무라마츠 야스오

2. 경력

대학생 시절 극단 시키의 연극에 감명을 받아 1955년 연구생으로 입단했다.^[34] 아사리 케이타 등이 다니던 바에서 "더빙 전문 회사를 만들까" 하는 이야기를 나누었는데, 그 바의 오너였던 우에무라 반지로가 도호쿠 신샤를 설립한 인연으로 초창기부터 더빙에 출연했다.

극단 퇴단 후 프리랜서로 활동하다 1965년 치바 코이치의 권유로 도진샤 프로덕션에 소속되어 성우 일을 중심으로 했다. 1988년 다시 프리랜서가 되었고, 위트 프로모션을^[35] 거쳐 1992년 오피스 카오루를 설립했다.

2. 1. 초기 생애 및 연기 활동

2. 2. 주요 출연 작품

2. 2. 1. 텔레비전 애니메이션

• 1964년: 0전 하야토(다나카 대좌^[38])
• 1967년: 카미나리보이 픽카리비
• 1968년:
• * 괴물군
• * 거인의 별(1968년 - 1971년)
• 1969년:
• * 닌풍 카무이 외전(농부, 육)
• * 사자에상(1969년 - 2017년, 노인)
• 1970년:
• * 내일의 죠
• * 어택 No.1
• * 폭발 고로(하마다 토라노스케)
• 1971년:
• * 애니메이션 결단
• * 안데르센 이야기
• * 방랑의 태양
• * 진호 무차베에
• 1972년: 적동 수즈노스케
• 1973년: 사무라이 자이언츠
• 1974년:
• * 과학닌자대 갓챠맨(대통령)
• * 파리권 폴리머(도라이)
• 1975년: 플란더스의 개(한스)
• 1976년: 블로커 군단 IV 머신 블래스터(무라코시)
• 1977년:
• * 집 없는 아이
• * 신 거인의 별(1977년 - 1978년)
• * 폴의 기적 대작전(네켄 대장)
• * 루팡 3세 (제2작)(1977년 - 1979년)
• * 작은 아씨들(고든^[39], 의사, 마부)
• * 공룡 대전쟁 아이젠보그(류자키 장관)
• 1978년:
• * 보물섬
• * 페리느 이야기
• * 미래 소년 코난(에이)
• * 어린 왕자(여우)
• 1979년:
• * 빨강 머리 앤(존 새들러)
• * 우주전함 야마토 2(지구방위군 제1항모 함장)
• * 과학닌자대 갓챠맨 F(의사)
• * 투사 고디안(도쿠마 대제통^[40])
• 1980년:
• * 원탁의 기사 이야기 불타라 아서(촌장)
• * 오자만가 야마다군(오야마 선생, 별거)
• * 꼬마곰 미샤(타누스키)
• * 낚시광 삼평(어신의 아버지)
• * 철완 아톰 (애니메이션 제2작)(소장)
• * 톰 소여의 모험(목사)
• * 도라에몽 (텔레비전 아사히판 제1기)(1980년 - 2002년, 노비 노비오, 타임 패트롤 대장)
• * 베르사이유의 장미
• * 무의 백경
• 1981년:
• * 내일의 죠 2
• * 태양의 이빨 다그람(닐)
• * 태양의 사자 철인 28호
• * 마이칭구 마치코 선생(하야시치, 신주, 마이히라 노스케〈2대째〉)
• * 명견 졸리(의사)
• * 육신합체 갓마즈(1981년 - 1982년, 소장, 의사 외)
• 1982년:
• * 우루세이 야츠라
• * 오차메 신화 이야기 코로코로포론(미다스 왕)
• * 과학구조대 테크노보이저(소장, 선장)
• * 전투 메카 자붕글(캐링)
• * 두근두근 투나잇(시계)
• * 마법의 프린세스 민키모모(1982년 - 1991년, 보와로, 산타, 악당, 단장, 박사, 시장) - 2시리즈
• * 야생의 외침
• 1983년:
• * 이글 샘(이미지크)
• * 캡틴
• * 은하 질풍 사스라이거(유니 제포)
• * 자랑스러운 사루토비(지점장, CIA 지국장)
• * 스페이스 코브라
• * 성전사 던바인(니젠스키^[41])
• * 초시공 세기 오거스(제프리 호와이치람 군 총재)
• * 마법의 천사 크리미 마미(1983년 - 1984년, 轟, 할아버지 외)
• * 만화 일본사
• 1984년:
• * 거신 고그(수뇌 대표)
• * 성총사 비스마르크(프런트, 요제프 조장 외)
• * 비디오 전사 레자리온(대통령)
• * 마법의 요정 펄샤(신사)
• * 명탐정 홈즈(백작, 프랑스인, 해러스)
• * 루팡 3세 PART III(1984년 - 1985년, 세실 로즈)
• 1985년:
• * 작은 아씨 시라(노 사제)
• * 더티 페어(겟시)
