맨위로가기

클루지나포카

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

클루지나포카는 트란실바니아 중부에 위치한 루마니아의 주요 도시로, 풍부한 역사, 문화, 경제적 중요성을 지니고 있다. 로마 제국 시대부터 도시가 존재했으며, 헝가리 왕국의 일부로 편입된 후 중세 시대에 도시 특허를 받으며 발전을 거듭했다. 1918년 루마니아에 합병된 이후 루마니아화 정책이 추진되었으며, 2차 세계 대전 중에는 헝가리에 속했다가 루마니아로 반환되었다. 공산주의 시대에는 클루지나포카로 이름이 변경되었고, 1989년 혁명 이후에는 민족주의적 정치 성향을 보이기도 했다. 현재는 루마니아의 중요한 경제 중심지이자 문화 예술의 요충지로서, 다양한 문화 행사와 축제를 개최하며, 여러 랜드마크와 건축물을 보유하고 있다. 또한 도로, 항공, 철도, 대중교통을 아우르는 잘 발달된 교통 시스템을 갖추고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 루마니아의 도시 - 부쿠레슈티
    부쿠레슈티는 루마니아의 수도이자 최대 도시로, 덤보비차 강 연안에 위치하며, 왈라키아 공국, 루마니아 공국을 거쳐 루마니아 왕국의 수도가 되었고, '기쁨의 도시'라는 뜻과 함께 '동방의 파리'라는 별칭을 가졌으나, 2차 세계 대전과 차우셰스쿠 정권 시기를 거쳐 현대화와 역사 지구 복원 사업을 통해 발전하고 있다.
  • 루마니아의 도시 - 시비우
    시비우는 루마니아 중부에 위치한 도시로, 독일인 이민자들이 건설하여 중세 시대 상업 중심지로 번성했으며, 트란실바니아 공국의 수도를 거쳐 유럽 문화 수도로 지정되면서 관광 도시로 발전했다.
  • 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 라우토카
    라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
  • 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 코코넛
    코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
  • 한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 같은 위키공용분류 - 라우토카
    라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
  • 한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 같은 위키공용분류 - 코코넛
    코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
클루지나포카 - [지명]에 관한 문서
지도 정보
기본 정보
클루지나포카 문장
문장
공식 명칭클루지나포카
별칭보물 도시 (루마니아어: Orașul Comoară, 헝가리어: Kincses Város)
국가루마니아
현클루지 현
상태현청 소재지
종류도시
시장 (2020–2024)에밀 보크
소속 정당PNL
부시장Dan Tarcea (PNL), Emese Oláh (UDMR)
시 매니저Gheorghe Șurubaru (PNL)
증명1213년 (Clus라는 공식 기록으로 처음 나타남)
면적179.5 제곱킬로미터
도시권 면적1537.5 제곱킬로미터
해발 고도340 미터
인구 (2021년)286,598 명
도시권 인구 (2011년)411,379 명
좌표46°46′N 23°35′E
우편 번호400xyz
지역 번호+40 x64
차량 번호판CJ
웹사이트primariaclujnapoca.ro
시간대
시간대EET
UTC 오프셋+2
하계 시간EEST
UTC 오프셋 (하계)+3
지리
클루지나포카 파노라마
클루지나포카 파노라마
주요 랜드마크
클루지나포카 시청
클루지나포카 시청
성 미카엘 교회
성 미카엘 교회
마티아 코르비누스 하우스
마티아 코르비누스 하우스
루마니아 국립 오페라
루마니아 국립 오페라
바베슈-볼리아이 대학교
바베슈-볼리아이 대학교

2. 역사

로마 제국은 트라야누스 황제 치세인 101년과 106년에 다키아를 정복했으며,[30] 106년경에 건설된 로마 정착지인 나포카는 1758년 도시 인근에서 발견된 이정표에 처음 기록되었다.[30] 트라야누스의 후계자 하드리아누스는 나포카에 "municipium Aelium Hadrianum Napocenses"라는 이름으로 ''무니키피움''의 지위를 부여했다.[31] 이후 2세기에[31] 이 도시는 "Colonia Aurelia Napoca"라는 이름으로 ''콜로니아''의 지위를 얻었다. 나포카는 다키아 포롤리센시스의 주도가 되었으며, 따라서 프로쿠라토르의 소재지가 되었다. 이 ''콜로니아''는 274년에 로마인들에 의해 철수되었다.[30] 그 후 약 천 년 동안 이 지역에 도시 정착지에 대한 언급은 없다.[32]

1~4세기경 타불라 페우틴게리아나의 로마 다키아 조각에 나타난 나포카 (상단 중앙)


중세 초기, 클루지나포카의 현재 위치에는 클루지-머너슈투르의 나무 요새와 현재의 ''피아차 무제울루이''(박물관 광장) 주변에 개발된 시민 정착지, 두 그룹의 건물이 존재했다.[18][33] 10세기경 헝가리인들이 트란실바니아를 정복하면서 이 도시는 헝가리 왕국의 일부가 되었다.[34] 국왕 성 이슈트반 1세는 이 도시를 콜로즈(Kolozs)의 성 군의 중심지로 만들었고,[18] 성 라슬로 1세는 1241년과 1285년 타타르족의 침략으로 파괴된 클루지-머너슈투르(Kolozsmonostor) 수도원을 설립했다.[18] 1275년 헝가리의 러슬로 4세는 트란실바니아 작센인들에게 옛 로마 도시 나포카 근처에 식민하도록 권했고, 이 정착지는 독일어로 클라우젠부르크(Klausenburg)라고 불렸다.

''"Claudiopolis, Coloswar vulgo Clausenburg, Transilvaniæ civitas primaria"''. 클루지(Cluj)의 조르지스 호프나겔(Georg Houfnagel)의 판화(1617)


1316년, 클루지는 카로이 1세에게서 도시 특허를 받았다.[35] 도시는 급속도로 발전하여 지그문트 왕 시대에 성 미카엘 대성당이 세워졌다. 15세기에 작센인과 헝가리인의 주민 수가 같아지자, 헝가리 왕 마차시 1세는 수석 판사가 작센인과 헝가리인에서 교대로 나오도록 명령했다.[40] 1488년, 헝가리의 마차시 왕(1443년 콜로즈바르 출생)은 100명의 사람들로 구성된 시의회인 센툼비라테(centumvirate)가 절반은 "homines bone conditiones"(부유한 사람들)으로 구성되고, 다른 절반은 장인이 공급하도록 명령했으며, 이들은 최고 판사와 배심원을 선출했다.[39]

1541년, 오스만 제국이 헝가리 왕국의 중앙부를 점령한 후 클루지나포카는 동헝가리 왕국(이후 트란실바니아 공국으로 전환)의 일부가 되었다.[40] 알바 율리아(Gyulafehérvár)는 트란실바니아 공국의 정치적 수도 역할을 했지만, 클루지(Kolozsvár)는 공작의 더 큰 지원을 받아 당시 동유럽의 가장 중요한 중심지인 코시체(Kassa), 크라쿠프, 프라하 및 빈과 연결을 구축했다.[39]

16세기 중반, 종교 개혁의 영향으로 가스파르 헬타이가 설교자로 봉사하는 동안 루터교가 중요해졌고, 스위스의 칼뱅주의 교리 또한 확산되었다.[41] 1571년, 투르다 트란실바니아 의회는 페렌츠 다비드의 유니테리언교를 채택했는데, 이는 성경의 자유로운 해석과 삼위일체 교리의 부정을 특징으로 했다.[41] 스테판 바토리는 반종교 개혁 운동을 장려하기 위해 도시에 가톨릭 예수회 아카데미를 설립했지만 큰 성공을 거두지는 못했다.[41]

300px


1600–1601년, 클루지는 미하이 용감공의 인신 연합의 일부가 되었다.[42][43] 1699년 카를로비츠 조약에 따라 합스부르크 군주국의 일부가 되었다.[44] 17세기에는 흑사병 유행과 파괴적인 화재로 큰 재앙을 겪었다.[41]

17세기 말, 튀르크의 주권이 종식되었지만 도시는 많은 부, 자치 도시의 자유, 문화적 중심성, 정치적 중요성, 그리고 인구의 상당 부분을 잃었다.[45] 1719년에서 1732년 사이, 그리고 1790년부터 1848년 헝가리 혁명까지 구베르니움과 의회의 본부로서 트란실바니아 내에서 점차 중요한 위치를 되찾았다.[46] 1791년, 루마니아인 지식인 그룹이 ''발라코룸 탄원서(Supplex Libellus Valachorum)''를 작성하여 트란실바니아의 루마니아 민족이 ''삼국 연합(Unio Trium Nationum)''에 의해 통치되는 다른 민족(작센, 세켈러, 헝가리)과 동등한 권리를 가질 것을 요구했지만, 클루지 의회에 의해 거부되었다.[41]

1830년부터 클루지나포카는 트란실바니아 공국 내 헝가리 민족 운동의 중심지가 되었다.[47] 1848년, 카를 폰 우르반이 이끄는 오스트리아군이 도시를 장악했으나,[48] 요제프 벰이 이끄는 헝가리군이 1848년 크리스마스에 클라우젠부르크(클루지나포카)를 탈환했다.[49]

1848년 혁명 이후 절대주의 정권이 수립되었다가 1860년 자유주의 정권이 집권하면서 루마니아계에게 동등한 권리가 잠시 부여되기도 했다. 1865년 클루지에서 열린 의회는 시비우에서 통과된 법률을 폐지하고 트란실바니아와 헝가리의 연합에 관한 1848년 법률을 선포했다.[47] 1872년에는 프란츠 요제프 대학교가 설립되어 트란실바니아의 헝가리 통합을 촉진했다.[50]

1867년 오스트리아-헝가리 타협 이후 클라우젠부르크와 트란실바니아는 다시 헝가리 왕국에 통합되었다. 이 기간 동안 클라우젠부르크는 콜로즈 군의 소재지였으며, 왕국에서 가장 크고 중요한 도시 중 하나였다. 트란실바니아의 루마니아계는 압박과 박해를 받았으며,[51] 1892년 트란실바니아 루마니아의 정치 지도자들은 오스트리아의 프란츠 요제프 1세에게 헝가리인과 동등한 권리 및 마자르화 중단을 요구하는 청원서(트란실바니아 메모)를 보냈다.[51] 황제는 이 메모를 부다페스트로 보냈고, 이오안 라치우와 이울리우 코로이아누를 포함한 저자들은 1894년 5월 콜로즈바르(클루지나포카)에서 "반역죄"로 체포되어 재판을 받고 투옥되었다.[52] 재판 동안 약 2만 명의 사람들이 피고인을 지지하기 위해 클루지의 거리에 모여 시위를 벌였다.[52] 1년 후, 국왕은 헝가리 총리 데죄 반피의 조언에 따라 그들을 사면했다.[53]

1897년 헝가리 정부는 헝가리어 지명만 사용하기로 결정하고, 도시 이름의 독일어 또는 루마니아어 버전을 사용하는 것을 금지했다.[54]

클루지-나포카 네올로기 유대교 회당


법원


1918년 가을, 제1차 세계 대전이 종결되면서 클루지는 아모스 프란쿠를 중심으로 혁명 활동의 중심지가 되었다. 1918년 10월 28일, 프란쿠는 "모든 루마니아인의 연합"을 조직할 것을 호소했다.[55] 클루지에서 39명의 대표가 선출되어 1918년 12월 1일 알바율리아 대국민 회의에서 트란실바니아와 루마니아 왕국의 통합 선언에 참석했다.[55] 주권 이전은 1920년 6월 트리아농 조약에 의해 공식화되었다.[56]

1930년 클루지 중앙


페르디난드 왕 거리


뉴욕 궁전, 현재는 컨티넨탈 호텔


전간기 동안 루마니아 당국은 "루마니아화" 정책을 추진했다.[57] 1921년에는 로마에서 기증받은 카피톨린 늑대 조각상이 세워졌고, 1932년에는 역사가 니콜라에 이오르가가 쓴 명판이 마티아스 코르비누스의 동상에 설치되어 그의 루마니아인 아버지 계통을 강조했다. 또한 주민의 약 10분의 1만이 정교회 국교회에 속해 있음에도 웅장한 정교회 대성당 건설이 시작되었다.[57] 그러나 1939년까지 헝가리인들은 여전히 지역 경제와 문화 생활을 지배했다. 예를 들어, 클루지에는 5개의 헝가리어 일간 신문과 루마니아어 신문이 한 개만 있었다.[57]

1940년 클루지는 북부 트란실바니아의 나머지 지역과 함께 제2차 빈 중재를 통해 미클로시 호르티의 헝가리에 편입되었다.[58][62][59] 1944년 3월 독일이 헝가리를 점령하고 도메 스토여이의 괴뢰 정부를 수립한 후,[60][61] 반유대주의 조치가 강요되었다. 현지 게슈타포의 본부는 뉴욕 호텔에 있었으며, 1944년 5월부터 6월 사이에 16,148명의 유대인들이 아이리스 게토를 거쳐 아우슈비츠로 추방되었다.[62] 에밀 하티예가누, 라울 소르반 등의 도움으로 일부 유대인들이 루마니아로 탈출하기도 했다.[62]

1944년 10월 11일, 루마니아군과 소련군에 의해 점령되었고,[62][63] 1947년 파리 조약에 의해 공식적으로 루마니아 왕국에 반환되었다. 1946년, 북부 트란실바니아 복원 이후 클루지로 돌아온 루마니아 학생들은 헝가리인들의 자치권 주장과 소련의 새로운 생활 방식에 반대하며 시위를 벌였다.[64]

1956년 헝가리 혁명은 클루지에서 학생들의 시위를 일으켰다.[65][66] 루마니아 당국은 이를 구실로 지역 바베슈(루마니아) 대 볼리아이(헝가리) 대학교의 통합을 가속화했다.[67][68][69] 1960년대까지 헝가리인들은 도시 인구의 다수를 차지했으나, 정부의 도시 강제 산업화와 건설 확장으로 루마니아인 인구가 증가했다.[70][71] 1974년 10월 16일, 도시가 나포카로 처음 언급된 지 1850주년을 기념하여 공산주의 정부는 도시 이름을 클루지나포카로 변경했다.[26]

1989년 루마니아 혁명 당시 클루지나포카는 반란의 현장 중 하나였으며, 26명이 사망하고 약 170명이 부상당했다.[72] 전체주의 통치가 끝난 후, 민족주의 정치인 게오르게 푸나르가 시장이 되어 12년 동안 시정을 펼쳤다. 그의 재임 기간은 강한 루마니아 민족주의와 헝가리어 사용 소수 민족에 대한 민족적 도발 행위로 특징지어졌으며, 이는 외국인 투자를 저해했다.[10] 2004년 6월 게오르게 푸나르는 시장직에서 물러났고, 도시는 급속한 경제 성장의 시기에 접어들었다.[10] 2004년부터 2009년까지 시장은 민주자유당의 당수를 겸임한 에밀 보크였다. 그는 이후 총리로 선출되었으며, 2012년에 다시 시장으로 복귀했다.[73][74]

2. 1. 로마 제국 시대

로마 제국은 트라야누스 황제 치세인 서기 101년과 106년에 다키아를 정복했으며,[30] 서기 106년경에 건설된 로마 정착지인 나포카는 1758년 도시 인근에서 발견된 이정표에 처음 기록되었다.[30] 트라야누스의 후계자 하드리아누스는 나포카에 "municipium Aelium Hadrianum Napocenses"라는 이름으로 ''무니키피움''의 지위를 부여했다.[31] 이후 서기 2세기에[31] 이 도시는 "Colonia Aurelia Napoca"라는 이름으로 ''콜로니아''의 지위를 얻었다. 나포카는 다키아 포롤리센시스의 주도가 되었으며, 따라서 프로쿠라토르의 소재지가 되었다. 이 ''콜로니아''는 274년에 로마인들에 의해 철수되었다.[30] 그 후 약 천 년 동안 이 지역에 도시 정착지에 대한 언급은 없다.[32]

2. 2. 중세 시대

중세 초기, 클루지나포카의 현재 위치에는 클루지-머너슈투르의 나무 요새와 현재의 ''피아차 무제울루이''(박물관 광장) 주변에 개발된 시민 정착지, 두 그룹의 건물이 존재했다.[18][33] 10세기경 헝가리인들이 트란실바니아를 정복하면서 이 도시는 헝가리 왕국의 일부가 되었다.[34] 국왕 성 이슈트반 1세는 이 도시를 콜로즈(Kolozs)의 성 군의 중심지로 만들었고,[18] 성 라슬로 1세는 1241년과 1285년 타타르족의 침략으로 파괴된 클루지-머너슈투르(Kolozsmonostor) 수도원을 설립했다.[18] 1275년 헝가리의 러슬로 4세는 트란실바니아 작센인들에게 옛 로마 도시 나포카 근처에 식민하도록 권했고, 이 정착지는 독일어로 클라우젠부르크(Klausenburg)라고 불렸다.

