영웅 (2002년 영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《영웅》은 2002년에 개봉한 중국 무협 영화로, 전국 시대 진나라를 배경으로 한다. 진왕 암살을 위해 접근한 무명이라는 무사의 이야기를 중심으로, 권력과 평화, 그리고 영웅주의에 대한 메시지를 담고 있다. 이연걸, 양조위, 장만옥, 장쯔이, 견자단 등 화려한 출연진과 빼어난 영상미로 호평을 받았으며, 전 세계적으로 흥행에 성공했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 산시성 (섬서성)을 배경으로 한 작품 - 꽃 피던 그해 달빛
쑤 샤오위안 각본, 딩 헤이 연출의 중국 시대극 꽃 피던 그해 달빛은 청나라 말기, 뛰어난 사업 수완과 강인한 정신력을 가진 여주인공 주영의 이야기로, 션 가문에 팔려간 후 겪는 시련, 오빙과의 결혼, 가문 재건 노력, 심성과의 로맨스를 그리며 긍정적인 여성상과 사회적 메시지를 전달하지만, 일관성 없는 각본과 역사 왜곡 논란으로 비판받기도 했다. - 산시성 (섬서성)을 배경으로 한 작품 - 백록원 (드라마)
《백록원》은 중국의 역사 드라마로, 백씨 가문과 녹씨 가문의 갈등을 중심으로 청나라 말기부터 중화인민공화국 수립 초기까지의 격동적인 시대를 배경으로 봉건 사회의 붕괴와 새로운 시대의 도래를 그린다. - 춘추 전국 시대를 배경으로 한 영화 - 킹덤4: 대장군의 귀환
하라 야스히사의 만화 《킹덤》을 원작으로 사토 신스케 감독, 야마자키 켄토 주연의 일본 영화 《킹덤4: 대장군의 귀환》은 ONE OK ROCK이 주제가를 불렀고 도호와 소니 픽처스 엔터테인먼트 재팬이 배급을 맡았다. - 춘추 전국 시대를 배경으로 한 영화 - 킹덤3: 운명의 불꽃
《킹덤3: 운명의 불꽃》은 하라 야스히사의 만화 《킹덤》을 원작으로 사토 신스케가 감독하고 야마자키 켄토, 요시자와 료, 하시모토 칸나, 세이노 나나 등이 출연하며 쿠로이와 츠토무와 하라 야스히사가 각본을, 야마다 유타카가 음악을, 우타다 히카루가 주제가를 담당하고 도호와 소니 픽처스 엔터테인먼트 재팬이 배급을 맡은 일본 영화이다.
| 영웅 (2002년 영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 영화 정보 | |
| 원제 | 英雄 |
| 영어 제목 | Hero |
| 감독 | 장예모 |
| 제작 | 장예모, 빌 콩 |
| 각본 | 리 펑, 왕 빈, 장예모 |
| 출연 | 이연걸, 양조위, 장만옥, 장쯔이, 견자단, 진도명 |
| 음악 | 탄둔 |
| 촬영 | 크리스토퍼 도일 |
| 편집 | 임안아 |
| 제작사 | 실-메트로폴 조직, CFCC, 엘리트 그룹 엔터프라이즈, 장예모 스튜디오, 베이징 뉴 픽처 필름 |
| 배급사 | 베이징 뉴 픽처 필름, 워너 브라더스 (일본) |
| 개봉일 | 중국: 2002년 10월 24일 홍콩: 2002년 12월 21일 대한민국: 2003년 1월 24일 일본: 2003년 8월 16일 |
| 상영 시간 | 99분 |
| 국가 | 중국, 홍콩 |
| 언어 | 표준 중국어 |
| 제작비 | 3,100만 달러 |
| 흥행 수익 | 1억 7,740만 달러 |
| 스태프 | |
| 무술 감독 | 정소동 |
| 의상 | 와다 에미 |
| 미술 | 이진저우, 훠팅샤오 |
2. 줄거리
옛날 옛적 중국은 여러 나라로 나뉘어 싸우던 전국 시대였어. 그중 가장 강력한 진나라의 왕(훗날 진시황)은 천하 통일을 꿈꿨지만, 그를 노리는 자객들이 많았지. 그래서 왕은 항상 100보 안에 아무도 못 오게 하고, 궁궐 안도 텅 비워둘 정도로 조심했어.
