오 미오 밥비노 카로
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
오 미오 밥비노 카로(O mio babbino caro)는 자코모 푸치니의 오페라 《잔니 스키키》에 나오는 아리아이다. A플랫 장조, 6/8 박자, 2분 30초에서 3분 정도의 연주 시간으로, 라우레타가 사랑하는 사람과의 결혼을 아버지에게 간청하는 내용을 담고 있다. 1918년 뉴욕 메트로폴리탄 오페라에서 초연되었으며, 조앤 해먼드의 영어 버전과 조수미를 비롯한 여러 성악가들의 연주로 널리 알려졌다.
더 읽어볼만한 페이지
- 소프라노 아리아 - 지옥의 복수심이 내 마음에 끓어오르고
볼프강 아마데우스 모차르트의 오페라 《마술피리》에 나오는 밤의 여왕 아리아인 "지옥의 복수심이 내 마음에 끓어오르고"는 딸에게 복수를 명령하는 내용으로, 콜로라투라 소프라노의 기교를 요하는 어려운 곡이며 다양한 대중문화 작품에 사용되었다. - 소프라노 아리아 - 아! 못 믿을 이여
아! 못 믿을 이여는 루트비히 판 베토벤이 작곡한 연주회용 아리아로, 1796년에 완성되어 배신한 연인에 대한 복수심과 사랑하는 마음을 노래한다. - 내림가장조 작품 - 가나의 국가
가나의 국가는 가나를 상징하는 노래로, 필립 그베호의 작곡과 에마뉘엘 파포-톰슨의 가사로 1957년 독립 이후 사용되었으나, 콰메 은크루마 대통령 재임 기간 가사 수정 후 1970년대 마이클 콰메 그보드조에가 작사한 현재 가사가 영어, 트위, 에위, 프랑스어로 번역되어 국가 서약과 함께 사용된다. - 내림가장조 작품 - 튀니지의 국가
튀니지의 국가 '조국의 수호자'는 이집트 시인의 시에서 유래된 가사와 다양한 설이 있는 곡조로 구성되어, 왕정 폐지 후 임시 국가로 사용되다가 1987년부터 다시 국가로 채택되었으며, 짧게 불러야 할 경우에는 후렴구와 3절로 구성된 짧은 버전이 사용된다.
| 오 미오 밥비노 카로 | |
|---|---|
| 곡 정보 | |
| 제목 (이탈리아어) | O mio babbino caro |
| 제목 (한국어) | 오, 나의 사랑하는 아버지 |
| 작품 | 자니 스키키 |
| 작곡가 | 자코모 푸치니 |
| 소프라노 | 소프라노 |
| 음성 파일 | Frances Alda, O mio babbino caro (Gianni Schicchi).ogg |
| 음성 파일 설명 | 프란체스 알다의 1919년 노래 |
| 내용 | |
| 설명 | 자니 스키키에 나오는 아리아 |
| 부르는 사람 | 라우레타 |
| 내용 요약 | 아버지에게 잔니 스키키와 결혼하게 해달라고 간청하는 내용 |
2. 음악
이 짧은 아리아는 32개의 마디로 구성되어 있으며, 연주 시간은 2분 30초에서 3분 정도이다.[2] 곡은 내림가장조이며, 박자표는 8분의 6박자이다. 빠르기 표시는 ''andantino ingenuo'' (순진하게 조금 느리게)이다. 성악 음역은 E♭4에서 A♭5까지이며, 테시투라는 F4에서 A♭5까지의 범위이다.
이 아리아는 딸 라우레타가 아버지 잔니 스키키에게 사랑하는 리누치오와의 결혼을 허락해 달라고 간절히 애원하는 내용을 담고 있다. 라우레타는 결혼 반지를 사러 피렌체의 포르타 로사 거리에 가고 싶다는 소망과 함께, 만약 사랑이 이루어지지 않는다면 폰테 베키오 다리에서 아르노 강에 몸을 던져 버리겠다는 격정적인 심정을 토로하며 아버지에게 자비를 구한다.