• * 초수기신 덩쿠가(천문대 소장)
• * 마법의 스타 매지컬 에미(덕지)
• 1986년:
• * 사랑 소녀 폴리아나 이야기(찰리 에임스^[42])
• * 앙미츠 히메(백지 젠자이, 건맨, 조고로)
• * 우주선 사지타리우스(사장)
• * 기동전사 건담 ZZ(탠덤)
• * 드래곤볼(마을 사람들)
• * 하이스쿨! 기면조(셰프)
• 1987년:
• * 애니메이션 삼총사(맨슨)
• * 에스퍼 마미(1987년 - 1988년, 서점 주인, 미야지마 유키오, 신사)
• * 시티헌터(타카츠카, 오카노)
• * 성투사 성시(아사모리)
• * 그런데 톤친칸(톤키치의 아버지)
• * 노라쿠로 군(오오가네)
• * 햇살 좋은!(신의 삼촌)
• 1988년:
• * F-에프(회장)
• * 키테레츠 대백과(할아버지, 부장)
• * 시티헌터 2(히토요시)
• 1989년:
• * 맛있는 흥보(1989년 - 1991년, 노 장장, 토야마, 원소목, 다케다 유, 타케시타 씨)
• * 기동경찰 패트레이버(소부에)
• * 곤충 이야기 고아 해치(1989년 - 1990년, 시게히라, 꼽등이 할아버지, 사슴벌레 할아버지)
• * 정글 대제(졸리)
• 1990년:
• * 에도코 보이 갓텐타스케(고젠)
• * 루팡 3세 헤밍웨이 페이퍼의 수수께끼(멘겔)
• 1991년:
• * 긴급 발진 세이버 키즈
• * それいけ!アンパンマン(1991년 - 1996년, 마늘 스님〈초대〉, 루카 할아버지)
• * 트랩 가족 이야기(시찰관)
• * 하이스쿨 미스테리 학원 칠대 불가사의(점장)
• * 웃는 세일즈맨(1991년 - 1993년, 단미 히토리, 오야마노 다이조)
• 1992년:
• * 쿠킹 파파(농부)
• * 샐러드 십용사 토마토맨(파파이안, 캡틴 코코넛)
• * 초전동 로보 철인 28호 FX(불몬드, 오츠카 경부)
• * 판타지 어드벤처 장화 신은 고양이의 모험(국왕)
• * 플란더스의 개 나의 파트라슈(레인스 선생)
• * 요코야마 미츠테루 삼국지
• 1993년: 쿠킹 파파(덴이치, 니시타니 공장장)
• 1995년:
• * 황금 용사 골드란(장로)
• * 귀신 동자 젠키(반도우 치에조)
• * 닌쿠 -닌쿠-(성자)
• 1996년:
• * 명탐정 코난(1996년 - 2015년, 하타모토 호쿠로, 도이 후미오, 마스오 케이조, 피스코〈마스야마 켄조〉, 하라 요지, 엔다 요시로, 오오몬 겐이치로, 재판장, 와타누키 타츠조, 마스다 오오쿠라, 원장, 점장, 츠치야 다이스케, 야마구치 타로, 시마무라 케이지)
• * 러브 혹은 러브 레볼루션(하시즈메 타쿠마)
• 1997년:
• * 잇맨(사장)
• * 하이퍼 폴리스(원장)
• 1999년: 주간 스토리 랜드(다나카, 미스터 천공, 보안관, 주인)
• 2000년:
• * 알젠토 소마(장관)
• * 햇살 나무(탄카이)
• 2002년: 모험가(말체나 신부^[43])
• 2003년: 길가메시(지배인)
• 2004년: 공각기동대 S.A.C. 2nd GIG(방위성 장관)
• 2005년:
• * 클러스터 엣지(대사)
• * 전국 영웅전설 신석 진다 십용사 The Animation(아다 장수원 성순^[44])
• * ONE PIECE(2005년 - 2009년, 톰〈초대〉, 파블)
• 2006년:
• * 진지하게 장난스럽게 개굴 졸로리(나바)
• * 요괴 인간 빔(2006년판)(칼리아하 베라)
• * 되살아나는 하늘 -RESCUE WINGS-(타케나카 마사조)
• * 완완 세레푸 쏘리! 테츠노신(오오토쿠 교장)
• 2007년: 게게게의 기타로 (제5작)(털털이 현재)
• 2008년:
• * 골고 13(파트리)
• * 슬레이어즈 레볼루션(의원 C)
• * 테일즈 오브 지 어비스(노 맥가번)
• 2009년:
• * 스티치!(교장 선생님)
• * 네기보즈의 아사타로(칸표의 곤자에몬^[45])
• 2010년: NARUTO -나루토- 질풍전(이오우)
• 2011년: 시마지로우 헤소카(산타클로스)
• 2012년:
• * 시마지로우의 와오!(산타클로스)
• * 모야시몬 리턴즈(거물 A)
• 2014년: 관희의 차이카(버넌 알드 비마크 4세^[46])
• 2017년: 도라에몽 (텔레비전 아사히판 제2기)(노비 노비시로)

