맨위로가기

미국판 꽃보다 할배

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

미국판 꽃보다 할배는 대한민국 예능 프로그램 《꽃보다 할배》의 미국 리메이크작이다. 2014년 후반, NBC가 CJ E&M으로부터 판권을 구매하여 제작되었으며, 헨리 윙클러, 윌리엄 샤트너, 테리 브래드쇼, 조지 포먼 등이 출연했다. 2016년 8월부터 9월까지 아시아를 배경으로 한 시즌 1, 2017년 12월부터 2018년 2월까지 유럽을 배경으로 한 시즌 2가 방영되었다. 이 프로그램은 대한민국 예능 프로그램이 북미 전국 방송 네트워크에 의해 각색된 최초의 사례로, 한국관광공사는 한국 편 방영을 통해 상당한 광고 효과를 기대했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 대한민국의 텔레비전 프로그램을 바탕으로 한 미국의 텔레비전 프로그램 - 더 마스크드 싱어
    《더 마스크드 싱어》는 대한민국 예능 프로그램 《복면가왕》을 원작으로, 유명인들이 가면을 쓰고 노래 실력을 겨루는 미국의 음악 경연 프로그램이다.
  • 노인을 소재로 한 작품 - 노인과 바다
    어니스트 헤밍웨이의 소설 《노인과 바다》는 84일 동안 고기를 잡지 못한 노인 어부 산티아고가 거대한 청새치와 사투를 벌이는 이야기로, 불굴의 의지를 보여주지만 상어떼의 공격으로 뼈만 남게 되는 비극적인 상황과, 퓰리처상과 노벨 문학상을 수상한 성공, 그리고 다양한 해석과 논쟁을 낳는 작품이다.
  • 노인을 소재로 한 작품 - 카인의 후예 (소설)
    카인의 후예는 1946년 북한의 농지 집단화를 배경으로, 지주 박훈이 토지 개혁에 휘말리고 오작녀와 월남을 계획하는 과정을 그린 소설이다.
  • 여행 텔레비전 프로그램 - 롱 웨이 다운
    이완 맥그리거와 찰리 보먼이 런던에서 케이프타운까지 오토바이로 여행하며 유니세프 사업을 홍보하고 아프리카를 탐험하는 2007년 다큐멘터리 시리즈 롱 웨이 다운은 국경 통과, 오토바이 고장, 예상치 못한 사고들을 담고 있으며, 이후 롱 웨이 업으로 이어진다.
  • 여행 텔레비전 프로그램 - 택배는 몽골몽골
    택배는 몽골몽골은 JTBC에서 2023년 8월부터 10월까지 방영한 예능 프로그램으로, 김종국, 차태현, 장혁, 홍경민, 홍경인, 강훈이 2,000km 몽골 오프로드를 횡단하며 택배를 전달하는 과정을 담고 있다.
미국판 꽃보다 할배 - [TV프로그램]에 관한 문서
기본 정보
장르리얼리티
대안 코미디
여행 쇼
원작나영석의 꽃보다 할배
감독트로이 밀러
출연윌리엄 샤트너
헨리 윙클러
조지 포먼
테리 브래드쇼
제프 다이
국가미국
언어영어
시즌 수2
에피소드 수12
방송 네트워크NBC
첫 방송일2016년 8월 23일
마지막 방송일2018년 2월 5일
관련 프로그램꽃보다 할배, 대한민국
제작 정보
각본폴 그린버그
존 케네디
캐롤 라이퍼
총괄 프로듀서헨리 윙클러
제이슨 얼리히
팀 크레센티
크레이그 자단
닐 메론
스테파니 챔버스
알렉스 카츠
D. J. 리
제작사스토리라인 엔터테인먼트
CJ E&M
스몰 월드 인터내셔널 포맷 텔레비전
유니버설 텔레비전 얼터너티브 스튜디오
기타 정보
런타임43–45분
촬영 장소도쿄
교토
서울
홍콩
푸껫
치앙마이

2. 제작

2014년 후반, NBC는 대한민국의 CJ E&M으로부터 《꽃보다 할배》의 판권을 구매했다. 《꽃보다 할배》는 tvN의 히트작 중 하나로, 높은 시청률을 기록하며 두 편의 스핀오프 프로그램도 제작되었다. 제작에는 출연자인 헨리 윙클러를 비롯해, 《The Bachelor》, 《The Bachelorette》의 프로듀서 제이슨 얼리치, 《나는 이상한 쇼에 출연했다》의 프로듀서 팀 크레센티, 그리고 스토리라인 엔터테인먼트의 크레이그 제이던과 닐 메론이 참여했다.

