사막의 태양

3. 등장인물

영화의 주요 등장인물은 다음과 같다.

• 아나톨리 쿠즈네초프 - ''표도르 이바노비치 수호프'' 역
• 파벨 루스페카예프 - ''파벨 베레샤긴'' 역
• 스파르타크 미슐린 - ''사이드'' 역
• 카키 카브사드제 - ''압둘라'' 역
• 니콜라이 고도비코프 - ''페트루하'' 역
• 라이사 쿠르키나 - ''나스타시아'' 역
• 갈리나 루차이 - ''카테리나 마트베예브나'' 역
• 압둘라의 아내들

• 미술: 버타 마네비치

3. 1. 주요 인물

• 아나톨리 쿠즈네초프 - ''표도르 이바노비치 수호프'' 역. 전쟁에서 부상을 입고 집으로 돌아가는 적군 병사이다. 지혜롭고 유능하며, 아내에게 편지를 쓰는 꿈을 통해 인간적인 면모를 보여준다.
• 파벨 루스페카예프 - ''파벨 베레샤긴'' 역. 전직 차르 시대 세관원으로, 외딴 마을에서 아내와 함께 고독한 삶을 살고 있다. 과거에 대한 향수와 알코올 중독 경향이 있다. 처음에는 중립적이었지만, 결국 수호프를 돕는다.
• 스파르타크 미슐린 - ''사이드'' 역. 과묵하고 뛰어난 능력을 가진 인물로, 아버지의 복수를 위해 바스마치 갱 두목 자브데트를 쫓는다.
• 카키 카브사드제 - ''압둘라'' 역. 인간의 생명을 경시하는 교활한 바스마치 지도자이다.
• 니콜라이 고도비코프 - ''페트루하'' 역. 젊은 적군 병사로, 귈차타이와 가족을 이루려 한다.
• 라이사 쿠르키나 - 베레샤긴의 아내 ''나스타시아'' 역.
• 갈리나 루차이 - 수호프의 아내 ''카테리나 마트베예브나'' 역. 영화에서 수호프의 꿈을 통해서만 등장한다.

압둘라의 아내들 대부분은 비전문 배우들이 연기했다. 이들은 대부분 부르카를 착용했기 때문에 다른 여성이나 군인들로 대체되기도 했다.

3. 2. 압둘라의 아내들

귈차타이는 압둘라의 아내들 중 가장 어리고 호기심이 많으며, 외부인인 수호프 및 페트루하와 교류하는 유일한 아내이다. 압둘라의 아내들 대부분은 비전문 배우들이 연기했으며, 대부분 부르카를 입고 있었기 때문에 종종 다른 여자들이나 인근 부대 군인들로 대체되었다.

4. 제작

블라디미르 모틸 감독은 존 포드 감독의 영화 《역마차》와 프레드 진네만 감독의 영화 《하이 눈》에서 영향을 받았다고 밝혔다. 그는 이 영화를 모험적인 러시아 민담과 서부극의 "칵테일"이라고 묘사했다. 처음에 안드레이 타르코프스키와 안드레이 콘찰로프스키를 포함한 여러 감독에게 이 영화를 제안했지만, 그들은 시나리오가 약하다는 이유 등으로 거절했다. 모틸 역시 처음에는 제안을 거절했지만, 다른 영화를 연출할 기회를 얻지 못하게 되면서 수락했다.

영화의 첫 번째 버전이 모스필름에 의해 거절된 후, 발렌틴 예조프와 루스탐 이브라김베코프가 시나리오를 개선했다. 이브라김베코프는 동방 전문가로 선정되었지만, 실제로는 러시아에서 자랐고 그 지역에 가본 적이 없었다. 한 참전 용사가 예조프에게 도망치는 바스마치 지도자에 의해 버려진 하렘에 대한 이야기를 했는데, 이것이 새로운 시나리오의 중심이 되었다. 모틸은 베레샤긴의 캐릭터를 완전히 재구성하고 내세웠는데, 그의 모든 대사뿐만 아니라 전체 시나리오의 약 60%가 촬영 중에 다시 쓰여지고 즉흥적으로 만들어졌다. 또한 수호프가 사랑하는 아내에게 편지를 쓰는 꿈을 통해 그의 성격을 드러내는 아이디어를 냈는데, 그 편지는 모틸의 친구인 마르크 자하로프가 썼다. 몇 년 후, 콘찰로프스키는 최종 시나리오를 걸작이라고 칭찬했다.

