맨위로가기

빌리 코널리

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

빌리 코널리는 1942년 글래스고에서 태어난 스코틀랜드의 코미디언, 배우, 음악가, 작가, 예술가이다. 1960년대 초 에든버러 프린지 페스티벌에서 경력을 시작하여 포크 가수로 활동하다가 1970년대 초 코미디언으로 전향했다. 그는 즉흥적이고 관찰적인 코미디 스타일로 유명하며, 여러 영화와 텔레비전 프로그램에 출연했다. 2003년 대영 제국 훈장 3등급을 받았으며, 2017년 기사 작위를 수여받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 스코틀랜드의 회고록 작가 - 필리다 로
    필리다 로는 스코틀랜드 출신 배우로, 텔레비전 드라마, 영화, 무대에서 활동하며 딸 엠마 톰슨과 함께 영화에 출연했고, 드라마와 자선 활동에 기여한 공로로 대영 제국 훈장을 받았으며, 회고록을 출판하기도 했다.
  • 스코틀랜드의 회고록 작가 - 앨런 커밍
    스코틀랜드 출신 배우 앨런 커밍은 글래스고에서 연기를 배우고 무대와 텔레비전을 거쳐 뮤지컬 '카바레'로 토니상을 수상했으며, 영화와 드라마에서 활약하고 LGBT 권리 옹호 등 사회 활동에도 참여하는 작가이다.
빌리 코널리 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
2012년 영화 브레이브 시사회에서 코널리
본명윌리엄 코널리
출생일1942년 11월 24일
출생지스코틀랜드 글래스고 앤더스턴
활동 분야영화, 스탠드업 코미디, 텔레비전
활동 기간1965년–현재
장르스코틀랜드 코미디
블루 코미디
코미디 음악
관찰 코미디
배우자아이리스 프레사 (1969년–1985년, 이혼)
패멀라 스티븐슨 (1989년 12월 20일–현재)
자녀5명
공식 웹사이트빌리 코널리 공식 웹사이트
수상
영국 영화 텔레비전 예술 아카데미BAFTA 시상 내역
기타
칭호기사

2. 초기 생애

빌리 코널리는 1942년 11월 24일 글래스고 안더스턴의 도버 스트리트 69번지 3층에서 태어났다.[10][11] 1970년대에 이 지역은 철거되었는데, 코널리는 1983년 노래 "I Wish I Was in Glasgow"에서 이를 언급했다.[10] 당시 코널리 가족은 부엌 겸 거실과 부모님 방, 단 두 개의 방이 있는 아파트에서 살았으며, 온수 없이 부엌 싱크대에서 목욕을 했다.[63]

코널리의 부모는 윌리엄 코널리와 메리 맥린으로, 두 분 모두 가톨릭 신자였고 아일랜드계 혈통을 가졌다.[12] 1946년, 코널리가 네 살 때, 아버지가 영국 왕립 공군 기술자로 버마에서 복무하는 동안 어머니는 아이들을 떠났다.[63] 코널리는 2009년에 어머니에게 버려졌다는 느낌을 받지 않았다고 회고했다.[18]

코널리와 그의 누나 플로렌스는 아버지의 두 자매인 마가렛과 모나 코널리에 의해 파틱의 다세대주택에서 자랐다.[63][13] 코널리는 숙모들이 자신을 멍청하다고 끊임없이 말했다고 회상하며, 이는 현재까지도 영향을 미친다고 말했다.[24] 코널리는 누나를 "위대한 수호자"라고 불렀다.[18]

숙모들은 아이들을 돌보느라 젊은 시절을 희생해야 했던 것에 대해 불만을 품었고, 특히 모나는 조카와 조카를 돌보는 것에 괴로워했다.[14][15] 코널리는 존 브래드쇼의 책이 과거의 상처를 다루는 데 도움이 되었다고 말했다.[14]

코널리의 아버지는 전쟁에서 돌아왔지만, 아이들에게는 낯선 사람이었고, 어머니가 떠난 것에 대해 이야기하지 않았다.[63] 코널리의 전기 ''빌리(Billy)''는 그의 아내 파멜라 스테픈슨이 썼으며, 코널리가 10살 때부터 15살까지 아버지에게 신체적 및 성적 학대를 당했다고 기록한다.[16] 1949년, 모나는 아들을 낳았고, 그는 빌리와 플로렌스의 형제로 소개되었다.[63]

코널리는 세인트 피터즈 초등학교에 다녔는데, 그곳은 매우 폭력적인 곳이었다.[17] 코널리는 7~8살 때 학교 운동장에서 사람들을 웃기고 싶다는 결심을 했다.[14] 세인트 피터즈에 다니는 동안 코널리는 갱단에 가입하기도 했다.[18]

코널리는 141번째 글래스고 스카우트 그룹의 울프 컵이었다.[11] 12살 때 코미디언이 되고 싶다고 결심했지만, 자신이 그 틀에 맞지 않는다고 생각했다.[14] 같은 나이에 그는 메리의 아이들이라는 단체에 가입하여 사람들을 방문해 묵주기도를 했다.[18]

1950년대에 글래스고의 사암 다세대주택은 계획자들의 눈 밖에 났고, 코널리는 14세에서 20세 사이에 드럼챕터 지역 킨펀스 드라이브의 공영 주택 단지에서 자랐으며, 고반의 세인트 제라드 중학교까지 매일 통학했다.[1][11]

코널리는 드럼챕터에 대해 "글래스고 외곽에 있는 주택 단지"라고 농담했다.[11] 그는 1992년 ''사우스뱅크 쇼(The South Bank Show)'' 촬영 중 드럼챕터를 다시 방문했다.[19]

14세에 코널리는 음악에 관심을 갖기 시작했고,[14] 15세에 두 개의 공학 자격증을 가지고 학교를 떠났는데, 그중 하나는 다른 학생의 것이 잘못 수령된 것이었다.[20]

코널리는 조선소에서 일하기에는 1년이 너무 어려서 책 배달 일을 시작했고, 16세가 될 때까지 제과점에서 배달 트럭 운전사로 일했다.[20] 그 후 린타우스의 알렉산더 스티븐 앤 선즈 조선소에서 보일러 제작자로 일했다.[21][20]

코널리는 1992년 조선소 현장을 다시 방문하여 감회를 밝혔다.[14] 그의 현장 감독은 새미 보이드였지만, 그에게 가장 큰 영향을 준 사람은 지미 루카스와 바비 달글리쉬였다.