어느 날, '무명'이라는 이름 없는 남자가 궁궐에 찾아와. 그는 중국에서 가장 강하다는 자객 셋, 척안, 비설, 파검을 물리쳤다며 그들의 무기인 창과 검을 증거로 가져왔지. 왕은 무명의 이야기가 궁금해서 10보 앞까지 오게 하고, 무명은 자신이 어떻게 자객들을 쓰러뜨렸는지 이야기하기 시작해.
무명은 먼저 격투장에서 척안을 죽이고, 진나라 군대에 포위된 서예 학교에서 비설과 파검을 만났다고 해. 그는 검의 기술을 배우려고 '검(劍)'이라는 글자가 쓰인 족자를 주문하면서, 비설과 파검의 사이가 좋지 않다는 걸 알게 되지. 족자를 완성한 후, 무명은 자신의 정체를 밝히고 비설에게 결투를 신청해.
한편, 파검은 제자인 월과 몰래 사랑을 나누고 있었어. 이걸 안 비설은 복수심에 파검을 죽이고, 복수하려는 월마저 죽이지. 다음 날, 무명은 진나라 군대 앞에서 비설을 죽이고 그녀의 검을 차지해.
여기까지 이야기한 무명에게 왕은 의심을 품어. 사실은 무명이 왕을 암살하려고 자객들과 짜고 연극을 한 게 아니냐는 거지. 왕은 비설이 파검을 배신할 리 없다고 생각했거든. 왕은 무명이 10보 안에서 누구든 죽일 수 있는 특별한 기술을 가졌고, 자객들이 그를 위해 희생했다고 추측해.
왕의 이야기 속에서 무명은 척안과의 전투를 꾸민 후 비설과 파검에게 접근해. 그는 왕에게 가까이 가기 위해 그들의 무기가 필요하다고 말하지. 비설과 파검은 누가 희생할지 다투다가 비설이 파검을 다치게 해. 비설은 진나라 군대 앞에서 무명과 싸우고, 결국 져. 파검은 무명에게 비설의 검을 주면서, 둘의 검은 죽어서도 함께해야 한다고 말해.
무명은 왕의 말이 맞다고 인정하면서도, 왕이 파검을 과소평가했다고 말해. 사실 그 특별한 기술은 치명적인 척하면서도 급소를 피해 사람을 살릴 수도 있다는 거야. 무명은 척안에게 이 기술을 썼고, 비설과 파검에게도 가짜 결투를 제안했지. 비설은 동의했지만, 파검은 거절해. 비설은 파검이 3년 전 진나라 왕을 살려준 걸 후회하며 화를 내고, 결국 무명의 도움으로 파검을 다치게 만들어. 다음 날, 무명은 진나라 군대 앞에서 비설을 '죽이는 척' 한 거지.
나중에, 파검은 무명에게 왕을 살리기로 한 이유를 밝혀. 오직 진 왕만이 천하를 통일하고 평화를 가져올 수 있다고 믿었기 때문이야. 파검은 모래 위에 '천하'(天下)라는 글자를 쓰면서, 무명에게 암살을 다시 생각해보라고 해.
파검의 말에 감동한 왕은 무명에 대한 두려움을 버려. 그리고 이상적인 전사는 죽이고자 하는 마음이 없어야 한다는 걸 깨닫지. 무명 역시 왕을 살리기로 마음먹어.
하지만 비설은 파검이 무명을 설득해 암살을 포기하게 했다고 오해하고, 분노해서 파검을 공격해. 파검은 자신을 방어하지 않고, 비설이 자신의 사랑을 깨닫기를 바라지만, 결국 비설의 손에 죽고 말아. 슬픔에 잠긴 비설은 스스로 목숨을 끊지.
왕은 법을 지키고 나라를 통일하기 위해 어쩔 수 없이 무명을 처형하라고 명령해. 하지만 무명은 영웅으로 칭송받으며 장례를 치르게 돼.
