배를 엮다
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"배를 엮다"는 미우라 시온의 소설을 원작으로 한 작품으로, 소설, 영화, 애니메이션, 드라마 등 다양한 형태로 제작되었다. 소설은 중형 국어사전 《대도해》 간행을 중심으로, 사전 편집부 사람들의 이야기를 담고 있다. 2013년 개봉한 영화는 제86회 아카데미 국제 장편 영화상 일본 대표로 선정되었으며, 일본 아카데미상 최우수 작품상을 포함한 여러 영화상을 수상했다. 2016년에는 애니메이션으로 제작되어 문화청 미디어 예술제 신인상을 수상했고, 2024년에는 드라마로도 방영되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 언어를 소재로 한 작품 - 몰도바의 국가
몰도바의 국가는 루마니아어의 아름다움과 역사적 중요성을 찬양하는 시를 기반으로 하며, 몰도바의 언어, 자연, 역사를 상징하고 언어의 부활을 촉구하는 내용을 담고 있다. - 2011년 소설 - 중2병이라도 사랑이 하고 싶어!
《중2병이라도 사랑이 하고 싶어!》는 토라코의 라이트 노벨을 원작으로, 과거 중2병을 앓았던 소년 토가시 유타가 현역 중2병 환자인 소녀 타카나시 릿카를 만나 벌어지는 고등학교 배경의 성장과 사랑을 그린 교토 애니메이션 제작 작품이다. - 2011년 소설 - 나미야 잡화점의 기적
나미야 잡화점의 기적은 히가시노 게이고의 장편소설로, 폐업한 잡화점에서 과거로부터 온 고민 상담 편지를 발견한 3인조 도둑이 답장을 하면서 벌어지는 이야기를 통해 인간 관계, 선택과 결과, 사회 공동체의 연대라는 주제를 다루며, 중앙공론문예상 수상 및 다양한 미디어 믹스 작품으로 제작될 만큼 큰 인기를 얻었다. - 일본 소설 - 오싱
오싱은 메이지 시대부터 쇼와 시대까지 격동의 시대를 살아가는 한 여성의 삶을 그린 1983년 NHK 연속 TV 소설로, 가난한 어린 시절을 극복하고 성공하는 과정을 통해 인내와 끈기를 보여주며 전 세계적으로 큰 사랑을 받았다. - 일본 소설 - 바다가 들린다
빙실 사에코의 소설 《바다가 들린다》는 고치시를 배경으로 도쿄에서 전학 온 여고생 리카코와 현지 남고생 다쿠의 청춘을 그린 작품으로, 스튜디오 지브리에서 애니메이션과 TV 드라마로도 제작되었으며, 고치와 도쿄를 배경으로 주인공들의 성장과 관계 변화를 섬세하게 묘사한다.
| 배를 엮다 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 제목 | 배를 엮다 |
| 원어 제목 | 舟を編む (후네오아무) |
| 장르 | 사전・청춘 |
| 소설 | |
| 저자 | 미우라 시온 |
| 삽화가 | 쿠모타 하루코 |
| 출판사 | 고분샤 |
| 게재지 | CLASSY. |
| 레이블 | 고분샤 고분샤 문고 |
| 발매일 | 2011년 9월 16일 |
| 게재 시작호 | 2009년 11월호 |
| 게재 종료호 | 2011년 7월호 |
| 권수 | 전1권 |
| 영화 | |
| 원작 | 미우라 시온 |
| 감독 | 이시이 유야 |
| 각본 | 와타나베 겐사쿠 |
| 음악 | 와타나베 타카시 |
| 제작 | 리틀모어 필름메이커즈 |
| 제작 | 「배를 엮다」 제작위원회 |
| 배급 | 쇼치쿠、아스믹 에이스 |
| 개봉일 | 2013년 4월 13일 |
| 상영 시간 | 133분 |
| TV 애니메이션 | |
| 원작 | 미우라 시온 |
| 감독 | 구로야나기 도시마사 |
| 시리즈 구성 | 사토 타쿠야 |
| 캐릭터 디자인 | 아오야마 히로유키 |