코널리는 영국 영토군 부대 제15(스코틀랜드) 대대, 낙하산 연대(15 PARA)에 입대했다.[20]

코널리의 외할아버지는 10살 때 아일랜드를 떠난 아일랜드 이민자였다.[65][62][63] 그의 증조고조할아버지는 코네마라 출신이었다.[65]

코널리는 2014년 BBC의 계보 프로그램 "Who Do You Think You Are?"에 출연하여 자신의 인도 혈통을 발견했다.[67][68] 그의 외고조고조할아버지인 John O'Brien은 1857년 인도의 반란 당시 룩나우 공방전에서 싸웠고, 방갈로르에 정착했다.[67][69]

3. 경력

빌리 코널리는 스코틀랜드 글래스고 출신의 코미디언, 배우, 음악가이다. 아일랜드계 이민자의 아들로 태어나 12세 때 코미디언을 꿈꿨으나, 15세에 학교를 그만두고 조선소에서 용접공으로 일하며 영토방위군에 참가했다.

5년 후, 포크 싱어를 목표로 밴드 "험블범스"에 합류, 인디즈에서 여러 앨범을 발표하며 호평을 받았다. 1970년대 초 밴드가 해체된 후 솔로로 전향, 1975년 태미 와이넷의 "D-I-V-O-R-C-E"를 패러디한 "D.I.V.O.R.C.E."로 영국 싱글 차트 1위를 기록했다.

이후 코미디와 연기 분야에서 다양한 활동을 펼쳤으며, 대영제국 훈장(CBE)과 기사 작위를 받았다.

3. 1. 음악 경력

1960년대 초, 코널리는 에든버러 프린지 페스티벌에 처음 참가했습니다. 그는 로즈 스트리트의 술집들을 다니며 긴 머리 음악가들에게 매료되어 그들을 따라 하기로 했습니다.[22] 베벌리 힐빌리즈를 본 후, 배로랜드 마켓에서 첫 반조를 구입했습니다.[63] 그는 포크 음악가들과 함께 순회공연을 시작했고, 스톡웰 스트리트의 스코티아 바에서 정기적으로 공연하며 포크 가수 대니 카일의 지도를 받았습니다.[14]

코널리는 탐 하비와 함께 험블범스라는 포크 팝 듀오를 결성했습니다. 1969년, 페슬리 공연 후 제리 래퍼티가 합류했습니다. 밴드는 트랜스아틀랜틱 레코드와 계약 후 앨범 ''First Collection of Merry Melodies''(1969)를 녹음했습니다. 이후 하비가 떠나고 코널리와 래퍼티는 ''The New Humblebums''(1969), ''Open up the Door''(1970) 두 앨범을 발표했습니다. 1971년 험블범스가 해체되자 코널리는 포크 가수로 돌아왔고, 그의 라이브 공연은 유머러스한 소개로 유명해졌습니다.

그의 초기 앨범은 코미디와 음악이 혼합된 형태였습니다. "더 웰리 부츠 송(The Welly Boot Song)"은 그의 대표곡이 되었습니다. 빌리지 피플의 "Y.M.C.A."를 패러디한 "인 더 브라우니스(In the Brownies)", 리아 펄먼과 듀엣으로 부른 "아이 위시 아이 워즈 인 글래스고(I Wish I Was in Glasgow)" 등 다양한 곡을 불렀습니다.

1975년, 태미 와이넷의 "D-I-V-O-R-C-E"를 패러디한 "D.I.V.O.R.C.E."가 영국 싱글 차트 1위를 차지했습니다. 1985년에는 ''슈퍼 그랜''의 주제가를 불렀습니다. 1996년, 랄프 맥텔의 "인 더 드림타임(In the Dreamtime)"을 커버했습니다. 1998년, 조지 마틴 헌정 앨범에서 비틀즈의 "미스터 카이트를 위한 혜택(Being for the Benefit of Mr. Kite!)"를 커버했습니다. 2002년, 데롤 아담스 헌정 앨범 ''밴조맨(Banjoman)''에 참여했습니다.

3. 2. 코미디 경력

The Big Yin영어이라는 빌리 코널리의 별명은 그가 젊었을 때 아버지와 구분하기 위해 처음 사용되었다.[1] 1972년 코널리는 컴버놀드의 코티지 극장에서 "코널리의 글래스고 번영"이라는 레뷔로 연극에 데뷔했다.[24] 그는 시인 톰 부찬과 함께 에든버러 프린지 페스티벌에 출연했고, 험블범스의 레코드 표지를 디자인한 예술가이자 작가 존 번이 의상을 디자인했다.[24]

1972년에 냇 조셉은 코널리의 첫 솔로 앨범 "빌리 코널리 라이브!"를 제작했다.[24] 1973년 후반, 조셉은 코널리를 영국 스타덤으로 이끈 "솔로 콘서트"라는 더블 앨범을 제작했다. 이 앨범에는 코널리의 대표적인 코미디 루틴 "십자가에 못 박힘"이 수록되었는데, 그리스도의 최후의 만찬을 글래스고에서의 술 취한 밤으로 묘사하여 많은 라디오 방송국에서 금지되었다.[24]

두 개의 노란색 바나나가 천으로 맞춤 제작되었고, 윗부분은 껍질이 벗겨지고 천 껍질이 아래로 늘어져 있다.


1974년 글래스고의 파빌리온 극장에서 매진 공연을 기록했다.[24] 1975년 BBC의 "파킨슨"에 출연하여 큰 인기를 얻었으며, 이 프로그램에서 아내를 살해하고 자전거를 세울 곳을 마련하기 위해 거꾸로 묻은 남자에 대한 음란한 농담을 했다.[26] 코널리는 진행자 마이클 파킨슨과 절친한 친구가 되었고, 15번 출연하여 최다 출연 기록을 보유하고 있다.[27]

엘튼 존은 1976년 미국 투어에서 코널리를 오프닝 액트로 기용했지만, 코널리의 짙은 스코틀랜드 사투리와 영국 문화적 언급 때문에 실패했다.[28] 코널리는 영국에서 인기를 얻으며 1975년 폴리도르 레코드와 계약했다. 타미 와이넷의 "D.I.V.O.R.C.E."와 빌리지 피플의 "인 더 네이비"를 패러디한 코미디 노래를 발표했다.[24]

1979년 코널리는 국제앰네스티 모금 쇼 "비밀 경찰의 무도회"에 출연하여 존 클리스, 피터 쿡과 같은 코미디언들과 어깨를 나란히 했다.

2005년 다큐멘터리 영화 ''퍽''에 출연한 코놀리. 영화에서 그는 '퍽'이라는 단어가 언어나 위치에 관계없이 이해될 수 있다고 말한다.