2015년 6월 제작 발표회가 열렸으며, 같은 해 8월 일본에서 첫 촬영이 시작되었다. 출연진들은 닛폰TV의 토크쇼 《PON!》에 출연하여 인터뷰를 진행했다. 이후 도쿄, 교토, 서울특별시, 홍콩, 방콕, 치앙마이 등 아시아 각지를 방문하며 촬영이 진행되었다.

2. 1. 한국 촬영

2015년 8월 20일, 출연진은 서울특별시에 도착해 3일간 촬영을 진행했다.[16][47] 코엑스에서 촬영 중 카메오로 출연한 걸그룹 소녀시대와 만남을 가졌다.[16][47] 이후 수원 화성,[15][46] 캐리비안 베이, 이태원 등 한국의 대표적인 관광 명소를 방문했다.[16][47] 또한 한반도 비무장 지대(DMZ) 세트장을 방문하여 한국 분단의 현실을 간접적으로 체험하는 시간을 가졌다. (이는 실제 DMZ가 아닌 세트장에서 촬영되었다.)[16][47]

3. 출연진

4. 방영 목록

(단위: 백만)1Welcome to Tokyo1017.35[55]2Kyoto and Hong Kong: Less Talky, More Sake1027.33[56]3Seoul Brothers1036.91[57]4A Thai Goodbye1047.64[58]



시즌 1은 2016년 8월 23일부터 9월 13일까지 총 4개의 에피소드로 방영되었다.

4. 1. 시즌 1 (2016): 아시아

2014년 말, NBC는 한국의 CJ E&M으로부터 『꽃보다 할배』의 리메이크 판권을 구매했다.[37][42] 원작은 케이블 tvN에서 처음으로 히트를 쳤으며, 스핀오프도 2편 제작되었다.[37][38] 2013년에 방송된 원작은 한국에서 12.5%의 높은 시청률을 기록했고, 아시아 각국에서 인기를 얻었다. 70대 노년 배우와 젊은 배우의 조합은 남녀노소에게 호평을 받았다.[43][44]

2015년 6월에 제작 발표가 이루어졌고,[35][36] 같은 해 8월에 일본에서 촬영이 시작되었다. 8월 12일, 출연진들은 일본 TV의 토크 프로그램 『PON!』에 출연했다.[45] 8월 20일에는 한국 서울에 도착하여 3일간 촬영을 진행했으며, 소녀시대가 카메오로 출연하여 코엑스, 수원 화성[46], 캐리비안 베이, 이태원, 군사 분계선 등을 방문했다.[47][48][49][50]

시즌 1은 도쿄, 교토 등 일본을 방문한 후, 한국, 홍콩, 방콕, 치앙마이 등을 방문하는 여정으로 구성되었다.[38][43][51] NBC에 따르면, 다섯 명의 출연자가 서로 돕고 격려하며 우정의 소중함을 표현한다.[52] 동남아시아 촬영 중, 최고령 84세였던 윌리엄 샤트너는 승려와 함께 시간을 보낸 후 불교와 명상에 관심을 갖게 되었다.[54]

4. 1. 1. 에피소드 목록 (시즌 1)

(단위: 백만)1도쿄에 오신 것을 환영합니다7.35[55]2교토와 홍콩: 말은 줄이고, 사케는 더 많이7.33[56]3서울 형제6.91[57]4태국에서의 작별7.64[58]


4. 2. 시즌 2 (2017-18): 유럽

시즌 2는 2017년 12월 11일부터 2018년 2월 5일까지 총 8개의 에피소드로 방영되었다.[28][29][30][31][32][33][34] 출연진들은 독일(뮌헨, 베를린), 스웨덴, 리투아니아, 스페인(바르셀로나, 마드리드), 모로코 등 유럽 각국을 방문했다.

4. 2. 1. 에피소드 목록 (시즌 2)

회차부제방영일제작 코드미국 시청자 수 (백만)
5뮌헨2017년 12월 11일2015.47[28]
6스웨덴: 나는 바이킹이다!2018년 1월 1일2024.31[29]
7리투아니아: 나는 성의 왕이다!2018년 1월 1일2034.10[29]
8베를린: 독일어로 뿌리가 뭐라고 하더라?2018년 1월 8일2044.14[30]
9바르셀로나: 테리가 안 벗으면, 누가 벗지?2018년 1월 15일2055.53[31]
10마드리드: 투우사 훈련2018년 1월 22일2064.92[32]
11모로코의 소원과 낙타의 꿈2018년 1월 29일2074.78[33]
12사하라 사막을 다녀와서2018년 2월 5일2085.31[34]


5. 영향

《미국판 꽃보다 할배》는 한국의 지역 예능 프로그램이 북미 전국 방송 네트워크에 의해 각색된 최초의 사례이다.[3][11] 프로그램 스폰서인 한국관광공사는 한국 편 방영으로 인한 경제 효과가 있을 것으로 예상했다.[18]