3. 등장인물
4. 제작진
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 무술 감독 | 쳉 소동 |
| 촬영 | 자오 샤오딩 |
| 미술 | Huoting 샤오, 이순신 Zhenzhou |
| 의상 디자인 | Wada Wakoko |
| 편집 | Zhai Ru |
| 녹음 | Tao Jing |
| 작곡가 | 탄 둔 |
| 제작 감독 | Zhang Zhen Yan |
장이머우 감독은 영화를 시각적으로 다섯 부분으로 나누려는 계획을 실현하기 위해 호주 출신 촬영 감독 크리스토퍼 도일과 협력했는데, 각 부분은 특정 색상이 지배적이었다. 장이머우는 처음에 서로 다른 촬영 감독과 촬영 스타일을 사용하려 했지만, 이는 실현 불가능한 것으로 드러났다.[22]
도일은 그들의 이야기를 라쇼몽과 비교했는데, 신뢰할 수 없는 화자와 이야기 속의 이야기가 있기 때문이다. 이 영화는 고대 중국의 익명의 영웅이 세 명의 경쟁자를 어떻게 극복하는지에 대한 이야기의 여러 버전을 들려준다. 이야기는 빨강, 파랑, 흰색의 색상이 지배적이다. 빨강은 욕망, 소유욕, 질투를 나타낸다. 파랑은 이성과 우정을 나타낸다. 흰색은 이성과 욕망의 균형, 즉 궁극적인 진실을 나타낸다.[6] 전체적인 액자식 구성은 검은색 음영으로 더 어둡고, 회상은 생생한 녹색으로 보여진다. 색상은 상징적인 이유가 아닌 미학적인 이유로 선택되었으며, 오렌지색과 분홍색은 선택 사항으로 고려되지 않았다. 도일은 이탈리아 촬영 감독 비토리오 스토라로가 제시한 것과 같은 색상에 대한 보편적인 이론을 무시했다.[7]
호수 시퀀스는 중국 쓰촨성 북부의 주자이거우 국립공원에서 촬영되었다. 사막 시퀀스는 카자흐스탄과의 국경 근처에서 촬영되었다.[7]
5. 주제 및 해석
영화는 이야기의 각 부분마다 다른 색채를 사용하여 주제를 시각적으로 표현한다.
- 검은색: 현재 시점의 이야기로, 진시황의 궁궐을 배경으로 한다.
- 빨간색: 무명이 척안을 죽이고 비설, 파검과 만나는 과거 이야기이다. 욕망, 소유욕, 질투 등의 감정을 상징한다.[6]
- 파란색: 무명과 암살자들의 결투 조작에 대한 왕의 추측과 무명의 진실이 밝혀지는 부분이다. 이성과 우정을 상징한다.[6]
- 흰색: 무명이 암살을 포기하고 진시황을 살려주는 부분이다. 이성과 욕망의 균형, 즉 궁극적인 진실을 상징한다.[6]
- 녹색: 과거 회상 장면으로, 생생한 녹색으로 표현된다.
장이머우 감독은 색상의 상징적 의미보다는 미학적인 이유로 색상을 선택했다고 밝혔지만,[7] 각 색상은 이야기의 주제와 인물들의 감정을 효과적으로 드러낸다.
5. 1. 천하(天下)와 평화
무명은 진나라 군대에 포위된 도시의 서예 학교에서 비설과 파검을 만났다고 이야기하며, 검의 기술을 배우기 위해 "검"(劍) 글자가 적힌 족자를 의뢰한다고 왕에게 이야기한다. 무명은 또한 설과 검의 뒤틀린 관계를 알게 된다. 족자를 완성한 후, 무명은 자신의 정체성과 설과 척안의 관계에 대한 진실을 밝히고, 설에게 결투를 신청한다.한편, 마음이 상하고 분노한 검은 그의 제자인 월과 밀회를 즐긴다. 설은 보복으로 검을 죽이고, 복수를 하려는 월도 죽인다. 다음 날, 무명은 진나라 군대 앞에서 감정적으로 불안정한 설을 죽이고 그녀의 검을 빼앗는다.
왕은 무명을 의심하며 그가 암살자들과의 결투를 조작했다고 주장한다. 이전 시도에서 왕은 검을 고결하다고 여겼으며, 설을 배신할 것이라고 의심했다. 왕은 암살자들이 무명에게 왕의 신뢰를 얻어 가까이 접근하여 왕을 암살할 수 있도록 자신을 희생했다고 추측한다.