2000년, 코놀리는 샤론 스톤과 함께 ''뷰티풀 조''에 출연했다. 2001년에는 BBC 시리즈 "월드 투어"의 세 번째 작품인 ''영국, 아일랜드, 웨일스 세계 여행''을 완성했다.

2004년 BBC 시리즈 "뉴질랜드 세계 여행"을 촬영했다. 63세에 맬컴 킹스노스를 기리는 자선 콘서트를 열었다. ''화이트 올랜더''(2002), ''라스트 사무라이''(2003), ''레모니 스니켓의 위험한 대결''(2004) 등 여러 영화에 출연했다. ''신을 고소한 남자''(2001), ''피도''(2006)에서 주연을 맡았다.[42]

2005년, 코널리와 스테픈슨은 할리우드 생활을 마치고 고향으로 돌아갈 것이라고 발표했다. 그들은 주택 매각 수익으로 약 36.58m짜리 요트를 구입하고, 애버딘셔주 스트래스던의 캔다크레이그 하우스와 몰타에서 시간을 보냈다.[42][37]

2007년과 2010년 채널 4의 위대한 스탠드업 코미디언 100인에서 최고의 스탠드업 코미디언으로 선정되었다.[80] 2013년 채널 5의 최고 스탠드업 코미디언 순위에서도 1위를 차지했다.[81]

2005년 스탠드업 공연 중인 코놀리


코놀리의 관찰 코미디는 즉흥적이며, "엿 먹어라"라는 단어를 자유롭게 사용하고, 자위행위, 신성 모독, 배설, 방귀, 치질, 성, 아버지의 병, 이모들의 잔혹함, 노년에 대한 농담을 하여 논란을 일으키기도 했다.[79]

1980년대부터 코널리는 무대 의상으로 맞춤 제작된 검은색 티셔츠에 셔츠 꼬리를 달아 입었다. 1973년부터 1977년까지 코널리는 만화가 멀키 매코믹과 함께 ''더 빅 인''이라는 제목의 신문용 1일 1개그 만화를 그렸다.[83]

3. 3. 연기 경력

원제역할비고1978죄의 속죄
Absolution1985레게와 게릴라
Water1993인디센트 프러포절
Indecent Proposal경매 사회자1995포카혼타스
Pocahontas벤목소리 출연1996머펫의 보물섬
Muppet Treasure Island빌리 본즈1997비벌리힐스 닌자
Beverly Hills Ninja여왕 빅토리아
Mrs. Brown존 브라운1998스틸 크레이지
Still Crazy휴이이미테이터
The Impostors스파크스 씨1999분닥 세인트
The Boondock Saints일 두체2000아름다운 조
Beautiful Joe콜롬보 신 시리즈 - 빼앗긴 선율
Columbo: Murder With Too Many Notes핀들레이 크로포드2001천사에게 작별을
Gabriel & Me2002크라임 앤 다이아몬드
Who Is Cletis Tout?마이크 사비안 박사화이트 올랜더
White Oleander배리2003타임라인
Timeline에드워드 A. 존스턴 교수라스트 사무라이
The Last Samurai제브론 간트 중사2004레모니 스니켓의 불운한 사건 파일
'Lemony Snickets A Series of Unfortunate Events''몬티 삼촌2006가필드 2
Garfield: A Tail of Two Kitties다지스 경오픈 시즌
Open Season맥스목소리 출연2007파이도
Fido파이도2008엑스파일: 진실을 찾아서
The X-Files:I Want to Believe2009오픈 시즌 2
Open Season 2맥스목소리 출연분닥 세인트 2
The Boondock Saints II:All Saints Day노아 맥머너스2010걸리버 여행기
'Gullivers Travels''시어도어 왕2012메리다와 마법의 숲
Brave퍼거스 왕목소리 출연콰르텟! 인생의 오페라 하우스
Quartet윌프레드 “윌프” 본드2014호빗: 다섯 군대 전투
The Hobbit: The Battle of the Five Armies다인휴가의 추억
What We Did on Our Holiday고디 맥클라우드


3. 4. 방송 출연

빌리 코널리는 다음과 같은 방송 프로그램에 출연했다.

1990년 뉴욕 브루클린 음악 아카데미에서 제작한 HBO 특집 프로그램 ''후피 골드버그(Whoopi Goldberg)와 빌리 코널리의 공연(Whoopi Goldberg and Billy Connolly in Performance)''에 출연했다. 이후 시트콤 ''헤드 오브 더 클래스(Head of the Class)'' 마지막 시즌에서 하워드 헤스먼(Howard Hesseman)의 뒤를 이어 주연을 맡았고, 스핀오프 시리즈인 ''빌리(Billy)''에도 참여했다. 영국 애니메이션 텔레비전 시리즈 ''드림스톤(The Dreamstone)''에서 "The War Song of the Urpneys"를 부를 때 복서 프랭크 브루노(Frank Bruno)와 오지 오스본(Ozzy Osbourne)과 함께했다.[31]

1991년 HBO는 캘리포니아주 로스앤젤레스 윌셔 이벨 극장(Wilshire Ebell Theatre)에서 녹화된 코널리의 스탠드업 공연 ''빌리 코널리: 흐릿한 푸른 스코틀랜드 사람(Billy Connolly: Pale Blue Scottish Person)''을 공개했다.[32]

1994년 1월, 40일간의 ''스코틀랜드 세계 투어''를 시작했고, 이는 같은 해 BBC에서 6부작 시리즈로 방영되었다. 1995년에는 BBC를 위해 ''빌리 코널리의 호주 세계 투어(Billy Connolly's World Tour of Australia)''를 진행했는데, 8부작 시리즈로 코널리가 특별 제작된 할리 데이비슨(Harley Davidson) 삼륜 오토바이를 타고 여행하는 모습을 담았다. 같은 해, 북극권(Arctic Circle)에서 일주일간 혼자 보내는 모습을 담은 BBC 특집 프로그램 ''북극의 스코틀랜드인(A Scot in the Arctic)''을 녹화했다.

2001년에는 BBC 시리즈 "월드 투어"의 세 번째 작품인 ''영국, 아일랜드, 웨일스 세계 여행''을 완성했는데, 더블린에서 시작하여 플리머스에서 끝났다. 이는 다음 해에 방영되었다. 네 번째 BBC 시리즈인 "뉴질랜드 세계 여행"은 2004년에 촬영되어 그해 겨울에 방영되었다.

4. 작품 목록

빌리 코널리는 다양한 음반, 비디오, 희곡 작품을 발표했다.

