맨위로가기

아나 블란디아나

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

아나 블란디아나는 루마니아의 시인, 수필가, 정치인으로, 사회주의 정권에 저항하며 자유와 정의를 위해 활동했다. 1942년 티미쇼아라에서 태어나 학창 시절부터 시작 활동을 시작했으며, 1959년 '아나 블란디아나'라는 필명으로 데뷔했다. 아버지가 정치범으로 투옥된 이력으로 인해 작품 게재가 금지되고 학교 진학에도 어려움을 겪었지만, 이후 시집과 소설을 발표하며 작가로서의 입지를 다졌다. 1980년대 후반에는 공산주의 정권에 반대하는 시를 쓰며 저항했으며, 1989년 루마니아 혁명 이후에는 루마니아 시민연대를 창설하고 시게트 기념관 건립을 제안하는 등 사회 운동에 참여했다. 주요 작품으로 시집 『아킬레스의 발 뒤꿈치』, 『세 번째 비밀』, 소설 『사계절』 등이 있으며, 헤르더상, 레지옹 도뇌르 훈장 등 다양한 상을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 루마니아의 아동문학 작가 - 이온 크레안거
    이온 크레안거는 루마니아의 작가이자 교육자로, 루마니아 문학에서 중요한 인물로 평가받으며, 교사 생활과 문학 활동을 병행하며 '세 며느리를 둔 어머니'와 '어린 시절의 추억' 등 특유의 언어와 문체로 민중의 삶을 묘사한 소설을 발표하여 루마니아 문학에 큰 영향을 미쳤다.
  • 루마니아의 활동가 - 그리스와 덴마크의 공주 엘레니
    그리스와 덴마크의 공주 엘레니는 그리스 국왕의 딸로 루마니아 왕세자비가 되었으며, 이혼 후 아들이 루마니아의 왕이 되자 대비가 되었고, 제2차 세계 대전 중 유대인 구출에 기여하여 열방의 의인으로 선정된 후 망명하여 사망했다.
  • 루마니아의 활동가 - 안드레이 무레샤누
  • 티미쇼아라 출신 - 아르놀트 하우저
    아르놀트 하우저는 헝가리 출신의 미술사학자이자 예술사회학자로서, 마르크스주의적 관점으로 예술을 사회, 경제적 변화와 연관 지어 설명하며 예술사회학 발전에 기여했다.
  • 티미쇼아라 출신 - 프란체스코 일리
    프란체스코 일리는 이탈리아의 기업가이자 발명가로, 증기 대신 가압수를 사용한 최초의 자동 커피 머신 '일레타'를 발명하고 일리 카페를 설립하여 현대 에스프레소 머신 발전에 기여했다.
아나 블란디아나 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
2019년의 블란디아나
2019년의 블란디아나
본명오틸리아 발레리아 코만
로마자 표기Otilia Valeria Coman
출생일1942년 3월 25일
출생지루마니아 티미쇼아라
직업시인, 작가, 회고록 작가, 소설가, 극작가, 번역가
국적루마니아
경력
학력바베슈-볼리아이 대학교
활동 기간해당 정보 없음
장르산문, 시
수상해당 정보 없음
개인 정보
배우자해당 정보 없음
자녀해당 정보 없음
친척해당 정보 없음
기타 정보
웹사이트해당 정보 없음

2. 생애

아나 블란디아나는 루마니아를 대표하는 여성 작가로, 42년간 이어진 사회주의 정권에 저항한 지식인의 상징으로 여겨진다. 등단 이후 주로 시 창작에 전념했으며, 작품은 '순수함'과 '투명함'으로 대표되는 미학적 완전성을 추구했다.