1316년, 클루지는 카로이 1세에게서 도시 특허를 받았다.[35] 도시는 급속도로 발전하여 지그문트 왕 시대에 성 미카엘 대성당이 세워졌다. 15세기에 작센인과 헝가리인의 주민 수가 같아지자, 헝가리 왕 마차시 1세는 수석 판사가 작센인과 헝가리인에서 교대로 나오도록 명령했다.[40] 1488년, 헝가리의 마차시 왕(1443년 콜로즈바르 출생)은 100명의 사람들로 구성된 시의회인 센툼비라테(centumvirate)가 절반은 "homines bone conditiones"(부유한 사람들)으로 구성되고, 다른 절반은 장인이 공급하도록 명령했으며, 이들은 최고 판사와 배심원을 선출했다.[39]

1541년, 오스만 제국이 헝가리 왕국의 중앙부를 점령한 후 클루지나포카는 동헝가리 왕국(이후 트란실바니아 공국으로 전환)의 일부가 되었다.[40] 알바 율리아(Gyulafehérvár)는 트란실바니아 공국의 정치적 수도 역할을 했지만, 클루지(Kolozsvár)는 공작의 더 큰 지원을 받아 당시 동유럽의 가장 중요한 중심지인 코시체(Kassa), 크라쿠프, 프라하 및 빈과 연결을 구축했다.[39]

2. 3. 16세기~18세기

16세기 중반, 종교 개혁의 영향으로 가스파르 헬타이가 설교자로 봉사하는 동안 루터교가 중요해졌고, 스위스의 칼뱅주의 교리 또한 확산되었다.[41] 1571년, 투르다 트란실바니아 의회는 페렌츠 다비드의 유니테리언교를 채택했는데, 이는 성경의 자유로운 해석과 삼위일체 교리의 부정을 특징으로 했다.[41] 스테판 바토리는 반종교 개혁 운동을 장려하기 위해 도시에 가톨릭 예수회 아카데미를 설립했지만 큰 성공을 거두지는 못했다.[41]

1600–1601년, 클루지는 미하이 용감공의 인신 연합의 일부가 되었다.[42][43] 1699년 카를로비츠 조약에 따라 합스부르크 군주국의 일부가 되었다.[44] 17세기에는 흑사병 유행과 파괴적인 화재로 큰 재앙을 겪었다.[41]

17세기 말, 튀르크의 주권이 종식되었지만 도시는 많은 부, 자치 도시의 자유, 문화적 중심성, 정치적 중요성, 그리고 인구의 상당 부분을 잃었다.[45] 1719년에서 1732년 사이, 그리고 1790년부터 1848년 헝가리 혁명까지 구베르니움과 의회의 본부로서 트란실바니아 내에서 점차 중요한 위치를 되찾았다.[46] 1791년, 루마니아인 지식인 그룹이 ''발라코룸 탄원서(Supplex Libellus Valachorum)''를 작성하여 트란실바니아의 루마니아 민족이 ''삼국 연합(Unio Trium Nationum)''에 의해 통치되는 다른 민족(작센, 세켈러, 헝가리)과 동등한 권리를 가질 것을 요구했지만, 클루지 의회에 의해 거부되었다.[41]

2. 4. 19세기

1830년부터 클루지나포카는 트란실바니아 공국 내 헝가리 민족 운동의 중심지가 되었다.[47] 1848년, 카를 폰 우르반이 이끄는 오스트리아군이 도시를 장악했으나,[48] 요제프 벰이 이끄는 헝가리군이 1848년 크리스마스에 클라우젠부르크(클루지나포카)를 탈환했다.[49]

1848년 혁명 이후 절대주의 정권이 수립되었다가 1860년 자유주의 정권이 집권하면서 루마니아계에게 동등한 권리가 잠시 부여되기도 했다. 1865년 클루지에서 열린 의회는 시비우에서 통과된 법률을 폐지하고 트란실바니아와 헝가리의 연합에 관한 1848년 법률을 선포했다.[47] 1872년에는 프란츠 요제프 대학교가 설립되어 트란실바니아의 헝가리 통합을 촉진했다.[50]

1867년 오스트리아-헝가리 타협 이후 클라우젠부르크와 트란실바니아는 다시 헝가리 왕국에 통합되었다. 이 기간 동안 클라우젠부르크는 콜로즈 군의 소재지였으며, 왕국에서 가장 크고 중요한 도시 중 하나였다. 트란실바니아의 루마니아계는 압박과 박해를 받았으며,[51] 1892년 트란실바니아 루마니아의 정치 지도자들은 오스트리아의 프란츠 요제프 1세에게 헝가리인과 동등한 권리 및 마자르화 중단을 요구하는 청원서(트란실바니아 메모)를 보냈다.[51] 황제는 이 메모를 부다페스트로 보냈고, 이오안 라치우와 이울리우 코로이아누를 포함한 저자들은 1894년 5월 콜로즈바르(클루지나포카)에서 "반역죄"로 체포되어 재판을 받고 투옥되었다.[52] 재판 동안 약 2만 명의 사람들이 피고인을 지지하기 위해 클루지의 거리에 모여 시위를 벌였다.[52] 1년 후, 국왕은 헝가리 총리 데죄 반피의 조언에 따라 그들을 사면했다.[53]

1897년 헝가리 정부는 헝가리어 지명만 사용하기로 결정하고, 도시 이름의 독일어 또는 루마니아어 버전을 사용하는 것을 금지했다.[54]

2. 5. 20세기

1918년 가을, 제1차 세계 대전이 종결되면서 클루지는 아모스 프란쿠를 중심으로 혁명 활동의 중심지가 되었다. 1918년 10월 28일, 프란쿠는 "모든 루마니아인의 연합"을 조직할 것을 호소했다.[55] 클루지에서 39명의 대표가 선출되어 1918년 12월 1일 알바율리아 대국민 회의에서 트란실바니아와 루마니아 왕국의 통합 선언에 참석했다.[55] 주권 이전은 1920년 6월 트리아농 조약에 의해 공식화되었다.[56]

전간기 동안 루마니아 당국은 "루마니아화" 정책을 추진했다.[57] 1921년에는 로마에서 기증받은 카피톨린 늑대 조각상이 세워졌고, 1932년에는 역사가 니콜라에 이오르가가 쓴 명판이 마티아스 코르비누스의 동상에 설치되어 그의 루마니아인 아버지 계통을 강조했다. 또한 주민의 약 10분의 1만이 정교회 국교회에 속해 있음에도 웅장한 정교회 대성당 건설이 시작되었다.[57] 그러나 1939년까지 헝가리인들은 여전히 지역 경제와 문화 생활을 지배했다. 예를 들어, 클루지에는 5개의 헝가리어 일간 신문과 루마니아어 신문이 한 개만 있었다.[57]

1940년 클루지는 북부 트란실바니아의 나머지 지역과 함께 제2차 빈 중재를 통해 미클로시 호르티의 헝가리에 편입되었다.[58][62][59] 1944년 3월 독일이 헝가리를 점령하고 도메 스토여이의 괴뢰 정부를 수립한 후,[60][61] 반유대주의 조치가 강요되었다. 현지 게슈타포의 본부는 뉴욕 호텔에 있었으며, 1944년 5월부터 6월 사이에 16,148명의 유대인들이 아이리스 게토를 거쳐 아우슈비츠로 추방되었다.[62] 에밀 하티예가누, 라울 소르반 등의 도움으로 일부 유대인들이 루마니아로 탈출하기도 했다.[62]

1944년 10월 11일, 루마니아군과 소련군에 의해 점령되었고,[62][63] 1947년 파리 조약에 의해 공식적으로 루마니아 왕국에 반환되었다. 1946년, 북부 트란실바니아 복원 이후 클루지로 돌아온 루마니아 학생들은 헝가리인들의 자치권 주장과 소련의 새로운 생활 방식에 반대하며 시위를 벌였다.[64]

1956년 헝가리 혁명은 클루지에서 학생들의 시위를 일으켰다.[65][66] 루마니아 당국은 이를 구실로 지역 바베슈(루마니아) 대 볼리아이(헝가리) 대학교의 통합을 가속화했다.[67][68][69] 1960년대까지 헝가리인들은 도시 인구의 다수를 차지했으나, 정부의 도시 강제 산업화와 건설 확장으로 루마니아인 인구가 증가했다.[70][71] 1974년 10월 16일, 도시가 나포카로 처음 언급된 지 1850주년을 기념하여 공산주의 정부는 도시 이름을 클루지나포카로 변경했다.[26]

2. 6. 1989년 혁명 이후

1989년 루마니아 혁명 당시 클루지나포카는 반란의 현장 중 하나였으며, 26명이 사망하고 약 170명이 부상당했다.[72] 전체주의 통치가 끝난 후, 민족주의 정치인 게오르게 푸나르가 시장이 되어 12년 동안 시정을 펼쳤다. 그의 재임 기간은 강한 루마니아 민족주의와 헝가리어 사용 소수 민족에 대한 민족적 도발 행위로 특징지어졌으며, 이는 외국인 투자를 저해했다.[10] 2004년 6월 게오르게 푸나르는 시장직에서 물러났고, 도시는 급속한 경제 성장의 시기에 접어들었다.[10] 2004년부터 2009년까지 시장은 민주자유당의 당수를 겸임한 에밀 보크였다. 그는 이후 총리로 선출되었으며, 2012년에 다시 시장으로 복귀했다.[73][74]

3. 지리

트란실바니아 중부에 위치한 클루지나포카는 면적이 179.5 km²이다. 이 도시는 아푸세니 산맥, Someș 고원 및 트란실바니아 평원이 합류하는 지점에 위치해 있다.[75] 이 도시는 Someșul Mic 및 Nadăș 계곡에 걸쳐 있으며, 어느 정도는 Popești, Chintău, Borhanci 및 Popii 강 등의 2차 계곡에도 걸쳐 있다.[77][76] 도시의 남쪽 부분은 Feleac 언덕 북쪽 경사면의 상단 테라스를 차지하며, 높이가 500m에서 700m 사이인 언덕 또는 산으로 세 면이 둘러싸여 있다.[76] Someș 고원은 동쪽에 위치해 있으며, 도시 북쪽 부분에는 "클루지 언덕"(Dealurile Clujului)이 있으며, Lombului(684m), Dealul Melcului (617m), Techintău (633m), Hoia (506m) 및 Gârbău (570m) 봉우리가 있다.[77] 다른 언덕들은 서쪽 지역에 위치해 있으며, Calvaria 및 Cetățuia(''Belvedere'') 언덕은 도시 중심 근처에 위치해 있다.

클루지나포카 위성 사진


중앙 공원의 옛 카지노


Someșul Mic 강둑


지역 식물원 내 일본 정원


Someșul Mic 강둑에 건설된 이 도시에는 ''Pârâul Țiganilor'', ''Pârâul Popești'', ''Pârâul Nădășel'', ''Pârâul Chintenilor'', ''Pârâul Becaș'', ''Pârâul Murătorii''와 같은 시내 개울 또는 하천이 흐르고 있으며, ''Canalul Morilor''는 도시 중심부를 통과한다.[77]

다양한 식물이 클루지나포카 식물원에서 자라며, 일부 동물도 그곳에서 은신처를 찾았다. 이 도시는 여러 공원을 가지고 있으며, 그 중 가장 큰 곳은 중앙 공원이다. 이 공원은 19세기에 설립되었으며, 섬이 있는 인공 호수와 도시에서 가장 큰 카지노인 ''Chios''를 포함하고 있다. 도시의 다른 주목할 만한 공원으로는 스포츠 시설이 있는 Babeș-Bolyai University의 Iuliu Hațieganu 공원, 동명의 학생 주거 지구 내에 있는 Hașdeu 공원, 고지대에 있는 Cetățuia, 클루지나포카 루마니아 오페라 건물 뒤에 있는 오페라 공원이 있다.

투르다 협곡 (클루지에서 남동쪽) 서쪽 끝에서 바라본 모습


반피 성 (클루지에서 북동쪽) 현재 복원 공사 중


클루지 서쪽에 위치한 머너스티레니의 전형적인 시골집


투르다 소금 광산의 주요 갤러리


이 도시는 숲과 초원으로 둘러싸여 있다. 비너스 슬리퍼와 붓꽃과 같은 희귀한 식물 종이 클루지나포카의 두 식물 보호 구역, 'Fânațele Clujului'와 "Rezervația Valea Morii"("밀 밸리 보호 구역")에서 발견된다.[78] 멧돼지, 오소리, 여우, 토끼, 다람쥐와 같은 동물들이 Făget 및 Hoia와 같은 인근 숲 지역에 서식한다. 후자의 숲에는 1678년으로 거슬러 올라가는 전시물을 갖춘 루물루스 부이아 민족 공원이 있다.[79] 다양한 사람들이 호이아-바치우 숲에서 외계인과의 만남, 도시의 오래된 교회를 연결하는 거대한 지하 묘지 네트워크, 또는 인근 타르니차 호수에 괴물이 존재한다고 보고한다.[80][81]

3. 1. 기후

클루지나포카는 온대 습윤 기후(쾨펜: ''Dfb'')를 보인다.[92] 기후는 도시가 아푸세니 산맥과 가깝다는 점, 그리고 도시화의 영향도 받는다. 겨울과 가을에는 서대서양의 영향을 받기도 한다. 겨울 기온은 종종 0°C 이하로 내려가며, 평균적으로 눈은 매년 겨울 65일 동안 땅을 덮는다.[92] 여름에는 평균 기온이 약 20°C 정도이지만, 한여름에는 도심에서 기온이 35°C에 달하기도 한다. 여름에는 드물지만, 폭우와 폭풍우가 자주 발생한다. 봄과 가을에는 기온이 0°C에서 22°C 사이에서 변동하며, 비가 자주 오지만 더 온화한 기간이 있다.

2014년 연구에 따르면, 이 도시는 유럽 연합에서 가장 우수한 공기 질을 보인다.[93][94]

월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
평균 최고 기온 (°C)0.94.110.216.621.424.926.727.021.515.68.41.914.9
평균 최저 기온 (°C)-5.2-3.8-0.14.79.112.714.213.99.64.90.6-3.64.8
평균 강수량 (mm)27.324.834.651.071.291.087.264.755.545.333.834.0620.4
평균 강설량 (cm)6.011.55.81.30.00.00.00.00.00.52.65.833.5
평균 상대 습도 (%)87827472747776767881868879

[293][294] 루마니아 국립통계연구소 (극값: 1901년~2020)[295] 독일 기상청 (상대습도: 1973년~1993),[296] Meteomanz (강설일수: 2000년~2023년, 극값: 2021년~현재)[297]

4. 행정 및 사법 제도

4. 1. 행정

클루지나포카 시청


클루지나포카 구역 지도(2007년)


클루지나포카의 시 정부는 시장이 이끌며,[101] 결정 사항은 27명의 선출된 시의원으로 구성된 지방 정부(consiliu local)에서 승인하고 논의한다.[101] 2012년부터 시장직은 에밀 보크가 맡고 있으며, 그는 2008년 총리가 되기 위해 사임한 후 2012년 2012년 루마니아 지방 선거에서 세 번째 임기를 위해 당선되었다.[74]

클루지나포카는 방사형으로 배치된 15개의 구역(cartiere)으로 나뉜다.[101] 시청은 대부분의 구역에 지방 행정 지부를 개발할 계획이다.

   정당의석
 국민자유당(PNL)16
 루마니아 구원 연합(USR)5
 헝가리인 민주 연합(UDMR/RMDSZ)4
 사회민주당(PSD)2



valign="top" align="left" width="33%"|valign="top" align="left" width="33%"|valign="top" align="left" width="33%"|



클루지나포카는 클루지 주의 수도이며, 주 지사의 궁전, 주 의회(consiliu județean)의 본부, 그리고 루마니아 중앙 정부에서 임명한 프리펙트가 있다.[101] 프리펙트는 정당의 구성원이 될 수 없으며, 지역 수준에서 국가 정부를 대표하여 연락 담당자 역할을 하고, 지역 수준에서 국가 개발 계획과 통치 프로그램을 실행하는 것을 돕는다.[101]

클루지나포카는 트란실바니아의 역사적 지역의 수도이며, 유럽 연합의 NUTS-II 지역과 동일하며 유럽 연합과 루마니아 정부가 통계 분석 및 지역 개발에 사용하는 노르드-베스트 개발 지역에서 가장 큰 도시이다. 그러나 노르드-베스트 개발 지역은 행정 구역이 아니다.[101] 클루지나포카 광역권은 2008년 12월에 가동되었으며,[105] 17개의 코뮌을 포함한다.[5][7]

루마니아 헝가리인 민주 연합(UDMR)의 집행 간부회와 모든 부서는 클루지에 본부를 두고 있으며,[106][107] 루마니아의 대부분 정당의 지방 및 지역 조직도 마찬가지이다. 2008년에는 루마니아 정부에 종속된 '국가 소수 민족 연구소'가 클루지나포카에 공식 본부를 열었다.[109]

11개의 병원이 시에서 운영되고 있으며, 그 중 9개는 주에서 운영하고 2개(종양학 및 심장학)는 보건부에서 운영한다. 또한 100개가 넘는 개인 진료실과 치과 진료실이 각각 있다.[76] 2022년에는 전체 북서부 지역을 위한 응급 병원 건설이 시작되었으며, 비용은 5억 유로가 넘을 것으로 추산된다.[110][111][112]

4. 2. 사법 제도

클루지나포카는 주의 수도로서 복잡한 사법 체계를 갖추고 있다. 클루지나포카 지방 법원은 지역 사법 기관이며, 데지, 게를라, 투르다, 후에딘의 법원 관할권을 행사하는 클루지 주 법원의 관할을 받는다.[113] 이 법원의 판결에 대한 항소 및 더 심각한 사건은 클루지 항소 법원으로 이송된다.[113]

클루지나포카는 자체 클루지나포카 시 경찰청(Poliția Municipiului Cluj-Napoca)을 운영하며, 도시 전체의 범죄를 단속한다.[114] 클루지나포카 경찰은 시 중심부 데체발가에 본부를 두고 있으며, 주의 경찰 감찰청에 종속되어 트라이안가에 위치해 있다.[114] 시청은 자체 시 경찰(Poliția Primăriei)을 운영하며 지역 사회 문제를 처리한다. 클루지나포카에는 주의 헌병 감찰청도 있다.