2. 2. 2. OVA

• 뱀파이어 헌터 D (1985) (로만 시장)^[47]
• 기동전사 건담 0080: 주머니 속의 전쟁 (1989) (크리스의 아버지)
• 블랙 잭 (1998) (스탠필드 박사)

2. 2. 3. 극장 애니메이션

• 기동전사 건담 (1981) (레빌 장군 역)
• 기동전사 건담: 슬픔의 병사들 (1981) (레빌 장군 역)
• 기동전사 건담: 우주의 조우 (1982) (레빌 장군 역)
• 위키드 시티 (1987) (흑색 경비대 대통령 역)
• 도라에몽: 노비타의 세계 탄생일기 (1995) (대통령 역)
• 극장판 짱구는 못말려: 폭풍을 부르는 석양의 떡잎 마을 (2004) (미즈노 마이크 역)
• 극장판 짱구는 못말려: 습격!! 외계인 시리리 (2017) (미즈노 마이크 역)

2. 2. 4. 비디오 게임

• 기렌의 야망 시리즈 (1998년~) (레빌 장군)
• 아틀리에 시리즈
• 마리의 아틀리에 ~잘츠부르크의 연금술사~ (1997년) (빈트 시그자르^[17], 돌니에^[18], 요정족의 장로^[19])
• 엘리의 아틀리에 ~잘츠부르크의 연금술사2~ (1998년) (돌니에^[10], 요정족의 장로^[19])
• 애니의 아틀리에 ~세라섬의 연금술사~ (2009년) (베트게아)