'''음반'''



'''비디오'''

연도제목
1981Bites Yer Bum
1982The Pick of Billy Connolly
1985An Audience with Billy Connolly
1987Billy and Albert – Live at the Royal Albert Hall
1991Live at the Odeon Hammersmith
1992The Best of 25 Years of Billy Connolly (25BC)
1994Live 1994
1995Two Bites of Billy Connolly
1997Two Night Stand – Live From London and Glasgow
1998Erect for 30 Years
1999Live 99 – One Night Stand Down Under and The Best of the Rest
2001Live – The Greatest Hits
2002Live in Dublin 2002
2005Live in New York
2006The Essential Collection
2007Was It Something I Said?
2010Live in London 2010
2011You Asked For It
2016High Horse Tour Live



'''희곡'''



분류:스코틀랜드의 남자 배우

분류:스코틀랜드의 희극인

분류:스코틀랜드의 영화 배우

분류:스코틀랜드의 텔레비전 배우

분류:스코틀랜드의 연극 배우

분류:스코틀랜드의 음악가

분류:1942년 출생

분류:살아있는 사람

4. 1. 영화

빌리 코널리는 다양한 영화에 출연하여 인상적인 연기를 선보였다. 다음은 그의 주요 출연작이다.

연도제목역할비고
1978압솔루션블레이키
1983불샷호크아이 맥길리커디
1985워터델가도
1989삼총사의 귀환캐디
1990큰 남자프랭키
1993부적절한 제안경매 사회자
1995포카혼타스목소리[90]
1996뮤펫 보물섬빌리 본즈
1997비벌리힐스 닌자일본 골동품 가게 주인미등장 크레딧
미세스 브라운존 브라운
포즈경찰목소리[90]
1998사기꾼들스파크스 씨, 테니스 프로
미들턴의 첸절링알리비우스
1999스틸 크레이지휴기 케이스
빚 징수원니키 드라이든
분대장노아 맥매너스 / 일 두체
2000아름다운 조
영원한 조각암표상
2001가브리엘 & 나가브리엘
클레티스 투트는 누구인가?마이크 사비안 박사
신을 고소한 남자스티브 마이어스
2002화이트 올랜더배리 콜커
2003타임라인존스턴 교수
라스트 사무라이제불론 간트 상사
2004레모니 스니켓의 위험한 대결몽고메리 "몬티" 몽고메리 박사
2006가필드: 두 고양이의 이야기다르기스 경
피도피도
오픈 시즌맥스퀴지목소리[90]
2008X파일: 믿고 싶어조셉 "조셉 신부" 크리스먼
오픈 시즌 2맥스퀴지목소리[90]
2009분대장 2: 모든 성도의 날노아 맥매너스 / 일 두체
2010걸리버 여행기테오도르 왕
2011네시의 발라드내레이터목소리
2012용감한 기사퍼거스 왕[90]
콰르텟윌프 본드
2014우리가 휴가 중에 한 일고디 맥리오드
호빗: 다섯 군대 전투다인 2세
2016와일드 오츠레이시 챈들러[91]



연도한국어 제목
원제
역할비고한국어 더빙
1978죄의 속죄
Absolution
1985레게와 게릴라
Water
1993인디센트 프러포절
Indecent Proposal
경매 사회자塚田正昭(소프트판)
TBA(일본TV판)
1995포카혼타스
Pocahontas
목소리 출연安西正弘
1996머펫의 보물섬
Muppet Treasure Island
빌리 본즈大友龍三郎
1997비벌리힐스 닌자
Beverly Hills Ninja
여왕 빅토리아
Mrs. Brown
존 브라운
1998스틸 크레이지
Still Crazy
휴이宝亀克寿
이미테이터
The Impostors
스파크스 씨
1999분주크 세인츠
The Boondock Saints
일 두체池田勝
2000아름다운 조
Beautiful Joe
郷里大輔
콜롬보 신 시리즈 - 빼앗긴 선율
Columbo: Murder With Too Many Notes
핀들레이 크로포드佐々木勝彦(일본TV판)
堀勝之祐(WOWOW판)
2001천사에게 작별을
Gabriel & Me
2002크라임 앤 다이아몬드
Who Is Cletis Tout?
마이크 사비안 박사
화이트 올랜더
White Oleander
배리辻つとむ
2003타임라인
Timeline
에드워드 A. 존스턴 교수富田耕生
라스트 사무라이
The Last Samurai
제브론 간트 중사吉田鋼太郎(소프트판)
佐々木敏(TV 아사히판)
2004레모니 스니켓의 불운한 사건 파일
'Lemony Snickets A Series of Unfortunate Events''
몬티 삼촌石塚運昇
2006가필드 2
Garfield: A Tail of Two Kitties
다지스 경立川三貴
오픈 시즌
Open Season
맥스목소리 출연富田耕生
2007파이도
Fido
파이도鈴木琢磨
2008엑스파일: 진실을 찾아서
The X-Files:I Want to Believe
2009오픈 시즌 2
Open Season 2
맥스목소리 출연富田耕生
분주크 세인츠 2: 올 세인츠 데이
The Boondock Saints II:All Saints Day
노아 맥머너스池田勝
2010걸리버 여행기
'Gullivers Travels''
시어도어 왕村松康雄
2012메리다와 마법의 숲
Brave
퍼거스 왕목소리 출연山路和弘
카르테트! 인생의 오페라 하우스
Quartet
윌프레드 “윌프” 본드小島敏彦
2014호빗: 다섯 군대 전투
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
다인石塚運昇
휴가의 추억
What We Did on Our Holiday
고디 맥클라우드



2000년에는 샤론 스톤과 함께 ''뷰티풀 조''에 출연했다. 2001년에는 ''신을 고소한 남자''에서 성경적인 비율의 소송을 맡은 변호사 역을 맡았다. 2002년에는 ''화이트 올랜더''에, 2003년에는 ''라스트 사무라이''에 출연했다. 2004년에는 ''레모니 스니켓의 위험한 대결''에 출연했다. 2006년에는 ''피도''에서 어린 소년의 애완 좀비를 연기했다.

2012년에는 픽사의 애니메이션 영화 브레이브에서 퍼거스 왕의 목소리를 연기했으며, 같은 해 더스틴 호프먼이 감독한 영화 콰르텟에서 윌프 역으로 출연했다. 2014년에는 호빗: 다섯 군대 전투에 다인 2세 역으로 출연했다.