클루지나포카와 주변 지역(클루지 주)은 2006년 인구 10만 명당 268건의 범죄 유죄 판결을 받아 전국 평균보다 약간 높았다.[115] 1989년 루마니아 혁명 이후 범죄 유죄 판결 건수는 지속적으로 증가하여 1998년 429건으로 최고치를 기록한 후 감소하기 시작했다.[115] 1990년대에는 두 개의 대형 금융 기관인 반카 다치아 펠릭스(Banca Dacia Felix)와 카리타스가 대규모 사기 및 횡령으로 파산했다.[117][118]

"망치를 든 남자" 연쇄 살인범 로물루스 베레시는 1970년대에 5건의 살인과 여러 건의 살인 미수 혐의를 받았지만, 정신 이상을 이유로 정신 분열증을 앓고 있어 1976년 슈테이 정신 병원에 수용되었다.[119]

2006년 여론 조사에 따르면 지역 경찰서의 업무에 대한 만족도가 높았다. 2005~2006년 설문 조사에서 응답자의 절반 이상(62.3%)이 주 경찰서의 활동에 대해 만족(62.3%) 또는 매우 만족(3.3%)한다고 답했다.[120]

1990년대 말 클루지나포카 지구의 지방 당국이 아동 권리 보호 및 거리의 아이 지원을 개혁하기 위해 기울인 노력은 자금 부족, 일관성 없는 정책 등으로 불충분한 것으로 나타났다. 빈곤과 신분증 미비로 인해 끊임없이 지역 법 집행 기관과 갈등을 겪는 수많은 거리의 아이들이 있었다.[121] 노숙자, 거리의 아이, 거지들은 기독교 거리의 아이 및 노숙자 센터와 루하마 센터에서 각각 식별되어 수용되었다.[122]

2000년부터 클루지나포카에서는 불법 도로 경주가 증가했으며, 주로 도시 외곽이나 산업 지역에서 밤에 발생하고 때때로 피해자를 발생시킨다.[124]

5. 인구 통계

2021년 인구 조사에서 이 도시의 인구는 286,598명으로[4], 2011년 인구 조사(324,576명)에서 감소했다. 클루지나포카 광역권의 인구는 411,379명으로 추산되었다(2011년).[5][6] 현대 시대에 클루지의 인구는 두 번의 급격한 증가 단계를 겪었다. 첫 번째는 도시가 중요성과 규모가 커진 19세기 말이었고, 두 번째는 공산주의 시대에 대규모 도시화 운동이 시작되었고 많은 사람들이 농촌 지역과 카르파티아 산맥 너머에서 주도로 이주했을 때였다.[137] 1966년 이후, 자연 증가도 인구 증가의 3분의 1을 차지했다.[71]

클루지나포카의 역사적 인구
연도인구%±루마니아인헝가리인
1453 추정6,000[125]—#redirect#redirect
17037,500[126]25%#redirect#redirect
17145,000[127]−33.3%#redirect#redirect
177010,500[128]110%#redirect#redirect
17859,703[126][129]−7.6%#redirect#redirect
178710,476[126][129]7.9%#redirect#redirect
183514,000[126][130]33.6%#redirect#redirect
185019,61240%21.0%62.8%
188032,83167.4%17.1%72.1%
189037,18413.2%15.2%79.1%
190050,90836.9%14.1%81.1%
1910 인구 조사62,73323.2%14.2%81.6%
192085,50936.3%34.7%49.3%
1930 인구 조사100,844[131]17.9%34.6%47.3%
1941114,98414%9.8%85.7%
1948 인구 조사117,9152.5%40%57%
1956 인구 조사154,72331.2%47.8%47.9%
1966 인구 조사185,66320%56.5%41.4%
1977 인구 조사262,85841.5%65.8%32.8%
1992 인구 조사328,60225%76.6%22.7%
2002 인구 조사317,953[132]−3.2%79.4%19.0%
2011년 인구 조사324,576[133][5][134]2.1%81.5%16.4%
2021년 인구 조사286,598[135]−11.7%84.6%13.9%
colspan="14" style="text-align:center; background:#f4f4f4;" height=24px|



성 미카엘 교회, 도시에서 가장 큰 고딕 양식 교회


1918~1920년 기간 동안 연합 선언 이후 헝가리인들의 탈출이 발생했다. 또한, 도시가 성장하면서 주변 지역과 클루지 주(Cluj County) 전체에서 많은 사람들이 이주해 왔으며, 이 지역은 주로 루마니아인들이 거주했다.

1940년 8월, 제2차 빈 중재(Vienna Award)로 트란실바니아 북부가 헝가리로 넘어감에 따라 많은 헝가리인과 루마니아인이 떠나거나 추방되었다. 일부 헝가리계 민족 집단이 신뢰할 수 없거나 불안정하다고 여겨져 남 트란실바니아에서 해고/추방된 후, 헝가리 관리들도 북 트란실바니아에서 일부 루마니아계 집단을 정기적으로 추방했다.[291]

1941년 헝가리 인구 조사는 대부분의 역사학자들에 의해 신뢰할 수 없는 것으로 간주된다. 1941년, 클루지에는 16,763명의 유대인이 있었다. 그들은 1944년 헝가리 당국에 의해 게토로 강제 수용되었고, 1944년 5~6월 아우슈비츠로 추방되었다.

1960년대에 산업화 정책이 본격적으로 시작되었다. 주변 농촌 지역(주로 루마니아인)에서 많은 사람들이 도시로 이주해 오면서, 클루지는 루마니아인이 다수를 차지하게 되었다.

이 데이터는 민족성을 알 수 있는 사람들을 대상으로 하며, 민족성에 대한 데이터가 없는 23,165명(도시 인구의 7.1%)은 포함하지 않는다.

5. 1. 민족 구성

2021년 인구 조사에 따르면, 클루지나포카 주민의 84.57%가 루마니아인이고, 13.91%가 헝가리인, 0.73%가 로마인, 0.18%가 독일인, 0.61%가 기타 민족으로 구성되어 있다.[4] 중세 시대부터 클루지 시는 다양한 문화와 종교 생활을 가진 다문화 도시였다.[138] 14세기에는 도시 주민의 대부분과 지역 엘리트는 트란실바니아 작센인이었지만,[40][144] 이후 헝가리인이 다수가 되었다.[145][146]

클루지나포카의 역사적 인구
연도인구%±루마니아인헝가리인
1453 추정6,000[125]—#redirect#redirect
17037,500[126]25%#redirect#redirect
17145,000[127]−33.3%#redirect#redirect
177010,500[128]110%#redirect#redirect
17859,703[126][129]−7.6%#redirect#redirect
178710,476[126][129]7.9%#redirect#redirect
183514,000[126][130]33.6%#redirect#redirect
185019,61240%21.0%62.8%
188032,83167.4%17.1%72.1%
189037,18413.2%15.2%79.1%
190050,90836.9%14.1%81.1%
1910 인구 조사62,73323.2%14.2%81.6%
192085,50936.3%34.7%49.3%
1930 인구 조사100,844[131]17.9%34.6%47.3%
1941114,98414%9.8%85.7%
1948 인구 조사117,9152.5%40%57%
1956 인구 조사154,72331.2%47.8%47.9%
1966 인구 조사185,66320%56.5%41.4%
1977 인구 조사262,85841.5%65.8%32.8%
1992 인구 조사328,60225%76.6%22.7%
2002 인구 조사317,953[132]−3.2%79.4%19.0%
2011년 인구 조사324,576[133][5][134]2.1%81.5%16.4%
2021년 인구 조사286,598[135]−11.7%84.6%13.9%
colspan="14" style="text-align:center; background:#f4f4f4;" height=24px|



현대 시대에 클루지의 인구는 두 번의 급격한 증가 단계를 겪었다. 첫 번째는 19세기 말이었고, 두 번째는 공산주의 시대의 대규모 도시화 운동으로, 많은 사람들이 농촌 지역에서 이주해 왔다.[137] 1966년 이후, 자연 증가도 인구 증가의 3분의 1을 차지했다.[71]

로마인은 클루지나포카 인구의 1%를 차지하며, 중앙 시장 주변에서 꽃, 헌 옷, 양철 제품을 판매한다.[142]

1918~1920년 기간 동안 연합 선언 이후 헝가리인들의 탈출이 발생했다. 또한, 도시가 성장하면서 주변 지역과 클루지 주(Cluj County) 전체에서 많은 사람들이 이주해 왔으며, 이 지역은 주로 루마니아인들이 거주했다.

1940년 8월, 제2차 빈 중재(Vienna Award)로 트란실바니아 북부가 헝가리로 넘어감에 따라 많은 헝가리인과 루마니아인이 떠나거나 추방되었다. 일부 헝가리계 민족 집단이 신뢰할 수 없거나 불안정하다고 여겨져 남 트란실바니아에서 해고/추방된 후, 헝가리 관리들도 북 트란실바니아에서 일부 루마니아계 집단을 정기적으로 추방했다.[291]

1941년 헝가리 인구 조사는 대부분의 역사학자들에 의해 신뢰할 수 없는 것으로 간주된다. 1941년, 클루지에는 16,763명의 유대인이 있었다. 그들은 1944년 헝가리 당국에 의해 게토로 강제 수용되었고, 1944년 5~6월 아우슈비츠로 추방되었다.

1960년대에 산업화 정책이 본격적으로 시작되었다. 주변 농촌 지역(주로 루마니아인)에서 많은 사람들이 도시로 이주해 오면서, 클루지는 루마니아인이 다수를 차지하게 되었다.

이 데이터는 민족성을 알 수 있는 사람들을 대상으로 하며, 민족성에 대한 데이터가 없는 23,165명(도시 인구의 7.1%)은 포함하지 않는다.

5. 2. 종교 구성

5. 3. 헝가리인 공동체

마차시 1세 골목, 동명의 헝가리 왕의 출생지를 마주보고 있다.


약 5만 명의 헝가리인이 클루지나포카에 거주하고 있으며, 이 도시는 머르제머레셔트 다음으로 루마니아에서 두 번째로 큰 헝가리인 도시 공동체이다.[134] 이 도시에는 헝가리 국립 극장과 오페라가 있으며, ''Erdélyi Múzeumi Egyesület''(EME), ''Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság'' 및 ''Bolyai Társaság''과 같은 헝가리 연구 기관도 있다.[147] 종교적으로는 개혁교회의 트란실바니아 교구, 유니테리언 교구, 그리고 복음주의 루터교 교구의 중앙 사무소가 있으며, 이들은 모두 클루지 개신교 신학 연구소에서 성직자를 훈련시킨다. 여러 신문과 잡지가 헝가리어로 발행되고 있으며, 또한 공동체는 공영 및 민영 텔레비전 및 라디오 방송을 수신한다(문화 및 미디어 참조). 2007년 기준으로, 7,000명의 학생들이 바베슈-볼야이 대학교의 55개 헝가리어 전공 과정에 참여했다.[148] 1992년부터 2004년까지 클루지나포카 시장이었던 게오르게 푸나르는 도시의 거리를 루마니아 국기의 색으로 장식하고 도시의 헝가리 영사관 밖에서 피켓 시위를 벌이는 등 민족적 도발 행위로 악명이 높았지만, 그 이후 긴장은 완화되었다.[10] 2010년부터 매년 클루지 헝가리 문화의 날 축제가 열린다.[149]

6. 경제

클루지나포카는 루마니아의 중요한 경제 중심지이다. 반카 트란실바니아,[150] 테라피아 람박시,[151] 파르멕,[152] 졸리돈,[153] 그리고 Ursus 양조장.[154] 과 같이 전국적, 국제적으로 유명한 브랜드가 있다. 맥주 양조, 목재 가구 제조, 유제품 가공, 모직물 생산 등 다양한 산업이 발달했다.

인기 루마니아 맥주를 생산하는 Ursus 양조장


최근에는 통신 정보 산업도 활발하다. 미국 온라인 잡지 ''InformationWeek''는 루마니아의 소프트웨어/IT 활동의 많은 부분이 클루지나포카에서 이루어지고 있으며, 이곳이 빠르게 루마니아의 테크노폴리스가 되고 있다고 보도한다.[155] 노키아는 클루지나포카 근처에 2억 유로를 투자하여 휴대폰 공장을 설립했다.[156] 이 공장은 2008년 2월에 생산을 시작하여 2011년 12월에 문을 닫았다.[157] 또한, 2011년 4월에 문을 닫은 연구 센터를 도시에 열었다.[158][159] 이전 노키아 공장은 이탈리아 가전 제조업체인 델롱기가 인수했다.[160] 보쉬 또한 델롱기와 같은 산업 단지 내에 클루지나포카 근처에 공장을 건설했다.[169] 이 도시에는 MOL,[161] 아에곤,[162] 에머슨,[163] 델롱기,[164] 벡텔,[165] 프리슬란트캠피나,[166] 오피스 디포, 젠팩트[167] 그리고 뉴요커의 지역 또는 전국 본사가 있다.[168]

클루지나포카는 또한 중요한 지역 상업 중심지이며, 많은 거리 상가와 대형 마트가 있다.

에로일로르 거리, 가장 크고 비싼 상업 거리


운이리 광장의 산책로 지역, 과거 매점꾼들이 거래를 하던 곳


또 다른 대형 상업 거리인 레겔레 페르디난드 거리


에로일로르 거리와 나포카, 메모란두물 거리의 연간 임대료가 720유로/m2로 가장 비싸지만,[170] 레겔레 페르디난드 거리와 1989년 12월 21일 거리도 높은 임대료를 자랑한다. VIVO! (까르푸 대형 마트 포함)와 율리우스 몰 (아샹 대형 마트 포함) 두 개의 대형 쇼핑몰이 있다. 다른 대형 매장으로는 코라, 메트로, 젤그로스와 같은 다양한 국제 대형 마트 체인점과 바우맥스 및 프라크티커와 같은 DIY 매장이 있다.

이 도시의 쇼핑 센터에서 찾을 수 있는 소매점으로는 H&M, Zara, Guess, Camaïeu, Bigotti, Orsay, Jolidon, Kenvelo, Triumph, Tommy Hilfiger, Sephora, Yves Rocher, Swarovski, Ecco, Bata, Adidas, Converse, Nike 등이 있다.[171]

2021년, 이 도시의 일반 예산은 21억 1,700만 레이로, 4억 3,300만 유로가 넘는 금액이다.[172] 이는 2008년 9억 9,000만 레이[173] 또는 2억 6,600만 유로에서 114% 증가한 수치이다.

6. 1. 관광 산업

2007년, 클루지 지역의 호텔 산업은 총 6,472개의 침대를 제공했으며, 그중 3,677개는 호텔에, 1,294개는 게스트하우스에, 나머지는 샬레, 캠프장 또는 호스텔에 있었다.[174] 총 70만 명의 방문객이 하룻밤을 묵었으며, 이 중 14만 명은 외국인이었다.[174] 가장 많은 외국인 방문객은 헝가리, 이탈리아, 독일, 미국, 프랑스, 오스트리아에서 온다.[174] 클루지나포카를 당일 방문하는 방문객의 상당한 비율이 있지만, 정확한 수는 알려져 있지 않다. 이 도시의 약 140개의 여행사가 국내 및 해외 여행을 조직하는 데 도움을 주며, 렌터카도 이용 가능하다.[175]

7. 문화 및 예술



클루지나포카는 시각 예술, 공연 예술, 나이트 라이프 등 다양한 분야에서 문화 생활을 보여주는 다양하고 성장하는 문화 현장을 가지고 있다. 이 도시의 문화 현장은 로마 시대로 거슬러 올라가는 역사를 포괄한다. 이 시기에 도시가 건설되기 시작하여 도시 배치(오늘날의 무제울 광장을 중심으로)와 생존한 유적에 흔적을 남겼다. 그러나 중세 도시에서는 중심지가 새로운 시민 및 종교 구조물, 특히 성 미카엘 교회로 이동했다.[176]

16세기 동안 이 도시는 트란실바니아의 주요 문화 및 종교 중심지가 되었다.[177] 1820년대와 1830년대 전반기에 콜로즈바르는 헝가리 극장과 오페라의 가장 중요한 중심지였으며,[178] 20세기 초에는 여전히 헝가리 도시였지만 부다페스트 영화 촬영의 주요 대안이 되었다.[179] 제1차 세계 대전 말에 루마니아 왕국에 편입된 후, 이름을 바꾼 클루지는 루마니아 문화의 부흥을 보았으며, 이는 1933년 (새로 국유화된) 루마니아 국립 극장 맞은편에 있는 기념비적인 정교회 대성당의 완공에서 가장 두드러졌다.[180] 이는 이전 헝가리 중심지에서 동쪽으로 몇 블록 떨어진 곳에 있는 명확한 "루마니아" 중심지를 표시했다.[180] 그러나 도시의 루마니아성—트란실바니아에 대한 루마니아의 지배와 마찬가지로—는 전간기 말까지도 전혀 확실하게 확립되지 않았다.[180] 1960년대 후반에는 민족주의 담론의 부활이 있었으며, 이는 도시의 도시화 및 산업화와 함께 도시의 루마니아화를 점차 발전시켰다.[181] 오늘날, 이 도시에는 헝가리 국립 극장과 같은 다양한 문화 기관, 영국 문화원 및 외국 문화 진흥을 위한 다양한 기타 센터를 포함하여 다양한 문화의 사람들이 거주하고 있다. 이들 기관은 베사라비아인,[182] 헝가리,[183] 튀니지,[184] 그리고 일본인[185] 등 다양한 문화를 기념하는 다양한 행사를 개최한다. 그럼에도 불구하고 현대 문화 행사는 민족적 경계를 넘어 학생, 영화 애호가, 예술 및 과학 애호가 등을 대상으로 한다.

마차시 코르비누스 기마상 성 미카엘 교회 앞


중앙 공원의 분수


클루지나포카에는 많은 랜드마크 건물과 기념비가 있다. 그 중 하나는 14세기 말에 해당 시대의 고딕 양식으로 지어진 성 미카엘 교회로, ''통일'' 광장에 위치해 있다. 19세기에 와서야 교회의 네오 고딕 양식의 탑이 세워졌으며, 오늘날까지 루마니아에서 가장 높은 교회 탑으로 남아 있다.[186]

교회 앞에는 지역 출신인 헝가리 왕을 기리기 위해 세워진 마차시 코르비누스 기마상이 있다. 성 미카엘 교회에 해당하는 정교회 건물로는 ''아브람 이안쿠'' 광장에 세워진 정교회 대성당이 있으며, 이는 전간기에 지어졌고, 루마니아 그리스 가톨릭 교회 또한 클루지나포카에 변용 대성당을 가지고 있다.

클루지나포카의 또 다른 랜드마크는 1898년에서 1902년 사이에 건축가 줄라 바그너에 의해 절충주의 양식으로 설계된 법원이다.[187] 이 건물은 국립 극장, Căile Ferate Române 궁전, 현청 궁전, 재정 궁전 및 정교회 수도 궁전이 포함된 아브람 이안쿠 광장에 세워진 앙상블의 일부이다. 중요한 절충주의 앙상블은 이울리우 마니우 거리로, 조르주-외젠 오스만의 도시 계획 추세에 따라 양쪽에 대칭적인 건물이 있다.[188] 도시의 하이라이트는 도심 근처에 위치한 식물원이다. 이 정원 외에도 클루지나포카에는 몇 개의 대형 공원이 있으며, 가장 눈에 띄는 곳은 키오스 카지노와 대형 조각 앙상블이 있는 중앙 공원이다. 도시의 많은 유명 인사들이 14 헥타르 면적을 덮고 있는 하종가르드 묘지에 묻혔다.