2. 2. 5. 더빙

• 알슬란 전기 2 왕자 두 사람 (바흐만)
• 더 마스터즈 파이터 (레츠)
• 성계의 단편 ~탄생/군림~ (카포티아)
• 테일즈 오브 지 아비스 드라마CD 3 죄에 내리는 눈 (노인 맥가번)
• 천사의 칸타렐라 (황제)
• 심상심리 이중나선 5 (시노미야 타쿠야)
• 창룡전 (후루타 주우헤이)
• 만가가 마리나 암살 사건 사랑해 폼페이 광시곡 (레피다의 아버지)
• 머스케티어 루주 심홍의 총사 (오드왈드)
• 루비 CD 컬렉션 FAREWELL -페어웰- (니스기)
• 새틀라이트 오퍼레이션(Satellite Operation) 고마쓰 사쿄(小松左京) 작 (1981년)
• 스쳐 지나가는 레이디(通りすがりのレイディ) 아라이 모토코(新井素子) 작 (1983년, 캐스터)
• 연인 관계
• 사랑하건만 마음은 외롭게
• 사랑과 슬픔의 여정 ※소프트웨어판
• 사랑과 슬픔의 볼레로
• 사랑의 노예 (리얼 교수〈호르헤 리베라 로페스〉)
• 아일랜드
• 아웃사이더 ※후지텔레비판
• 아웃로 ※TBS판
• 붉은 베레 ※텔레비 아사히판
• 여명의 7인
• 악마의 무덤
• 악몽의 지하 조난 (레이 샌더스 의사)
• 악마의 발츠 (꽃집 점원)
• 아침 저녁으로
• 어썰트 13 요새 경찰 (재스퍼 오셰어〈브라이언 데네히〉) ※소프트웨어판
• 아스테로이드/최종 충격 (로이드 모건〈프랭크 맥레이〉) ※텔레비 아사히판
• 애니 홀
• 어바웃 슈미트 (래리 하르첼〈하워드 헤스만〉)
• 애벌랜치 익스프레스 (뮬러〈귄터 마이스너〉)
• 에비에이터 (루이스 B. 메이어〈스탠리 데산티스〉)
• 아프리카 대공수
• 암스테르담 무정 (시장〈쥘 크루아제〉)
• 아메리칸 그래피티 (카트의 아버지) ※TBS판
• 어라이벌 파이널 컨택트
• 폭풍 속에서 빛나 (린다의 아버지) ※소프트웨어판
• 알라모의 요새 (산타나〈J. 캐롤 네이시〉, 세긴)
• 알랭 들롱의 조로 ※텔레비 아사히 신녹판
• 앨리게이터 (루크 가첼〈시드니 래식〉) ※텔레비 아사히판
• 앨리스의 레스토랑
• 얼터드 스테이츠/미지의 도전
• 아마겟돈 (로널드 퀸시〈제이슨 아이삭스〉) ※소프트웨어판
• 앤디 라우의 아가리 열전 (조장〈쿠 펀〉)
• 앤디 라우의 야수 전선 (로우벤)
• 앤드류 NDR114 (의장) ※니혼테레비판
• 안드로메다… (캠로〈칼 라인델〉) ※텔레비 아사히판
• E.T. (정신과 의사) ※DVD판
• 분노의 강 ※후지텔레비판
• 살아있는 한 나는 지지 않는다 (오의 아버지〈최복생〉, 원장, 만 선생)
• 이자벨 아자니의 미혹 (달비니 씨〈장-루이 리샤르〉)
• 이스탄불 특급 (앙리〈에밀 제네스트〉, 남성 F)
• 솔개
• 항상 마음속에 태양을
• 사촌 베트 (크레벨〈밥 호스킨스〉)
• 이어 오브 더 드래곤 (설리번 총감)
• 인시던트
• 반 헬싱 (지넷 추기경〈앨런 암스트롱〉) ※극장 공개판
• 브이 포 벤데타 (릴리만 주교〈존 스탠딩〉)
• 위치 마운틴/지도에서 사라진 산
• 윔블던 사랑의 날
• 웨스턴 ※니혼테레비판
• 웨스트월드
• 베라 드레이크 (판사〈짐 브로드벤트〉)
• 월가 (댄) ※후지텔레비판·텔레비 아사히판
• 잃어버린 주말 (빔 노란) ※텔레비 가나가와판
• 우주로부터 온 투탕카멘 (윌로비 경부)
• 우주의 7인
• 우스카리 박사의 대발명 플라바 (루퍼스 다갓 학장〈레온 에임스〉)
