야간족

3. 명칭

'야간'이라는 명칭은 성공회 선교사 토마스 브리지스가 처음 사용했다. 그는 야간족의 영토인 야가샤가 또는 야가 해협이라는 지명을 줄여서 사용했다.^[9] 야간족의 자칭은 '야마나'였으며, 이는 '사람'을 의미한다. 현대에는 여성 대신 남성에게만 사용된다.^[9] '테케니카'(Tequenica^es)라는 이름은 호스테 섬의 소리에 적용되었으며, 단순히 "나는 이해하지 못한다"는 의미이다.^[10]

4. 기후 적응

초기 야간족은 추운 기후에도 옷을 거의 입지 않고 생활했다.^[11] 이들은 다음과 같은 방법으로 추위에 적응했다.

• 작은 불을 피워 옹기종기 모여 따뜻함을 유지했다. 배 안에서도 불을 피웠다. "티에라델푸에고(불의 땅)"라는 이름은 유럽 탐험가들이 본 많은 불에서 유래되었다.
• 자연 암석 지형을 이용하여 몸을 보호했다.
• 동물 기름을 온몸에 발라 열을 가두고 지방층을 늘렸다.^[13]
• 시간이 지나면서 일반인보다 훨씬 높은 신진대사를 발달시켜 더 많은 체내 열을 생성했다.^[12]
• 쪼그려 앉는 자세를 통해 표면적을 줄여 열 손실을 최소화했다.^[13]

5. 초기 야간족

야간족은 북쪽의 적들에 의해 티에라델푸에고로 쫓겨났을 가능성이 있다. 이들은 추운 날씨에 무관심한 것으로 유명했다.^[14] 이들은 불과 작은 돔형 쉘터를 가지고 있었지만, 완전히 옷을 입지 않은 채로 일상적으로 돌아다녔고, 여성들은 조개류를 채취하기 위해 차가운 물에서 수영했다.^[15] 유럽인들이 담요 밑에서 떨고 있을 때, 야간족은 종종 완전히 보호받지 못한 채 옷도 입지 않고 야외에서 잠을 자는 모습이 관찰되었다.^[11] 칠레의 한 연구원은 야간족의 평균 체온이 유럽인보다 적어도 1도 더 따뜻하다고 주장했다.

마테오 마르티니치는 그의 저서 ''비글 해협 남부 지역 연대기''에서 야간족이 다섯 그룹으로 나뉜다고 주장한다.

6. 유럽인과의 상호작용

유럽인들과의 접촉은 19세기부터 시작되었는데, 당시 야간족의 인구는 약 3000명이었던 것으로 추정된다. 로버트 피츠로이, 찰스 다윈 등 여러 전문가들은 해당 지역을 탐구하며 그들을 인상 깊게 받아들였다.^[53][54]

로버트 피츠로이가 선장으로 있던 영국의 HMS 비글은 티에라델푸에고에 표류하면서 야간족 몇 명을 포로로 잡았는데, 영국인들은 이들을 '개화'하기로 마음먹고 영어와 기독교 등 서양 문명을 가르쳤다. 결국 그들이 생각하기에 성공적인 단계에 이르러 영국으로 데려갔고, 일약 유명인물들이 되었다. 이 야간족 사람들은 유명한 비글호의 두 번째 항해 때 고향으로 돌아갔다.^[53]

찰스 다윈도 야간족들과 접촉하였는데, 이 경험을 "단언컨대 내가 목격한 것 중 가장 흥미로운 광경이었으며, 나는 야만인과 문명인의 차이가 그토록 큼을 실감했다"며 언급했다.^[54] 그러면서도 포획된 야간족 중 제미 버튼에 대해서는 "그 비문명적이던 야간족과 같은 인종에서 나온 인물임을 생각하면 그의 좋은 인품에 감탄할 수밖에 없다"고 언급하기도 했다.^[54] 이 경험은 다윈의 사상에 큰 영향을 끼쳤다.

이후 많은 야간족 사람들이 유럽에서 온 전염병으로 사망했으며, '영역을 침해한다'며 정착민들이 고용한 사냥꾼들에게 학살당하기도 했다.^[25] 조슈아 슬로컴은 그의 저서 ''세상을 혼자 항해하다''(1900)에서 티에라델푸에고로 혼자 항해했을 때, 유럽계 칠레인들이 야간족에게 강탈당하거나 어쩌면 죽을 수도 있다는 경고를 했고, 그래서 배 ''스프레이''의 갑판에 압정을 뿌렸다고 적었다.