| 음악 | 이케 요시히로 |
| 애니메이션 제작 | ZEXCS |
| 제작 | 겐부쇼보 사전 편집부 |
| 방송국 | 후지 TV |
| 방송 시작일 | 2016년 10월 14일 |
| 방송 종료일 | 2016년 12월 23일 |
| 화수 | 전11화 |
| TV 드라마 | |
| 제목 | 배를 엮다 ~나, 사전 만들어요~ |
| 원작 | 미우라 시온 |
| 각본 | 히루타 나오미 |
| 연출 | 츠카모토 렌페이、아소 마나부 |
| 음악 | Face 2 fAKE |
| 방송국 | NHK BS、NHK BS 프리미엄4K |
| 방송 시작일 | 2024년 2월 18일 |
| 방송 종료일 | 2024년 4월 21일 |
| 화수 | 전10화 |
2. 원작 소설
- 고분샤(光文社)에서 2011년 9월 16일에 단행본을 발행했다. (ISBN 978-4-334-92776-9)[1]
- 고분샤 문고(光文社文庫)에서 2015년 3월 12일에 문고본을 발행했다. (ISBN 978-4-334-76880-5)[2] 문고본에는 "마지메의 연애편지"가 특별 수록되어 있다.[2]
2. 1. 줄거리
출판사 '겐부쇼보'에서는 중형 국어사전 《대도해》 간행을 준비 중이다. 영업부 직원 마지메 미츠야는 정년을 앞두고 후계자를 찾던 사전편집부의 베테랑 편집자 아라키에게 발탁되어 사전편집부로 이동하게 된다. 회사 내에서 돈만 먹는 부서라는 취급을 받던 사전편집부지만 마지메는 단어에 대한 강한 집착심과 타고난 끈기를 살려 사전편집자로서의 재능을 펼쳐나간다.작품 속에서는 《'''대도해'''》의 간행을 향해 편찬이 시작되는 시대와, 그로부터 13년 이상이 경과한 시대가 무대이며, 실질적으로 2부 구성이다.
2. 2. 등장인물
- 마지메 미츠야: 주인공으로, 겐부쇼보 사전 편집부원이다. 대학원에서 언어학을 전공했으며, 입사 초기에는 영업부에 배속되었으나 언어 감각과 끈기를 인정받아 사전 편집부로 헤드헌팅되었다. 소운장이라는 하숙집에서 살고 있으며, 13년 후에는 주임으로 승진하여 '대도해' 편찬 책임자가 된다.
- 하야시 카구야: 마지메가 사는 소운장 주인의 손녀이다. 요리사 견습생으로, 마지메의 좋은 이해자이며, 후에 결혼한다. 13년 후에는 자신의 요리점을 개점한다.
- 아라키 코헤이: 겐부쇼보 사전 편집부의 베테랑 편집자이다. 정년 퇴직 후에도 촉탁으로 '대도해' 편찬에 참여한다.
- 니시오카 마사시: 겐부쇼보 사전 편집부원. 처음에는 사전 일에 관심이 없었지만, 마지메의 영향을 받아 점차 애착을 갖게 된다. 나중에 선전 광고부로 이동하여 '대도해' 출판을 위해 적극적으로 활동하며, 미요시 레미와 결혼한다. 13년 후에도 선전 광고부에 재직하며 네 자녀를 둔 아버지이다.
- 사사키 카오루: 겐부쇼보 사전 편집부의 계약 사원. 사무 작업을 도맡아 하는 중년 여성이다.
- 타케: 마지메가 사는 소운장의 주인 할머니이자 카구야의 할머니이다. 13년 후에는 고인이 되었다.
- 기시베 미도리: 겐부쇼보 사전 편집부원. 13년 후에 등장하며, 여성 패션지에서 사전 편집부로 배속되었다. 처음에는 마지메에게 압도당하지만, 나중에 사전 제작에 열정을 가지게 된다.
- 미야모토 신이치로: 아케보노 제지의 영업 부원. '대도해'에 사용될 사전 용지 개발에 힘쓴다.
- 미요시 레미: 니시오카의 교제 상대. 대학 시절부터 오랜 인연이었으며, 후에 결혼한다. 영화판에서는 겐부쇼보 영업부 동료로 설정되어 있다.
- 마츠모토 토모스케: '대도해' 감수를 맡은 국어학자. 아라키와 함께 사전 편찬에 힘썼으나, '대도해' 출판을 보지 못하고 사망한다.