• 우디 앨런의 누구나 알고 싶어 하지만 조금 듣기 어려운 섹스에 관한 모든 것을 가르쳐 드리겠습니다 (샘, 버나드 재페, 보안관, 위의 남자, 뇌〈토니 랜돌〉)
• 배신 귀군조 (맥나이트, MP(B))
• 울프맨 (머피 의사)
• 울프맨 (몬트포드 대령)
• 소문의 모건 부부 (얼 그렌저〈윌포드 브림리〉)
• 에어포트 '80 (엘라이 샌드〈에디 앨버트〉)
• 영원의 엘자
• 영광의 르망 ※후지텔레비판
• 에이지 오브 이노센스/더러워지지 않은 정사 (레타블레어〈노먼 로이드〉)
• H.G. 웰스의 달세계 탐험
• 에이미 (마빈의 아버지, 버질 굿로우)
• 에일리언 3 (앤드류스〈브라이언 글로버〉) ※텔레비 아사히판
• 에일리언 네이션 (페더척) ※소프트웨어판
• 엑스맨: 최후의 결전 (워렌 워싱턴 경〈마이클 머피〉) ※극장 공개판
• 에피 그레이 (존 러스킨〈데이비드 수셰〉)
• L.A. 갱 스토리 (카터 판사〈존 아일워드〉)
• 엘 도라도 (주인) ※니혼테레비판, (밀러〈폴 픽스〉) ※텔레비 도쿄판
• 엘머 갠트리/매혹된 남자
• 엔젤스 2 (백〈폴 두리〉)
• 엔드 오브 올 워즈 (맥린 중령〈제임스 코스모〉)
• OK 목장의 결투 ※텔레비 아사히 신녹판
• 오케스트라의 소녀 (웨스팅〈에드윈 맥스웰〉)
• 오! 갓
• 오션 오브 파이어 (데번포트 소령〈맬컴 맥도웰〉, 윗사이드 소령, 맥널티 중위)
• 오멘 (베커 의사〈앤서니 니콜스〉) ※TBS판
• 오멘 2/데미안 (대령〈폴 쿡〉) ※TBS판
• 오멘/최후의 투쟁
• 황금의 랑데뷰 (닥터 마스턴〈고든 잭슨〉)
• 깊은 잠 (노리스〈해리 앤드류스〉) ※TBS판
• 엉뚱한 두 사람 (기자) ※VOD판
• 남자들의 발가 (유 사장〈시 예니〉) ※TBS판
• 여자와 남자의 명예
• 온리 유
• 해적선 (클루니 맥퍼슨〈핀레이 캐리〉)
• 해저 2만리 ※후지텔레비판
• 칵테일
• 카산드라 크로스 ※니혼테레비판
• 바람과 사자 (존 헤이〈존 휴스턴〉) ※소프트웨어판
• 한팔 드래곤 (주인, 라마 승려(1), 하세가와)
• 캐나디안 익스프레스 (할아버지〈앤서니 홀랜드〉) ※소프트웨어판
• 가바린
• 유리의 탑 (가스 헤일) ※소프트웨어판
• 걸리버 여행기 (세오도어 왕〈빌리 코놀리〉)^[53]
• 캐리브 무정/숨겨진 200만 달러의 수수께끼
• 화려한 내기 (에이브〈애디슨 파월〉) ※후지텔레비판
• 간디 ※후지텔레비판
• 간첩 X27
• 건틀릿
• 건맨 무뢰 (페드로〈우고 블랑코〉) ※텔레비 도쿄판
• 위험한 방문자 (이반)
• 상처투성이의 제왕 (콜라도〈주세페 레오네〉)
• 북국의 제왕
• 역전 (존 개릿 박사〈케빈 맥카시〉)
• 캣 발루
• 캣 피플 (예트먼 브루어) ※후지텔레비판
• 캐딜락 우리들의 1000마일 (프레드〈앨런 아킨〉)
• 캐논볼 (그릭, 캐논볼의 주최자) ※텔레비 아사히판
• 궁정 화가 고야는 보았다 (그레고리오 신부〈마이클 론즈데일〉)
• 공포의 마력/메두사 터치 (존슨 의사〈고든 잭슨〉)
• 극한 수역 퍼스트 아프터 갓 (해군 대령)
• 킬러 캅/악마의 열선 살인
• 길티/죄깊은 죄 (놀란)
• 의혹의 그림자
• 킹콩 (로스 선장〈존 랜돌프〉) ※텔레비 아사히 신녹판
• 구스 ※텔레비 아사히판
• 공군 대전략
• 공습 특공대
• 굿나잇&굿럭 (윌리엄 페이리〈프랭크 랭겔라〉)
• 크라임 오브 패션
• 크라잉 게임 (콜〈짐 브로드벤트〉)
• 크래시 트레인 (레이 윌리엄스 경부)
• 글래디에이터 (팔코) ※소프트웨어판