이 도시에는 고전 및 현대 루마니아 예술 작품과 엄선된 국제 작품을 전시하는 여러 갤러리가 있다.

국립 미술관은 트란실바니아에서 바로크 양식으로 지어진 가장 대표적인 세속 건축물인 백작 죄르지 반피의 옛 궁전에 위치해 있다.[189][190][191] 이 박물관은 니콜라에 그리고레스쿠, 스테판 루치안 및 디미트리에 파치우레아와 같은 예술가들의 작품뿐만 아니라 카롤리 로츠, 루카 지오르다노, 장-이폴리트 플랑드랭, 헤리 메트 드 블레스 및 클로드 미셸과 같은 외국 예술가들의 작품을 포함하여 광범위한 루마니아 예술 컬렉션을 소장하고 있으며,[192] 1996년 유럽 올해의 박물관 후보로 선정되었다.[193]

시내 중심부에 위치한 '조형 예술가 연합 갤러리'는 현대 미술계에서 가져온 컬렉션을 전시한다. 민속 미술 갤러리는 전통적인 루마니아 실내 장식 미술 작품을 포함하고 있다.

역사적으로, 이 도시는 16세기 트란실바니아에서 가장 중요한 문화 및 예술 중심지 중 하나였다. 1530년에 형성되어 트란실바니아 공작의 강력한 지원을 받은 르네상스 워크숍은 지역 및 더 광범위한 요구 사항을 충족했다. 오스만 제국이 중앙 헝가리를 정복한 세기 중반부터 새로운 공국 전체로 활동을 확장했다. "꽃의 르네상스"라는 이 스타일은 문장, 인물 및 비문으로 풍부하게 장식된 다양한 식물 장식을 사용했으며, 18세기까지 계속해서 매우 중요했으며, 20세기 방언 예술에서도 그 흔적을 찾아볼 수 있다. 클라우젠부르크는 특히 헝가리인들 사이에서 이 스타일의 길고 시대착오적인 생존의 중심지였다.[230]

루치안 블라가 국립 극장


이 도시에는 다수의 유명한 공연 예술 시설과 기관이 있다. 가장 두드러지는 곳은 아브람 얀쿠 광장에 있는 신 바로크 양식의 극장이다.[194] 20세기 초 비엔나의 헬머와 펠너 회사에 의해 건설된 이 건물은 유네스코의 특별 보호 기념물 목록에 등재되어 있다.[195] 1919년, 트란실바니아와 루마니아의 통합 직후부터 이 건물은 루치안 블라가 국립 극장과 루마니아 국립 오페라를 수용해 왔다. 1955년에 설립된 트란실바니아 필하모닉은 클래식 음악 콘서트를 개최한다.[196] 도시의 다문화주의는 4개의 전문 공연 그룹이 있는 헝가리 극장 및 오페라에 의해 다시 한번 입증된다. 또한 인형극이 공연되는 퍽 극장을 포함하여 다수의 소규모 독립 극장도 있다.

클루지나포카는 몇몇 유명한 루마니아 음악가들의 거주지이다. 자생 밴드의 예로는 루마니아의 얼터너티브 록 밴드 Kumm, 록 밴드 Compact[197], 리듬 앤 블루스 밴드 나이트로저스[198], 얼터너티브 밴드 루나 아마라[199], Grimus—2007년 글로벌 배틀 오브 더 밴드의 전국 결선 우승자[200], 유로비전 송 콘테스트 2005에서 3위를 차지한 모던 팝 밴드 시스팀[201] 외에도 다양한 전자 음악 프로듀서들이 있다. 치키 걸스도 이 도시에서 자랐으며, 무용 및 연극 예술 고등학교에서 공부했다.[202]

많은 디스코에서는 상업적인 하우스 음악을 연주하지만, 이 도시에는 미니멀 테크노 씬이 증가하고 있으며, 어느 정도 재즈/블루스 및 헤비 메탈/펑크 음악도 있다. 도시의 밤문화, 특히 클럽 씬은 1990년대에 크게 성장했으며 계속 증가하고 있다. 대부분의 엔터테인먼트 장소는 도시 중심부에 흩어져 있으며, 가장 오래된 곳인 통일 광장의 ''디젤 클럽''에서 시작된다.[203] 대규모 고급 클럽 목록은 ''Obsession The Club''과 ''Midi''로 이어지며, 후자는 새로운 미니멀 테크노 음악 장르의 장소이다. 이 세 클럽은 전국 일간지 ''루마니아 리베라''에서 발표한 차트에서 트란실바니아-바나트 지역의 3대 클럽으로 분류되었다.[203]

이 도시에는 또한 하슈데우 학생 지구에 위치한 밤문화 중심가인 스트라다 피에지샤('기울어진 거리')가 있으며, 이곳에는 많은 수의 바와 테라스가 있다. 클루지나포카는 이러한 국제 음악 장르에 국한되지 않으며, 현지 "러우타리"가 터키 음악의 영향을 받은 현지 형태의 마네레를 연주하는 디스코도 있다.

클루지나포카에는 다양한 박물관이 있다. 트란실바니아 민족지학 박물관(Ethnographic Museum of Transylvania)은 전통 문화 유물의 대규모 실내 컬렉션과 1929년으로 거슬러 올라가는 루마니아에서 가장 오래된 야외 공원을 소장하고 있다.[204][205] 트란실바니아 역사 박물관(National Museum of Transylvanian History)은 선사 시대, 다키아 시대, 중세 시대 및 현대 시대의 루마니아 역사와 문화를 자세히 보여주는 유물 컬렉션을 소장하고 있다.[206] 클루지나포카 힌츠 하우스(Cluj-Napoca Hintz House)에는 역사적인 약국 컬렉션이 보존되어 있는데, 이곳은 16세기에 최초의 약국이 있던 건물이다.[206]

트란실바니아 역사 박물관(National Museum of Transylvanian History)


클루지나포카는 연중 다양한 문화 축제를 개최하며, 특히 여름철에 자주 열린다.[207] 매년 6월 21일에는 프랑스 문화원의 후원 하에 조직되는 "사르버토아 뮤지치" (음악 축제(Fête de la Musique))가 열린다.[207] 소메슐 미크 강둑에 위치한 스플라이울 인데펜덴테이에서는 독일의 옥토버페스트를 본떠 만든 "셉템버페스트"를 비롯한 여러 맥주 축제가 열린다.[208]

Electric Castle Festival


2001년부터 루마니아 영화 진흥 협회가 주최하는 트란실바니아 국제 영화제(TIFF)는 루마니아 최초의 국제 장편 영화제이다.[216] 영화제에서는 경쟁 부문 최고 영화에 트란실바니아 트로피를 수여하며, 최우수 감독상, 최우수 연기상, 최우수 촬영상도 시상한다.[216] 2009년에 시작된 코미디 클루지는 클루지나포카에서 개최되는 연례 영화제이다.[217]

조르주 에네스쿠 페스티벌 다음으로 루마니아에서 가장 중요한 클래식 음악 행사인 토아마나 뮤지컬러 클루자나는 1965년부터 매년 열리고 있으며, 트란실바니아 국립 필하모닉 오케스트라가 주관한다.[218] 모차르트 페스티벌은 1991년부터 매년 열리고 있다.[219] 1992년에는 루마니아 국립 오페라에서 오페라 볼이 시작되었다.[220] 2012년에는 부쿠레슈티 루마니아 국립 오페라(Bucharest), 이아시 루마니아 국립 오페라(Iași), 티미쇼아라 루마니아 국립 오페라(Timișoara)의 오페라단을 초청하는 국립 오페라 페스티벌이 도입되었다.[221] 2007년에 시작된 인터퍼런시스 국제 연극 페스티벌은 헝가리 극장에서 열린다.[222]

1997년에 시작된 델라호야는 루마니아에서 가장 오래된 전자 음악 축제이다.[223] 인근 본치다 반피 성(Bonțida Bánffy Castle)에서 열리는 일렉트릭 캐슬 페스티벌은 2013년 첫 행사에서 3만 명 이상의 관객을 모았고, 유럽 페스티벌 어워드에서 최고 신규 페스티벌 및 최고 중규모 페스티벌 후보로 지명되었다.[224] 2016년까지 12만 명 이상이 참석했다.[225] 2015년에 시작된 언톨드 페스티벌은 루마니아 최대의 음악 축제로, 주로 클루지 아레나와 폴리발렌트 홀 (클루지-나포카)에서 열리며, 두 번째 행사에서 30만 명 이상을 동원했다.[226][227]

2006년에는 MTV 루마니아 뮤직 어워드 시상식이 호리아 데미안 스포츠 홀(Sala Sporturilor Horia Demian)에서 개최되었으며, 슈가베이비스, 파창가, 유나이팅 네이션스가 특별 국제 게스트로 출연했다.[210] 2007년에는 비욘세가 이온 모이나 스타디움(Stadionul Ion Moina)에서 공연을 펼치기도 했다.[211] 2010년에는 아이언 메이든이 더 파이널 프론티어 월드 투어(The Final Frontier World Tour)의 일환으로 이 도시에서 공연했다.[212] 클루지 아레나는 2011년 스콜피온스 (밴드)(Scorpions)와 스모키 (밴드)(Smokie)의 콘서트로 개장했으며, 주요 행사에는 4만 명 이상이 참석했다;[213] 2012년에는 록세트,[214] 2013년에는 딥 퍼플 등 다른 행사도 열렸다.[215] 폴리발렌트 홀 (클루지-나포카)(Sala Polivalentă (Cluj-Napoca)), 오페라 하우스, 학생 문화회관에서는 소규모 행사가 정기적으로 열린다. 또한, 현지 클럽에서는 안드레 타네베르거, 사샤, 티모 마스, 타니아 불카노, 사토시 토미에, 이브 라록, 데이브 시먼, 플럼프 DJ, 스테판 K, 앤드류 플레처 (음악가)(Andy Fletcher)와 같은 해외 DJ를 포함한 국제 아티스트를 초청하여 정기적으로 이벤트를 개최한다. 2015년에는 이 도시가 유럽 청소년 수도로 선정되어, 570만 유로의 예산이 투입되어 관광이 약 5분의 1 정도 증가할 것으로 예상된다.[209]

7. 1. 랜드마크



클루지나포카에는 많은 랜드마크 건물과 기념비가 있다. 그 중 하나는 14세기 말에 해당 시대의 고딕 양식으로 지어진 성 미카엘 교회로, ''통일'' 광장에 위치해 있다. 19세기에 와서야 교회의 네오 고딕 양식의 탑이 세워졌으며, 오늘날까지 루마니아에서 가장 높은 교회 탑으로 남아 있다.[186]

교회 앞에는 지역 출신인 헝가리 왕을 기리기 위해 세워진 마차시 코르비누스 기마상이 있다. 성 미카엘 교회에 해당하는 정교회 건물로는 ''아브람 이안쿠'' 광장에 세워진 정교회 대성당이 있으며, 이는 전간기에 지어졌고, 루마니아 그리스 가톨릭 교회 또한 클루지나포카에 변용 대성당을 가지고 있다.

클루지나포카의 또 다른 랜드마크는 1898년에서 1902년 사이에 건축가 줄라 바그너에 의해 절충주의 양식으로 설계된 법원이다.[187] 이 건물은 국립 극장, Căile Ferate Române 궁전, 현청 궁전, 재정 궁전 및 정교회 수도 궁전이 포함된 아브람 이안쿠 광장에 세워진 앙상블의 일부이다. 중요한 절충주의 앙상블은 이울리우 마니우 거리로, 조르주-외젠 오스만의 도시 계획 추세에 따라 양쪽에 대칭적인 건물이 있다.[188] 도시의 하이라이트는 도심 근처에 위치한 식물원이다. 이 정원 외에도 클루지나포카에는 몇 개의 대형 공원이 있으며, 가장 눈에 띄는 곳은 키오스 카지노와 대형 조각 앙상블이 있는 중앙 공원이다. 도시의 많은 유명 인사들이 14 헥타르 면적을 덮고 있는 하종가르드 묘지에 묻혔다.

7. 2. 시각 예술

이 도시에는 고전 및 현대 루마니아 예술 작품과 엄선된 국제 작품을 전시하는 여러 갤러리가 있다.

국립 미술관은 트란실바니아에서 바로크 양식으로 지어진 가장 대표적인 세속 건축물인 백작 죄르지 반피의 옛 궁전에 위치해 있다.[189][190][191] 이 박물관은 니콜라에 그리고레스쿠, 스테판 루치안 및 디미트리에 파치우레아와 같은 예술가들의 작품뿐만 아니라 카롤리 로츠, 루카 지오르다노, 장-이폴리트 플랑드랭, 헤리 메트 드 블레스 및 클로드 미셸과 같은 외국 예술가들의 작품을 포함하여 광범위한 루마니아 예술 컬렉션을 소장하고 있으며,[192] 1996년 유럽 올해의 박물관 후보로 선정되었다.[193]

시내 중심부에 위치한 '조형 예술가 연합 갤러리'는 현대 미술계에서 가져온 컬렉션을 전시한다. 민속 미술 갤러리는 전통적인 루마니아 실내 장식 미술 작품을 포함하고 있다.

역사적으로, 이 도시는 16세기 트란실바니아에서 가장 중요한 문화 및 예술 중심지 중 하나였다. 1530년에 형성되어 트란실바니아 공작의 강력한 지원을 받은 르네상스 워크숍은 지역 및 더 광범위한 요구 사항을 충족했다. 오스만 제국이 중앙 헝가리를 정복한 세기 중반부터 새로운 공국 전체로 활동을 확장했다. "꽃의 르네상스"라는 이 스타일은 문장, 인물 및 비문으로 풍부하게 장식된 다양한 식물 장식을 사용했으며, 18세기까지 계속해서 매우 중요했으며, 20세기 방언 예술에서도 그 흔적을 찾아볼 수 있다. 클라우젠부르크는 특히 헝가리인들 사이에서 이 스타일의 길고 시대착오적인 생존의 중심지였다.[230]

7. 3. 공연 예술



이 도시에는 다수의 유명한 공연 예술 시설과 기관이 있다. 가장 두드러지는 곳은 아브람 얀쿠 광장에 있는 신 바로크 양식의 극장이다.[194] 20세기 초 비엔나의 헬머와 펠너 회사에 의해 건설된 이 건물은 유네스코의 특별 보호 기념물 목록에 등재되어 있다.[195] 1919년, 트란실바니아와 루마니아의 통합 직후부터 이 건물은 루치안 블라가 국립 극장과 루마니아 국립 오페라를 수용해 왔다. 1955년에 설립된 트란실바니아 필하모닉은 클래식 음악 콘서트를 개최한다.[196] 도시의 다문화주의는 4개의 전문 공연 그룹이 있는 헝가리 극장 및 오페라에 의해 다시 한번 입증된다. 또한 인형극이 공연되는 퍽 극장을 포함하여 다수의 소규모 독립 극장도 있다.

7. 4. 음악 및 나이트 라이프

클루지나포카는 몇몇 유명한 루마니아 음악가들의 거주지이다. 자생 밴드의 예로는 루마니아의 얼터너티브 록 밴드 Kumm, 록 밴드 Compact[197], 리듬 앤 블루스 밴드 나이트로저스[198], 얼터너티브 밴드 루나 아마라[199], Grimus—2007년 글로벌 배틀 오브 더 밴드의 전국 결선 우승자[200], 유로비전 송 콘테스트 2005에서 3위를 차지한 모던 팝 밴드 시스팀[201] 외에도 다양한 전자 음악 프로듀서들이 있다. 치키 걸스도 이 도시에서 자랐으며, 무용 및 연극 예술 고등학교에서 공부했다.[202]

많은 디스코에서는 상업적인 하우스 음악을 연주하지만, 이 도시에는 미니멀 테크노 씬이 증가하고 있으며, 어느 정도 재즈/블루스 및 헤비 메탈/펑크 음악도 있다. 도시의 밤문화, 특히 클럽 씬은 1990년대에 크게 성장했으며 계속 증가하고 있다. 대부분의 엔터테인먼트 장소는 도시 중심부에 흩어져 있으며, 가장 오래된 곳인 통일 광장의 ''디젤 클럽''에서 시작된다.[203] 대규모 고급 클럽 목록은 ''Obsession The Club''과 ''Midi''로 이어지며, 후자는 새로운 미니멀 테크노 음악 장르의 장소이다. 이 세 클럽은 전국 일간지 ''루마니아 리베라''에서 발표한 차트에서 트란실바니아-바나트 지역의 3대 클럽으로 분류되었다.[203]

이 도시에는 또한 하슈데우 학생 지구에 위치한 밤문화 중심가인 스트라다 피에지샤('기울어진 거리')가 있으며, 이곳에는 많은 수의 바와 테라스가 있다. 클루지나포카는 이러한 국제 음악 장르에 국한되지 않으며, 현지 "러우타리"가 터키 음악의 영향을 받은 현지 형태의 마네레를 연주하는 디스코도 있다.