5. 1. 긍정적 영향

대한민국의 버라이어티 프로그램이 북아메리카 전국 판에 리메이크되는 것은 이번이 처음이다.[3][11][37][42] 프로그램 스폰서인 한국관광공사는 NBC 프라임 타임에 한국 편이 방영됨으로써 얻는 광고 효과가 최대 920만달러 (110억원)에 달할 것으로 예상했다.[18][49]

참조

[1] 웹사이트 Henry Winkler, William Shatner Set for NBC 'Better Late Than Never' Reality Series https://www.thewrap.[...] 2015-06-09
[2] 웹사이트 Henry Winkler, William Shatner to Headline NBC Adventure Series 'Better Late Than Never' https://www.hollywoo[...] 2015-06-09
[3] 웹사이트 This will be the first U.S. adaptation of a Korean variety show https://www.hollywoo[...] 2014-09-02
[4] 웹사이트 NBC casts William Shatner, George Foreman, Henry Winkler in 'Grandpas Over Flowers' remake http://www.koreatime[...] 2015-06-10
[5] 웹사이트 Better Late than Never TV Show https://www.tvguide.[...]
[6] 웹사이트 William Shatner, Henry Winkler Set For NBC Reality Show 'Better Late Than Never' https://variety.com/[...] 2015-06-09
[7] 웹사이트 NBC Sets for Comedy Event Series 'Better Late Than Never' and Season Debut for Adventure Series 'Running Wild with Bear Grylls' http://www.thefutonc[...] 2016-06-01
[8] 웹사이트 'Better Late Than Never' Reality Series Renewed For Season 2 By NBC https://deadline.com[...] 2016-09-22
[9] 웹사이트 William Shatner talks 'Star Trek: Discovery,' 'Better Late Than Never' Season 2 and latest 'new idea' https://www.foxnews.[...] 2017-09-26
[10] 웹사이트 Better Late Than Never: Cancelled; No Season Three for NBC TV Show https://tvseriesfina[...] 2018-07-16
[11] 웹사이트 NBC Says 'Better Late Than Never' to Korean Format 'Grandpas' https://variety.com/[...] 2014-09-02
[12] 웹사이트 William Shatner, Henry Winkler Film Reality Show in South Korea https://www.hollywoo[...] 2015-08-24
[13] 웹사이트 NBC Is Making A Reality Show About Grandpas Traveling The World http://uproxx.com/tv[...] 2014-09-03
[14] 웹사이트 https://gunosy.com/a[...] 2015-08-12
[15] 웹사이트 http://news.suwon.go[...] Suwon City Government 2015-08-23
[16] 웹사이트 Girls' Generation to make cameo on U.S. show http://english.yonha[...] 2015-08-20
[17] 웹사이트 Girls' Generation to Appear on U.S. Version of Korean Reality Show http://english.chosu[...] 2015-08-21
[18] 웹사이트 Elderly American stars visiting Seoul http://koreajoongang[...] 2015-08-21
[19] 웹사이트 http://news.mt.co.kr[...] 2015-08-19
[20] 웹사이트 Shatner Beaming To Asia http://www.startrek.[...] CBS 2015-06-11
[21] 웹사이트 Better Late Than Never http://www.nbc.com/b[...]
[22] 웹사이트 What brings William Shatner, Henry Winkler, Terry Bradshaw and George Foreman together? http://www.dailynews[...] 2015-06-10
[23] 웹사이트 Star Trek and beyond: William Shatner busy as ever in his 80s https://thestarphoen[...] 2015-09-16
[24] 웹사이트 Tuesday final ratings: 'Better Late Than Never,' everything else unchanged http://tvbythenumber[...] 2016-08-24
[25] 웹사이트 Tuesday final ratings: 'America's Got Talent' adjusts up http://tvbythenumber[...] 2016-08-31
[26] 웹사이트 Tuesday final ratings:'America's Got Talent' adjusts up, 'Better Late Than Never' adjusts down http://tvbythenumber[...] 2016-09-08
[27] 웹사이트 Tuesday final ratings: 'America's Got Talent' adjusts up, 'Better Late Than Never' adjusts down http://tvbythenumber[...] 2016-09-14
[28] 웹사이트 'Christmas Light Fight,' 'Bachelor' special and 'Better Late than Never' adjust down: Monday final ratings http://tvbythenumber[...] 2017-12-12
[29] 웹사이트 'Lucifer,' 'The Bachelor,' everything else unchanged: Monday final ratings http://tvbythenumber[...] 2017-01-03
[30] 웹사이트 'The Brave' and 'Supergirl' rerun adjust down: Monday final ratings http://tvbythenumber[...] 2017-01-09