2. 3. 서지 정보
舟を編む일본어는 고분샤(光文社)에서 2011년 9월 16일에 발행한 소설이다. 단행본 ISBN은 978-4-334-92776-9이다.[1] 2015년 3월 12일에는 고분샤 문고(光文社文庫)에서 문고판이 발행되었으며, ISBN은 978-4-334-76880-5이다.[2] 문고판에는 "마지메의 연애편지"가 특별 수록되었다.[2]3. 영화
《'''배를 엮다'''》는 미우라 시온의 소설을 원작으로 한 이시이 유야 감독의 2013년 일본 영화이다. 마츠다 류헤이와 미야자키 아오이가 주연을 맡았으며, 1995년을 배경으로 한다.
제86회 아카데미상 국제 장편 영화상 일본 대표 작품으로 선정되었으나[4] 최종 후보에는 오르지 못했다.[5] 이시이 유야 감독은 당시 30세로 역대 최연소 일본 대표 선정 감독이 되었다.[6]
제37회 일본 아카데미상 최우수 작품상을 비롯한 6개 부문 최우수상, 제68회 마이니치 영화 콩쿠르 일본 영화 대상, 제38회 호치 영화상 작품상, 제26회 닛칸 스포츠 영화 대상 작품상 등 일본 내 주요 영화상을 다수 수상했다. 감독과 주연 배우를 포함한 스태프와 출연진들도 많은 개인상을 받았다.
3. 1. 개요 (영화)
《'''배를 엮다'''》는 미우라 시온의 소설을 원작으로 한 이시이 유야 감독의 2013년 일본 영화이다. 마츠다 류헤이와 미야자키 아오이가 주연을 맡았으며, 1995년을 배경으로 한다.제86회 아카데미상 국제 장편 영화상 일본 대표 작품으로 선정되었으나[4] (최종 후보에는 오르지 못함[5]), 당시 30세였던 이시이 유야 감독은 역대 최연소 일본 대표 선정 감독이 되었다[6].
제37회 일본 아카데미상 최우수 작품상을 비롯한 6개 부문 최우수상, 제68회 마이니치 영화 콩쿠르 일본 영화 대상, 제38회 호치 영화상 작품상, 제26회 닛칸 스포츠 영화 대상 작품상 등 일본 내 주요 영화상을 다수 수상했다. 감독과 주연 배우를 포함한 스태프와 출연진들도 많은 개인상을 받았다.
일본에서는 전국 237개 스크린에서 개봉하여 첫 주말 관객 동원 순위 3위를 기록, 흥행 수입 1.137444억엔을 올렸다[8]. 최종 흥행 수입은 8.27억엔이다[11].
홍콩에서는 2013년 8월 22일부터 상영되어, 2013년 11월까지 213만홍콩 달러 (약 2735만엔)의 흥행 수입을 기록하며 그 해 한정 공개된 일본 영화 중 최고 성적을 거두었다[13]. 한국에서는 2014년 2월에 공개되었다[13].
제37회 홍콩 국제 영화제(2013년 3월)[4], 제17회 부천 국제 판타스틱 영화제 비전 익스프레스 부문(2013년 7월)[14], 제57회 런던 영화제 래프 부문(2013년 10월)[15], 제25회 팜스프링스 국제 영화제(2014년) 등 여러 국제 영화제에서 상영되었다.
3. 2. 줄거리 (영화)
1995년, 겐부 서점에서 38년간 사전 편집을 해온 편집자 아라키 고헤이(고바야시 겐)는 정년을 앞두고 있었다. 아라키의 후임을 찾던 중, 언어학부 대학원 졸업생이자 괴짜로 소문난 마지메 미츠야(마츠다 류헤이)가 발탁된다. 마지메는 말에 대한 뛰어난 감각으로 새로운 사전 『대도해(大渡海)』 편찬을 담당하는 사전 편집부로 이동한다.[7]"지금 살아있는 사전"을 목표로 하는 『대도해』는 표제어가 24만 단어에 달하는 대규모 프로젝트였다. 마지메는 10년 넘게 하숙하고 있는 집주인 타케(와타나베 미사코)의 손녀이자 요리사 수업을 받는 하야시 카구야(미야자키 아오이)에게 첫눈에 반한다. 마지메는 카구야에게 붓글씨로 쓴 연애편지를 보내고, "좋아합니다"라는 말로 고백하여 연인 관계가 된다.
한편, 『대도해』 출판 중단 위기 속에서 마지메는 동료 니시오카 마사시(오다기리 조)의 도움으로 위기를 극복한다. 니시오카는 선전부로 이동하게 되지만, 『대도해』에 대한 열정을 공유하며 마지메와 우정을 쌓는다.