7. 5. 전통 문화

클루지나포카에는 다양한 박물관이 있다. 트란실바니아 민족지학 박물관(Ethnographic Museum of Transylvania)은 전통 문화 유물의 대규모 실내 컬렉션과 1929년으로 거슬러 올라가는 루마니아에서 가장 오래된 야외 공원을 소장하고 있다.[204][205] 트란실바니아 역사 박물관(National Museum of Transylvanian History)은 선사 시대, 다키아 시대, 중세 시대 및 현대 시대의 루마니아 역사와 문화를 자세히 보여주는 유물 컬렉션을 소장하고 있다.[206] 클루지나포카 힌츠 하우스(Cluj-Napoca Hintz House)에는 역사적인 약국 컬렉션이 보존되어 있는데, 이곳은 16세기에 최초의 약국이 있던 건물이다.[206]

7. 6. 문화 행사 및 축제

클루지나포카는 연중 다양한 문화 축제를 개최하며, 특히 여름철에 자주 열린다.[207] 매년 6월 21일에는 프랑스 문화원의 후원 하에 조직되는 "사르버토아 뮤지치" (음악 축제(Fête de la Musique))가 열린다.[207] 소메슐 미크 강둑에 위치한 스플라이울 인데펜덴테이에서는 독일의 옥토버페스트를 본떠 만든 "셉템버페스트"를 비롯한 여러 맥주 축제가 열린다.[208]

2001년부터 루마니아 영화 진흥 협회가 주최하는 트란실바니아 국제 영화제(TIFF)는 루마니아 최초의 국제 장편 영화제이다.[216] 영화제에서는 경쟁 부문 최고 영화에 트란실바니아 트로피를 수여하며, 최우수 감독상, 최우수 연기상, 최우수 촬영상도 시상한다.[216] 2009년에 시작된 코미디 클루지는 클루지나포카에서 개최되는 연례 영화제이다.[217]

조르주 에네스쿠 페스티벌 다음으로 루마니아에서 가장 중요한 클래식 음악 행사인 토아마나 뮤지컬러 클루자나는 1965년부터 매년 열리고 있으며, 트란실바니아 국립 필하모닉 오케스트라가 주관한다.[218] 모차르트 페스티벌은 1991년부터 매년 열리고 있다.[219] 1992년에는 루마니아 국립 오페라에서 오페라 볼이 시작되었다.[220] 2012년에는 부쿠레슈티 루마니아 국립 오페라(Bucharest), 이아시 루마니아 국립 오페라(Iași), 티미쇼아라 루마니아 국립 오페라(Timișoara)의 오페라단을 초청하는 국립 오페라 페스티벌이 도입되었다.[221] 2007년에 시작된 인터퍼런시스 국제 연극 페스티벌은 헝가리 극장에서 열린다.[222]

1997년에 시작된 델라호야는 루마니아에서 가장 오래된 전자 음악 축제이다.[223] 인근 본치다 반피 성(Bonțida Bánffy Castle)에서 열리는 일렉트릭 캐슬 페스티벌은 2013년 첫 행사에서 3만 명 이상의 관객을 모았고, 유럽 페스티벌 어워드에서 최고 신규 페스티벌 및 최고 중규모 페스티벌 후보로 지명되었다.[224] 2016년까지 12만 명 이상이 참석했다.[225] 2015년에 시작된 언톨드 페스티벌은 루마니아 최대의 음악 축제로, 주로 클루지 아레나와 폴리발렌트 홀 (클루지-나포카)에서 열리며, 두 번째 행사에서 30만 명 이상을 동원했다.[226][227]

2006년에는 MTV 루마니아 뮤직 어워드 시상식이 호리아 데미안 스포츠 홀(Sala Sporturilor Horia Demian)에서 개최되었으며, 슈가베이비스, 파창가, 유나이팅 네이션스가 특별 국제 게스트로 출연했다.[210] 2007년에는 비욘세가 이온 모이나 스타디움(Stadionul Ion Moina)에서 공연을 펼치기도 했다.[211] 2010년에는 아이언 메이든이 더 파이널 프론티어 월드 투어(The Final Frontier World Tour)의 일환으로 이 도시에서 공연했다.[212] 클루지 아레나는 2011년 스콜피온스 (밴드)(Scorpions)와 스모키 (밴드)(Smokie)의 콘서트로 개장했으며, 주요 행사에는 4만 명 이상이 참석했다;[213] 2012년에는 록세트,[214] 2013년에는 딥 퍼플 등 다른 행사도 열렸다.[215] 폴리발렌트 홀 (클루지-나포카)(Sala Polivalentă (Cluj-Napoca)), 오페라 하우스, 학생 문화회관에서는 소규모 행사가 정기적으로 열린다. 또한, 현지 클럽에서는 안드레 타네베르거, 사샤, 티모 마스, 타니아 불카노, 사토시 토미에, 이브 라록, 데이브 시먼, 플럼프 DJ, 스테판 K, 앤드류 플레처 (음악가)(Andy Fletcher)와 같은 해외 DJ를 포함한 국제 아티스트를 초청하여 정기적으로 이벤트를 개최한다. 2015년에는 이 도시가 유럽 청소년 수도로 선정되어, 570만 유로의 예산이 투입되어 관광이 약 5분의 1 정도 증가할 것으로 예상된다.[209]

8. 건축

클루지나포카의 두드러진 건축 양식은 주로 르네상스, 바로크 및 고딕 양식이다. 현대 시대에는 미드 센추리 스타일의 주목할 만한 건물들도 생겨났다. 대부분 실용적인 공산주의 시대의 건축물들도 있지만, 클루지나포카는 대규모 체계화 계획을 겪지 않았기 때문에 그 정도는 제한적이다. 최근 들어 2000년 이후에 주로 건설된 고층 건물과 사무실 건물과 같은 현대식 구조물이 도시에서 현저하게 증가했다.

== 역사적 건축 ==

클루지나포카의 주요 건축 양식은 르네상스 건축, 바로크 양식, 고딕 건축 양식이다. 마티아스 코르비누스 저택은 원래 고딕 양식의 건물이었으나, 후기에 개조되면서 트란실바니아 르네상스 건축의 특징을 띠게 되었다.[229] 성 미카엘 교회는 이 나라에서 가장 오래되고 대표적인 고딕 양식의 건물로, 14세기에 지어졌다. 가장 오래된 부분은 1390년에 봉헌된 제단이며, 가장 새로운 부분은 고딕 리바이벌 건축 양식으로 지어진 시계탑(1860년)이다.

반피 궁전


18세기 중반부터 클라우젠부르크(클루지나포카)는 트란실바니아 예술의 발전과 확산의 중심지가 되었다. 바로크 양식은 성 미카엘 교회의 가구에서 초기 징후를 보였으며, 가장 초기의 2개의 탑이 있는 바로크 양식 교회는 예수회에 의해 지어졌다. 귀족 가문들은 구시가지에 저택과 궁전을 지었는데, 그중 반피 궁전(1774–1785)은 에버하르트 블라우만의 걸작이다.[228]

세키 궁전


아브람 얀쿠 광장과 우니리 광장은 절충주의와 바로크–로코코 건축 앙상블을 특징으로 하며, 법원,[187] 극장,[194] Iuliu Maniu 대칭 거리,[188] 뉴욕 궁전 등이 있다.[231] 19세기에는 두 개의 탑이 있는 신고전주의 칼빈교 교회(1829–50) 등 많은 주택이 신고전주의, 낭만주의, 절충주의 양식으로 지어졌다.[230]

소메슐 미크 강둑에는 세키 궁전을 포함하여 아르누보/분리파와 부흥의 특징을 따라 바로크, 르네상스 및 고딕 양식이 혼합된 건물들이 있다.[232]

17세기 Canalul Morii


2000년대에는 구시가지 중심부에 광범위한 복원 작업이 진행되어, 에로일로르 대로와 우니리 광장을 포함한 많은 지역이 보행자 구역으로 전환되었다.[233]

== 현대 및 공산주의 시대 건축 ==

클루지나포카의 건축물은 공산주의 시대에 지어진 건물들로 이루어져 있으며, 이때 역사적 건축물은 "더 효율적인" 고밀도 아파트 단지로 대체되었다. 니콜라에 차우셰스쿠의 체계화 프로젝트는 도시의 중심부에는 큰 영향을 미치지 않았으며, 대신 주변의 변두리 지역과 조잡하게 지어진 지구에 영향을 미쳤다.[228]

클루지나포카 중심부의 아파트 단지


그럼에도 불구하고, 시내 중심가에는 공산주의 시대에 지어진 현대 건축물의 몇몇 예가 있다. 헝가리 국립 극장 및 오페라 건물은 20세기 초에 세워졌지만, 1961년에 모더니즘 건축 양식을 갖게 되면서 아방가르드 리모델링을 거쳤다.[234] 미하이 비테아줄 광장 근처에 위치한 ''텔레포아넬로르 궁전'' 또한 모더니즘 건축 예술의 예이며, 이 지역에는 대규모 아파트 단지 단지도 있다.

머너슈투르를 비롯한 일부 외곽 지역, 그리고 게오르게니와 그리고레스쿠는 주로 이러한 대규모 아파트 단지로 구성되어 있다.[228]

헝가리 국립 극장 및 오페라


== 현대 건축 ==

1989년 이후, 현대적인 고층 건물과 유리 외관의 건물들이 클루지나포카의 스카이라인을 변화시켰다.[235] 이 시기의 건물들은 대부분 유리와 강철로 만들어졌으며, 일반적으로 고층 건물이다. 쇼핑몰(특히 율리우스 몰), 사무실 건물 및 은행 본사가 대표적이다. 바카 로마나 페트루 데즈볼타레의 지역 본사는 클루지나포카에서 가장 높은 사무실 건물로, 높이는 50m이다.[235] 12층 건물은 4년의 공사 끝에 1997년에 완공되었으며, 은행, 보험 회사, 석유 회사를 포함한 여러 다른 회사의 부서 사무실로 사용된다.

"비스킷 빌딩"으로 불리는 시티 비즈니스 센터는 클루지나포카 중심부에 위치한 사무용 건물이다.


"클래디레아 비스쿠이테"(''비스킷 건물'')는 건축적으로 흥미로운 건물이다.[236] 이 건물은 바카 아그리콜라(농업 은행)의 지역 본사를 수용할 예정이었지만, 1990년대 해당 은행의 부실과 이후 라이파이젠 은행의 인수로 인해 시의 관리로 들어가 결국 사무실 건물로 개조되었다.[236]

바카 트란실바니아 본사는 레젤레 페르디난드 애비뉴와 바리치우 스트리트 교차로에 위치해 있으며, 대규모 현대식 건물이다.[237] 원래 공공 전화 회사인 로물레콤의 지역 사무소를 수용하기 위해 건설되었지만 나중에 은행에 매각되었다.[237]

플로필로르 베스트의 현대식 주거 건물


클루지나포카는 수직 확장을 가져올 건축적 활성화 기간을 겪고 있다. 15층 타워를 포함하는 금융 센터는 2010년 플로이에슈티 스트리트에서 완공될 예정이었다.[238] 35층의 쌍둥이 타워 2개가 조릴로르의 시그마 지역에 건설될 예정이었으며,[239][240] 플로레스티 지역에는 각각 32층 높이의 타워 3개 단지가 들어설 예정이었다.[241] 그러나 2020년 2월 현재, 위에 언급된 프로젝트는 완료되지 않았거나 무기한 연기되었다.

8. 1. 역사적 건축

클루지나포카의 주요 건축 양식은 르네상스 건축, 바로크 양식, 고딕 건축 양식이다. 마티아스 코르비누스 저택은 원래 고딕 양식의 건물이었으나, 후기에 개조되면서 트란실바니아 르네상스 건축의 특징을 띠게 되었다.[229] 성 미카엘 교회는 이 나라에서 가장 오래되고 대표적인 고딕 양식의 건물로, 14세기에 지어졌다. 가장 오래된 부분은 1390년에 봉헌된 제단이며, 가장 새로운 부분은 고딕 리바이벌 건축 양식으로 지어진 시계탑(1860년)이다.

18세기 중반부터 클라우젠부르크(클루지나포카)는 트란실바니아 예술의 발전과 확산의 중심지가 되었다. 바로크 양식은 성 미카엘 교회의 가구에서 초기 징후를 보였으며, 가장 초기의 2개의 탑이 있는 바로크 양식 교회는 예수회에 의해 지어졌다. 귀족 가문들은 구시가지에 저택과 궁전을 지었는데, 그중 반피 궁전(1774–1785)은 에버하르트 블라우만의 걸작이다.[228]

아브람 얀쿠 광장과 우니리 광장은 절충주의와 바로크–로코코 건축 앙상블을 특징으로 하며, 법원,[187] 극장,[194] Iuliu Maniu 대칭 거리,[188] 뉴욕 궁전 등이 있다.[231] 19세기에는 두 개의 탑이 있는 신고전주의 칼빈교 교회(1829–50) 등 많은 주택이 신고전주의, 낭만주의, 절충주의 양식으로 지어졌다.[230]

소메슐 미크 강둑에는 세키 궁전을 포함하여 아르누보/분리파와 부흥의 특징을 따라 바로크, 르네상스 및 고딕 양식이 혼합된 건물들이 있다.[232]

2000년대에는 구시가지 중심부에 광범위한 복원 작업이 진행되어, 에로일로르 대로와 우니리 광장을 포함한 많은 지역이 보행자 구역으로 전환되었다.[233]

8. 2. 현대 및 공산주의 시대 건축

클루지나포카의 건축물은 공산주의 시대에 지어진 건물들로 이루어져 있으며, 이때 역사적 건축물은 "더 효율적인" 고밀도 아파트 단지로 대체되었다. 니콜라에 차우셰스쿠의 체계화 프로젝트는 도시의 중심부에는 큰 영향을 미치지 않았으며, 대신 주변의 변두리 지역과 조잡하게 지어진 지구에 영향을 미쳤다.[228]

그럼에도 불구하고, 시내 중심가에는 공산주의 시대에 지어진 현대 건축물의 몇몇 예가 있다. 헝가리 국립 극장 및 오페라 건물은 20세기 초에 세워졌지만, 1961년에 모더니즘 건축 양식을 갖게 되면서 아방가르드 리모델링을 거쳤다.[234] 미하이 비테아줄 광장 근처에 위치한 ''텔레포아넬로르 궁전'' 또한 모더니즘 건축 예술의 예이며, 이 지역에는 대규모 아파트 단지 단지도 있다.

머너슈투르를 비롯한 일부 외곽 지역, 그리고 게오르게니와 그리고레스쿠는 주로 이러한 대규모 아파트 단지로 구성되어 있다.[228]

8. 3. 현대 건축

1989년 이후, 현대적인 고층 건물과 유리 외관의 건물들이 클루지나포카의 스카이라인을 변화시켰다.[235] 이 시기의 건물들은 대부분 유리와 강철로 만들어졌으며, 일반적으로 고층 건물이다. 쇼핑몰(특히 율리우스 몰), 사무실 건물 및 은행 본사가 대표적이다. 바카 로마나 페트루 데즈볼타레의 지역 본사는 클루지나포카에서 가장 높은 사무실 건물로, 높이는 50m이다.[235] 12층 건물은 4년의 공사 끝에 1997년에 완공되었으며, 은행, 보험 회사, 석유 회사를 포함한 여러 다른 회사의 부서 사무실로 사용된다.

"클래디레아 비스쿠이테"(''비스킷 건물'')는 건축적으로 흥미로운 건물이다.[236] 이 건물은 바카 아그리콜라(농업 은행)의 지역 본사를 수용할 예정이었지만, 1990년대 해당 은행의 부실과 이후 라이파이젠 은행의 인수로 인해 시의 관리로 들어가 결국 사무실 건물로 개조되었다.[236]

바카 트란실바니아 본사는 레젤레 페르디난드 애비뉴와 바리치우 스트리트 교차로에 위치해 있으며, 대규모 현대식 건물이다.[237] 원래 공공 전화 회사인 로물레콤의 지역 사무소를 수용하기 위해 건설되었지만 나중에 은행에 매각되었다.[237]

클루지나포카는 수직 확장을 가져올 건축적 활성화 기간을 겪고 있다. 15층 타워를 포함하는 금융 센터는 2010년 플로이에슈티 스트리트에서 완공될 예정이었다.[238] 35층의 쌍둥이 타워 2개가 조릴로르의 시그마 지역에 건설될 예정이었으며,[239][240] 플로레스티 지역에는 각각 32층 높이의 타워 3개 단지가 들어설 예정이었다.[241] 그러나 2020년 2월 현재, 위에 언급된 프로젝트는 완료되지 않았거나 무기한 연기되었다.

9. 교통

클루지나포카는 루마니아 및 유럽의 주요 도시로 연결되는 도로, 항공, 철도 연결망을 제공하는 복잡한 지역 교통 시스템을 갖추고 있다. 또한 버스, 트롤리버스, 트램 노선으로 구성된 대중교통 시스템도 갖추고 있다.

=== 도로 ===

클루지나포카는 E60, E81, E576에 위치하여 유럽 도로 네트워크의 중요한 노드이다.[242] 국가 수준에서 클루지나포카는 DN1, DN1C, DN1F의 세 주요 국도로 연결되어 있다. 현재 건설 중인 루마니아 고속도로 A3는 "트란실바니아 고속도로"(Autostrada Transilvania)라고도 불리며, 이 도시는 부쿠레슈티와 루마니아 서부 국경을 연결할 것이다.[242] Câmpia Turzii와 Cluj Vest(길러우) 사이의 2B 구간은 2010년 말에 개통되었다.[243][244]

클루지나포카 인근의 A3 고속도로


클루지나포카 버스 터미널(Autogara)은 여러 민간 운송 회사에서 클루지나포카에서 전국 각지로 연결되는 코치 연결을 제공하는 데 사용된다. 클루지나포카에서 면허를 받은 자동차 수는 약 175,000대로 추산된다.[245] 약 3,300대의 택시도 클루지나포카에서 운행 허가를 받았다.[247]

=== 항공 ===

클루지나포카 국제공항(CLJ)은 시내 중심에서 동쪽으로 9km 떨어진 곳에 위치하며, 부쿠레슈티의 OTP에 이어 루마니아에서 두 번째로 붐비는 공항이다.[249] 2015년에는 140만 명 이상의 승객을 처리했다.[249] 유럽 고속도로 E576 (클루지나포카–데지)에 위치한 이 공항은 지역 대중교통 회사인 CTP의 8번 버스와 5번 트롤리를 통해 시내 중심과 연결된다. 이 공항은 유럽 전역의 다양한 국제선 직항 노선을 운행한다. 2016년에는 1960년대에 건설된 구 타워 부지에 42m 높이의 관제탑이 개장될 예정이다.[250] 새로운 관제탑은 국내에서 가장 현대적인 시설 중 하나가 될 것이다.[251] 헝가리, 이탈리아, 독일, 오스트리아로 가는 정기편 외에, 여름에는 주로 지중해 지역으로의 전세편이 운항된다.