4. 2. 방송

헤드 오브 더 클래스 - 빌리 맥그레거 역

빌리 코널리의 세계 여행 - 본인 역

3rd Rock from the Sun영어 - 시즌5, 4화 "Dial M for Dick영어" 매캐프리 형사 역(단역)

하우스 - 시즌8, 14화 "Love is Blind영어" 토머스 벨 역(단역)

더 레이트 레이트 쇼 위드 크레이그 퍼거슨 (단역)

1981년, 존 클리스와 마틴 루이스는 코널리에게 그해 암네스티 쇼인 ''비밀 경찰의 또 다른 무도회 (The Secret Policeman's Other Ball)''에 출연할 것을 제안했다. 미국 버전의 ''비밀 경찰의 또 다른 무도회'' 영화 (미라마스 필름(Miramax Films), 1982)의 상업적 성공은 더 넓은 미국 관객들에게 코널리를 소개했고, 관객들은 몬티 파이썬(Monty Python) 멤버들의 출연에 끌렸다. 이미 영국 문화 애호가(Anglophile) 코미디 팬들에게 친숙했던 이 배우들과 함께 한 그의 출연은 8년 후 그 자신의 힘으로 미국에 복귀하는 발판을 마련하는 데 도움이 되었다.[17]

1985년 영화 ''워터 (1985년 영화)'' 촬영을 위해 세인트루시아(Saint Lucia)로 향하던 중, 코널리는 비행기에서 과도한 양의 알코올을 마셨다. 섬에 도착한 후, 마이클 케인(Michael Caine)을 포함한 출연진과 스태프와 함께 저녁 식사를 했다.

1985년, 그는 16년간의 결혼 생활을 끝내고 아이리스 프레사(Iris Pressagh)와 이혼했다 (4년 전에 별거했다). 그리고 자녀 제이미와 카라의 양육권을 얻었다.[17][23] 같은 해, 그는 유명인 관객 앞에서 사우스뱅크 텔레비전 센터(South Bank Television Centre)에서 비디오 녹화된 ''관객과 함께...(An Audience with...)'' 공연을 했다. 무삭제, 무검열 버전은 이후 비디오로 출시되었다. 1985년 7월, 코널리는 웸블리 스타디움에서 열린 라이브 에이드(Live Aid)에서 엘튼 존(Elton John) 바로 앞 무대에 올라 그를 소개했다.[30]

1990년대, 코널리는 1970년대 초부터 북미에서 공연을 펼쳤고 미국 극장에서 상영된 여러 영화에도 출연했지만, 1990년 뉴욕의 브루클린 음악 아카데미에서 제작한 HBO 특집 프로그램인 ''후피 골드버그(Whoopi Goldberg)와 빌리 코널리의 공연(Whoopi Goldberg and Billy Connolly in Performance)''에 출연하기 전까지는 비교적 무명이었다. 곧이어 코널리는 시트콤 ''헤드 오브 더 클래스''의 마지막 시즌에서 하워드 헤스먼(Howard Hesseman)의 뒤를 이어 주연을 맡았다. 그는 스핀오프 시리즈인 ''빌리(Billy)''에도 참여했다. 코널리는 영국 애니메이션 텔레비전 시리즈 ''드림스톤(The Dreamstone)''에서 "The War Song of the Urpneys"를 부를 때 복서 프랭크 브루노(Frank Bruno)와 오지 오스본(Ozzy Osbourne)과 함께했다.[31]

1991년, HBO는 캘리포니아주 로스앤젤레스에 있는 윌셔 이벨 극장(Wilshire Ebell Theatre)에서 녹화된 코널리의 스탠드업 공연 ''빌리 코널리: 흐릿한 푸른 스코틀랜드 사람(Billy Connolly: Pale Blue Scottish Person)''을 공개했다.[32]

1992년 6월 4일, 코널리는 글래스고에서 25주년 기념 콘서트를 열었다. 공연과 그 준비 과정의 일부는 같은 해 방영된 ''사우스 뱅크 쇼(The South Bank Show)''에 담겼다.[33] 1994년 1월 초, 코널리는 40일간의 ''스코틀랜드 세계 투어''를 시작했고, 이는 같은 해 BBC에서 6부작 시리즈로 방영되었다. 이는 큰 성공을 거두어 그는 1995년 BBC를 위해 ''호주 세계 투어''를 진행했다. 8부작 시리즈는 코널리가 특별 제작된 할리 데이비슨(Harley Davidson) 삼륜 오토바이를 타고 여행하는 모습을 따라갔다. 또한 1995년 코널리는 북극권(Arctic Circle)에서 일주일간 혼자 보내는 모습을 담은 BBC 특집 프로그램 ''북극의 스코틀랜드인(A Scot in the Arctic)''을 녹화했다. 그는 디즈니 애니메이션 영화 ''포카혼타스''에서 존 스미스 선장의 선원 벤 역의 목소리를 연기했다.[34]

1996년, 그는 ''뮤펫 보물섬''에 빌리 본즈(Billy Bones) 역으로 출연했다. 1997년, 그는 데임 주디 덴치(Judi Dench)와 함께 ''미세스 브라운''에 출연하여 빅토리아 여왕(Queen Victoria)의 총애를 받는 스코틀랜드 하인 존 브라운 역을 맡았다. 그는 이 연기로 영국 아카데미 영화상 남우주연상(BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role)과 영국 아카데미 스코틀랜드상(BAFTA Scotland) 남우주연상 후보에 올랐고, 스크린 액터스 길드(Screen Actors Guild) 남우조연상 후보에도 올랐다.[35]

1998년, 코널리의 절친인 대니 카일이 사망했다. 코널리는 2001년 발매된 그의 ''최고 히트곡(Greatest Hits)'' 컴필레이션에서 호주 관객들에게 "그는 내 가장 소중하고 오래된 친구였습니다"라고 설명했다. 카일은 코널리가 어린 시절의 학대로 인해 남들이 만지는 것을 싫어하는 버릇을 극복하도록 도왔다. 파멜라 스테픈슨은 "그럴 때마다 대니는 그냥 실성해서 쓰러졌습니다"라고 말했다.[63] "'그건 정상이 아니야, 빌리,' 대니는 그에게 참을성 있게 말하려고 했습니다. '차분해져야 해. 우리는 스킨십을 하고 키스를 하는 등 감정 표현이 풍부해. 우리는 달라. 차분해지지 않으면 항상 싸울 거야.'" [63]

그는 조지 마틴(George Martin)의 1998년 앨범 ''인 마이 라이프''에서 비틀즈(the Beatles)의 노래 "미스터 카이트를 위한 이익(Being for the Benefit of Mr. Kite)"의 커버 버전(cover version)을 연주했다. 1998년 11월, 코널리는 덴치, 경 션 코네리(Sean Connery), 후피 골드버그(Whoopi Goldberg), 로빈 윌리엄스(Robin Williams), 더스틴 호프만(Dustin Hoffman), 그리고 에디 이자드(Eddie Izzard)의 헌정을 포함한 2시간짜리 회고전(retrospective)인 ''빌리 코널리: 30년간의 발기(Billy Connolly: Erect for 30 Years)''의 주인공이 되었다.[36]

1999년, 말콤 킹스노스(Malcolm Kingsnorth)와 티케티부(Tickety-Boo) 매니지먼트 회사를 설립한 후, 25년간 그의 투어 매니저(tour manager) 및 사운드 엔지니어(sound engineer)였던 코널리는 4개월간 59회 공연의 호주와 뉴질랜드 매진 투어를 진행했다. 같은 해 말, 그는 런던의 해머스미스 아폴로(Hammersmith Apollo)에서 5주간 25회 공연의 매진 기록을 달성했다.