[31] 웹사이트 'The Gifted' finale, 'The Good Doctor' and all others hold: Monday final ratings http://tvbythenumber[...] 2017-01-17
[32] 웹사이트 'The Brave' adjusts up: Monday final ratings http://tvbythenumber[...] 2018-01-23
[33] 웹사이트 '9JKL' adjusts up: Monday final ratings http://tvbythenumber[...] 2018-01-30
[34] 웹사이트 'The Resident,' 'Man with a Plan,' '9JKL' and 'Scorpion' adjust up: Monday final ratings http://tvbythenumber[...] 2018-02-06
[35] 웹사이트 Henry Winkler, William Shatner Set for NBC ‘Better Late Than Never’ Reality Series http://www.thewrap.c[...] TheWrap 2015-06-09
[36] 웹사이트 Henry Winkler, William Shatner to Headline NBC Adventure Series 'Better Late Than Never' http://www.hollywood[...] The Hollywood Reporter 2015-06-09
[37] 웹사이트 This will be the first U.S. adaptation of a Korean variety show http://www.hollywood[...] The Hollywood Reporter 2014-09-02
[38] 웹사이트 NBC casts William Shatner, George Foreman, Henry Winkler in ‘Grandpas Over Flowers’ remake http://www.koreatime[...] The Korea Times/Yonhap 2015-06-10
[39] 웹사이트 Better Late than Never TV Show http://www.tvguide.c[...] TV Guide null
[40] 웹사이트 William Shatner, Henry Winkler Set For NBC Reality Show ‘Better Late Than Never’ http://variety.com/2[...] Variety 2015-06-09
[41] 웹사이트 NBC Sets for Comedy Event Series 'Better Late Than Never' and Season Debut for Adventure Series 'Running Wild with Bear Grylls' http://www.thefutonc[...] 2016-06-01
[42] 웹사이트 NBC Says ‘Better Late Than Never’ to Korean Format ‘Grandpas’ http://variety.com/2[...] Variety 2014-09-02
[43] 웹사이트 William Shatner, Henry Winkler Film Reality Show in South Korea http://www.hollywood[...] The Hollywood Reporter 2015-08-24
[44] 웹사이트 NBC Is Making A Reality Show About Grandpas Traveling The World http://uproxx.com/tv[...] Uproxx 2014-09-03
[45] 웹사이트 ja:『PON！』がアメリカ進出！ ビビる大木が海外番組で初MC https://gunosy.com/a[...] Gunosy 2015-08-12
[46] 웹사이트 ko:'살아있는 전설' 복서 조지 포먼이 수원 연무대에! 22일 미국판 꽃보다 할배 ‘Better Late Than Never’ 수원화성 촬영 http://news.suwon.go[...] Suwon City Government 2015-08-23
[47] 웹사이트 Girls' Generation to make cameo on U.S. show http://english.yonha[...] Yonhap 2015-08-20
[48] 웹사이트 Girls' Generation to Appear on U.S. Version of Korean Reality Show http://english.chosu[...] The Chosun Ilbo 2015-08-21
[49] 웹사이트 Elderly American stars visiting Seoul https://web.archive.[...] JoongAng Ilbo 2015-08-21
[50] 웹사이트 ko:美 NBC 미국판 ‘꽃보다 할배’ 22일 수원서 촬영 美 스타들 화성 연무대서 전통문화 체험 http://news.mt.co.kr[...] MoneyToday 2015-08-19
[51] 웹사이트 Shatner Beaming To Asia http://www.startrek.[...] CBS 2015-06-11
[52] 웹사이트 What brings William Shatner, Henry Winkler, Terry Bradshaw and George Foreman together? http://www.dailynews[...] Los Angeles Daily News 2015-06-10
[53] 웹사이트 Old guys abroad: William Shatner, 84, and Henry Winkler, 69, set to star in new travel series Better Late Than Never http://www.dailymail[...] Daily Mail 2015-06-09
[54] 웹사이트 Star Trek and beyond: William Shatner busy as ever in his 80s http://thestarphoeni[...] The StarPhoenix 2015-09-16
[55] 웹인용 Tuesday final ratings: ‘Better Late Than Never,' everything else unchanged http://tvbythenumber[...] 2016-08-24
[56] 웹인용 Tuesday final ratings: ‘America's Got Talent' adjusts up http://tvbythenumber[...] 2016-08-31
[57] 웹인용 Tuesday final ratings:'America's Got Talent' adjusts up, 'Better Late Than Never' adjusts down http://tvbythenumber[...] 2016-09-08
[58] 웹인용 Tuesday final ratings: 'America's Got Talent' adjusts up, 'Better Late Than Never' adjusts down http://tvbythenumber[...] 2016-09-14


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com