도덕"(3.1.82)이라고 언급하는 것을 지적하며, 이는 그가 자신의 기능을 알고 있음을 관객에게 알린다고 말한다. 그러나 도덕극의 악덕처럼 운명은 결국 리처드를 바꾸고 맺히게 할 것이며, 엘리자베스 시대의 관객은 이를 인식했을 것이다.[9]
리치몬드는 5막에 등장하여 리처드를 전복하고 국가를 구원하며 새로운 주인공이 된다. 리치몬드는 리처드의 사악한 성격과 뚜렷한 대조를 이룬다.
6. 2. 자유 의지와 운명
리처드 3세의 주요 주제 중 하나는 운명과 자유 의지 간의 관계이다. 특히 리처드의 행동과 말, 다른 등장인물들의 반응에서 나타나는 숙명론과 자유 의지의 긴장 관계가 두드러진다.[7] 셰익스피어는 토마스 모어 경의 기록에 크게 의존하여 리처드 3세를 범죄자이자 폭군으로 묘사했는데,[7] 이러한 영향은 마거릿의 대사에서 두드러지게 나타난다. 재니스 룰은 마거릿이 개별적인 역사적 사건이 하나님의 섭리에 의해 결정되며, 악은 종종 악으로 처벌받는다는 칼뱅주의적 믿음을 대변한다고 주장한다.
셰익스피어는 당시 유행하던 "튜더 신화"와 종교 개혁 이후 새롭게 주목받은 신의 섭리와 인간 의지에 대한 신학을 반영하여, 리처드를 1399년 리처드 2세 폐위에 대한 형벌로 잉글랜드에 내려진 마지막 저주로 묘사했을 가능성이 있다. 어빙 리브너는 리처드의 악행이 사회의 악을 정화하고, 헨리 7세의 통치로 구현될 신성한 선을 회복하는 과정이라고 주장했다. 빅터 키어넌은 이러한 해석이 셰익스피어 시대 잉글랜드의 사회적 관점, 즉 특권 계급이 내세에서도 특별 대우를 받을 것이라는 믿음과 잉글랜드가 선택된 민족이라는 확신과 일치한다고 보았다.
그러나 숙명론은 운명 대 자유 의지 논쟁의 한 측면일 뿐이다. 셰익스피어는 리처드를 마키아벨리적 역사관, 즉 권력 정치를 중시하는 인물로 묘사했을 수도 있다. 리처드는 자신의 자유 의지에 따라 왕좌를 차지하기 위해 잔혹한 행동을 서슴지 않는다. 키어넌은 리처드가 위선과 속임수로 자신의 악행을 감추려 한다고 지적하며, 이는 셰익스피어가 마키아벨리적 정치가 현실 정치의 안전한 지침이 아님을 보여주려 한 것일 수 있다고 주장한다.
키어넌은 리처드가 주변 사람들의 양심을 회피하기 위해 종교를 조작하며, 마치 자신의 모든 행동이 신에 의해 결정된 것처럼 행동한다고 주장한다. 즉, 역사적 결정론은 리처드가 자신의 자유 의지를 감추기 위해 사용하는 환상에 불과하다는 것이다. 룰은 리처드가 자신의 운명을 통제한다고 믿지만, 그의 악행은 예정된 것이라는 모순된 의미를 셰익스피어가 희극적 비극 개념을 통해 드러내고 있다고 분석한다.
폴 하프너는 셰익스피어가 언어에 대한 깊은 이해를 바탕으로 단어의 잠재력을 극대화했다고 평가한다. 예를 들어 "기쁨"이라는 단어는 의도적인 감정적 효과를 위해 사용되었고, "친절한"이라는 단어는 "부드럽고 사랑스러운"과 "본성에 따른"이라는 두 가지 의미로 사용되어 리처드의 이중성을 드러낸다.
하프너는 리치몬드와 리처드의 연설을 비교하며, 리치몬드의 연설은 위엄 있고 공식적인 반면, 리처드의 연설은 속어적이고 격정적이라고 분석한다. 룰은 여성 등장인물들의 공식적인 언어와 리처드의 개인주의적인 언어를 대비시키며, 이러한 차이가 사회 집단과 개인의 분열을 강화한다고 주장한다. 하프너는 리처드가 개인주의적이며 격식을 싫어한다고 덧붙인다.