2000년, 코놀리는 샤론 스톤과 함께 ''뷰티풀 조''에 출연했다. 다음 해, 그는 BBC 시리즈 "월드 투어"의 세 번째 작품인 ''영국, 아일랜드, 웨일스 세계 여행''을 완성했는데, 이는 더블린에서 시작하여 플리머스에서 끝났다. 이는 다음 해에 방영되었다. 또한 2001년, 스티븐슨은 남편에 대한 첫 번째 전기를 "빌리"라는 제목으로 출판했다. 책의 많은 부분은 유명인으로서의 코놀리에 관한 것이지만, 그의 어린 시절에 대한 설명은 그의 유머와 관점에 대한 맥락을 제공한다. 후속작인 "브레이브마우스"는 2003년에 출판되었다.

네 번째 BBC 시리즈인 "뉴질랜드 세계 여행"은 2004년에 촬영되어 그해 겨울에 방영되었다. 또한 63세에 코놀리는 맬컴 킹스노스를 기리는 의미로 옥스퍼드 뉴 극장에서 매진된 두 차례의 자선 콘서트를 열었다. 그는 계속해서 수요가 많은 캐릭터 배우로 활동하며, ''화이트 올랜더'' (2002), ''라스트 사무라이'' (2003), ''레모니 스니켓의 위험한 대결'' (2004)과 같은 여러 영화에 출연했다. 그는 최근 몇 년 동안 다양한 주연을 맡았는데, ''신을 고소한 남자'' (2001)에서는 성경적인 비율의 소송을 맡은 변호사를, ''피도'' (2006)에서는 어린 소년의 애완 좀비를 연기했다.[42]

또한 2005년, 코놀리와 스티븐슨은 할리우드에서 14년간 생활한 후 고향으로 돌아갈 것이라고 발표했다. 그들은 주택 매각 수익으로 약 36.58m짜리 요트를 구입하고, 1998년 데임 애니타 로딕으로부터 구입한 애버딘셔주 스트래스던의 12개 침실이 있는 캔다크레이그 하우스와 몰타 사이에서 그 해를 보냈다.[37][42]

5. 사생활

Billy Connolly영어는 1969년 아이리스 프레사흐와 결혼했다. 그들은 1981년에 별거했고 1985년에 이혼했다. 1981년 그는 파멜라 스테픈슨과 동거하기 시작했고, 1989년 12월 20일 피지에서 결혼했다.[58] 그는 "팸과의 결혼은 나를 변화시키지 않았다. 나를 구원했다. 나는 죽어가고 있었고, 나락으로 떨어지고 있었으며 그 순간순간을 즐기고 있었다. 나는 죽어가고 있었을 뿐만 아니라 그것을 고대하고 있었다."라고 말했다.[24] 코널리는 첫 번째 결혼에서 두 명, 두 번째 결혼에서 세 명의 자녀를 두고 있다. 2001년에는 딸 카라가 월터를 낳으면서 할아버지가 되었다.[24]

코널리는 1986년에 금주를 시작했다.[48] 24년 후 그는 "술이 그립지 않다. 놀랍다. 나는 즐거움이 그립다. 그 모든 즐거움이 그립다. 머리를 흔들며 하는 어리석음, 아름다움, 광기가 그립다. 정말 그립다."라고 말했다. 그는 절주로 돌아왔을 때 메울 수 있었던 블랙아웃을 회상하며 상태 의존 학습 현상을 설명했다.[18] "그것은 무서웠다. 나는 '조심해, 빌리야. 조심해. 모든 것이 잘되지 않아. 뭔가 해.'라고 생각했다." 그는 술을 끊기로 한 결정에 대해 "만약 팸이 떠난다면, 나는 혼자다. 아무것도 없다. 나와 '그것'만 있다. 그래서 선택이 매우 명확해진다."라고 덧붙였다.[18]

1988년 3월, 그의 아버지는 여덟 번째 뇌졸중으로 사망했다.[11][17][49] 그의 어머니는 5년 후인 1993년에 근위축성측삭경화증으로 사망했다.

코널리는 ''빌리''라는 책(그리고 2008년 12월 온라인 인터뷰에서)에서 열 살에서 열다섯 살 사이에 아버지에게 성적 학대를 당했다고 밝혔다. 그는 이것이 어머니가 가족을 떠난 후 아버지가 이혼하지 못하도록 한 가톨릭 교회의 결과라고 믿는다. 이 때문에 코널리는 "가톨릭 교회와 사람들을 세뇌하는 다른 모든 조직에 대한 깊은 불신과 혐오감"을 가지고 있으며,[51] 자신을 무신론자라고 칭했다.[52]

2013년 9월, 코널리는 초기 단계 전립선암 수술을 받았다.[53] 이 발표에서는 그가 파킨슨병의 초기 증상으로 치료받고 있다는 내용도 포함되어 있었다.[54] 코널리는 2013년 초 공연 중 대사를 잊기 시작했다는 것을 인정했다.[55][56] 2019년 1월, 그는 파킨슨병의 악화로 인해 공연에서 은퇴해야 할 수도 있다고 밝혔다.[57][58]

2018년, 코널리는 플로리다주 키웨스트로 이주했다.[59][58] 그는 셀틱을 응원한다.[60] 코널리는 주의력 결핍 장애를 가지고 있다.[61]