12년 후, 마지메와 카구야는 결혼하고, 마지메는 주임 편집자가 된다. 편집부에 합류한 키시베 미도리(쿠로키 하나)는 처음에는 사전 편집에 회의적이었지만, 니시오카와의 만남을 통해 사전 편집의 매력을 깨닫는다. 마침내 『대도해』 출판이 결정되지만, 마지메와 함께 사전 편찬에 헌신했던 마츠모토 토모스케 교수(가토 고)는 병으로 세상을 떠난다.
마지메와 아라키는 마츠모토의 빈자리 속에서도 최종 교정을 마치고 『대도해』를 완성한다. 출판 기념 파티에서 마지메는 마츠모토가 남긴 편지를 통해 그의 감사와 사전 편찬에 대한 열정을 확인한다. 『대도해』 출판 후에도 마지메는 사전 개정 작업을 계속하며, 말의 바다를 항해하는 여정을 이어간다.
3. 3. 등장인물 (영화)
- '''마지메 미쓰야''' (마쓰다 류헤이 분): 주인공으로, 겐부 서점 사전 편집부에서 근무한다. 대학원에서 언어학을 전공했으며, 입사 초기에는 영업부에 있었으나 언어에 대한 뛰어난 감각을 인정받아 사전 편집부로 옮겨졌다.[11] 13년 후에는 주임으로 승진하여 사전 편찬을 총괄한다.[11]
- '''하야시 카구야''' (미야자키 아오이 분): 마지메가 사는 하숙집 '소운장' 주인의 손녀로, 요리사 견습생이다. 마지메의 좋은 이해자이며, 후에 그와 결혼한다.[11] 13년 후에는 자신의 요리점을 개점한다.[11]
- '''니시오카 마사시''' (오다기리 조 분): 겐부 서점 사전 편집부원. 처음에는 사전 일에 큰 관심이 없었지만, 마지메의 영향으로 점차 열정을 갖게 된다.[11] 영화판에서는 사내 연애 설정으로 변경되었으며,[11] 13년 후에도 선전 광고부에 재직하며 네 자녀를 둔 아버지로 나온다.[11]
- '''기시베 미도리''' (쿠로키 하루 분): 13년 후 겐부 서점 사전 편집부에 합류하는 여성 편집자. 처음에는 사전 일에 어려움을 느끼지만, 니시오카와의 만남을 통해 점차 열정을 찾게 된다.[11]
- '''다케''' (와타나베 미사코 분): 마지메가 사는 하숙집 '소운장'의 주인 할머니이자 카구야의 할머니. 마지메를 따뜻하게 보살펴준다.[11] 13년 후에는 고인이 된다.[11]
- '''미요시 레미''' (이케와키 지즈루 분): 니시오카의 여자친구로, 영화에서는 겐부 서점 영업부 동료로 설정이 변경되었다.[11]
- '''무라코시 국장''' (쓰루미 신고 분): 겐부 서점 국장으로, 사전 『대도해』 출판 중단을 거론하기도 한다.[11]
- '''사사키 가오루''' (이사야마 히로코 분): 겐부 서점 사전 편집부 계약 사원으로, 사무 작업을 담당한다.[11]
- '''마쓰모토 지에''' (야치구사 가오루 분): 마쓰모토 교수의 아내.[11]
- '''아라키 고헤이''' (고바야시 가오루 분): 겐부 서점 사전 편집부 베테랑으로, 정년 퇴직 후에도 촉탁으로 참여한다.[11]
- '''마쓰모토 도모스케''' (가토 고 분): 『대도해』 감수를 맡은 국어학자. 영화에서는 신조어, 속어, 유행어, 오용도 수록하려는 진취적인 학자로 묘사된다.[11]
- '''미야모토 신이치로''' (우노 쇼헤이 분): 아케보노 제지 영업 부원으로, 『대도해』에 사용될 사전 용지 개발에 힘쓴다.[11]
3. 4. 스태프 (영화)
영화 《배를 엮다》 제작에 참여한 주요 스태프는 다음과 같다.| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 감독 | 이시이 유야 |
| 각본 | 와타나베 켄사쿠 |
| 프로듀서 | 도이 도모오, 고카 마사키, 이케다 후미쓰구, 이와나미 야스유키 |
| 촬영 | 후지사와 준이치 |
| 조명 | 오사다 타츠야 |
| 미술 | 하라다 미쓰오 |
| 녹음 | 가토 다이와 |