1967년 부쿠레슈티에 정착한 후, 1968년까지 ''비아차 스투덴테아스카''(Viața studențească)의 편집자로, 1975년까지는 ''암피테아트루''(Amfiteatru)의 편집자로 일했다. 1969년에는 안드레이 세르반 감독과 배우 이루나 페트레스쿠, 마리아나 미후츠, 플로리안 피티슈와 함께 텔레비전 낭독회를 두 번 가졌다. 1975년부터 1977년까지는 부쿠레슈티 미술 연구소 사서로 근무했다. 1976년, 그녀의 작품은 프랑스어 번역본으로 처음 출판되었으며, 1978년에는 파리 국제 시 페스티벌에 참가했다.

1987년에는 스포츠-투리즘 출판사에서 "오라셰 데 실라베"(Orașe de silabe, "음절의 도시")를 출판했는데, 이 책에는 그녀가 여행했던 전 세계 100개 이상의 국가와 도시에 대한 내용이 담겨 있다. 같은 해, 모스크바의 라두가 출판사에서 러시아어 번역본 "스티호트보레냐, 라스카지, 에세"(Стихотворения, рассказы, эссе, "시, 이야기, 에세이")가 출판되었다.

1989년 미네르바 출판사는 그녀의 시 선집을 출판했지만, 친구들은 그 책이 서점에 진열되는 것을 보지 못했다고 증언했다. 1990년대 이후 아나 블란디아나는 사회운동가로서 사회주의 정권 교체와 과거 청산에 앞장섰다. 1992년에는 장편소설 <박수를 담아놓은 서랍>과 1995년 단편소설 <악몽을 흉내 내다> 등을 발표하며 작가로서의 역량을 이어나갔다. 그녀의 작품은 폴란드, 독일, 이탈리아, 영국, 에스토니아, 스웨덴, 노르웨이, 헝가리, 프랑스, 네덜란드, 세르비아, 마케도니아, 슬로베니아, 중국 등 여러 나라에서 번역 출판되었다. 1988년 독일의 알프레트 퇴퍼 재단(Alfred Töpfer Foundation)이 수여하는 헤르더상을 수상하면서 그녀의 작품은 다시 세상에 나오게 되었다.

2. 1. 초기 생애와 교육

아나 블란디아나는 1942년 루마니아 티미쇼아라에서 오틸리아 발레리아 코만(Otilia Valeria Coman)이라는 이름으로 태어났다.[3] 아버지는 게오르게(Gheorghe, 1915-1964)로, 루마니아 정교회 사제이자 고등학교 교사였다.[12] 그는 파시스트 단체인 철위대[4] 회원이었다는 이유로 공산 정권 하에서 여러 해 동안 감옥에 투옥되었고, 석방된 지 몇 주 만에 의문의 사고로 사망했다.[12] 어머니 오틸리아(디아쿠)는 회계사였다. 1947년에는 여동생 게타가 태어났다.

학창 시절, 아나 블란디아나는 학생 잡지에 시를 발표하며 문학적 재능을 보였다. 1959년, 클루지나포카의 ''트리부나(Tribuna)''지에 처음으로 "아나 블란디아나"라는 필명으로 작품을 발표했다.[11] 이 필명은 어머니의 고향 마을 이름에서 따온 것이다. 같은 해, 그녀의 작품은 앤솔로지 ''30 데 포에치 티네리''(30 de poeți tineri, "30인의 젊은 시인")에 게재되었다. 그러나 "인민의 적의 딸"이라는 이유로 4년간 작품 발표가 금지되었고, 대학교 진학도 금지되었다.[12] 이 기간 동안 그녀는 석공 등 다양한 직업을 가졌다.[12] 1963년, 작품 활동 중단 기간이 끝난 후, 조지 이바슈쿠가 편집한 ''콩테포라눌''(Contemporanul)지에 다시 작품을 발표할 수 있게 되었다.