• 어둠 속에서 깜짝 놀라다 (터크) ※텔레비 아사히판
• 클랜스맨 (샤니펠트〈에드 콜〉)
• 그랜드 호텔 (플레이징〈월리스 비어리〉) ※PDDVD판
• 그리즐리 (찰스 키트리지〈조 도시〉)
• 크림슨 리버 2 묵시록의 천사들 (에머리히〈크리스토퍼 리〉)
• 클루조 경부
• 그렘린 (프랭크 보안관〈스콧 브레이디〉) ※소프트웨어판·텔레비 아사히판, (돌리) ※소프트웨어판
• 글렌 밀러 이야기 (글렌의 아버지〈어빙 베이컨〉) ※텔레비 도쿄판
• 크로커다일 댄디 (샘 찰턴) ※텔레비 아사히판
• 케이블 가이 (스티븐의 아버지〈조지 시걸〉)
• 형사 니코/법의 사각지대 (제나로 신부〈조 그레코〉) ※텔레비 아사히판
• 케이브 인 (할 "캐피" 슈스터)
• 극장판 수호전
• 격돌! (바 주인) ※텔레비 아사히판
• 권총의 보수 (접수, 남자(4), 경비원(2))
• 권정 (혜오〈리 만친〉) ※TBS판
• 고스트 아비스 (빌 페리)
• 고스트버스터즈 2 (정신과 의사〈브라이언 도일-머레이〉) ※소프트웨어판·텔레비 아사히판
• 코마 (슈왈츠〈베니 루빈〉)
• 골든보이 (벤자민 크레이머〈마이클 번〉)
• 콜드 블러드/살인의 문장 (찰리 다미코〈로드 스타이거〉)
• 교살마 (네이기〈오스틴 윌리스〉)
• 후보자 빌 매케이
• 황야의 대활극 (추심원)
• 대부 PART II ※니혼테레비판
• 대부 PART III (돈 토마시노〈비토리오 데 시우사〉) ※소프트웨어판
• 골고 13 구룡의 목 (슐츠)
• 살인자 해리/화려한 도전
• 콘돌 (제닝스) ※텔레비 아사히 구록판
• 사전트 페퍼 보쿠노 토모다치 (베른트 바우어)
• 사이코 (찰리〈존 앤더슨〉) ※후지텔레비판
• 최전선 이야기 ※TBS판
• 사인 오브 데스 (데캉브르〈미셸 세로〉)
• 더 에이전트 (디키 폭스) ※소프트웨어판
• 더 건 운명의 총알 (아트)
• 더 크레이지스/세균 병기의 공포 (블루 베이커)
• 더 시크릿 서비스 (샌포드 리그스) ※텔레비 아사히판
• 사랑하는 탈주자·불을 뿜는 만인 살해의 기관총
• 살인과 (질리 캐런)
• 살인 수사
• 지폐와 아가씨
• 더 디펜더
• 더 플래시 2/초음속의 SF 히어로에게 수수께끼의 괴인이 역습 (머프〈비프 마나드〉) ※텔레비 아사히판
• 더 플레이어 ※텔레비 아사히판
• 사무라이 (보이 장〈로베르 파바르〉)
• 안녕 에마뉘엘 부인 (노인)
• 잘가 쿠바 (베이오 장군〈마틴 발삼〉)
• 잘가, 나의 사랑/패왕별희 (콴 사부)
• 원숭이 행성 (오노리아스〈제임스 데일리〉) ※소프트웨어판, (감시, 경찰 원숭이(2)) ※TBS판
• 원숭이 행성·정복 (경매인〈고든 점프〉)
• 더 록 ※텔레비 아사히판
• 34번가의 기적 (R.H. 메이시 사장〈해리 앤트림〉) ※PDDVD판
• 썬더하트 (샘 리치즈〈치프 테드 신 엘크〉)
• 3명의 유령 (제이콥 마리〈제이미 페어〉)
• 3명의 용의자
• 행복의 유대 (그레고리 로슨〈앨런 알다〉)
• 행복은 파리에서 (앙드레 그린로우〈샤를르 보와이에〉)
• 행복으로의 기적 (맥긴티〈피터 리거트〉)
• 셰인 (샘 그래프턴〈폴 맥비〉) ※텔레비 도쿄판
• JFK (상원 의원 롱〈월터 매소〉) ※텔레비 아사히판
• 제프리 (스킵 윙클리)
• 제로니모 (넬슨 마일즈 중장〈케빈 타이〉)
• 사형대의 멜로디 (타이어〈제프리 키인〉)
• 지옥의 전투정 바라쿠다
• 지옥의 변이 (니콜라이 박사〈마르셀 율레스〉)
• 지옥의 묵시록 ※니혼테레비판