| 편집 | 후시마 신이치 |
| 음악 | 와타나베 타카시 |
| 의상 | 미야모토 마사에 |
| 헤어 & 메이크업 | 도요카와 쿄코 |
| 특수 분장 | M.E.U (나카타 아키테루, 이이다 후미에) |
| 음향 효과 | 가모메 팬(小島彩) |
| 사전 제작 지도 | 타키모토 타카시(산세이도), 하기와라 요시오(산세이도), 야마모토 코이치(산세이도), 히라키 야스나리(이와나미 서점), 쿠와지마 히로시(산세이도 인쇄) |
| 디자인 | 이노우에 츠구야 |
| 포스터 스타일링 | 이가 다이스케 |
| 포스터 스틸 | 니이즈보 겐슈 |
| 포스터 헤어 & 메이크업 | 카모 카츠야 |
| 현상 | IMAGICA |
| 스튜디오 | 닛카츠 촬영소 |
3. 5. 수상 내역 (영화)
| 연도 | 시상식 | 부문 | 수상자/작품 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | TAMA 영화상[16] | 최우수 남우주연상 | 마쓰다 류헤이 | 수상 |
| TAMA 영화상[16] | 최우수 신진 여배우상 | 쿠로키 하나 | 수상 | |
| 호치 영화상[17] | 작품상 | 배를 엮다 | 수상 | |
| 호치 영화상[18] | 남우주연상 | 마쓰다 류헤이 | 수상 | |
| 호치 영화상[19] | 여우조연상 | 이케와키 치즈루 | 수상 | |
| 요코하마 영화제[21] | 최우수 신인상 | 쿠로키 하나 | 수상 | |
| 2014 | 닛칸 스포츠 영화 대상[22] | 작품상 | 배를 엮다 | 수상 |
| 닛칸 스포츠 영화 대상[23] | 남우주연상 | 마쓰다 류헤이 | 수상 | |
| 닛칸 스포츠 영화 대상[24] | 신인상 | 쿠로키 하나 | 수상 | |
| 키네마 준보 베스트 10 | 일본 영화 감독상 | 이시이 유야 | 수상 | |
| 키네마 준보 베스트 10 | 남우주연상 | 마쓰다 류헤이 | 수상 | |
| 키네마 준보 베스트 10 | 신인 여우상 | 쿠로키 하나 | 수상 | |
| 일본 아카데미상[26] | 최우수 작품상 | 배를 엮다 | 수상 | |
| 일본 아카데미상[26] | 최우수 감독상 | 이시이 유야 | 수상 | |
| 일본 아카데미상[26] | 최우수 남우주연상 | 마쓰다 류헤이 | 수상 | |
| 일본 아카데미상[26] | 최우수 각본상 | 와타나베 켄사쿠 | 수상 | |
| 일본 아카데미상[26] | 최우수 녹음상 | 카토 야마토 | 수상 | |
| 일본 아카데미상[26] | 최우수 편집상 | 후시마 신이치 | 수상 | |
| 일본 아카데미상[26] | 신인 배우상 | 쿠로키 하나 | 수상 | |
| 마이니치 영화 콩쿠르[27] | 일본 영화 대상 | 배를 엮다 | 수상 | |
| 마이니치 영화 콩쿠르[27] | 남우주연상 | 마쓰다 류헤이 | 수상 | |
| 마이니치 영화 콩쿠르[27] | 감독상 | 이시이 유야 | 수상 | |
| 마이니치 영화 콩쿠르[27] | 미술상 | 하라다 미츠오 | 수상 |
이 외에도 도쿄 스포츠 영화 대상 작품상, 남우주연상(마쓰다 류헤이), 신인상(쿠로키 하나)[30], 일본 영화 평론가 대상 작품상, 남우주연상(마쓰다 류헤이), 블루리본상 신인상(쿠로키 하나)을 수상했다. 이시이 유야 감독은 예술선장 신인상 영화 부문을 수상했다.
3. 6. 관련 상품 (영화)
4. 애니메이션
2016년 10월부터 12월까지 후지 TV 노이타미나 시간대에서 애니메이션 "배를 엮다"가 방송되었다.[2] 작중에는 산리오와의 콜라보레이션으로 사전을 의인화한 캐릭터가 등장하는 미니 코너 "'''가르쳐줘! 사전땅'''"도 함께 방송되었다. 사전 출판사와의 제휴를 통해 오프닝에는 실존하는 사전 11권이 매주 번갈아 등장하는 특징이 있었다.