1960년, 아나 블란디아나는 작가 로물루스 루산과 결혼했다. 1964년에는 니콜라에 마노레스쿠가 서문을 쓴 시집 ''페르소아나 틴야 플루랄''(Persoana întâia plural, "1인칭 복수")을 출판하며 정식으로 문단에 데뷔했다. 이 시집으로 그녀는 서정 시인으로 평가받았다.[12] 이후 ''칼킬룰 불네라빌''(Calcâiul vulnerabil, "아킬레스의 발 뒤꿈치", 1966)과 ''아 트레아 타이나''(A treia taină, "세 번째 비밀", 1969) 등의 시집을 발표하며 명성을 얻었다.

2. 2. 문학 활동과 탄압

1963년 조지 이바슈쿠가 편집한 ''콩테포라눌''(Contemporanul)에 작품을 발표하며 본격적인 작가 활동을 시작했다.[3] 1964년 니콜라에 마노레스쿠가 쓴 "서문"이 포함된 첫 시집 ''페르소아나 틴야 플루랄''(Persoana întâia plural, "1인칭 복수")을 출간했다.[3] 1966년 시집 ''칼킬룰 불네라빌''(Calcâiul vulnerabil, "아킬레스의 발 뒤꿈치")와 1969년 ''아 트레아 타이나''(A treia taină, "세 번째 비밀")를 출간하며 명성을 얻었다.[3]

1966년에 발표한 시는 "혁명을 일으키는 외침"이라는 이유로 출판을 저지당하고, 1977년 발표한 환상소설 <사계절>과 1982년에 발표한 <과거 설계>는 "반사회주의적인 경향"이라고 검열에 걸렸다.[3] 1980년대 후반, 공산주의 정권에 반대하는 시를 쓰기 시작했다.[5]

1984년 시 '토툴'(Totul, '모든 것')이 문학 잡지 암피테아트루에 잠시 게재되었으나, 비판적인 내용 때문에 출판된 지 몇 시간 만에 철회되었고 편집자들은 해고되었다.[5] '토툴'은 당시 부쿠레슈티의 일상생활 요소들을 나열하여 루마니아의 공식적인 삶의 모습과 그 단조로운 초라함을 대조하는 내용으로 구성되었다.[5] 이 시는 서방 언론에 번역되어 실렸으며, 루마니아 내에서도 제한적으로 유통되었다.[5]

1988년에는 권력자를 조롱하는 어린이 시집 '우리 마을의 인기쟁이'를 출판했지만 발간 금지되었고, 독재 정권 붕괴까지 이어졌다. 비밀경찰 '세쿠리타테'는 그녀를 반체제 인사로 여겨 감시했다.

2. 3. 사회 참여와 민주화 운동

1989년 루마니아 혁명 이후 아나 블란디아나는 정치, 사회 활동에 적극적으로 참여했다.[16] 1990년 9월 루마니아 시민연대를 창설했고,[8] 1993년에는 유럽 평의회에 루마니아 사회주의 정권 희생자와 그 저항을 기리기 위한 기념관을 시게트에 설립하는 프로젝트를 제안했다. 시게트는 우크라이나 국경 근처의 작은 마을로, 1950년대부터 정치범 수용소가 있던 곳이다. 이곳에는 이울리우 마니우, 게오르게 브러티아누 같은 작가를 비롯하여 사회주의 정권에 반대하다 희생된 많은 신부, 학자, 정치인들이 묻힌 공동묘지가 있다. 블란디아나는 이곳에 기념관을 세우고 시게트 연대기를 제작했다.

1994년에는 비정당 운동 단체인 시민 연합 재단을 설립하고 대표를 맡았다.[20][21] 이 단체는 루마니아에서 50년 이상 지속된 공산주의의 폐해를 완화하는 것을 목표로 했다. 또한 1990년부터 2004년까지 루마니아 펜 클럽 회장을 역임했다.[19][20]

블란디아나는 사회주의 정부 시절 전국의 학교를 돌며 청소년들에게 자유에 대한 희망과 민족에 대한 사랑을 심어주고, 전 세계에 발표된 글을 통해 사회주의 정부의 탄압을 알리고 그와 같은 일이 반복되지 않도록 애쓴 루마니아의 영웅으로 평가받는다.