7. 오늘날의 야간족

2002년 칠레 인구조사에서 1,685명의 야간족이 확인되었다.^[53] 크리스티나 칼데론이 2022년 사망하면서 순수 혈통 야간족은 사라졌다.^[53]

8. 주요 인물

• 크리스티나 칼데론: 야간어의 마지막 원어민^[29][50]
• 리디아 곤잘레스: 크리스티나 칼데론의 딸이자 칠레 제헌 의회 의원^[29]
• 푸에기아 바스켓, 요크 민스터, 제미 버튼: 비글 호에 의해 영국으로 끌려간 야간족^[29][50]

참조

_[1] 웹사이트 Síntesis de Resultados Censo 2017 https://www.censo201[...]
_[2] 간행물 What Does Digital Technology Have to Do with Yaghan? https://citeseerx.is[...] Dartmouth College 2002
_[3] 간행물 The Terra Del Fuegians at the Garden of Acclimation https://archive.org/[...] 2024-03-05
_[4] 웹사이트 Yámana https://www.ethnolog[...] SIL International 2023-11-17
_[5] 뉴스 Chile: Death of the last Fuegian https://lab.org.uk/c[...] 2024-03-05
_[6] 문서 Trivero Rivera 2005, p. 42.
_[7] 문서 Trivero Rivera 2005, p. 33.
_[8] 뉴스 Cook Tried to Steal Parson's Life Work https://timesmachine[...] 1910-05-21
_[9] 문서 Bridges, p. 62
_[10] 문서 Bridges, p. 36
_[11] 문서 Murphy 134
_[12] 문서 Murphy 140
_[13] 문서 Mundo Yamana Museum exhibits, Ushuaia, Argentina
_[14] 문서 Murphy 139
_[15] 문서 Murphy 145
_[16] 문서 "Bahia Wulaia Dome Middens, Megalithic Portal" http://www.megalithi[...] Andy Burnham 2008
_[17] 서적 European Encounters with the Yamana People of Cape Horn, before and after Darwin Cambridge University Press 2010-07-01
_[18] 문서 Murphy 132
_[19] 서적 The Voyage of the Beagle: Darwin's Extraordinary Adventure Aboard FitzRoy's Famous Survey Ship https://books.google[...] Bloomsbury USA 2016-05-17
_[20] 서적 Savage: The Life and Times of Jemmy Button Hodder & Stoughton 2000
_[21] 서적 The Voyage of the Beagle Collier
_[22] 서적 The Voyage of the Beagle
_[23] 서적 On the Origin of Species Penguin Classics 2009
_[24] 간행물 A Yahgan for the killing: murder, memory and Charles Darwin 2013
_[25] 서적 Mimesis and Alterity: A Particular History of the Senses https://archive.org/[...] Routledge 1993
_[26] 웹사이트 Chile: indigenous people faces extinction http://www.mapuche.n[...] Mapuche.nl 2012-12-28
_[27] 뉴스 Cristina Calderón was the only full-blooded member of her people https://www.economis[...] 2022-03-28
_[28] 뉴스 In Chile's remote south, the last speaker of an ancient language fights to keep it alive https://www.reuters.[...] 2021-11-09
_[29] 웹사이트 Darwin at Terra del Fuego (1832) https://www.athenapu[...] Athena Review, Vol. 1, No. 3
_[30] 웹사이트 Yámana http://www.ethnologu[...] Ethnologue 2011-12-18
_[31] 간행물 What Does Digital Technology Have to Do with Yaghan? http://linguistic-di[...] 2011-12-19
_[32] 뉴스 「ヤーガン語」話せる人もう誰もいない…最後の話し手が死去 https://news.ntv.co.[...] 2022-02-17
_[33] Youtube 【死去】９３歳「ヤーガン語」最後の話し手 クリスティナさん チリ https://www.youtube.[...] 日本テレビ放送網 2022-02-18
_[34] 문서 Bridges, p. 62
_[35] 문서 Bridges, p. 36
_[36] 문서 Murphy 134
_[37] 문서 Murphy 140
_[38] 문서 Mundo Yamana Museum exhibits, Ushuaia, Argentina
_[39] 문서 Murphy 139
_[40] 문서 Murphy 145
_[41] 웹사이트 Bahia Wulaia Dome Middens, Megalithic Portal http://www.megalithi[...] 2008
_[42] 문서 Murphy 132
_[43] 서적 The Voyage of the Beagle: Darwin's Extraordinary Adventure Aboard FitzRoy's Famous Survey Ship https://books.google[...] Bloomsbury USA 2016-05-17
_[44] 서적 Savage: The Life and Times of Jemmy Button Hodder & Stoughton 2000
_[45] 서적 The Voyage of the Beagle Collier
_[46] 서적 The Voyage of the Beagle
_[47] 논문 A Yahgan for the killing: murder, memory and Charles Darwin 2013
_[48] 서적 Mimesis and Alterity: A Particular History of the Senses Routledge 1993
_[49] 뉴스 Chile's last Yaghan speaker dies aged 93 https://www.france24[...] 2022-02-16
_[50] 웹사이트 Darwin at Terra del Fuego (1832) http://www.athenapub[...] Athena Review
_[51] 간행물 Uttermost Region of the Earth https://books.google[...] 2013-02-28
_[52] 웹사이트 Yámana. http://www.ethnologu[...] Ethnologue
_[53] 서적 Savage: The Life and Times of Jemmy Button https://archive.org/[...] Hodder & Stoughton 2000
_[54] 서적 The Voyage of the Beagle Collier