2018년에는 쿠로야나기 토시마사 감독이 이 작품으로 제21회 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 신인상을 수상했다.
4. 1. 개요 (애니메이션)
2016년 10월부터 12월까지 후지 TV "노이타미나" 시간대에서 방송되었다.[2] 작중에서는 산리오와의 콜라보레이션으로 사전을 의인화한 캐릭터가 등장하는 미니 코너 "'''가르쳐줘! 사전땅'''"도 방송되었다. 사전 출판사와의 제휴로 오프닝에는 실존하는 사전 11권이 매주 번갈아 등장했다.2018년 제21회 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 신인상을 쿠로야나기 토시마사가 수상했다.
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 원작 | 미우라 시온 (고분샤 문고 간) |
| 캐릭터 원안 | 쿠모타 하루코 |
| 감독 | 쿠로야나기 토시마사 |
| 시리즈 구성 | 사토 타쿠야 |
| 애니메이션 캐릭터 디자인 | 아오야마 히로유키 |
| 미술 설정 | 오가와 마미오 |
| 미술 감독 | 히라마 유카 |
| 색채 설계 | 사토 나오코 |
| 촬영 감독 | 혼다 타카히로 |
| 편집 | 히라키 다이스케 |
| 음향 감독 | 나가사키 유키오 |
| 음악 | 이케 요시히로 |
| 음악 제작 | 후지퍼시픽 뮤직 |
| 음악 프로듀서 | 사노 히로아키, 후나하시 무네히로 |
| 사전 제작 감수 / 부제어 해석 | 이이마 히로아키 |
| 프로듀서 | 모리 아키토시, 우메모토 소이치로 |
| 애니메이션 프로듀서 | 신타쿠 키요시 |
| 애니메이션 제작 | ZEXCS |
| 제작 | 겐부 서점 사전 편집부 (후지 TV, 애니플렉스, 쿄라쿠 산업 홀딩스, 간사이 TV 방송, 고분샤, 덴츠) |
4. 2. 등장인물 (애니메이션)
- '''마지메 미츠야''' (사쿠라이 타카히로 분)
:: 주인공. 겐부 서점 사전 편집부원. 27세. 대학원에서 언어학을 전공한 후 입사 3년차이다. 입사 초 제1영업부에 배속되었으나, 대인 커뮤니케이션 능력 부족으로 골칫덩이 취급을 받았다. 그러나 언어학 전공 경력과 언어 감각을 인정받아 사전 편집부에 헤드헌팅되어 사전 제작에 몰두한다. 13년 후 주임으로 승진, '대도해' 편찬을 총괄한다.
- '''하야시 카구야''' (사카모토 마아야 분)
:: 마지메가 사는 하숙집 "소운장" 주인의 손녀. 마지메가 사전 편집부에 발탁되었을 무렵 소운장으로 이사왔다. 요리사 견습생 신분으로, 마지메의 좋은 이해자이다. 후에 마지메와 결혼, 13년 후 자신의 작은 요리점을 개점한다.
- '''아라키 코헤이''' (카나오 테츠오 분)
:: 겐부 서점 사전 편집부 베테랑. 입사 이후 사전 외길을 걸어왔으며, 정년 퇴직 후 촉탁으로 '대도해'에 참여한다.
- '''니시오카 마사시''' (카미야 히로시 분)
:: 겐부 서점 사전 편집부원. 27세, 입사 5년차. 초기에는 말, 사전에 대한 관심이 낮았지만, 마지메의 영향으로 점차 사전 제작에 애착을 가진다. '대도해' 출판을 위해 선전 광고부로 이동한다. 이후 오랜 인연인 레미와 결혼한다. 13년 후에도 선전 광고부에 재직하며 네 명의 자녀를 둔 아버지이다.
- '''사사키 카오루''' (사카키바라 요코 분)
:: 겐부 서점 사전 편집부 계약 사원. 사전 편집부 사무 작업을 도맡아 하는 중년 여성이다.
- '''타케''' (타니 이쿠코 분)
:: 마지메가 사는 하숙집 "소운장"의 주인 할머니이자 카구야의 할머니. 13년 후 고인이 되었으며, "소운장"은 마지메와 결혼한 카구야가 물려받았다.