왕의 이야기에서 무명은 척안과의 전투를 연출한 후 설과 검에게 접근한다. 그는 왕을 포함하여 10보 이내에 있는 모든 사람을 죽일 수 있는 기술을 습득했다고 주장한다. 왕에게 가까이 가기 위해 무명은 그들의 무기 중 하나를 제시해야 한다. 설과 검은 누가 희생해야 할지를 두고 다투다가 설이 검을 부상시킨다. 설은 진나라 군대 앞에서 무명과 대면하고, 검은 아직 회복 중인 상태에서 지켜본다. 설은 패배하고, 월은 나중에 무명에게 그녀의 스승의 검을 건네며, 설과 검의 검은 죽어서도 함께해야 한다고 암시한다.
무명은 왕이 언급한 특별한 기술을 가지고 있음을 인정하지만, 왕이 검을 과소평가했다고 주장한다. 그는 그 기술의 이중적인 특성을 밝힌다. 즉, 치명적이지만 생명에 지장을 주는 장기를 피하면서 치명적인 것처럼 보일 수 있다는 것이다. 무명은 그 기술을 척안에게 사용한 다음, 설과 검과의 가짜 결투를 조작했다. 설은 동의하지만 검은 거부한다. 설은 검이 3년 전 진나라 왕을 공격했을 때 살려준 기회를 낭비했다고 비난한다. 분노한 그녀는 무명의 도움으로 검을 공격하여 상처를 입힌다. 다음 날, 무명은 진나라 군대 앞에서 설을 "죽인다."
나중에, 검은 무명에게 왕을 살리기로 결정한 이유를 밝히며, 오직 왕의 리더십을 통해서만 달성 가능한 통일되고 평화로운 중국에 대한 그의 열망을 드러낸다. 무명을 진나라 수도로 보내면서, 검은 모래 위에 "우리 땅" (天下)을 새기며, 암살을 재고할 것을 촉구한다. 검의 이해심과 이야기에 감동받은 왕은 무명에 대한 두려움을 극복한다. 그는 자신의 검을 내려놓고, 검의 두루마리를 살펴보고, 이상적인 전사는 죽이려는 욕망이 없어야 한다는 개념을 이해한다. 이러한 지혜에 감동받은 무명은 임무를 포기하고 왕을 살려준다.
설이 검이 무명을 설득하여 암살을 포기하게 했다는 것을 알게 되자, 그녀는 분노하며 검에게 대항한다. 검은 자신을 방어하는 것을 거부하며 설이 그를 향한 그의 사랑을 깨닫기를 바란다. 그러나 설은 의도치 않게 검을 죽인다. 슬픔에 잠긴 설은 자살한다.
영화의 핵심 사상 중 하나인 ''천하''(天下|Tiānxià중국어)에 대한 미국 개봉 당시 번역에 대한 비판이 있었다. 이는 문자 그대로 "하늘 아래"를 의미하며, "세계"를 뜻하는 구절이다. 미국 개봉 2년 전인 벨기에 개봉 당시 자막 번역은 "모두 천하 아래"였다. 미국 영화관에서 상영된 버전은 "우리 땅"이라는 두 단어 구절로 현지화되었는데, 이는 전 세계가 아닌 중국만을 의미하는 것으로 보인다. 장이머우 감독은 영화에 세계와 세계 통합에 대한 의미를 담으려 했는지 여부는 당시로서는 단정하기 어려웠다. 장이머우 감독은 매사추세츠주 상영회에서 이 변경에 대한 질문을 받고 번역의 문제라고 답했다. "만약 '우리 땅'이 좋은 번역이냐고 묻는다면, 대답할 수 없습니다. 모든 번역은 불완전합니다. 모든 단어는 다른 문화에서 다른 의미를 지닙니다." 영화 제작 다큐멘터리 ''영웅의 탄생: 원인''에서 장이머우는 영화가 동시대적 의미를 가지기를 희망하며, 9.11 테러 이후 보편적인 형제애와 "천하 평화"라는 주제가 실제로 더 전 세계적으로 해석될 수 있으며, "세계"의 평화를 의미하는 것으로 받아들여지기를 바란다고 언급했다.