룰은 슬픔에 잠긴 여성들이 사용하는 반복적인 표현(아나포라, 에피스트로피)에 주목하며, 하프너는 이러한 표현들이 셰익스피어의 언어적 능력을 보여주는 예라고 언급한다.
6. 3. 역사적 재해석과 튜더 왕조의 정당성
7. 셰익스피어의 역사관 및 원전
셰익스피어는 《리처드 3세》 및 전작인 《헨리 6세》 3부작을 포함한 장미 전쟁 시기의 역사에 관해 라파엘 홀린셰드의 《연대기》와 에드워드 홀의 《랭커스터 가문과 요크 가문의 통합》을 참고했다. 두 작품을 바탕으로 극을 제작했는데, 셰익스피어는 홀의 역사서를 주된 재료로 이용했고, 홀린셰드의 기술은 세부 사항을 보충하기 위해 사용했다. 홀린셰드와 홀이 잉글랜드사에서 묘사하는 리처드 3세의 인물상은 토마스 모어의 미완성 작품 《리처드 3세의 역사》로부터 강한 영향을 받았다. 더욱이, 이들 16세기 영국의 역사가들은 '잉글랜드 역사의 아버지'로 여겨지는 폴리도르 버질의 ''Anglia Historia''로부터 많은 요소를 계승하고 있다.
라파엘 홀린셰드의 《연대기》와 에드워드 홀의 《랭커스터 가문과 요크 가문의 통합》이 연대기적인 요소가 강한 반면, 토마스 모어의 《리처드 3세의 역사》는 리처드 3세의 성격을 중심으로 그리고 있다. 셰익스피어의 《리처드 3세》에서 극악한 폭군으로서의 리처드 3세의 모습은 이 작품의 기술에 기인하는 바가 크다.
8. 역사적 사실과의 차이점
셰익스피어와 그에게 영향을 준 튜더 왕조 연대기 작가들은 플랜태저넷 가문의 패배를 튜더 왕가가 악을 정복하는 것으로 묘사하는 데 관심이 있었다. 새로운 정권에 대한 충성은 마지막 플랜태저넷 왕인 리처드 3세를 악당으로 묘사할 것을 요구했다.[26] 이 희곡의 역사적 부정확성은 셰익스피어의 출처, 예를 들어 ''홀린셰드의 연대기''[27], 존 루스의 저술, 폴리도르 베르길과 토머스 모어에 부분적으로 기인하며, 일부는 예술적 허가에 기인한다.[28]
리처드가 아내의 첫 번째 남편인 웨스트민스터의 에드워드(헨리 6세의 아들)나 그녀의 아버지인 워릭 백작 리처드 네빌의 죽음에 개인적으로 책임이 있다는 증거는 없다.[29][30] 당시 18세였던 리처드는 에드워드와 워릭이 살해된 전투에 참여했다. 셰익스피어의 출처는 리처드를 잉글랜드의 헨리 6세의 죽음에 연루된 것으로 밝히지 않았으며, 헨리 6세는 에드워드 4세의 명령에 의해 살해되었을 가능성이 높다.[31] 리처드와 그의 아내 앤 네빌은 결혼하기 전 오랫동안 서로를 알고 지냈으며, 어린 시절의 많은 부분을 같은 가문에서 보냈다.[29] 헨리 6세의 미망인인 앙주의 마가렛은 이 희곡에서 다루는 기간 동안 궁정에 있지 않았으며, 에드워드 4세의 포로가 되어 1475년에 프랑스로 돌아갔다.[32] 리처드의 형인 클래런스 공작 조지는 리처드와 사이가 좋지 않았지만,[33] 에드워드 4세에 의해 투옥되었고 1478년에 반역죄로 처형되었으며, 당시 리처드는 잉글랜드 북부에 거주했으며 에드워드 4세가 사망하기 5년 전까지 그곳에 계속 거주했다.[29]
리처드는 에드워드 4세의 뜻에 따라 섭정으로 통치하기 위해 북부에서 돌아왔다.[34] 미래의 왕(에드워드 5세)은 대관식을 기다리는 동안 런던 탑의 왕실 아파트에 머무는 것이 플랜태저넷 가문의 전통이었다.[35] "탑의 두 왕자"가 왜 사라졌는지, 그들에게 무슨 일이 일어났는지는 아무도 모른다. 리처드는 왕위 계승 법에 따라 왕위를 차지했으며,[36] 에드워드 4세와 엘리자베스 우드빌의 결혼이 중혼이었다는 증언에 근거했다.[37] 리처드가 자신의 아내를 살해했다는 당시의 소문은 근거가 없는 것으로 보이며,[38] 그녀는 결핵으로 사망한 것으로 추정된다. 그가 조카인 요크의 엘리자베스와 결혼할 계획을 세웠다는 증거는 없지만, 이 계획에 대한 소문은 돌았다.[38] 그는 또한 엘리자베스를 포르투갈 왕자인 베자 공작 마누엘(포르투갈의 마누엘 1세)과의 결혼을 협상하고 있었다.[39]