=== 철도 ===

클루지나포카 기차역은 시내 중심가에서 북쪽으로 약 2km 떨어져 있으며, CFR-루마니아 철도의 300번 간선(부쿠레슈티 – 오라데아 – 루마니아 서부 국경)과 401번 선(클루지나포카 – 데지)에 위치해 있다. CFR은 루마니아의 모든 주요 도시와 부다페스트로 직접 연결되는 철도 노선을 제공한다. 기차역은 현지 대중 교통 회사인 CTP의 트램, 전차 및 버스를 통해 도시의 모든 지역과 매우 잘 연결되어 있다.

Splaiul Independenței에서 운행 중인 PESA 스윙 트램


도시는 또한 두 개의 다른 부역인 ''작은 역''(Gara Mică)의 서비스를 받는데, 이 역은 기술적으로는 주역의 일부이며 바로 옆에 위치해 있으며, ''클루지나포카 동''(Est)이 있다. 또한 화물역인 ''Halta "Clujana"''도 있다.

=== 대중교통 ===

CTP는 지역 대중교통 회사로, 3개의 트램 노선, 6개의 전차 노선, 21개의 버스 노선을 이용하여 시내에 321 km에 달하는 광범위한 대중교통 네트워크를 운영하고 있다.[76] 클루지나포카 광역권의 교통은 Fany 및 MV Trans 2007과 같은 다수의 민간 버스 회사에서도 담당하며, 인근 도시 및 마을과의 연결을 제공한다.[252]

=== 지하철 ===

2018년 말, 제안된 클루지나포카 지하철에 대한 연구가 시작되어[256] 2020년까지 이어졌다.[257] 2023년 2월, 지하철 1호선 설계 및 시공 작업은 귈레르막(Gülermak) – 알스톰 교통(Alstom Transport) – 아르카다 회사에 수주되었다. 계약 총 기간은 96개월로 추정된다.[258]

9. 1. 도로

클루지나포카는 E60, E81, E576에 위치하여 유럽 도로 네트워크의 중요한 노드이다.[242] 국가 수준에서 클루지나포카는 DN1, DN1C, DN1F의 세 주요 국도로 연결되어 있다. 현재 건설 중인 루마니아 고속도로 A3는 "트란실바니아 고속도로"(Autostrada Transilvania)라고도 불리며, 이 도시는 부쿠레슈티와 루마니아 서부 국경을 연결할 것이다.[242] Câmpia Turzii와 Cluj Vest(길러우) 사이의 2B 구간은 2010년 말에 개통되었다.[243][244]

클루지나포카 버스 터미널(Autogara)은 여러 민간 운송 회사에서 클루지나포카에서 전국 각지로 연결되는 코치 연결을 제공하는 데 사용된다. 클루지나포카에서 면허를 받은 자동차 수는 약 175,000대로 추산된다.[245] 년 기준으로 클루지 주는 해당 연도에 판매된 자동차 수 12,679대(4% 점유율)로 전국 6위를 기록했으며 이 자동차의 10분의 1은 리무진 또는 SUV였다.[246] 약 3,300대의 택시도 클루지나포카에서 운행 허가를 받았다.[247]

9. 2. 항공

클루지나포카 국제공항(CLJ)은 시내 중심에서 동쪽으로 9km 떨어진 곳에 위치하며, 부쿠레슈티의 OTP에 이어 루마니아에서 두 번째로 붐비는 공항이다.[249] 2015년에는 140만 명 이상의 승객을 처리했다.[249] 유럽 고속도로 E576 (클루지나포카–데지)에 위치한 이 공항은 지역 대중교통 회사인 CTP의 8번 버스와 5번 트롤리를 통해 시내 중심과 연결된다. 이 공항은 유럽 전역의 다양한 국제선 직항 노선을 운행한다. 2016년에는 1960년대에 건설된 구 타워 부지에 42m 높이의 관제탑이 개장될 예정이다.[250] 새로운 관제탑은 국내에서 가장 현대적인 시설 중 하나가 될 것이다.[251] 헝가리, 이탈리아, 독일, 오스트리아로 가는 정기편 외에, 여름에는 주로 지중해 지역으로의 전세편이 운항된다.

9. 3. 철도

클루지나포카 기차역은 시내 중심가에서 북쪽으로 약 2km 떨어져 있으며, CFR-루마니아 철도의 300번 간선(부쿠레슈티 – 오라데아 – 루마니아 서부 국경)과 401번 선(클루지나포카 – 데지)에 위치해 있다. CFR은 루마니아의 모든 주요 도시와 부다페스트로 직접 연결되는 철도 노선을 제공한다. 기차역은 현지 대중 교통 회사인 CTP의 트램, 전차 및 버스를 통해 도시의 모든 지역과 매우 잘 연결되어 있다.

도시는 또한 두 개의 다른 부역인 ''작은 역''(Gara Mică)의 서비스를 받는데, 이 역은 기술적으로는 주역의 일부이며 바로 옆에 위치해 있으며, ''클루지나포카 동''(Est)이 있다. 또한 화물역인 ''Halta "Clujana"''도 있다. 철도, 도로의 결절점으로서 교통의 요충지이다.

9. 4. 대중교통

CTP는 지역 대중교통 회사로, 3개의 트램 노선, 6개의 전차 노선, 21개의 버스 노선을 이용하여 시내에 321 km에 달하는 광범위한 대중교통 네트워크를 운영하고 있다.[76] 클루지나포카 광역권의 교통은 Fany 및 MV Trans 2007과 같은 다수의 민간 버스 회사에서도 담당하며, 인근 도시 및 마을과의 연결을 제공한다.[252] CTP는 도시를 통과하는 노면 전차 노선을 관리하고 있다. 계획된 현대화는 새로운 철도 트랙 설치와 노면 전차 노선과 도로 교통의 분리를 포함한다. 이는 진동 및 충격 감소, 상당한 소음 감소, 긴 사용 수명 및 더 빠른 대중 교통 속도(60~80 km/h)와 같은 여러 가지 이점을 가져올 것이다.[253] 노선은 상공 회의소와 중앙역 사이의 호레아 거리에서 주요 변경을 거칠 것이며, 이는 다소 문제가 되는 지역이다. 이 딜레마는 보도 옆에 트랙을 이전하거나, 현수 터널을 건설하여 해결해야 한다.[254] "Splaiul Independenței"에서는 트랙이 중앙 공원으로 후퇴하여 도로가 2차선을 수용할 수 있도록 하고, Mănăștur 지역의 다리 아래에서는 트랙이 더 가까워지며, Primăverii 거리의 로터리에서는 다른 주요 작업이 실행될 것이다. 클루지나포카 광역권의 개발을 고려할 때, 추가 계획에는 도시의 이 현대화된 트랙을 사용할 길라우와 주쿠 사이의 경전철 트랙 건설이 포함된다.[255]

철도, 도로의 결절점으로서 교통의 요충지이다. 또한, en이 있어, 국내선, 국제선이 발착한다. 헝가리, 이탈리아, 독일, 오스트리아로 가는 정기편 외에, 여름에는 주로 지중해 지역으로의 전세편이 운항된다.

9. 5. 지하철

2018년 말, 제안된 클루지나포카 지하철에 대한 연구가 시작되어[256] 2020년까지 이어졌다.[257] 2023년 2월, 지하철 1호선 설계 및 시공 작업은 귈레르막(Gülermak) – 알스톰 교통(Alstom Transport) – 아르카다 회사에 수주되었다. 계약 총 기간은 96개월로 추정된다.[258]

10. 미디어

클루지나포카는 트란실바니아 대중 매체의 중요한 중심지이며, 모든 지역 텔레비전 네트워크, 신문 및 라디오 방송국의 본사이다.[259] 부쿠레슈티에서 발행되는 주요 신문들은 클루지나포카에서 지역 버전으로 재발행되는데, ''로마니아 리버러'', ''가르디아눌'',[259] ''지아룰 피난치아르'', ''프로스포르트'', ''가제타 스포르투릴로르'' 등이 있다. 링기에르는 2008년까지 ''에베니멘툴 칠레이''의 지역 버전을 발행했으나, 사업을 종료했다.[260]

중앙 지역의 신문 가판대


클루지나포카에서 발행된 헝가리어 및 루마니아어 신문


전국 신문 ''지우아''는 지역 프랜차이즈 ''지우아 데 클루지''를 운영하며, 지역 일간지 역할을 한다. 또한 ''파클리아'' 및 ''모니토룰 데 클루지''와 같은 지역 신문과 ''인포르마치아 클루지'' 및 ''클루지 익스프레스''와 같은 두 개의 무료 일간지가 있다. CME 미디어 트러스트가 편집한 ''클루제아눌''은 트란실바니아에서 가장 큰 신문 중 하나이며, 온라인 버전도 제공한다.[261] 클루지나포카는 헝가리어 언론의 중심지이기도 하며, ''크로니카''와 ''사바드샤그''[262], ''얼데이 일 나플로'' 및 ''코루크''의 편집국이 있다. 경제 주간지 ''사프토마나 클루제아나''는 지역 사람들과 기업에 대한 잡지를 발행하며, ''피아차 A-Z''는 공고 및 광고 신문이다. 클루지는 전쟁 기간에도 활발한 언론 활동을 했는데, 시온주의 신문 ''우이 켈레트'', 정당 기관지 ''케레티 우이샤그''(마자르당용) 및 ''파트리아''(국민 농민당)[263], 민족주의적인 ''콘스티인타 로마네아스카''와 ''차라 노아스트라''(옥타비안 고가 감독)[264] 등이 출판되었다. 공산주의 시대에는 ''트리부나'', ''스테아우아'', ''우퉁크'', ''코루크'', ''나푸슈가르'', ''엘로레'', ''파클리아'', ''이그자스'', ''에키녹스'' 등이 출판되었다.[265][266]

지역 텔레비전 방송국으로는 ''TVR 클루지''(공영) 및 ''원 TV''(사설)가 있으며, ''나포카 케이블 네트워크''는 지역 콘텐츠를 방송한다. 라디오 방송도 유사하게 전국 방송국의 지역 계열사가 대부분이며, ''라디오 클루지'', ''라디오 임펄스'', 헝가리어 ''파프리카 라디오'' 등이 지역 방송을 한다. 도나스 거리에 위치한 ''카사 라디오''는 미디어 및 통신 산업의 현대적 랜드마크 중 하나이며, 팔라툴 텔레포아넬로르("전화 궁전")도 주요 통신 상징이다.

클루지나포카에서 발행되는 잡지로는 ''HR 저널'', ''J'Adore'', ''맥시멈 록 매거진'', ''RDV'', ''클루지-나포카 WWW'' 등이 있으며, ''샤프테 세리'' 및 ''CJ24FUN''은 문화 및 사회 행사 등을 다룬다.

20세기 초, 예뇌 야노비치가 이끄는 영화 제작은 부다페스트의 주요 대안이었다.[179] 파테와 제휴하여 제작된 최초의 영화 ''샤르가 치코''("노란 망아지", 1912)는 해외에 배포되어 세계 최초의 헝가리 성공작이 되었으며, 요제프 카토나의 ''방크 반'' (1914)도 제작되었다.[179] 이후 1991년 루마니아 드라마 ''언데바 인 에스트''("어딘가 동쪽에서")[267], 1995년 헝가리어 영화 ''아 레세글''("아웃포스트")[268], 루마니아어 영화 ''카르티에''("이웃", 2001)와 속편 ''이나포이 인 카르티에''("이웃으로 돌아가기", 2006) 등이 제작되었다.[269] 마나슈투르 지구는 라 파밀리아 멤버 푸야의 노래 ''이나포이 인 카르티에''의 가사에 언급되었다. 어슈라프 이르샤드의 ''세인트 리처드 오브 오스틴''[270]과 ''클루지-나포콜로니아''[271]도 이 도시에서 촬영되었다.

11. 교육

클루지나포카는 고등 교육의 오랜 전통을 가진 도시이다.[272] 바베슈-볼리아이 대학교(UBB)는 루마니아 최대 대학교로, 약 5만 명의 학생들이 루마니아어, 헝가리어, 독일어, 영어로 다양한 전공을 공부하고 있다.[272] 이 대학교는 루마니아 의사 빅토르 바베슈와 헝가리 수학자 야노시 볼리아이의 이름을 따서 지어졌다.[272] 바베슈-볼리아이 대학교는 1581년 예수회 대학으로 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있지만, 1872년 오스트리아 황제 프란츠 요제프 1세가 설립한 클루지 대학교가 그 전신이며, 이후 ''프란츠 요제프 대학교''로 개명되었다.[273] 1919년 제1차 세계 대전 이후 부다페스트를 거쳐 1921년 세게드로 이전되었다가, 1940년대 전반에 잠시 클루지로 돌아왔으나, 이후 다시 세게드로 이전되었다.[273] 루마니아에는 1945년 ''바베슈''라는 이름으로, 헝가리에는 ''볼리아이''라는 이름의 대학교가 설립되었고, 1959년에 두 대학교가 통합되었다.[273]

바베슈-볼리아이 대학교 본관


중앙 대학교 도서관


이 도시에는 공과대학교, 율리우 하시에가누 의약학 대학교, 클루지나포카 농업 과학 및 수의학 대학교(USAMV), 예술 디자인 대학교, 게오르게 디마 음악 아카데미 등 9개의 다른 대학교와 교육 기관이 있다.

클루지나포카의 공교육에 대한 최초의 언급은 1409년으로 거슬러 올라가며, "Caspar 서기이자 학교장"이라는 문구가 기록되어 있다.[274] 14세기에는 로마 가톨릭 교회 학교도 운영되었다.[274] 현재 클루지나포카에는 약 150개의 대학교 이전 교육 기관이 운영되고 있으며, 대부분 루마니아어로 수업이 진행되지만, 일부 헝가리어 학교(Báthory István, Apáczai Csere János 및 Brassai Sámuel 고등학교)와 혼합 학교도 있다.[76][275]

12. 스포츠

클루지나포카 시에는 CFR 클루지, FC 우니베르시타테아 클루지, CS 섀너터타 클루지-나포카, FCU 올림피아 클루지 등 여러 축구 클럽이 루마니아 축구 연맹이 주최하는 리그에서 활동하고 있다.[277][278] CFR 1907 클루지-나포카 (1907년 설립)는 루마니아 챔피언십에서 가장 오래된 팀 중 하나로, 2008, 2010, 2012, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022년까지 8번의 루마니아 챔피언십 우승을 차지했다.[279] FC 우니베르시타테아 클루지는 1919년에 창단되었으며, 1965년 루마니아 컵 우승이 최고의 성과이다.[280] CS 섀너터타 클루지-나포카는 1986년에 창단된 3부 리그 팀이며, 빅토리아 서메세니 스타디움을 홈 구장으로 사용한다.[281] FCU 올림피아 클루지는 2010년 바베슈볼야이 대학교에 의해 설립된 지역 여자 축구팀이다.

2011년에 개장한 클루지 아레나


"U" 클루지의 홈 구장인 클루지 아레나는 클루지나포카에서 가장 큰 경기장(수용 인원 30,201명)이며, UEFA 엘리트 경기장으로 분류된다. CFR 클루지의 홈 구장인 닥터 콘스탄틴 러둘레스쿠 스타디움은 23,500석 규모이다.[282]

CFR 클루지 대 세비야, 2020년 2월 2019–20 UEFA 유로파 리그 32강전 경기, 슈타디온 닥터 콘스탄틴 러둘레스쿠에서


"우니베르시타테아" 클럽은 럭비 유니온, 농구(U-BT), 핸드볼, 배구 팀도 운영한다. 클루지나포카에는 루마니아 수구 연맹이 인정한 3개의 수구 팀(CSS 비이토룰, CS 보인타 및 폴리 CSM)이 있다.[283] 스포츠 시설로는 2014년에 개장한 BT 아레나, 살라 스포르투릴로르 호리아 데미안, 폴리테흐니카 수영장 단지, 이울리우 하시에가누 공원 등이 있다.