5. 2. 복수와 용서
무명은 진시황에게 자신이 척안, 비설, 파검을 죽였다고 말하지만, 왕은 이를 믿지 않고 무명이 암살자들과 협력하여 자신에게 접근하려 한다고 의심한다. 왕은 무명이 10보 이내의 표적을 죽일 수 있는 특별한 기술을 가지고 있다고 추측하며, 암살자들은 무명이 왕에게 가까이 접근할 수 있도록 자발적으로 희생했다고 주장한다.무명은 왕의 추측이 맞다고 인정하면서도, 그 기술은 치명적인 동시에 생명에 지장을 주지 않을 수도 있다고 설명한다. 그는 척안에게 이 기술을 사용했고, 비설과 파검에게도 협력을 요청했다. 비설은 동의했지만, 파검은 거부하며 통일되고 평화로운 천하를 위해서는 진시황의 통치가 필요하다고 역설한다.
결국 무명은 파검의 말에 감화되어 암살을 포기하고 진시황을 살려준다. 비설은 파검이 무명을 설득하여 암살을 포기하게 했다는 것을 알고 분노하여 그를 공격한다. 파검은 자신을 방어하지 않고, 비설은 의도치 않게 그를 죽이고 자신의 감정을 깨닫는다. 슬픔에 잠긴 비설은 자살한다.
5. 3. 이상적인 통치자
무명은 왕에게 자신이 어떻게 암살자들을 물리쳤는지 설명한다. 그는 먼저 장공을 죽이고, 서예 학교에서 비설과 파검을 만났다고 말한다. 그는 그들의 무술 실력을 배우기 위해 '검'이라는 글자가 쓰인 족자를 주문한다. 무명은 비설과 파검 사이의 복잡한 관계를 알게 된다. 족자가 완성된 후, 무명은 자신의 정체를 밝히고 비설에게 결투를 신청한다. 분노한 파검은 자신의 시녀인 여월과 관계를 맺는다. 복수심에 불탄 비설은 파검을 죽이고, 여월 역시 주인을 위해 복수하려다 죽는다. 다음 날, 무명은 진나라 군대 앞에서 감정적으로 불안정한 비설을 죽이고 그녀의 검을 차지한다.[1]그러나 왕은 무명의 말을 믿지 않고, 그가 암살자들과 짜고 자신에게 접근하기 위해 계략을 꾸몄다고 의심한다. 왕은 이전의 암살 시도에서 파검이 고결한 인물이었기에 비설을 배신했을 리 없다고 생각했다. 왕은 암살자들이 무명이 자신에게 접근하여 암살할 수 있도록 스스로를 희생했다고 추측한다.[1]
왕의 추측에 따르면, 무명은 장공과의 전투를 연출한 후 비설과 파검에게 접근하여 10보 이내의 표적을 죽일 수 있는 특별한 기술을 익혔다고 말한다. 왕에게 가까이 가기 위해서는 그들의 무기를 증거로 제시해야 했다. 비설과 파검은 누가 희생해야 할지를 두고 다투었고, 결국 비설이 파검에게 상처를 입힌다. 비설은 진나라 군대 앞에서 무명과 대결하고, 파검은 상처가 아물지 않은 채 지켜본다. 비설은 패배하고, 여월은 나중에 무명에게 스승의 검을 건네며, 비설과 파검의 검은 죽어서도 함께해야 한다고 말한다.[1]
무명은 왕이 말한 특별한 기술을 가지고 있음을 인정하지만, 왕이 파검을 과소평가했다고 주장한다. 그는 그 기술이 치명적이면서도 치명적이지 않은 척할 수 있다고 설명한다. 그는 이 기술을 장공에게 사용했고, 비설과 파검에게도 협력을 요청했다. 비설은 동의했지만, 파검은 거절했다. 비설은 파검이 3년 전 진나라 궁궐을 공격했을 때 왕을 죽이지 않은 것을 비난하며 그를 공격했고, 무명의 도움으로 파검에게 상처를 입힌다. 다음 날, 무명은 진나라 군대 앞에서 비설을 "죽인다."[1]