6. 수상 및 서훈

연도수여 기관 및 상/훈장비고
2001년글래스고 대학교 명예 문학 박사 (Doctor of Letters, D.Litt.)[93]
2002년영국 영화 및 텔레비전 예술 아카데미(BAFTA) 평생 공로상[94]
2003년대영 제국 훈장 3등급(CBE)"연예계 공헌" [95]
2006년글래스고 왕립 스코틀랜드 음악극 예술 아카데미(Royal Scottish Academy of Music and Drama, RSAMD) 명예 박사 학위공연 예술 공헌 [96]
2007년, 2010년채널 4(Channel 4) "100대 최고 스탠드업 코미디언" 1위[97]
2010년노팅엄 트렌트 대학교 명예 문학 박사 (Doctor of Letters, D.Litt.)[98]
2010년글래스고 시 자유 시민(Freedom of the City)[99]
2012년BAFTA 스코틀랜드(BAFTA Scotland) 텔레비전 및 영화 부문 뛰어난 업적상[100]
2016년내셔널 텔레비전 어워드(National Television Awards) 특별 공로상[101]
2017년기사 작위(Knight Bachelor)"연예계와 자선 활동에 대한 공헌" [102]
2017년글래스고 대규모 벽화 3개, 금속 벽화 1개[103]
2017년글래스고 스트래스클라이드 대학교 명예 대학 박사 (Doctor of the University, D.Univ)[104] [105]
2019년글래스고 타임스(The Glasgow Times) 선정 최고의 글래스고 시민[106]
2022년영국 아카데미 텔레비전상(BAFTA TV awards) BAFTA 펠로우십[107]