수호프의 꿈 장면은 레닌그라드주 루가 근처에서, 영화의 대부분은 다게스탄 마하치칼라 근처 카스피해 서쪽 해안에서 촬영되었다. 모래 언덕 장면은 투르크메니스탄 마리 근처 카라쿰 사막에서, 박물관 장면은 인근 고대 도시인 메르브에서 촬영되었다. 독특한 키즈 칼라 (Gyz Gala) 요새가 두드러지게 등장한다. 모래 언덕 장면은 배우들에게 힘든 촬영이었는데, 뜨거운 열기 속에서 촬영 장소에 접근하기 위해 모래에 흔적을 남기지 않도록 큰 원을 만들어야 했다. 미슐린은 오프닝 장면의 여러 테이크를 준비하면서 모래에 묻힌 상자 안에서 며칠을 보냈다. 마을 건물과 베레샤긴의 집은 빈번한 바람으로 인한 피해 때문에 정기적으로 수리해야 하는 임시 모형이었다.

승마 장면은 《전쟁과 평화》 영화 시리즈를 위해 특별히 구성된 스턴트 부대가 수행했다. 부대원 중 한 명이 촬영 중 사고로 사망하는 등 전반적인 규율과 안전 불량으로 인해 다른 사고도 발생했다. 베레샤긴이 배 위에서 싸울 때 그의 얼굴에 보이는 베인 상처는 전날 술에 취해 싸우다가 입은 것이었다. 또한, 밤에 지역 도둑들에게 일부 소품이 도난당했다. 모틸은 압둘라의 갱단 일원 역할을 위해 지역 범죄 조직의 두목을 고용한 후 보안이 강화되었다.

이 영화에는 두 개의 위험한 스턴트가 포함되었는데, 첫 번째는 압둘라의 부하가 베레샤긴에게 던져져 2층 창문을 깨고 아래 모래로 떨어지는 장면이다. 다른 하나는 수호프가 불타는 기름 탱크에서 뛰어내리는 장면이다. 두 스턴트 모두 발렌틴 파베르가 수행했다.

4. 1. 제작진

4. 2. 개발 및 각본

4. 3. 촬영

5. 무기

영화에서 무기는 등장인물의 특징을 묘사하고 발전시키는 데 중요한 역할을 한다. 사이드는 처음에 맨손으로 등장하지만, 영화가 진행되면서 얻게 되는 모든 무기를 능숙하게 사용한다. 수호프는 사이드에게 칼을 주는데, 사이드는 나중에 이 칼을 던져 공격자를 죽인다. 또한 사이드는 수호프를 돕는 동안 밧줄을 올가미로 사용하여 목 졸라 죽인 갱단원의 카빈총을 사용한다.

베레샤긴은 소형 화기 무기고를 가지고 있음에도 불구하고, 완력과 솔직함을 강조하기 위해 맨손으로 싸운다. 수호프와 압둘라는 모두 소총이 아닌 권총을 사용하는데, 이는 그들의 지도자적이고 장교와 같은 위치에 적합하다. 수호프는 여단 지휘관 M. N. 코분에게서 개인적으로 받은 선물인 나강 M1895 권총을 휴대하는 반면, 압둘라는 마우저 C96을 사용한다. 압둘라의 갱단을 상대하기 위해 수호프는 기관총을 가져와 수리한다. 페트루하는 필요할 때마다 작동하지 않는 소총을 가지고 있다. 압둘라의 갱단은 당시와 지역의 특징적인 카빈총과 긴 칼을 휴대한다.

6. 사운드트랙

Ваше благородие, госпожа Удача|바셰 블라고로디예, 고스포자 우다차^ru는 베레샤긴이 기타 반주에 맞춰 부른 곡으로, 영화의 중요한 모티브이다. 가사는 외로움, 인류의 행운 의존성, 사랑에 대한 희망을 이야기한다. 이 가사는 베레샤긴의 슬픔과 수호프의 예카테리나와의 이별을 포함하여 영화의 주요 주제를 반영한다. 이 노래는 과거에 모틸과 함께 작업한 오쿠자바가 개인적인 요청으로 작사했다. 이 노래의 한 구절인 "9그램을 당신의 심장에, 기다려, 전화하지 마세요"는 1985년 소련 액션 영화 ''분리된 임무''의 대본에 오마주로 포함되었다.

7. 평가

''사막의 백일''은 소련에서 역대 가장 인기 있는 영화 중 하나로, 고전의 지위를 획득했다.^[4] 1970년에는 3,450만 명의 관객을 동원하며 그 해 가장 인기 있는 영화 중 하나였다. 그러나 소련 시대에는 어떠한 상도 받지 못했다. 같은 해 소련 국가상 후보에 올랐지만, ''호숫가에서''에 밀려 수상하지 못했다. ''호숫가에서''는 "이념적으로 올바른" 것으로 여겨졌지만, ''사막의 백일''은 순수한 오락물, 즉 이념적 가치가 낮은 것으로 여겨졌다. 영화 감독 모틸에 따르면, 소련 이데올로기 담당자들은 이 영화가 해외 영화제에서 상을 받을 것이라고 확신했고, 이는 이념적으로 용납될 수 없었기 때문에 영화가 해외 영화제에 출품되는 것이 허용되지 않았다. 1998년에야 보리스 옐친 대통령의 특별 칙령에 따라 러시아 국가상을 수상하며 문화적으로 중요한 작품으로 인정받았다.