파검은 무명에게 왕을 살리기로 한 이유를 설명하며, 오직 진왕만이 통일되고 평화로운 중국을 만들 수 있다고 믿었기 때문이라고 말한다. 파검은 무명을 진나라 수도로 보내며 모래 위에 '천하'(天下)라는 글자를 써서 암살을 다시 생각하도록 설득한다. 파검의 말과 이야기에 감동한 왕은 무명에 대한 두려움을 거둔다. 그는 파검의 족자를 보며 이상적인 통치자는 살인의 욕망이 없어야 한다는 것을 깨닫는다. 이 깨달음에 감동한 무명은 암살 임무를 포기하고 왕을 살려준다.[1]
비설은 파검이 무명을 설득하여 암살을 포기하게 했다는 것을 알고 분노하여 파검을 공격한다. 파검은 자신을 방어하지 않고 비설이 자신의 진심을 알아주기를 바랐지만, 결국 비설의 칼에 맞아 죽는다. 슬픔에 잠긴 비설은 스스로 목숨을 끊는다.[1]
5. 4. 색채의 상징성
英雄|영웅중국어은(는) 시각적으로 다섯 부분으로 나뉘어 있으며, 각 부분은 특정 색상이 지배적이다.[22] 이야기는 빨강, 파랑, 흰색을 중심으로 전개되는데, 빨강은 욕망, 소유욕, 질투를, 파랑은 이성과 우정을, 흰색은 이성과 욕망의 균형, 즉 궁극적인 진실을 상징한다.[6] 전체적인 액자식 구성은 검은색 음영으로 더 어둡게 표현되고, 회상 장면은 생생한 녹색으로 나타난다.장이머우 감독은 색상이 상징적인 의미보다는 미학적인 이유로 선택되었으며, 비토리오 스토라로와 같은 촬영 감독이 제시한 색상에 대한 보편적인 이론을 따르지 않았다고 밝혔다.[7]
6. 평가 및 영향
영화 《영웅》은 2002년 10월 24일 중국에서 처음 개봉했다. 미라맥스가 미국 시장 배급권을 소유했지만, 여러 사정으로 개봉이 연기되었다.[8][9][10] 이후 쿠엔틴 타란티노 등의 도움으로 2004년 미국에서 개봉되었다.
'비평'과 '수상 내역'에 대한 자세한 내용은 하위 문단을 참고.
6. 1. 비평
미라맥스는 미국 시장 배급권을 소유했지만, 영화 개봉을 총 6번이나 연기했다. 영화의 수입 DVD가 온라인에서 판매되었고, 미라맥스는 해당 사이트들에 DVD 판매 중단을 요구했다.디즈니 경영진, 중국 정부, 쿠엔틴 타란티노의 개입 이후 2004년 8월 27일 미국 극장에서 영화가 개봉되었으며, 타란티노는 영어 자막 개봉을 확보하는 데 도움을 주었다.[8][9][10] 그는 흥행에 대한 관심을 끌기 위해 영화 홍보 자료에 자신의 이름을 빌려주기도 했다. 그의 이름은 "쿠엔틴 타란티노가 소개하는"이라는 문구로 추가되었다. 북미 홍보 포스터에서는 오리지널 홍보 포스터에서 이연걸이 연기한 캐릭터가 들고 있던, 시대착오적이고 문화적으로 부적절한 일본도를 닮은 무기 대신 일본의 무기로 대체되었다. 만다린어, 영어, 프랑스어 사운드트랙이 포함된 미국 버전 DVD는 2004년 11월 30일에 출시되었다.
영국에서는 2013년 채널 4에서 150,100명의 시청자를 기록하며 6번째로 많이 시청된 외국어 영화였다.[11]
6. 2. 수상 내역
| 상 | 수상자 | 비고 |
|---|---|---|
| 최우수 촬영상 | 크리스토퍼 도일 | 홍콩 영화 금상장 |
| 최우수 미술 감독상 | 훠팅샤오, 이전저우 | 홍콩 영화 금상장 |
| 최우수 의상 & 분장 디자인상 | 와다 에미 | 홍콩 영화 금상장 |
| 최우수 액션 디자인 | 정소동 | 홍콩 영화 금상장 |
| 최우수 오리지널 음악상 | 탄 둔 | 홍콩 영화 금상장 |
| 최우수 음향 효과상 | 타오징 | 홍콩 영화 금상장 |
| 최우수 시각 효과상 | 판궈위, 머레이 포프, 크리스토퍼 호바스, 조나단 로스바트 | 홍콩 영화 금상장 |
7. 한국어 더빙
참조
[1]
웹사이트
YING XIONG (2002)
https://web.archive.[...]