참조

[1] 서적 Billy https://archive.org/[...] HarperCollins 2001
[2] 웹사이트 Billy Connolly 'most influential comedian of all time' https://www.bbc.co.u[...] 2012-01-30
[3] 웹사이트 Billy Connolly is best ever stand-up comedian, say Digital Spy readers https://www.digitals[...] Digital Spy 2011-11-17
[4] 웹사이트 Episode 1.1 The 100 Greatest Stand-Ups 2007 http://www.comedy.co[...] Comedy.co.uk 2015-01-25
[5] 웹사이트 Billy Connolly retains top spot in C4 poll https://www.comedy.c[...] Comedy.co.uk 2010-04-11
[6] 서적 British Hit Singles & Albums Guinness World Records Limited
[7] 웹사이트 Billy Connolly announces retirement from live performance https://www.theguard[...] 2018-12-03
[8] 뉴스 Billy Connolly: 'My art is about revealing myself – like being a flasher in a park' https://www.telegrap[...] Telegraph.co.uk 2020-03-11
[9] 웹사이트 'Happy' Billy Connolly says he's made peace with death as Parkinson's advances https://www.mirror.c[...] 2020-12-28
[10] 비디오 Billy Connolly profile http://edition.cnn.c[...] 2010-07-16
[11] 시리즈 World Tour of Scotland 1994
[12] 뉴스 Billy Connolly – Who Do You Think You Are – A tale of far distant exploits of the ancestors of one of Britain's best loved comedians... https://www.thegenea[...]
[13] DVD Live in New York
[14] 에피소드 Billy Connolly 1992-10-04
[15] 서적 Made in Scotland BBC Books
[16] 웹사이트 Billy Connolly reveals childhood abuse http://news.bbc.co.u[...] 2001-09-23
[17] 뉴스 Billy Connolly: The Glory Years https://www.theguard[...] 2001-10-07
[18] 에피소드 Billy Connolly
[19] 서적 Billy https://books.google[...] ABRAMS 2012-11-27
[20] 음반 Transatlantic Years
[21] 공연 Billy Connolly's World Tour of Australia 1996
[22] DVD Billy & Albert 1987
[23] 뉴스 Billy Connolly: The interview – Connolly on the couch http://books.guardia[...] 2001-09-23
[24] 뉴스 The story of Billy Connolly in 11 and a half chapters http://www.heraldsco[...] 2009-09-21
[25] 웹사이트 Glasgow Museums: Highlights at People's Palace http://www.glasgowli[...]
[26] 웹사이트 Billy Connolly: Portrait of a Lifetime (BR Docs) https://www.youtube.[...]
[27] 잡지 Goodnight... and Thank You 2007-12-15
[28] 뉴스 Billy Connolly's best bits: The Big Yin's greatest TV lines https://www.dailyrec[...] 2017-04-18
[29] 뉴스 The Full Parky https://www.irishtim[...] 1998-01-10
[30] 서적 The Greatest Show on Earth Live Aid Sidgwick & Jackson 1985
[31] 뉴스 The War Song of the Urpneys https://www.last.fm/[...]
[32] 웹사이트 Billy Connolly: Pale Blue Scottish Person (TV Special 1991) https://www.imdb.com[...] 1991-09-14
[33] 웹사이트 The South Bank Show episode guide http://www.tv.com/th[...] 1992-10-04
[34] 뉴스 Pocahontas Cast & Crew https://www.radiotim[...]
[35] 웹사이트 Billy Connolly to Receive BAFTA in Scotland Honour http://www.bafta.org[...]
[36] 뉴스 Billy Connolly: Erect for 30 Years https://bbfc.co.uk/r[...] 2019-10-08
[37] 뉴스 Connolly sells Hollywood home to live the good life in Scotland https://www.scotsman[...] 2018-12-29
[38] 방송 The Late Late Show with Craig Ferguson 2006-09-28
[39] 방송 The Late Late Show with Craig Ferguson 2009-11-02
[40] 웹사이트 Billy Connolly in car accident, unhurt http://www.upi.com/B[...] 2011-09-01
[41] 뉴스 Yin and Yang: How Billy Connolly calmed down (just don't mention Piers Morgan!) https://www.independ[...] 2018-12-29
[42] 뉴스 Billy Connolly selling his £3m Scottish house http://www.scotsman.[...] 2018-12-14
[43] 웹사이트 Connolly to play Hobbit great dwarf https://web.archive.[...] 2018-12-29
[44] 뉴스 Steve Brown obituary https://www.theguard[...] 2018-12-29
[45] 웹사이트 Sir Billy Connolly says 'art is my life now' as he unveils new show https://www.bbc.com/[...] 2018-12-29
[46] 웹사이트 Sir Billy Connolly: A windswept and interesting life https://www.rnz.co.n[...] Radio New Zealand 2021-10-09
[47] 뉴스 Highest Bafta honour for Sir Billy Connolly https://www.bbc.com/[...] BBC News 2022-05-03
[48] 웹사이트 Billy Connolly https://www.chortle.[...] 2024-06-07
[49] 뉴스 Elderly should be cared for by their children, Billy Connolly says https://www.telegrap[...] 2018-12-29
[50] 팟캐스트 Sir Billy Connolly https://www.bbc.co.u[...] BBC Radio Five Live 2024-07-23
[51] 웹사이트 Scots 'anti-English' – survey http://news.bbc.co.u[...] 2011-09-01
[52] 뉴스 No laughing matter http://www.independe[...] 2018-12-14
[53] 웹사이트 Billy Connolly has cancer surgery https://www.bbc.co.u[...] 2013-09-16
[54] 뉴스 Launceston surgeon Gary Fettke diagnoses Billy Connolly's Parkinson's in hotel lobby encounter http://www.themercur[...] 2014-03-12
[55] 웹사이트 Billy Connolly Diagnosed With Parkinson's http://news.sky.com/[...] 2014-03-12
[56] 뉴스 Billy Connolly undergoes prostate cancer surgery and is diagnosed with Parkinson's – but will keep working https://www.independ[...] 2014-03-12
[57] 뉴스 Billy Connolly confronts his losing battle with Parkinson's disease https://www.newshub.[...] 2019-01-03
[58] 뉴스 Billy Connolly's most intimate interview yet (by his wife): 'Comedians never used to worry about what was correct to say. You said it, and soon found out https://www.theguard[...] 2023-09-30
[59] 뉴스 Sir Billy Connolly's local Florida store stocks up on Scottish treats https://www.scotsman[...] 2022-02-22
[60] 웹사이트 Billy Connolly spotted wearing Celtic face mask on Florida shopping trip https://www.glasgowl[...] 2022-10-30
[61] 웹사이트 Lucy Kellaway talks to Billy Connolly https://www.ft.com/c[...] 2024-02-21
[62] 웹사이트 Billy Connolly Biography http://www.filmrefer[...] 2011-09-01
[63] 뉴스 Billy Connolly inducted into Scottish music 'hall of fame' https://www.scotsman[...] 2010-04-26
[64] 웹사이트 Charles Mills (c1795-1870) at Bayleek etc http://www.coastguar[...] 2018-04-30
[65] 비디오 Billy Connolly's World Tour of England, Ireland and Wales 2002
[66] 비디오 Billy Connolly: Live in London 2010 2010
[67] 뉴스 Who Do You Think You Are? Billy Connolly, review: 'life-affirming' https://www.telegrap[...] 2018-12-29
[68] 뉴스 TV review: Billy Connolly traces his exotic family tree http://www.heraldsco[...] 2018-12-29
[69] 웹사이트 Billy Connolly – Who Do You Think You Are – A tale of far distant exploits of the ancestors of one of Britain's best loved comedians... https://www.thegenea[...] 2018-12-29
[70] 뉴스 Nationalists dismiss comedian's attack on them over anti-English racism as absurd and nonsense Connolly faces SNP's wrath http://www.heraldsco[...] 2017-06-20
[71] 뉴스 Billy Connolly: My mouth's shut on Scottish independence http://www.scotsman.[...] 2012-12-12
[72] 뉴스 Billy Connolly risks wrath of pro-independence activists as he admits he 'dislikes patriots' https://www.telegrap[...] 2014-04-29
[73] 뉴스 Billy Connolly's big Brexit Scotland U-turn https://www.thetimes[...] 2018-10-21
[74] 뉴스 Billy Connolly: Scottish Independence may be the way to go after Brexit disaster https://www.eveningt[...] 2018-10-21
[75] 뉴스 Billy Connolly hits out at 'pathetic' Scottish Labour politicians, by Laura Webster https://www.glasgowt[...] 2020-06-11
[76] 웹사이트 NABD Patrons http://www.nabd.org.[...]
[77] 웹사이트 The Celtic Foundation Overview http://charity.celti[...]
[78] 웹사이트 Billy's Thoughts http://www.billyconn[...] 2009-11-26
[79] 웹사이트 BBC Two – Billy Connolly: Made in Scotland, Series 1, Episode 1 https://www.bbc.co.u[...]
[80] 웹사이트 Billy Connolly retains top spot in C4 poll https://www.comedy.c[...] 2010-04-11
[81] 웹사이트 Greatest Stand Up Comedians https://www.comedy.c[...]
[82] 뉴스 Steve Brown obituary https://www.theguard[...] 2018-01-22
[83] 웹사이트 Malky McCormick https://www.lambiek.[...]
[84] 웹사이트 About Billy Connolly {{!}} Castle Fine Art https://www.castlefi[...]
[85] 웹사이트 Billy Connolly lights up Kirkcudbright for Parkinson's https://www.dgwgo.co[...] 2019-05-23
[86] 웹사이트 Billy Connolly {{!}} And On Monday, God Made The World https://www.youtube.[...] 2020-10-02
[87] 웹사이트 To celebrate his 80th birthday on November 24, Billy Connolly chatted to Clair Woodward https://www.theoldie[...]
[88] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
[89] 문서
[90] 웹사이트 Billy Connolly (visual voices guide) http://www.behindthe[...] Behind The Voice Actors
[91] 웹사이트 Shirley MacLaine Joins ''Wild Oats'' https://web.archive.[...] 2014-06-11
[92] 웹사이트 Billy Connolly Does... a brand-new series for Gold https://corporate.uk[...]
[93] 웹사이트 Billy Connolly receives arts honour http://news.bbc.co.u[...] 2001-07-11
[94] 웹사이트 Special Award in 2002 http://awards.bafta.[...]
[95] 간행물 2003-06-14
[96] 웹사이트 Big Yin awarded honorary degree http://news.bbc.co.u[...] 2006-07-04
[97] 웹사이트 100 Greatest Stand-Ups http://www.channel4.[...]
[98] 웹사이트 Stars of stage and screen among honorary graduates of Nottingham Trent University http://www.ntu.ac.uk[...] 2010-07-22
[99] 뉴스 Connolly stays away from patterns http://www.calgarysu[...] 2010-08-20
[100] 웹사이트 Billy Connolly: A Life in Pictures http://www.bafta.org[...] 2012-12-18
[101] 뉴스 Billy Connolly to receive Special Recognition Award at National Television Awards https://www.telegrap[...] 2016-01-08
[102] 간행물 2017-06-17
[103] 웹사이트 Billy Connolly {{!}} Glasgow History through Street Art http://glasgowdiscov[...] 2019-10-30
[104] 뉴스 Sir Billy Connolly to receive honorary degree from University of Strathclyde https://www.sundaypo[...] 2017-06-22
[105] 웹사이트 Big Yin becomes honorary doctor https://www.strath.a[...]
[106] 웹사이트 The Big Yin named Greatest Glaswegian by Evening Times readers https://www.eveningt[...] 2019-11-04
[107] 웹사이트 Highest Bafta honour for Sir Billy Connolly https://www.bbc.com/[...] 2022-05-03
[108] 웹사이트 BAFTA Awards Search http://awards.bafta.[...]
[109] 저널 Supplement No. 1: Birthday Honours List - United Kingdom https://www.thegazet[...] 2003-06-14
[110] 저널 Supplement No. 1: Birthday Honours List - United Kingdom https://www.thegazet[...] 2017-06-16



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com