이 영화는 서방 세계에서는 제한적인 관심을 받았다. 1973년 레오니트 브레즈네프의 미국 방문과 연계하여 리틀 카네기 극장에서 열린 소련 영화제에서 상영되었다. ''뉴욕 타임스'' 영화 평론가 로저 그린스펀은 이 영화를 (또 다른 소련 영화인 코미디 ''이반 바실리예비치는 직업을 바꾼다''와 함께) "도피적인 오락"이자 "피카레스크 모험"으로 묘사했다.^[5]

8. 유산

1998년, 영화 제작진은 영화가 개봉한 지 거의 30년 만에 1997년 러시아 연방 국가상 문학 및 예술 부문을 수상했다. 영화를 기반으로 한 러시아 컴퓨터 게임이 출시되었다. 베레샤긴은 세관원의 상징이 되었으며, 암브로시이우카(2001), 쿠르간(2007), 모스크바(2008) 및 루한스크(2011)에 그를 기리는 기념비가 세워졌다. 수호프의 기념비는 도네츠크(2009년경)와 사마라(2012)에도 있다.

러시아 우주 비행에 탑승하는 모든 승무원은 발사 전에 "사막의 흰 태양"을 시청해야 하며, 압둘라의 아내들의 이름은 금성의 크레이터에 지정되었다: 자리나, 자밀랴, 귈젤, 사이다, 하피자, 즈흐라, 레이라, 줄피야, 귈차타이.

9. 명대사

영화에서 많은 인기 있는 명대사들이 러시아어에 스며들었다.

• "동방은 섬세한 문제다" (Восток — дело тонкое|보스토크 — 델로 톤코예^ru); 반드시 "동양적"인 것이 아니더라도 복잡하거나 어려운 문제를 지칭한다.^[6]
• "나는 위대한 국가가 안타깝다" (Мне за державу обидно|므네 자 제르자부 오비드노^ru); 국가의 실패나 기관의 붕괴에 직면했을 때 사용된다. 이 문구는 여러 유명 작가들의 책 제목으로 사용되기도 했다.^[6]
• "질문 있습니까? 없습니다!" (Вопросы есть? Вопросов нет!|보프로시 예스트? 보프로소프 녜트!^ru); 명령에 대한 이의 제기를 듣지 않으려는 장교의 지휘 어조를 지칭한다. 이 대사는 2005년 아프가니스탄 전쟁 서사시 제9중대에서 다시 사용되었다.
• "세관에서 허가를 내준다" (Таможня дает добро!|타모주냐 다요트 도브로!^ru); 어떤 종류의 승인, 특히 마지못한 승인을 지칭한다.
• "그의 수류탄은 구경이 잘못됐다" (Да гранаты у него не той системы|다 그라나티 우 네보 네 토이 시스테미^ru); 어떤 종류의 변명, 특히 한심한 변명을 지칭하거나 이에 대해 언급할 때 사용된다. 이 대사는 대본에 없었고 배우가 즉흥적으로 한 것이다. 이는 영어의 "The wrong type of snow"와 유사하다.
• "귈차타이, 예쁜 얼굴을 보여줘" (Гюльчатай, открой личико|귈차타이, 오크로이 리치코^ru); 소년들이 소녀들에게 하는 인기 있는 러시아 속담이다.

• "마흐무드, 불을 지펴라" (Махмуд, поджигай!|마흐무드, 포드지가이!^ru); 어렵고 잠재적으로 위험한 임무를 즐겁게 시작할 때 사용된다.
• "죽음에서는 운이 없지만, 사랑에서는 운이 있을지도 몰라" (Не везёт мне в смерти, повезёт в любви|네 베죳 므네 브 스메르티, 포베죳 브 류비^ru); 주제가의 후렴구

참조

_[1] 서적 Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema Rowman & Littlefield
_[2] 웹사이트 White Sun of the Desert (Beloe Solntse Pustyni, 1970) http://www.ferdyonfi[...] Ferdy on Films 2015-04-04
_[3] 웹사이트 Пулемет товарища Сухова http://tainy.info/te[...]
_[4] 간행물 The Sounds of Music: Soundtrack and Song in Soviet Film
_[5] 뉴스 Screen: Simplicity Marks Soviet Films in Festival:Five Premieres Held at Little Carnegie Collective-Farm Tale Is Among Features https://www.nytimes.[...] The New York Times 1973-06-23
_[6] 서적 За державу обидно-- https://books.google[...] Грэгори-Пэйдж
_[7] 문서 Этнические прозвища в английском и русском языках https://cyberleninka[...]