2022-02-07
[2]
웹사이트
How King Hu changed action cinema forever
https://faroutmagazi[...]
2024-02-21
[3]
웹사이트
Hero
http://www.tcm.com/t[...]
Turner Broadcasting System
2018-05-26
[4]
간행물
The Warring States Period: Historical Background
https://oxfordhandbo[...]
Oxford University Press
2021-01-14
[5]
뉴스
'Hero' kicks B.O. records.
https://variety.com/[...]
Variety.com
2003-01-05
[6]
논문
The Making of a National Hero: Tao Xingzhi's Legacies in the People s Republic of China
https://doi.org/10.1[...]
2002-01-01
[7]
웹사이트
FILM; Cracking the Color Code of 'Hero'
https://www.nytimes.[...]
2004-08-15
[8]
뉴스
Disney in Talks On Independence For a Weinstein.
https://www.nytimes.[...]
The New York Times
2004-08-10
[9]
웹사이트
Quentin Tarantino Holds Out for HERO
https://web.archive.[...]
Fangoria
2004-03-15
[10]
뉴스
Worldwide, Asian Films Are Grossing Millions. Here, They're Either Remade, Held Hostage or Released with Little Fanfare.
https://web.archive.[...]
San Francisco Chronicle
2005-02-03
[11]
보고서
Statistical Yearbook 2014
https://www2.bfi.org[...]
British Film Institute
2014
[12]
간행물
Beijing Review
https://books.google[...]
Beijing Review
2007
[13]
웹사이트
Top grossing Chinese films all through years
http://www.china.org[...]
China Internet Information Center
2016-02-19
[14]
뉴스
China's All-time Highest Grossing Imports
http://chinafilminsi[...]
2017-02-08
[15]
웹사이트
Genre Keyword: Foreign Language
https://www.boxoffic[...]
[16]
웹사이트
The Passion of the Christ
https://www.boxoffic[...]
[17]
웹사이트
Hero (2002)
https://www.boxoffic[...]
2023-07-07
[18]
웹사이트
Hero (2002)
https://www.rottento[...]
2023-07-07
[19]
웹사이트
Hero (2002)
https://www.metacrit[...]
2023-07-07
[20]
웹사이트
Cinemascore
https://web.archive.[...]
2019-08-13
[21]
웹사이트
Hero
https://www.avclub.c[...]
2004-08-17
[22]
웹사이트
Hero
https://variety.com/[...]
2003-01-03
[23]
간행물
The Long Shot
https://www.newyorke[...]
2009-05-04
[24]
서적
Zhang Yimou: Globalization and the Subject of Culture
Cambria Press
[25]
웹사이트
The 100 best action movies
http://www.timeout.c[...]
2014-11-07
[26]
웹사이트
The 100 best action movies: 80-71
http://www.timeout.c[...]
2014-11-07
[27]
뉴스
Golden Globe nominees, winners
http://edition.cnn.c[...]
CNN
2003-01-19
[28]
뉴스
'Hero' shows Zhang Yimou at his best
https://www.chicagot[...]
2004-08-22
[29]
웹사이트
2003 Taurus World Stunt Awards: Nominees & Winners
https://web.archive.[...]
Taurus World Stunt Awards
[30]
뉴스
https://web.archive.[...]
xinhuanewsnet.com
2003-11-03
[31]
웹사이트
Hero (2002)
https://www.boxoffic[...]
2023-01-19
[32]
문서
『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）630頁
[33]
웹사이트
“10大アクション映画”に「少林寺」や「男たちの挽歌」、ジャッキー・チェンのアクション映画祭
https://www.recordch[...]
Record China
2021-10-21
[34]
웹인용
Hero (2004)
http://www.boxoffice[...]
IMDb
2019-06-06
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com