보즈워스 전투에서 리처드와 잉글랜드의 헨리 7세 사이에는 단독 전투가 없었다.[40] 리처드는 리치먼드가 프랑스 창병에게 둘러싸인 후위 부대에 있는 것을 발견하고 그를 향해 기병 돌격을 이끌었다.[40] 리처드는 리스 압 토마스 경에 의해 리치먼드에게서 멀어졌다.[41] 스탠리 가문(토머스 스탠리, 더비 백작 경과 그의 남동생 윌리엄 스탠리)은 리처드가 취약해지자 리치먼드를 지원하기 위해 전투에 참여했다.[42][43] 이를 본 리처드는 "반역"이라고 외쳤다.[35] 리처드는 늪지대에 발이 걸려 넘어지면서 말에서 떨어졌고, 새로운 말을 제안받았지만 거절했다.[40]
리처드가 어떤 기형을 가지고 있다는 당시의 유일한 언급은 그의 오른쪽 어깨가 왼쪽보다 약간 높다는 것이었으며, 이는 현재 그의 척추 측만증으로 인해 발생한 것으로 알려져 있다. 리처드 3세의 유해 발굴 및 재매장 이후, 그는 약간 구부정했을 수도 있다는 것이 밝혀졌지만, 만곡의 정도와 방향은 현재 척추 후만증으로 알려진 것만큼 심각하지 않았다.[44][45][46] 이 작품으로 인해 리처드 3세는 추악한 악당이라는 이미지가 후세에 전해졌다고 알려져 있지만, 셰익스피어가 묘사한 것처럼 실제 리처드 3세가 곱추였는지는 오랫동안 논쟁의 대상이었다. 2012년에 발굴된 리처드 3세의 유골에서 척추 후만증 (척추 측만증의 일종)의 흔적이 발견되면서 셰익스피어의 묘사가 결코 과장이 아니었음이 증명되는 형태가 되었다.[52]
9. 현대적 의의
10. 한국적 관점에서의 추가 설명
참조
[1]
서적
Cambridge School Shakespeare: King Richard III
Cambridge University Press
2000
[2]
웹사이트
Richard III | play by Shakespeare | Britannica
https://www.britanni[...]
2023-09-22
[3]
웹사이트
Nicolai Abildgaard, Richard III terrified by nightmarish visions. Shakespeare, Act 5, Scene 9
http://www.nivaagaar[...]
Nivaagaard Collection
[4]
웹사이트
See title page of facsimile of the original 1st edition (1597)
http://www.s4ulangua[...]
[5]
문서
British Library
[6]
뉴스
Boar mount belonging to Richard III detected
https://www.telegrap[...]
The Daily Telegraph
2012-12-03
[7]
서적
Richard III: A Critical Reader
https://books.google[...]
A&C Black
2013-12-04
[8]
문서
"Chapter 3: Rhetoric in the Hands of the Machiavellian Villain: William Shakespeare's ''Richard III''"
[9]
서적
Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare
Pimlico
[10]
서적
Small-Screen Shakespeare
https://books.google[...]
Cambridge Scholars Publishing
2014-10-16
[11]
웹사이트
King Rikki {{*}} British Universities Film & Video Council
http://bufvc.ac.uk/s[...]
Bufvc.ac.uk
2016-05-03
[12]
웹사이트
Riccardo va all'inferno, versione femminista e in forma di musical del testo di Shakespeare con la regia di Roberta Torre
https://www.ilfattoq[...]