• 십계 ※후지텔레비판
• 시티 커넥션 (그레이헤드)
• 데스 키스 (마이켈슨 형사) ※VHS판
• 시베르의 일요일
• 자그너로트 (코리건〈클리프턴 제임스〉)
• 저글러 뉴욕 25시
• 잭칼의 날 (베르티에 형사국장〈티모시 웨스트〉) ※니혼테레비판
• 샤레이드 ※니혼테레비판
• 섀로우 그레이브
• 12명의 아빠 (닉 게어하드 학장, 레지스 필빈)
• 중범죄 특수반/더 세븐 업스 (페스타) ※텔레비 아사히판
• 줄리아 (존 왓슨) ※후지텔레비판
• 죠스 2 (헬리콥터 조종사) ※니혼테레비판
• 죠스 '87 복수편 ※텔레비 아사히판
• 승리 없는 전쟁
• 소림사 목인권 (법영) ※TBS판
• 백설공주와 야한 친구들 (보스, 왕)
• 너무 많이 알았던 남자 ※텔레비 아사히판
• 이블 데드 III/캡틴 슈퍼마켓 (현자〈이언 아버크롬비〉)
• 실버 브릿/데드의 이빨 (어니〈제임스 개몬〉)
• 흑과 백의 나이프 (골드만)
• 신엑소시스트/데드의 댄스 (프랭크 레하르)
• 진실의 순간 (펠릭스 그래프〈샘 와나메이커〉)
• 신시내티 키드 (크리스찬의 아버지) ※후지텔레비판
• 신·탈옥의 용병 (푸에르타 장군〈에두아르도 파야르도〉)
• 신토탈 리콜 (버스컴)
• 슈퍼맨 II ※텔레비 아사히판
• 스칼렛&블랙 (맥스 헬름 장군〈월터 고텔〉)
• 스케어크로우 (의사〈찰스 노엘〉) ※텔레비 아사히판
• 머리 위의 적기
• 스타 워즈 에피소드 4/새로운 희망 (오웬 래즈〈필 브라운〉^[54]) ※소프트웨어판
• 스타맨/사랑·우주 멀리
• 스타맨 2/리턴 (켄트〈크리스토퍼 크리사〉)
• 스탠드 바이 미 (그랜디 시장〈스콧 비치〉) ※후지텔레비판
• 스튜어트 리틀 (레지널드 스타웃〈브루노 카비〉, 비치우드 의사〈더브니 콜먼〉) ※텔레비 아사히판
• 스팅 (에디 나일즈, 지미) ※소프트웨어판, (빈스 콤스) ※텔레비 아사히판
• 스텔라 ※니혼테레비판
• 스트로커 에이스
• 훌륭한 비행기 야로 ※니혼테레비판
• 스플래시 (바이라이트〈셰키 그린〉) ※후지텔레비판
• 스페이스 인베이더 (경찰서장〈지미 헌트〉)
• 스페이스 뱀파이어 ※텔레비 아사히 구록판
• 스포츠우드 클럽 (볼 사장)
• 슬랩샷 (하이아니스포트의 아나운서〈폴 두리〉) ※후지텔레비판
• 생존자 (브레인 기장)
• 서태후 ※니혼테레비판
• 성스러운 거짓말쟁이 (킬슈바움 의사〈아르민 뮐러-슈탈〉)
• 서부 결투사 (시장〈잔니 리초〉)
• 제이 리브 (수염 난 남자〈존 로렌스〉)
• 전쟁의 피아니스트 (그륀〈시릴 샤프스〉)
• 전쟁 프로페셔널 ※후지텔레비판
• 전투기 대전차 (웨이블리 소장〈아이버 베리〉)
• 수색자 ※후지텔레비판
• 속·황야의 1달러 은화 (신부) ※텔레비 도쿄판
• 속·원숭이 행성 (선장) ※LD판
• 속프렌즈/폴과 미셸
• 좀비 캅 (메이베리 서장〈멜 스튜어트〉)
• 더티 체이서/흉악범 사망의 대탈주 500킬로
• 더티 해리 4 (바텐더)
• 더티 파이터 (탱크 머독)
• 터미네이터 (공중전화의 남자, 바텐더, 경찰서 접수) ※텔레비 아사히판
• 대공항 (앤슨 해리스〈배리 넬슨〉) ※니혼테레비 구록판
• 대탈출 (경부)
• 대탈주 (디트리히〈게오르크 미켈〉) ※후지텔레비판
• 대통령의 음모 (애그뉴 부통령)
• 다이너소어 (서머리〈마이클 시넬니코프〉)
• 태평양의 호상어 (오하라〈프리먼 러스크〉, 초계병(1), 소위, 잠망경 담당, 부사수, 베드포드)