- '''기시베 미도리''' (히카사 요코 분)
:: 겐부 서점 사전 편집부원. 작중 13년 후 등장. 여성 패션지에서 배속되어 온 입사 3년차 여성 편집자. 애니메이션에서는 8화부터 등장한다.
- '''미야모토 신이치로''' (아사누마 신타로 분)
:: 아케보노 제지 영업 부원. '대도해'에 어울리는 사전 용지 개발에 힘쓴다.
- '''미요시 레미''' (사이토 치와 분)
:: 니시오카의 교제 상대. 대학 시절부터의 오랜 인연이었지만, 후에 결혼한다. 영화판에서는 겐부 서점 영업부 동료로 설정이 변경되었다.
- '''마츠모토 토모스케''' (무기히토 분)
:: '대도해' 감수 국어학자. '대도해' 출판을 보지 못하고 사망한다. 영화판에서는 신어, 속어, 유행어, 오용도 수록하려 노력하는 등 진취적이고 젊은 학자로 묘사된다.
- '''해군''' (시부야 아즈키 분)
:: 작중 제작 중인 『대도해』의 의인화 캐릭터.
- '''히로시''' (브리드컷 세라 에미 분)
:: 『고지엔』의 의인화 캐릭터.
- '''린타''' (다이치 요 분)
:: 『다이지린』의 의인화 캐릭터.
- '''이즈미''' (마츠다 사츠미 분)
::[2]
4. 3. 스태프 (애니메이션)
| 분야 | 이름 |
|---|---|
| 원작 | 미우라 시온 (고분샤 문고 간) |
| 캐릭터 원안 | 쿠모타 하루코 |
| 감독 | 쿠로야나기 토시마사 |
| 시리즈 구성 | 사토 타쿠야 |
| 애니메이션 캐릭터 디자인 | 아오야마 히로유키 |
| 미술 설정 | 오가와 마미오 |
| 미술 감독 | 히라마 유카 |
| 색채 설계 | 사토 나오코 |
| 촬영 감독 | 혼다 타카히로 |
| 편집 | 히라키 다이스케 |
| 음향 감독 | 나가사키 유키오 |
| 음악 | 이케 요시히로 |
| 음악 제작 | 후지퍼시픽 뮤직 |
| 음악 프로듀서 | 사노 히로아키, 후나하시 무네히로 |
| 사전 제작 감수 / 부제어 해석 | 이이마 히로아키 |
| 프로듀서 | 모리 아키토시, 우메모토 소이치로 |
| 애니메이션 프로듀서 | 신타쿠 키요시 |
| 애니메이션 제작 | ZEXCS |
| 제작 | 겐부 서점 사전 편집부 (후지 TV, 애니플렉스, 쿄라쿠 산업 홀딩스, 간사이 TV 방송, 고분샤, 덴츠) |
4. 4. 주제가 (애니메이션)
2016년 10월부터 12월까지 후지 TV의 노이타미나 시간대에 방송되었다.[2] 작중 산리오와의 콜라보레이션으로 사전을 의인화한 캐릭터가 등장하는 미니 코너 "'''가르쳐줘! 사전땅'''"도 방송되었다. 사전 출판사와의 제휴로 오프닝에는 실존하는 사전 11권이 매주 번갈아 등장했다.2018년 제21회 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 신인상을 쿠로야나기 토시마사가 수상했다.
| 종류 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 노래 |
|---|---|---|---|---|---|
| 오프닝 테마 | 「바닷바람」(潮風) | 오카자키 타이쿠 | 오카자키 타이쿠 | 오카자키 타이쿠 | 오카자키 타이쿠 |
| 엔딩 테마 | 「I&I」 | Leola 와타나베 아키코 | 사카즈메 미사코 | MANABOON | Leola |
| 삽입곡 | 「사전 만들기 노래 ~We are Jisho-tans~」 (「지쇼탄즈」제4화) | KID★유이치로 | 다이치 요우 시부야 아즈키 | 다이치 요우 시부야 아즈키 | 지쇼탄즈 |
4. 5. 각 화 목록 (애니메이션)
노구치 타카유키사코 소이치로
닛타 야스나리
카미야 토모미, 나카타니 아사미
나가야 세이시로
코가시와 나유미, 타카노 하부
리오
마츠시타 이쿠코, 모로누키 테츠로
시마자와 노리코
시마자와 노리코, 타카기 하루미
키타가와 다이스케, 마츠모토 쇼고
토마루 마사히로, 사토 시즈카