3. 작품 세계

아나 블란디아나는 루마니아를 대표하는 여성 작가로, 아름다운 외모를 넘어 사회주의 정권에 저항하는 지식인의 상징으로 여겨진다.[3] 등단 이후 주로 시 창작에 매진하여 '순수함'과 '투명함'으로 대표되는 미학적 완성도를 추구했다.[3]

1959년, '아나 블란디아나'라는 필명으로 문단에 데뷔한 그녀는, 정치범의 딸이라는 이유로 작품 게재 금지 및 상급 학교 진학 자격 박탈 등의 탄압을 받았다.[3] 1966년 발표한 시는 "혁명을 일으키는 외침"으로 출판이 금지되었고, 1977년과 1982년에 발표한 소설들은 "반사회주의적 경향"이라는 이유로 검열을 받았다.[3] 하지만 이러한 탄압에도 불구하고, 그녀의 작품들은 1988년 헤르더상을 수상하며 국제적으로 인정받게 되었고, 여러 국가에서 번역 출판되었다.[3]

1990년대 이후, 아나 블란디아나는 사회운동가로서 사회주의 정권 교체와 과거 청산에 앞장섰다.[3] 1990년 루마니아 시민연대를 창설하고, 1993년에는 유럽 평의회에 루마니아 사회주의 정권 희생자를 기리는 기념관 건립을 제안하기도 했다.[3]

3. 1. 주요 작품

Persoana întâia plural|페르소아나 틴야 플루랄|1인칭 복수ro (1964), Calcâiul vulnerabil|칼킬룰 불네라빌|아킬레스의 발 뒤꿈치ro (1966), A treia taină|아 트레아 타이나|세 번째 비밀ro (1969)로 유명해졌다. 1970년에는 ''50 데 포에메''(50 Poems, "50편의 시"), 1972년 ''옥토브리에, 노이에브리에, 데셈브리에''(Octombrie, Noiembrie, Decembrie, "10월, 11월, 12월")를 출판하였다. 1980년에는 ''인탐플러리 딘 그라디나 메아''(''Întâmplări din grădina mea'', "나의 정원에서 일어나는 일들"), 1984년 ''오라 데 니십''(Ora de nisip, "모래의 시간"), 1988년 ''인탐플러리 데 페 스트라다 메아''(''Întâmplări de pe strada mea'', "내 거리에서 일어나는 일들"), 1996년 ''인 디미네아차 데 두파 모르테''(În dimineața de după moarte, "죽음 이후의 아침"), 1997년 ''라 쿨레스 잉제리''(La cules îngeri, "천사 수집"), 1998년 ''카르테아 알바 아 루이 아르파직''(Cartea albă a lui Arpagic, "아르파직의 백서")을 출판하였다.

1984년 시 '토툴'(Totul, '모든 것')이 문학 잡지 암피테아트루에 잠시 게재되었으나, 출판된 지 몇 시간 만에 철회되었고, 편집자들은 해고되었다.[5] 1987년에는 스포츠-투리즘 출판사에서 "오라셰 데 실라베"(Orașe de silabe, "음절의 도시")라는 책을 출판했다. 1991년에는, ''아르히텍투라 발릴루르''(Arhitectura valurilor, "파도의 건축"), ''100 데 포에메''(100 de poeme, "100편의 시")를 출판하였다.

그 외에도 6권의 에세이집과, 4권의 산문집을 썼으며, 1977년 환상소설 사계절|사계절ro과 1982년에 발표한 과거 설계|과거 설계ro는 “반사회주의적인 경향”이라고 검열에 걸렸으나 1988년 독일의 알프레트 퇴퍼 재단(Alfred Töpfer Foundation)이 중남부 유럽의 문화 발전에 공헌한 자에게 수여하는 헤르더(Herder)상을 수상하고 나서 세상에 다시 나오게 되었다. 1992년 장편소설 박수를 담아놓은 서랍|박수를 담아놓은 서랍ro과 1995년 단편소설 악몽을 흉내 내다|악몽을 흉내 내다ro 등을 발표했다.