Il Fatto Quotidiano
2017-11-27
[13]
뉴스
Benedict Cumberbatch to Play Richard III in Neal Street's Film for BBC
https://variety.com/[...]
Variety (magazine)
2014-04-06
[14]
웹사이트
Shakespeare in ''King's Speech''
http://bardfilm.blog[...]
[15]
간행물
"Weekly Double Feature: ''Richard III'' and ''The King's Speech''"
http://www.theameric[...]
The American Conservative
2012-03-24
[16]
문서
Shakespeare, ''Richard III'', Act 5, scene 4, line 13
[17]
웹사이트
"Richard III: My kingdom for a horse"
https://www.folger.e[...]
Folger Library
2021-08-24
[18]
웹사이트
"Translating John Malkovich"
https://goldsmiths.a[...]
[19]
서적
Shakespeare on Screen
Publication Univ Rouen Havre
[20]
웹사이트
Just How Good Is Al Pacino In Jack and Jill
http://www.grantland[...]
[21]
웹사이트
"WTF:Freaked"
http://spectrumcultu[...]
Spectrum Culture
2011-11-12
[22]
서적
Shakespeare in the Movies
Berkley Publishing Group
2001
[23]
뉴스
Viz Media Adds JoJo's Bizarre Adventures: Battle Tendency, Requiem of the Rose King Manga
http://www.animenews[...]
Anime News Network
2014-07-04
[24]
웹사이트
"What Abraham Lincoln Liked about ''Richard III''"
https://www.bloomber[...]
[25]
웹사이트
John Wilkes Booth
http://www.biography[...]
2018-10-31
[26]
뉴스
Richard III: Visions of a villain?
https://www.telegrap[...]
The Daily Telegraph
2013-01-20
[27]
뉴스
Shakespeare: did he get his history right?
https://www.telegrap[...]
The Daily Telegraph
2013-06-25
[28]
서적
Northern Europe: International Dictionary of Historic Places
https://books.google[...]
Routledge
2013-10-28
[29]
서적
Edward IV
https://books.google[...]
University of California Press
[30]
서적
Warwick the Kingmaker
https://books.google[...]
Allen, & Unwin
[31]
서적
Henry VI
1981
[32]
서적
A Historical Dictionary of British Women
2003
[33]
서적
Richard III as Duke of Gloucester: a study in character
University of York
[34]
서적
Richard Duke of Gloucester as Lord Protector and High Constable of England
Imprimis Imprimatur
[35]
서적
Richard the Third
W. W. Norton
[36]
서적
Parliament Rolls of Medieval England – Richard III: January 1484
Institute of Historical Research
2014-11-24
[37]
서적
The memoirs of Philip de Commines, lord of Argenton, Volume 1
https://books.google[...]
[38]
서적
The Life and Times of Richard III
Weidenfeld & Nicolson
1972
[39]
간행물
The Portuguese Connection and the Significance of the 'Holy Princess'
1983-03
[40]
서적
Bosworth 1485: Psychology of a Battle
John Murray
[41]
서적
Sir Rhys ap Thomas and his family: a study in the Wars of the Roses and early Tudor politics
University of Wales Press
[42]
서적
Henry VII
Eyre Methuen
1972
[43]
서적
The Wars of the Roses: peace and conflict in fifteenth-century England
Weidenfeld & Nicolson
[44]
서적
The Search for Richard III, The King's Grave
John Marray
[45]
간행물
The scoliosis of Richard III, last Plantagenet King of England: diagnosis and clinical significance
http://www.thelancet[...]
[46]
웹사이트
How close was Shakespeare's portrayal of Richard III?
https://www.britishc[...]
2016-11-02
[47]
웹사이트
DATES AND SOURCES: When Shakespeare wrote Richard III and where the story came from.
https://www.rsc.org.[...]
2022-02-02
[48]
서적
リチャード三世
''
1983
[49]
서적
KIng Richard Ⅲ
Methuen
1981
[50]
서적
King Richard Ⅲ
Bloomsbury Publishing
2009
[51]
서적
リチャード三世
大修館書店
1987
[52]
뉴스
Canadian's DNA helps ID King Richard III's bones
http://www.cbc.ca/ne[...]
CBC news
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com