BT 아레나


클루지나포카는 전국 랠리 챔피언십의 두 단계(''랄리울 클루주루이'', ''아브람 이안쿠'' 랠리)를 주최한다.[284][285][286] 또한, 수영장, 미니어처 골프 코스, 테니스 코트, 페인트볼 경기장 및 자전거 도로가 있으며,[287] 인근에서 스키, 봅슬레이, 스케이트, 동굴 탐험, 하이킹, 사냥, 낚시 및 익스트림 스포츠를 즐길 수 있다.[288] 2011년 4월에는 ''클루지 국제 마라톤''이 처음으로 개최되었다.[289]

13. 자매 도시

클루지나포카는 다음과 같은 자매 도시를 맺고 있다.[290]

참조

[1] 웹사이트 Portretul unui oraș http://old.clujeanul[...] Clujeanul 2008-10-09
[2] 웹사이트 A kincses város http://www.ufi.hu/in[...] UFI 2008-10-09
[3] 웹사이트 Results of the 2020 local elections https://prezenta.roa[...] Central Electoral Bureau 2021-06-11
[4] 웹사이트 Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, la 1 decembrie 2021 https://www.recensam[...] INSSE 2023-05-31
[5] 웹사이트 Rezultate definitive ale Recensământului Populației și Locuințelor – 2011 – analiza http://www.cluj.inss[...] Cluj County Regional Statistics Directorate 2013-07-05
[6] 웹사이트 Zona Metropolitana Urbana http://www.cjcluj.ro[...] CJ Cluj 2009-05-25
[7] 웹사이트 Zona Metropolitană Urbană și Strategii de Dezvoltare a Zonei Metropolitane Cluj-Napoca http://www.cjcluj.ro[...] Cluj County Council 2008-03-12
[8] 웹사이트 Wanted: clujeanul verde http://www.ftr.ro/wa[...] Foaia Transilvană 2008-05-12
[9] 웹사이트 Catedrala "Sf. Mihail" http://www.clujonlin[...] Clujonline.com 2008-03-12
[10] 웹사이트 Cluj: Buzz grips university town http://www.ft.com/cm[...] 2008-03-13
[11] 간행물 Five alive – New regions – Five territories to watch http://www.monocle.c[...] 2008-03-12
[12] 웹사이트 Presa britanică: "Clujul, campion mondial la dezvoltare" http://www.clujeanul[...] Clujeanul 2008-03-12
[13] 웹사이트 cluj2015.eu http://www.cluj2015.[...] 2014-12-14
[14] 웹사이트 Cluj-Napoca a câștigat titlul de "Oraș European al Sportului 2018" http://www.monitorul[...] 2018-04-22
[15] 웹사이트 Cluj-Napoca https://citiesoffilm[...] 2024-04-08
[16] 문서 Lukács 2005, p.14
[17] 웹사이트 O istorie inedită a Clujului – Cetatea coloniștilor sași http://clujnet.com/r[...] ClujNet.com 2008-03-16
[18] 문서 Lazarovici et al. 1997, p.32 (3.1 De la Napoca romană la Clujul medieval)
[19] 웹사이트 Kolozsvári kronológia – Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban http://www.szabadsag[...] Szabadság 2008-03-15
[20] 웹사이트 Kolozsvár neve http://www.szabadsag[...] Szabadság 2008-03-15
[21] 웹사이트 Dicționar de localități din Transilvania http://dictionar.ref[...] 2008-03-15
[22] 문서 "Le Vie d'Italia, vol. 46/1940, issues 7-12, p. 1172"
[23] 문서 Kimlikler lütfen: Türkiye Cumhuriyeti'nde kültürel kimlik arayışı ve temsili ODTÜ Yayıncılık
[24] 서적 Totalitarian and Authoritarian Regimes in Europe: Legacies and Lessons from the Twentieth Century https://books.google[...] Berghahn Books 2021-10-14
[25] 서적 Nested Identities: Nationalism, Territory, and Scale Rowman & Littlefield 2021-10-15
[26] 웹사이트 Cluj-Napoca. Istoric http://www.clujonlin[...] Clujonline.com 2008-03-14
[27] 문서 Brubaker et al. 2006, p.xxi
[28] 문서 Lazarovici et al. 1997, p.39 (3.1 De la Napoca romană la Clujul medieval)
[29] 간행물 A kolozsvári ötvöscég középkori pecsétje http://mek.oszk.hu/0[...]
[30] 문서 Lazarovici et al. 1997, pp. 202–03 (6.2 Cluj in the Old and Ancient Epochs)
[31] 문서 Lazarovici et al. 1997, p. 17 (2.7 Napoca romană)
[32] 문서 Brubaker et al. 2006, p.89
[33] 문서 Alicu 2003, p.9
[34] 서적 Românii în opera Notarului Anonim Centrul de Studii Transilvane, Fundația Culturală Română
[35] 문서 Lazarovici et al. 1997, p. 204 (6.3 Medieval Cluj)
[36] 논문 Enamel peptides reveal the sex of the Late Antique 'Lovers of Modena' 2019-09-11
[37] 웹사이트 Buried Couple Found Holding Hands - Archaeology Magazine https://www.archaeol[...] 2019-11-28
[38] 간행물 Brubaker et al. 2006, pp.89–90
[39] 간행물 Lazarovici et al. 1997, p.38 (3.1 De la Napoca romană la Clujul medieval)
[40] 간행물 Brubaker et al. 2006, pp. 90–1
[41] 간행물 Lazarovici et al. 1997, p. 205 (6.3 Medieval Cluj)
[42] 웹사이트 Probleme actuale ale calității de subiect de drept internațional public contemporan http://www.cnaa.acad[...] CNAA (Republic of Moldova) 2008-03-17
[43] 서적 Michael the Brave – Evaluations and Revaluations of the Walachian Prince http://www.osa.ceu.h[...] Radio Free Europe Research: RAD Background Report/191 1976-09-01
[44] 백과사전 Treaty of Carlowitz https://www.britanni[...] 2008-03-14
[45] 간행물 Brubaker et al. 2006, p.91
[46] 간행물 Lazarovici et al. 1997, pp.42,44,68 (3.1 De la Napoca romană la Clujul medieval; 4.1 Centru al mișcării naționale)
[47] 간행물 Lazarovici et al. 1997, p.206 (6.4 Cluj in Modern Times)
[48] 서적 Urban, Karl Freiherr. In: [[Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich]] (Biographical Encyclopedia of the Austrian Empire) Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei
[49] 웹사이트 Bem's Campaign in Transylvania; Revolutionary Consolidation and Its Contradictions http://mek.oszk.hu/0[...] MEK (Hungarian Electronic Library) 2008-03-14
[50] 간행물 Brubaker et al. 2006, p.92
[51] 간행물 Lazarovici et al. 1997, pp.74–5 (6.4 Centru al mișcării naționale)
[52] 웹사이트 Relația dintre elite și popor în perioada memorandistă http://www.edrc.ro/d[...] Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală 2008-03-15
[53] 웹사이트 A modern román nemzet a "régi" Magyarországon http://adatbank.tran[...] Rubicon 2010-07-29
[54] 서적 A history of the Romanians Boulder: East European Monographs
[55] 간행물 Lazarovici et al. 1997, p. 207 (6.4 Cluj in Modern Times)
[56] 간행물 Brubaker et al. 2006, p.68
[57] 간행물 Brubaker et al. 2006, pp. 100–1
[58] 서적 Conflict and Chaos in Eastern Europe https://archive.org/[...] Palgrave Macmillan
[59] 뉴스 Hungarians' Army Marches into Cluj; Receives a Frenzied Welcome from Magyars in Former Rumanian Territory, but Atmosphere is Tense; Officers of Occupying Troops Charge that 12 Were Slain by Retreating Force https://www.nytimes.[...] 2008-03-15
[60] 서적 Hungary from the Nazis to the Soviets – the establishment of the Communist regime in Hungary, 1944–1948 http://assets.cambri[...] Cambridge University Press 2008-03-22
[61] 서적 Lying About Hitler: History, Holocaust, and the David Irving Trial https://archive.org/[...] Basic Books
[62] 간행물 Lazarovici et al. 1997, pp. 140–41 (5.2 Dictatul de la Viena – 30 August 1940)
[63] 뉴스 Russians Smash on; Memel Reported Cut Off as New Drive Reaches German Frontier; Szeged, Cluj Seized; Soviet Tanks Cross Tisza, Menacing Budapest; Berlin Admits Russians Smash on Near East Prussia https://www.nytimes.[...] 2008-03-15
[64] 간행물 Lazarovici et al. 1997, p. 213 (6.5 Cluj in Modern Times)
[65] 간행물 Lazarovici et al. 1997, p. 153 (5.3 Perioada totalitarismului)
[66] 웹사이트 "If Hope is Sin, Then We Are All Guilty: Romanian Students' Reactions to the Hungarian Revolution and Soviet Intervention, 1956–1958 https://www.scribd.c[...] 2008-04-01
[67] 논문 The Impact of 1956 on the Hungarians of Transylvania Akadémiai Kiadó 2006-06-01
[68] 서적 A Bolyai Tudományegyetem utolsó esztendeje: Beszélgetés dr. Sebestyén Kálmánnal Hitel, XII, No. 3 1999-03-01
[69] 서적 A romániai magyar fõiskolai oktatás: Múlt, jelen, jövõ Jelenlét Alkotó Társaság
[70] 웹사이트 Erdély etnikai és felekezeti statisztikája (1850–1992) http://varga.adatban[...] 2008-03-16
[71] 서적 Lazarovici et al. 1997, pp. 154,159 (5.3 Perioada totalitarismului)
[72] 웹사이트 O mură în gura comisiei "Evenimentele din decembrie" http://www.ceausescu[...] Academia Cațavencu 2008-03-21
[73] 뉴스 Guvernul Boc a fost învestit de Parlament http://www.cotidianu[...] 2009-07-22
[74] 뉴스 Emil Boc a depus jurământul de primar http://www.adevarul.[...] 2012-06-22
[75] 웹사이트 Geografia județului Cluj http://www.cluj.inss[...] INSSE – Direcția Regională de Statistică Cluj 2008-03-15
[76] 웹사이트 Amenajarea teritoriului, urbanism, infrastructură http://www.primariac[...] Cluj-Napoca City Hall 2008-03-12
[77] 서적 Lukács 2005, pp.9–11
[78] 서적 Anton et al. 1973, pp.40–1
[79] 웹사이트 Tourist Attractions http://www.cjnet.ro/[...] DNT Cluj 2008-03-15
[80] 웹사이트 Clujul subteran http://www.monitorul[...] Monitorul de Cluj 2008-03-14
[81] 웹사이트 Miturile Clujului http://www.clujeanul[...] Clujeanul 2008-03-14
[82] 웹사이트 Pârtia Feleac, de lângă Cluj, a fost inaugurată sâmbătă http://www.realitate[...] Realitatea.net 2008-03-12
[83] 서적 András et al. 2003, p.81
[84] 서적 András et al. 2003, p.131
[85] 웹사이트 Cultural tourism http://www.heritaget[...] Transilvania Trust 2008-03-14
[86] 웹사이트 Castelele Romaniei (II) http://www.cronicaro[...] Cronica Română 2008-03-16
[87] 서적 András et al. 2003, p.153
[88] 서적 András et al. 2003, p.92
[89] 서적 András et al. 2003, p.142
[90] 웹사이트 Românii sărbătoresc Adormirea Maicii Domnului și Ziua Marinei http://www.gardianul[...] Gardianul 2008-03-14
[91] 웹사이트 A monastery attracts thousands of Christians http://www.ici.ro/ro[...] National Institute for Research and Development in Informatics 2008-03-12
[92] 웹사이트 Mediu: Cluj-Napoca http://www.primariac[...] Primăria Cluj-Napoca 2008-03-21
[93] 웹사이트 Cluj-Napoca tops the list of cities with best air quality in Europe http://business-revi[...] 2014-06-07
[94] 뉴스 Dans quelle ville européenne respire-t-on le mieux? http://www.lemonde.f[...] 2014-06-08
[95] 웹사이트 World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020 — Cluj-Napoca https://www.nodc.noa[...] National Oceanic and Atmospheric Administration 2024-01-11
[96] 웹사이트 Cluj Climate Normals 1961–1990 ftp://ftp.atdd.noaa.[...] National Oceanic and Atmospheric Administration 2015-03-21
[97] 웹사이트 Air Temperature (monthly and yearly absolute maximum and absolute minimum) http://www.insse.ro/[...] Romanian National Statistic Institute 2012-11-27
[98] 웹사이트 Klimatafel von Klausenburg (Cluj-Napoca), Siebenbürgen / Rumänien http://www.dwd.de/DW[...] Deutscher Wetterdienst 2016-11-23
[99] 웹사이트 Yearly & Monthly Weather - Cluj-Napoca, Romania https://www.weather-[...] Weather Atlas 2024-02-12
[100] 웹사이트 Cluj-Napoca - Weather data by months http://www.meteomanz[...] 2024-07-06
[101] 웹사이트 Law no. 215 / 21 April 2001: Legea administrației publice locale http://www.cdep.ro/p[...] Parliament of Romania 2008-03-12
[102] 웹사이트 ALEGERI LOCALE 2016 Cine intră în Consiliul Local Cluj-Napoca – REZULTATE FINALE http://www.monitorul[...] 2016-06-07
[103] 웹사이트 Hotărâre privind propuneri de atribuire denumiri strazi si cartiere in municipiul Cluj-Napoca http://www.primariac[...] Cluj-Napoca City Hall 2008-03-12
[104] 웹사이트 Emil Boc îl sfidează pe Tăriceanu http://www.ftr.ro/em[...] Foaia Transilvană 2008-03-12
[105] 웹사이트 Asociația Metropolitană e "la cheie". Mai trebuie banii http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2009-02-11
[106] 웹사이트 Statute of the UDMR http://www.rmdsz.ro/[...] Democratic Union of Hungarians in Romania 2008-03-12
[107] 웹사이트 Contacts of the Democratic Union of Hungarians in Romania http://www.rmdsz.ro/[...] Democratic Union of Hungarians in Romania 2008-03-12
[108] 웹사이트 History of PUNR http://www.punr.ro/i[...] Partidul Unității Națiunii Române 2008-03-12
[109] 웹사이트 Institutul minorităților se înființează la Cluj https://web.archive.[...] Ziua de Cluj 2007-08-03
[110] 웹사이트 Romania's Govt. approves EUR 305 mln EIB loan for Cluj regional hospital https://www.romania-[...] 2022-01-28
[111] 웹사이트 A început proiectarea spitalului regional din Cluj https://www.hotnews.[...] 2022-05-09
[112] 웹사이트 A quick trip to the hospital https://www.eib.org/[...] European Investment Bank 2022-07-20
[113] 웹사이트 Law no. 92 / 4 August 1992 for the judicial organisation http://www.cdep.ro/p[...] Parliament of Romania 2008-03-12
[114] 웹사이트 Law no. 218 / 23 April 2002: Law on the organisation and work of the Romanian Police http://www.politiaro[...] Parliament of Romania 2008-03-12
[115] 웹사이트 JUS107A – Rata criminalității (persoane condamnate definitiv la 100000 locuitori), pe regiuni de dezvoltare și județe https://web.archive.[...] INSSE 2008-05-09
[116] 웹사이트 Country Profile Romania 2006 https://web.archive.[...] Economist Intelligence Unit 2008-05-09
[117] 웹사이트 Strain and Economic Adjustment. Romania' Travails and Pains http://pdc.ceu.hu/ar[...] Romanian Center for Economic Policies 2008-05-09
[118] 뉴스 Pyramid Scheme a Trap for Many Romanians https://www.nytimes.[...] 1993-11-13
[119] 웹사이트 Citește povestea celui mai temut criminal al Clujului: "Omul cu ciocanul" https://web.archive.[...] Clujeanul 2008-02-17
[120] 웹사이트 Poll organised by the Cluj Police Department http://cj.politiarom[...] Cluj Police Department 2008-03-12
[121] 웹사이트 Street Children and Juvenile Justice in Romania https://web.archive.[...] '"Asociația pentru Sprijinirea Integrării Sociale" (ASIS) in partnership with "The Consortium for Street Children"' 2008-03-12
[122] 웹사이트 Acte necesare – Persoane fără adăpost https://web.archive.[...] Primăria Municipiului Cluj-Napoca 2008-03-12
[123] 웹사이트 Acte necesare – Azilul de noapte http://www.primariac[...] Cluj-Napoca City Hall 2008-03-12
[124] 뉴스 Cursele de mașini pe timp de noapte intră în legalitate https://web.archive.[...] 2005-04-07
[125] 서적 Pascu 1974, p.102
[126] 서적 Pascu 1974, pp.222–3
[127] 서적 Pascu et al. 1957, p.60
[128] 웹사이트 History of Transylvania http://mek.niif.hu/0[...] Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences 2012-04-05
[129] 문서 Jakab Elek, Kolozsvar Tortenete, II, Okleveltar, Budapesta, 1888, p.750
[130] 문서 Katona Lajos, Kolozsvar terulete es nepessege, in "Kolozsvari Szemle", 1943, no.4, p.294
[131] 웹사이트 Nationalist Politics and Everyday Ethnicity in a Transylvanian Town https://www.webcitat[...] National Program Excellent University 2008-09-24
[132] 웹사이트 Municipiul Cluj-Napoca (data based on the 2002 census) https://web.archive.[...] Fundația Jakabffy Elemér 2008-03-12
[133] 웹사이트 Comunicat de presă privind rezultatele finale ale Recensământului Populației și Locuințelor – 2011 https://web.archive.[...] Cluj County Regional Statistics Directorate 2013-07-05
[134] 웹사이트 Populația stabilă după etnie – județe, municipii, orașe, comune https://web.archive.[...] National Institute of Statistics 2013-07-22
[135] 웹사이트 Rezultate definitive: Caracteristici etno-culturale demografice https://www.recensam[...] 2023-07-28
[136] 웹사이트 Population on 1 January by age groups and sex – functional urban areas http://ec.europa.eu/[...] Eurostat 2017-10-29
[137] 서적 Brubaker et al. 2006, p.112
[138] 서적 Populația Statornică în 1930 După Religie http://upload.wikime[...] Institutul Central de Statistică 2013-07-05
[139] 웹사이트 Cluj Children Survivors http://www.jewishgen[...] JewishGen 2006-01
[140] 웹사이트 Background Note: Romania https://2009-2017.st[...] United States Department of State 2007-10
[141] 서적 Romania: Borderland of Europe https://archive.org/[...] Reaktion
[142] 문서 Brubaker et al. 2006, pp.17–8
[143] 서적 Osteuropa vom Weltkrieg zur Wende http://hw.oeaw.ac.at[...] ÖAW 2008-03-22
[144] 웹사이트 Museums, Nationality, and Public Research Libraries in Nineteenth-Century Transylvania http://muse.jhu.edu/[...] Project MUSE 2008-05-27
[145] 간행물 The Dynamics of Urban Development: Towns in Sixteenth and Seventeenth-Century Hungary http://historycooper[...] 2008-05-27
[146] 문서 Brubaker et al. 2006, p.93
[147] 웹사이트 Romániai magyar kulturális intézmények adatbázisa http://kulturalis.ad[...] 2008-03-18
[148] 웹사이트 The Babeș-Bolyai University today http://www.ubbcluj.r[...] UBB 2008-03-12
[149] 뉴스 Zilele Culturale Maghiare din Cluj http://adevarul.ro/l[...] 2018-03-28
[150] 웹사이트 Banca Transilvania se extinde în afara României http://www.ziuadecj.[...] 2008-03-18