그녀의 작품은 폴란드, 독일, 이탈리아, 영국, 에스토니아, 스웨덴, 노르웨이, 헝가리, 프랑스, 네덜란드, 세르비아, 마케도니아, 슬로베니아, 중국을 포함한 16개 언어로 번역되었다. ''오라 데 니십''(Ora de nisip, "모래의 시간")은 피터 제이와 안카 크리스토포비치가 영어로 번역했다.[7]

'''번역 작품 목록'''

출판 연도제목번역가언어비고
1976크루지에르 뒤 클럽 데 포에트(Croisière du Club des Poètes)장 피에르 로스네이프랑스어프랑스어파리
1987"스티호트보레냐, 라스카지, 에세"(Стихотворения, рассказы, эссе, "시, 이야기, 에세이")러시아어모스크바 라두가 출판사
1997유령 교회와 루마니아의 다른 이야기게오르기아나 파르노아가와 샤론 킹영어
2006유토피아에서 태어나다 - 현대 및 동시대 루마니아 시 선집 -카르멘 피란과 폴 도루 무구르 (편집자) 공저, 에드워드 포스터영어
2017유언 - 루마니아 시 선집 - 미국판 -다니엘 이오니처(편집자 및 주요 번역가) 공저, 에바 포스터, 다니엘 레이노, 로셸 뷰스영어
2019유언 - 루마니아 시 400년/400 de ani de poezie românească다니엘 이오니처(편집자 및 주요 번역가), 다니엘 레이노, 아드리아나 폴, 에바 포스터 공저영어
2020기원에서 현재까지의 루마니아 시다니엘 이오니처(편집자 및 주요 번역가) 공저, 다니엘 레이노, 아드리아나 폴, 에바 포스터영어이중 언어 에디션


3. 2. 문학적 특징

아나 블란디아나의 작품은 전체적으로 ‘순수함’, ‘투명함’ 등으로 표현되는 미학적인 완전성의 극치를 보여주었다.[3] 주로 시작에 전념했으며, 사회 현실에 대한 비판적 시각과 저항 정신을 은유와 상징을 활용하여 시적으로 표현하였다.

1964년, 니콜라에 마노레스쿠가 쓴 "서문"이 포함된 시집 ''페르소아나 틴야 플루랄''(1인칭 복수)로 출판 데뷔를 했다.[3] ''칼킬룰 불네라빌''(아킬레스의 발 뒤꿈치, 1966)과 ''아 트레아 타이나''(세 번째 비밀, 1969)로 유명해졌다.[3] 1982년에는 작품의 비정치적인 측면을 기리고 철학자 고트프리트 폰 헤르더를 기린 헤르더상을 받았다.[12]

1980년대 후반, 공산주의 정권에 반대하는 시를 쓰기 시작했다.[5] 1984년 블란디아나의 시 '토툴'(모든 것)이 문학 잡지 암피테아트루에 잠시 게재되었으나, 비판적인 성격 때문에 출판된 지 몇 시간 만에 철회되었고, 편집자들은 해고되었다.[5] 그럼에도 불구하고, 이 시는 서방 언론에 번역되어 실렸으며, 루마니아 내에서도 제한적으로 지하 유통되었다.[5]

그녀의 작품은 폴란드, 독일, 이탈리아, 영국, 에스토니아, 스웨덴, 노르웨이, 헝가리, 프랑스, 네덜란드, 세르비아, 마케도니아, 슬로베니아, 중국 등 16개 언어로 번역되어 출판되기도 했다.[3] 1992년에는 국제교류서비스협회의 초청으로 일본을 방문하여, 시인 오오카 마코토 등과 교류했다.[12]

4. 수상 경력 및 영예

5. 한국과의 관계

1992년 국제교류서비스협회의 초청으로 방한하여, 시인 오오카 마코토 등과 교류했다.[12] 아나 블란디아나의 삶과 문학은 독재와 억압에 맞서 싸운 한국의 민주화 운동 경험과 유사성을 지니며, 한국 독자들에게 깊은 공감을 불러일으킬 수 있다.