오케스트라에 의한 5마디의 전주는 내림마장조, 4분의 3박자로, 현악기에 의한 옥타브 트레몰로로 구성되어 있다. 오페라 작품 내에서는, 이 5마디는 잔니 스키키가 리누키오와의 대화를 마치고 Niente!ita(아무것도 아니야!)라고 말하는 부분과 연결된다. 리사이틀 등에서 단독 곡으로 연주될 경우의 편곡에서는, 멜로디 주제를 제시하며 시작하는 경우가 많다. 반주에는 현악기와 더불어 아르페지오를 연주하는 하프가 사용된다.
3. 가사
3. 1. 이탈리아어 원문 및 번역
| 이탈리아어 원문 | 한국어 번역 (대의) | 영어 번역 (직역) |
|---|---|---|
4. 주요 연주 및 음반
이 아리아를 공연에서 처음으로 선보인 것은 1918년 12월 14일, 뉴욕의 메트로폴리탄 오페라에서 열린 《자니 스키키》의 세계 초연에 출연한 Florence Easton|플로렌스 이스턴eng이다.[8] 그녀는 그 직전에 에드워드 7세 시대의 잉글랜드에서 인기가 높았던 소프라노 가수였다. 이후, 많은 소프라노 가수들이 이 곡을 불렀다.
영국의 소프라노 가수 데임 Joan Hammond|조앤 해먼드eng가 영어 가사로 "O My Beloved Daddy"라는 제목으로 부른 버전은 78회전 디스크(SP판) 시대부터 45회전 싱글 시대에 걸쳐 오랫동안 유통되었으며,[9] 그녀는 이 곡의 레코드를 백만 장 이상 판매하여 1969년에 골드 디스크를 획득했다.[10]
이 아리아는 대중음악과 크로스오버 음악 가수들도 종종 콘서트에서 부르며, 리사이틀의 앵콜 등에서 노래하기도 한다.
말콤 맥라렌은 오페라 곡의 리믹스를 모은 1984년 앨범 《팬즈 (Fanseng)》에 이 곡을 바탕으로 한 트랙 "Lauretta"를 수록했다.[11]
참조
[1]
서적
A Voice, a Life
Victor Gollancz
[2]
간행물
オペラ「ジャンニ・スキッキ」について
http://id.nii.ac.jp/[...]
[3]
웹사이트
プッチーニのオペラ「ジャンニ・スキッキ」の中の曲「わたしのお父さん」の歌詞が、原語と日本語訳の両方で掲載されている本が見たい。
https://crd.ndl.go.j[...]
レファレンス協同データベース / 国立国会図書館
2010-12-13
[4]
웹사이트
「私のお父様」O mio babbino caro プッチーニ 作曲
https://wohltemperie[...]
マンドリンアンサンブル ヴォールテンペリーレン
[5]
웹사이트
'[吹奏楽-輸入楽譜] 私のやさしいお父さん (プッチーニ, G / arr. ヴィンソン, J) O Mio Babbino Caro'
https://www.fostermu[...]
フォスターミュージック
[6]
웹사이트
歌劇「ジャンニ･スキッキ」より、わたしの優しいお父さん
https://www.musicsto[...]
ミュージックストア・ジェイ・ピー
[7]
웹사이트
メールマガジン 2005年3月 (2005年3月17日)
https://www.tnm.jp/m[...]
東京国立博物館
[8]
웹사이트
Gianni Schicchi: Performance History
http://opera.stanfor[...]
Opera Glass / Stanford University
[9]
Discogs master
Joan Hammond – La Tosca
[10]
서적
A Voice, a Life
Victor Gollancz
[11]
Discogs release
Malcolm McLaren – Fans
[12]
서적
A Voice, a Life
https://archive.org/[...]
Victor Gollancz
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com