• 타임 아프터 타임
• 타임캅 (유진 마투자크 대장〈브루스 맥길〉) ※소프트웨어판
• 타임마스터/시간을 거스르는 소년 (아더 왕〈조스 악랜드〉)
• 대열차 강도 (샤프〈로버트 랭〉, 반데익스, 사제) ※TBS판
• 대열차 강도단
• 싸우는 판초 빌라
• 터커
• 다니엘 스틸/대디~아버지·결단의 순간~
• 007 시리즈
• * 007/골드핑거 (큐〈데스몬드 류웰린〉^[55]) ※니혼테레비판
• * 007/썬더볼 작전 (퀴스트〈빌 커밍스〉) ※TBS판
• * 007/두 번 산다 (미국 대통령) ※소프트웨어판
• * 007/다이아몬드는 영원히 (메츠 교수〈조셉 퍼스트〉) ※TBS 신녹판
• * 007/황금 총을 가진 사나이 (콜소프〈제임스 코진스〉) ※TBS판
• * 007/나를 사랑한 스파이 (벤슨 대령〈조지 베이커〉) ※TBS 구록판·TBS 신녹판
• * 007/문레이커 (보잉 747 기장〈조지 버트〉) ※TBS판
• * 007/리빙 데이라이츠 (그레이 국방장관〈제프리 키인〉, 고골 장군〈월터 고텔〉) ※ANA 기내 상영판
• * 007/카지노 로얄 (칼턴 타워즈, 카지노 지배인) ※NET판
• 댈러스
• 타워링 인페르노 (윌 기딩스〈노먼 버턴〉) ※니혼테레비판
• 탄환 특급 제트 버스 (박스터 교수〈해럴드 굴드〉)
• 댄싱 히어로 (배리 파이브〈빌 헌터〉)
• 탐정 마이크 해머 내가 규칙이다!
• 치타/세 사람과 치타 우정 이야기 (래리)
• 작은 사랑의 멜로디 (멜로디의 아버지〈로이 키니아〉) ※LD판
• 체인징
• 지구가 정지하는 날
• 피와 모래
• 찰리 (프레드 카르노〈존 소〉)
• 찰리 윌슨스 워 (래리 리들〈피터 제레티〉)
• 찰리스 엔젤 풀 스롯틀 (카로이 베라) ※극장 공개판
• 찰리 몰데카이 화려한 명화의 비밀 (그레이엄 아처 경〈마이클 칼킨〉^[56])
• 차이니즈 워리어즈 (류 아저씨〈폰 긴먼〉)
• 트윈스 (비트루트 맥킨레이〈트레이 윌슨〉) ※소프트웨어판
• 트윈 피크스/로라 팔머 최후의 7일간 (고든 콜〈데이비드 린치〉, 잭) ※소프트웨어판
• DC911 (딕 체이니 부통령〈로런스 프레스먼〉, 토니 프랭크스 육군 대장〈더그 레녹스〉)
• 데이 애프터 투모로우 (레이먼드 베커 부통령〈케네스 웰시〉) ※소프트웨어판
• 티파니에서 아침을 (샐리 토마토〈앨런 리드〉, 티파니의 점원) ※소프트웨어판
• 디펜더 (트래비스 상원의원)
• 테스 (리처드 클릭)
• 데스 윌러스/발광체 (듀란〈말콤 스튜어트〉)
• 데스락/전략 가스 병기를 추적하라! (텔레비전 아나운서〈마이클 그린스판〉)
• 데드 사일런스 (에드워드 아르헨〈밥 갠튼〉)
• 테니스화를 신은 컴퓨터 (히긴스 학장〈조 플린〉)
• 데몬 시드
• 듄/사막의 행성 (내비게이터) ※니혼테레비판
• 듀칼리온 (패트릭 신부)
• 델린저 (샘 카우리) ※텔레비 도쿄판
• 델타 포스 (레바논 국방장관)
• 텐
• 전격 플린트 GO!GO 작전 (우 박사〈피터 브로코〉) ※후지텔레비판
• 천국에서 온 챔피언 ※텔레비 아사히판
• 천국에 갈 수 없는 아빠 (경부〈배리 코빈〉)
• 천사에게 러브 송을 2 (모리스 신부〈버나드 휴즈〉) ※니혼테레비판
• 덴저러스 프리즌 -감옥의 처형인- (플라시드맨〈우도 키어〉)
• 덴버에서 죽을 때 (조 헤프〈잭 워든〉)
• 돈 오브 더 데드 (케이힐 보안관〈톰 사비니〉)
• 독일 전차 군단 격멸 작전 (페리모어 소장)
• 도주 미로 ※니혼테레비판