6. 영향 및 평가

아나 블란디아나는 루마니아를 대표하는 여성 작가이자, 42년간 이어진 사회주의 정권에 맞서 싸운 지식인의 상징으로 여겨진다. 아름다운 외모를 넘어, 그녀의 작품은 '순수함'과 '투명함'으로 대표되는 미학적 완성을 추구했다는 평가를 받는다.

1966년 발표한 시는 "혁명을 일으키는 외침"이라는 이유로 출판이 금지되었고, 1977년작 환상소설 《사계절》과 1982년작 《과거 설계》는 "반사회주의적 경향"이라는 이유로 검열을 받았다. 이 작품들은 1988년 독일 알프레트 퇴퍼 재단이 중남부 유럽 문화 발전에 기여한 인물에게 수여하는 헤르더 상을 수상한 후에야 세상에 다시 나올 수 있었다.[3] 이후 그녀의 작품은 폴란드, 독일, 이탈리아, 영국, 에스토니아, 스웨덴, 노르웨이, 헝가리, 프랑스, 네덜란드, 세르비아, 마케도니아, 슬로베니아, 중국 등 다양한 국가에서 번역되어 출판되었다.

1982년 빈에서는 작품의 비정치적인 측면을 인정받아 고트프리트 폰 헤르더를 기리는 헤르더 상을 수상했다.

1990년대 이후, 블란디아나는 사회 운동가로 변신하여 국민을 대변하며 사회주의 정권 교체와 과거 청산에 힘썼다. 1992년에는 국제교류서비스협회의 초청으로 일본을 방문하여 시인 오오카 마코토 등과 교류하기도 했다.

6. 1. 루마니아 내에서의 영향

아나 블란디아나는 루마니아를 대표하는 작가로, 42년 사회주의 정권에 저항하는 지식인의 상징이었다. 등단 후에는 주로 시 창작에 전념했으며, 그녀의 작품은 '순수함'과 '투명함'으로 표현되는 미학적 완전성의 극치를 보여주었다.[3]

1990년대 이후, 아나 블란디아나는 사회운동가로서 국민을 대변하며 사회주의 정권 교체와 과거 청산에 앞장섰다. 1990년 9월 루마니아 시민연대를 창설하고, 1993년에는 유럽 평의회에 루마니아 사회주의 정권 희생자와 저항을 기리는 기념관을 시게트에 건립하는 프로젝트를 제안했다. 시게트는 우크라이나 국경 근처의 작은 마을로, 1950년대부터 정치범 수용소로 사용되었으며, 이울리우 마니우, 게오르게 브러티아누 등 사회주의 정권에 반대하다 희생된 많은 신부, 학자, 정치인들이 묻힌 공동묘지가 있는 곳이다. 아나 블란디아나는 이곳에 기념관을 건립하고 시게트 연대기를 제작했다.[3]

사회주의 정부 시절, 아나 블란디아나는 전국의 학교를 돌며 청소년들에게 자유에 대한 희망과 민족애를 심어주고, 전 세계에 발표된 글을 통해 사회주의 정부의 탄압을 알리고 이러한 비극이 반복되지 않도록 노력한 루마니아의 진정한 영웅으로 평가받고 있다.[3]