[151] 뉴스 Cel mai mare producător de generice, Terapia Ranbaxy, investeşte în cercetare http://adevarul.ro/s[...] 2014-12-12
[152] 웹사이트 Farmec clujean http://www.ftr.ro/in[...] Foaia Transilvană 2008-03-18
[153] 웹사이트 Jolidon: International business outperforms local one http://www.zf.ro/art[...] Ziarul Financiar 2008-03-18
[154] 웹사이트 Dieter Schulze, Ursus: Seceta scumpeste berea si majoreaza importurile de materie prima http://www.zf.ro/art[...] Ziarul Financiar 2008-03-18
[155] 간행물 Romania Proving Popular As Software Outsourcing Destination http://www.informati[...] 2008-03-12
[156] 웹사이트 Nokia to set up a new mobile device factory in Romania http://www.nokia.com[...] Nokia 2008-03-12
[157] 웹사이트 Nokia va inchide fabrica de la Jucu http://www.zf.ro/eve[...] Ziarul Financiar 2014-12-12
[158] 웹사이트 Birouri Nokia, inaugurate la Cluj http://www2.hotnews.[...] Hotnews.ro 2008-03-12
[159] 뉴스 Nokia pleacă din Cluj-Napoca http://www.adevarul.[...] 2011-09-29
[160] 뉴스 Italienii de la De' Longhi cumpără fabrica Nokia din România http://www.evz.ro/de[...] 2014-12-12
[161] 웹사이트 Contacts http://www.molromani[...] MOL Romania 2008-03-12
[162] 웹사이트 Contacts http://www.aegon.ro/[...] Aegon 2008-03-12
[163] 웹사이트 Emerson http://www.emerson.r[...] Emerson Romania 2013-09-24
[164] 웹사이트 Contact http://www.delonghi.[...] DeLonghi Romania 2013-09-24
[165] 웹사이트 Giganții americani își deschid sedii la Cluj http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-03-12
[166] 웹사이트 Campina și Friesland se mută la Cluj http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-03-18
[167] 웹사이트 Genpact și Office Depot ocupã Iulius Business Center http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-03-12
[168] 웹사이트 New Yorker își stabilește la Cluj sediul din România http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-04-22
[169] 웹사이트 Bosch deschide pe 9 mai noua fabrică din Cluj http://www.zf.ro/aut[...] 2014-12-12
[170] 웹사이트 România – pe locul 30 in lume la cele mai scumpe artere comerciale http://www.hotnews.r[...] Hotnews.ro 2008-03-12
[171] 웹사이트 Vara reducerilor la Iulius Mall Cluj http://www.stiridecl[...] Știri de Cluj 2014-08-21
[172] 웹사이트 Bugetul municipiului Cluj-Napoca pe anul 2021 a fost aprobat https://primariacluj[...] Cluj-Napoca City Hall 2021-07-30
[173] 웹사이트 Cluj-Napoca are un buget record http://www.clujeanul[...] Clujeanul 2008-03-18
[174] 웹사이트 Turiștii au dublat populația Clujului http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-03-12
[175] 웹사이트 Strategia de dezvoltare a turismului în municipiul Cluj-Napoca http://www.primariac[...] Cluj-Napoca City Hall 2008-08-02
[176] 서적 Transilvania Medievale: Le Citta Fondate Di Sibiu, Bistrița, Brașov, Cluj Bonsignori
[177] 웹사이트 Entry on Cluj-Napoca in Columbia Encyclopedia, Sixth Edition http://education.yah[...] Columbia University Press 2008-05-13
[178] 간행물 Batori Maria: Opera ket felvonasban (review) http://muse.jhu.edu/[...] Music Library Association 2008-05-13
[179] 웹사이트 History of the Hungarian Film, from the beginning until 1945 http://www.filmkultu[...] National Filmarchive of Hungary 2008-05-13
[180] 문서 Brubaker et al. 2006, pp.100–101
[181] 문서 Brubaker et al. 2006, pp.111–113
[182] 웹사이트 Compact, Gândul Mâței și Cătălin Josan cântă la Festivalul "Basarabia" http://www.clujeanul[...] Clujeanul 2008-05-13
[183] 웹사이트 Misguided youth using an ethnic excuse http://www.seventime[...] 2008-05-13
[184] 웹사이트 Manifestări de cultură tunisiană http://www.monitorul[...] Monitorul de Cluj 2008-05-13
[185] 웹사이트 Cultura japoneză a captat atenția clujenilor http://www.ftr.ro/cu[...] Foaia Transilvană 2008-05-13
[186] 문서 Lukács 2005
[187] 웹사이트 Prezentare instanță http://portal.just.r[...] Cluj Tribunal 2008-03-12
[188] 문서 Lazarovici et al. 1997, p.93 (4.2 Monumente de arhitectură din epoca modernă)
[189] 웹사이트 Palatul Bánffy http://www.cluj4all.[...] Cluj4all.com 2008-03-12
[190] 문서 Lukács 2005, pp.83–5
[191] 문서 Pascu 1957, p.63
[192] 웹사이트 Official website of the National Museum of Art http://www.macluj.ro[...] National Museum of Art 2008-03-12
[193] 웹사이트 Muzeul Național de Artă din Cluj-Napoca http://www.cimec.ro/[...] CIMEC (Institutul de Cultură Morală) 2008-03-12
[194] 웹사이트 Teatrul și Opera Națională "Lucian Blaga" http://www.clujonlin[...] Clujonline.com 2008-03-12
[195] 웹사이트 Website of the Romanian National Opera in Cluj-Napoca http://www.operacluj[...] Romanian National Opera 2008-03-12
[196] 웹사이트 Philharmonics current situation http://www.filacluj.[...] "Transylvania" State Philharmonic 2008-03-12
[197] 뉴스 Compact revine la Cluj-Napoca https://adevarul.ro/[...] 2019-07-30
[198] 뉴스 Nightlosers colindă de Bobotează în SUA și Canada http://www.adevarul.[...] 2010-06-08
[199] 웹사이트 Biography of "Luna Amară" on the website of their record label http://www.roton.ro/[...] Roton 2008-05-12
[200] 웹사이트 Finala GBOB – Grimus merge la Londra http://www.jurnalul.[...] 2007-10-10
[201] 웹사이트 Romania: Eurovision Song Contest 2005 http://www.esctoday.[...] ESC Today 2008-05-12
[202] 뉴스 The Cheeky Girls: A cheeky night out https://www.independ[...] 2008-05-12
[203] 웹사이트 Top 10 Cluburi din Transilvania și Banat http://www.romaniali[...] România liberă 2008-03-12
[204] 웹사이트 Brief History – Ethnographic Museum of Transylvania http://www.muzeul-et[...] Ethnographic Museum of Transylvania 2008-03-12
[205] 웹사이트 Brief History – National Ethnographic Park Romulus Vuia http://www.muzeul-et[...] Ethnographic Museum of Transylvania 2008-03-12
[206] 웹사이트 Official website of the National Museum of Transylvanian History http://www.museum.ut[...] MNIT 2008-03-12
[207] 웹사이트 Sărbătoarea muzicii în Gazette și Obsession http://clujeanul.gan[...] Clujeanul 2013-02-11
[208] 웹사이트 Culture and Entertainment http://www.cci.ubbcl[...] Babeș Bolyai University – Center for International Cooperation 2008-03-12
[209] 웹사이트 Clujul devine Capitală Europeană a Tineretului http://www.romaniali[...] Romania Liberă 2012-11-26
[210] 웹사이트 Trupa britanică Sugababes va cânta pe scena Premiilor Muzicale Românești MTV http://muzica.rol.ro[...] Romania Online 2008-03-12
[211] 웹사이트 Beyonce cântă pe 'Ion Moina' http://ziuadecj.real[...] Ziua de Cluj 2007-09-13
[212] 뉴스 Iron Maiden a cutremurat Ardealul http://adevarul.ro/l[...] 2010-08-16
[213] 뉴스 Trupa Scorpions a inaugurat Cluj Arena http://adevarul.ro/l[...] 2011-10-09
[214] 뉴스 Peste 20.000 de spectatori, așteptați la concertul Roxette de pe Cluj Arena http://www.gandul.in[...] 2012-07-18
[215] 뉴스 Deep Purple a făcut show la Cluj http://adevarul.ro/l[...] 2013-06-08
[216] 웹사이트 About the festival http://www.tiff.ro/e[...] Transilvania International Film Festival 2008-03-16
[217] 웹사이트 Nu știm dacă trăiți bine, nu știm dacă ați ales bine, dar vă promitem că o să râdeți bine! http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2009-06-09
[218] 웹사이트 Începe Toamna Muzicală Clujeană! http://www.monitorul[...] Monitorul de Cluj 2012-10-01
[219] 웹사이트 Cluj – Festivalul Mozart! http://www.romlit.ro[...] România Literară 1999-01-20
[220] 웹사이트 Ediție aniversară a Balului Operei, cu specific austriac și recital de excepție http://ziuadecj.real[...] Ziua de Cluj 2012-02-01
[221] 웹사이트 Operele Naționale se întâlnesc la Cluj http://www.zf.ro/zia[...] Ziua de Cluj 2012-05-25
[222] 뉴스 Omul zilei – Tompa Gábor http://jurnalul.ro/c[...] 2012-11-26
[223] 웹사이트 'Love Parade' de Cluj, Festivalul de Muzică Electronică Delahoya, începe în acest weekend http://adevarul.ro/l[...] Monitorul de Cluj 2012-05-21
[224] 웹사이트 Electric Castle, nominalizat la European Festival Awards http://www.ziardeclu[...] Ziar de Cluj 2013-10-15
[225] 웹사이트 Peste 120.000 de oameni au participat la Electric Castle, în cele patru zile de festival, în pofida ploii și a noroiului http://www.digi24.ro[...] Digi24 2016-07-19
[226] 웹사이트 Peste 300.000 de participanți, așteptați la Untold Festival de la Cluj, unde vor fi zece scene http://www.mediafax.[...] Mediafax 2016-03-05
[227] 웹사이트 Peste 300.000 de participanți la Untold 2016 http://ziuadecj.real[...] Ziua de Cluj 2016-08-09
[228] 웹사이트 Arhitectura perioadei moderne pe teritoriul României http://www.iaim.ro/c[...] '"Ion Mincu" Architecture University' 2008-03-12
[229] 서적 Monumente medievale
[230] 웹사이트 Cluj-Napoca http://www.oxfordart[...] Oxford University Press 2008-10-10
[231] 웹사이트 Cum va arăta viitorul "Conti" http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-02-26
[232] 서적
[233] 뉴스 Schimbarea la față a centrului Clujului http://www.romaniali[...] 2007-06-14
[234] 웹사이트 Detailed technical description http://www.huntheate[...] Hungarian Theatre of Cluj 2008-03-12
[235] 웹사이트 Tallest High-rise Buildings in Countries: Europe: Romania http://www.emporis.c[...] Emporis 2008-03-12
[236] 웹사이트 Emil Boc inventeaza "tivul la Biscuit" http://www.hotnews.r[...] Romania liberă. Ediția Transilvania-Banat 2006-12-18
[237] 웹사이트 BT spends another 7 m euros on headquarters in Cluj http://www.zf.ro/art[...] 2007-04-26
[238] 웹사이트 Centrul financiar-bancar din Cluj a primit aviz pentru un turn cu 15 etaje http://www.clujeanul[...] Clujeanul 2008-01-24
[239] 웹사이트 Clujeanul.ro vă prezintă filmul și detaliile zgârie-norilor de la Sigma http://www.clujeanul[...] Clujeanul 2008-03-05
[240] 웹사이트 Aviz pentru turnurile de 35 de etaje http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-02-27
[241] 웹사이트 Turnuri de Dubai construite în Florești http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-02-08
[242] 웹사이트 Technical Data http://www.autostrad[...] Bechtel 2008-03-12
[243] 웹사이트 O jumătate de miliard de euro pentru autostradă http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-01-12
[244] 뉴스 Autostrada "șchioapătă" mai departe http://www.adevarul.[...] 2010-11-13
[245] 웹사이트 Ce mașini conduc clujenii? http://www.clujeanul[...] Clujeanul 2008-01-14
[246] 뉴스 Dacia trece în viteză pe lângă liderii mondiali ai pieței auto Informația Cluj 2008-01-29
[247] 웹사이트 Consilierii locali au decis limitarea numărului de taxiuri din Cluj-Napoca http://www.monitorul[...] Monitorul de Cluj 2008-08-01
[248] 웹사이트 Trafic aerian record înregistrat pe Aeroportul Internaţional Cluj, al doilea aeroport al ţării după numărul de pasageri din primele 6 luni http://adevarul.ro/l[...] 2016-06-07
[249] 웹사이트 2015 pax http://www.anna.aero[...] 2016-06-07
[250] 웹사이트 Turnul de control al aeroportului din Cluj, finalizat în 2016. Unde va fi construit http://citynews.ro/e[...] 2016-06-07
[251] 웹사이트 Futurist: Noul turn de control de la Aeroportul din Cluj-Napoca va fi unul dintre cele mai moderne din ţară http://www.digi24.ro[...] 2016-06-07
[252] 웹사이트 Curse private, prețuri ca la stat http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2009-07-03
[253] 웹사이트 Tramvaiul clujean circulă expirat http://www.ftr.ro/in[...] Foaia Transilvană 2008-03-12
[254] 웹사이트 Vor tunel suspendat pe strada Horea http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2008-03-12
[255] 웹사이트 Aviz pentru tramvai nou în Cluj http://old.clujeanul[...] Clujeanul 2008-03-12
[256] 웹사이트 A Second Romanian City Starts Tenders For Subway https://www.romaniaj[...] 2020-09-05
[257] 웹사이트 Cluj-Napoca studies metro options https://www.railwayg[...] 2020-09-05
[258] 웹사이트 Metroul din Cluj-Napoca va fi construit de o asociere din Turcia https://monitorizari[...] 2023-03-01
[259] 웹사이트 Cotidianul național Gardianul își lansează ediție regională http://www.realitate[...] Realitatea Cluj 2008-03-15
[260] 웹사이트 Ringier închide edițiile regionale ale cotidianului Evenimentul Zilei http://www.wall-stre[...] Wall-Street.ro 2008-03-12
[261] 웹사이트 Clujeanul își schimbă înfățișarea http://old.clujeanul[...] Clujeanul 2008-03-12
[262] 웹사이트 Media statistics for newspapers in Romania http://www.mediaroma[...] Mediaromania.ro 2008-03-13
[263] 서적 The Roumanian Handbook https://archive.org/[...] Ayer Publishing
[264] 서적 Fascists and Conservatives Routledge
[265] 서적 Dicționar enciclopedic român Academia Republicii Populare Române
[266] 웹사이트 Reviste literare http://www.revistatr[...] 2008-09-11
[267] 웹사이트 Undeva în Est (1991) https://www.imdb.com[...] IMDb 2008-05-13
[268] 웹사이트 A Részleg (1995) https://www.imdb.com[...] IMDb 2008-05-13
[269] 웹사이트 Official website of the movie http://www.filmulcar[...] Page Cinema 2008-03-16
[270] 웹사이트 St. Richard of Austin (2004) (TV) https://www.imdb.com[...] IMDb 2008-05-13
[271] 웹사이트 Cluj – Napocolonia (2006) https://www.imdb.com[...] IMDb 2008-05-13
[272] 웹사이트 The Babeș-Bolyai University today http://www.ubbcluj.r[...] UBB 2008-03-12
[273] 웹사이트 Învățământul universitar în Transilvania http://www.cs.ubbclu[...] Babeș-Bolyai University – The Faculty of Mathematics and Computer Science 2008-03-12
[274] 웹사이트 Istoria Clujului – Primele școli http://www.clujnet.c[...] Clujnet.com 2008-05-14
[275] 웹사이트 Clujul multicultural. Strategia de dezvoltare a municipiului Cluj http://www.edrc.ro/d[...] Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală 2008-05-15
[276] 간행물 Educational Function of Cluj-Napoca City https://www.ceeol.co[...] 2008-05-15
[277] 웹사이트 Divizia A devine Liga I http://www.realitate[...] Realitatea Românească 2008-03-12
[278] 뉴스 Revine Liga I – Programul primei etape a sezonului 2010–2011 http://www.evz.ro/de[...] 2011-03-21
[279] 웹사이트 Cluj cup success caps remarkable season http://www.uefa.com/[...] UEFA.com 2008-05-12
[280] 웹사이트 Istorie http://www.ucluj.ro/[...] Universitatea Cluj 2008-03-12
[281] 웹사이트 Dinamo a spulberat visul "virușilor" http://www.ziuadecj.[...] Ziua de Cluj 2007-12-06
[282] 웹사이트 Stadion de 5 stele la Cluj! http://www.sport.ro/[...] Sport.ro 2008-01-14
[283] 웹사이트 Teams https://web.archive.[...] Federația Română de Polo 2008-05-12
[284] 웹사이트 Istoric https://web.archive.[...] Raliul Clujului Mobil1 2008-03-12
[285] 웹사이트 Istoricul Raliului Avram Iancu https://web.archive.[...] Raliul Avram Iancu 2008-03-12
[286] 웹사이트 Raliul Avram Iancu – Plan orar https://web.archive.[...] Motorhome Napoca Rally Team 2008-03-12
[287] 웹사이트 Strategia de Dezvoltare a Județului Cluj 2007–2013 https://web.archive.[...] Cluj County Council 2012-01-21
[288] 웹사이트 Pentru o dezvoltare durabilă: viziunea, prioritățile strategice și industriile motoare ale ZMC https://web.archive.[...] Cluj-Napoca City Hall 2012-01-21
[289] 웹사이트 Race Info – Cluj International Marathon https://web.archive.[...] Runners Club Sports Association 2012-01-21
[290] 웹사이트 Orașe infrățite https://primariacluj[...] Cluj-Napoca City Hall 2022-10-17
[291] 서적 A történelem tanúi – Erdély – bevonulás 1940 p 56. - The witnesses of history – Transylvania – Entry 1940 p. 56.
[292] 서적 地球の歩き方 2017〜18 ブルガリア／ルーマニア ダイヤモンド・ビッグ社
[293] 웹인용 World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020 — Cluj-Napoca https://www.nodc.noa[...] 미국 해양대기청 2024-01-11
[294] 웹인용 Cluj Climate Normals 1961–1990 ftp://ftp.atdd.noaa.[...] 미국 해양대기청 2015-03-21
[295] 웹인용 Air Temperature (monthly and yearly absolute maximum and absolute minimum) https://web.archive.[...] 루마니아 국립통계연구소 2012-11-27
[296] 웹인용 Klimatafel von Klausenburg (Cluj-Napoca), Siebenbürgen / Rumänien http://www.dwd.de/DW[...] 독일 기상청 2016-11-23
[297] 웹인용 Cluj-Napoca - Weather data by months http://www.meteomanz[...] 2024-07-06


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com