6. 2. 국제적인 평가

아나 블란디아나는 루마니아를 대표하는 작가이자 사회주의 정권에 저항한 지식인의 상징이다.[3] 그녀의 작품은 '순수함'과 '투명함'으로 표현되는 미학적 완전성을 추구한다는 평가를 받는다. 1988년 독일 알프레트 퇴퍼 재단이 수여하는 헤르더 상을 수상하면서 국제적인 인정을 받았다.[3] 그녀의 작품은 폴란드, 독일, 이탈리아, 영국, 에스토니아, 스웨덴, 노르웨이, 헝가리, 프랑스, 네덜란드, 세르비아, 마케도니아, 슬로베니아, 중국 등 여러 국가에서 번역 및 출판되었다.[3] 1990년대 이후에는 사회 운동가로서 루마니아 시민 연대를 창설하고, 시게트 기념관 건립을 추진하는 등 사회 참여 활동에도 적극적으로 나섰다.[3]

참조

[1] 웹사이트 The Griffin Trust For Excellence In Poetry announces Ana Blandiana as its twelfth Lifetime Recognition Award Recipient https://www.griffinp[...] 2017-10-11
[2] 웹사이트 2024 PRINCESS OF ASTURIAS AWARD FOR LITERATURE https://www.fpa.es/e[...] 2024-10-26
[3] 서적 An Anthology of Romanian Women Poets Columbia University Press
[4] 뉴스 Preoţi bihoreni în închisorile comuniste (II) https://ziarullumina[...] Romanian Orthodox Church 2016-03-28
[5] 웹사이트 "Totul". A poem by the former Romanian dissident writer – Ana Blandiana http://www.beyondthe[...] 2020-10-08
[6] 웹사이트 Civic Media {{!}} "Obiectivul nostru este sa refacem unitatea nationala a romanilor, acesta trebuie sa fie scopul nostru" – Profesorul academician Florin Constantiniu la o conferinta Civic Media http://www.civicmedi[...] 2013-01-21
[7] 간행물 Anvil Press Poetry Ltd
[8] 웹사이트 History of the Romanian PEN Center from 1990 until 2004 http://www.penromani[...] 2014-05-02
[9] 웹사이트 Poet Claudiu Komartin http://www.rri.ro/en[...] Radio Romania International 2017-08-26
[10] 웹사이트 The Griffin Trust For Excellence In Poetry announces Ana Blandiana as its twelfth Lifetime Recognition Award Recipient https://www.griffinp[...] 2017-10-11
[11] 서적 An Anthology of Romanian Women Poets Columbia University Press
[12] 논문 アナ・ブランディアナの詩とルーマニア 1992-11
[13] 뉴스 Preoţi bihoreni în închisorile comuniste (II) https://ziarullumina[...] Romanian Orthodox Church 2016-03-28
[14] 웹사이트 "Totul". A poem by the former Romanian dissident writer – Ana Blandiana http://www.beyondthe[...] 2020-10-08
[15] 웹사이트 Civic Media {{!}} "Obiectivul nostru este sa refacem unitatea nationala a romanilor, acesta trebuie sa fie scopul nostru" – Profesorul academician Florin Constantiniu la o conferinta Civic Media http://www.civicmedi[...]
[16] 논문 救国戦線評議会の全国向けコミュニケ(1989年12月22日) 1990-02
[17] 서적 Arhitectura valurilor : versuri Editura Cartea Românească
[18] 간행물 Anvil Press Poetry Ltd
[19] 웹사이트 History of the Romanian PEN Center from 1990 until 2004 http://www.penromani[...] 2014-05-02
[20] 웹사이트 四元康祐「詩探しの旅」専制の時代へ進む船 https://www.nikkei.c[...] 2023-01-22
[21] 논문 変化より安定を選んだル-マニア--都市部に広がる改革への期待 1920-11-03
[22] 웹사이트 Златен Венец – Struski Veceri na Poezijata http://svp.org.mk/en[...]
[23] 웹인용 Poet Claudiu Komartin http://www.rri.ro/en[...] Radio Romania International 2017-11-26


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com