주음수입법
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
주음수입법은 대만에서 주로 사용되는 중국어 입력 방식으로, 주음 부호를 사용하여 문자를 입력한다. 사용자는 주음 기호를 알고 있다면 학습 없이 사용할 수 있지만, 동음이의어의 문제로 인해 입력 속도가 느리고 오자가 발생하기 쉽다는 단점이 있다. 주음 키보드 배열 방식에는 대천식, 의천식, IBM식 등이 있으며, 휴대전화와 같은 기기에서는 숫자 키패드를 이용한 방식도 사용된다. 주음수입법은 자동 문자 선택 시스템과 연문절 변환 기술의 발달로 변환 효율이 향상되었지만, 여전히 다른 입력 방식에 비해 속도가 느리다는 단점이 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 주음부호 - 대만 주음부호
대만 주음부호는 대만과 중화권에서 중국어 발음을 표기하기 위해 사용되는 37개의 기호 체계이며, 대만어를 포함한 다양한 중국어 방언의 발음을 표기하는 데 사용된다. - 중국어 입력기 - 구글 병음
구글에서 개발한 중국어 병음 입력기인 구글 병음 입력기는 인터넷 용어에 대한 정밀한 텍스트 변환, 구글 계정 동기화를 통한 사전 공유, 예측 변환 등의 기능을 제공하며 다양한 플랫폼을 지원했으나 윈도우 버전은 동기화 문제, 과거 저작권 침해 논란이 있었다. - 중국어 입력기 - 대이수입법
대이수입법은 대만에서 주로 사용되는 한자 입력 방식으로 용이성, 불역성, 변역성을 특징으로 하며, 46개의 코드와 필순에 따른 코드 순서 원칙을 사용하고 다양한 운영체제와 모바일 환경을 지원한다.
| 주음수입법 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 종류 | 중국어 입력 방법 |
| 언어 | 중국어 |
| 문자 체계 | 주음부호 |
| 개발 | 1910년대 |
| 특징 | |
| 입력 방식 | 음절 기반 |
| 키보드 배열 | 주음 키보드 배열 |
| 변형 | |
| 종류 | 쯔란 주음 입력법 倚天 주음 입력법 보포모포+ |
| 관련 | |
| 관련 항목 | 한어병음 |
2. 장·단점
주음부호 입력 방식은 중화민국(대만)에서 초등 교육을 받은 사람이라면 누구나 쉽게 배울 수 있다는 장점이 있다. 주음 부호는 대만 사람들이 대부분 알고 있기 때문에 별도로 학습할 필요가 거의 없다. 널리 보급된 주음 키보드 배열은 왼쪽부터 세로로 주음 부호 순서(성모, 개음, 운모)로 배열되어 있으며, 이 외에도 여러 배열이 사용되고 있다.
하지만 주음수입법은 동음이의어가 많아 글자 선택 문제가 자주 발생하고, 이로 인해 입력 속도가 느려지며 오자가 발생하기 쉽다. 또한, 비PC 환경에서는 사용하기 어렵다는 단점이 있다.[2]
2. 1. 자동 문자 선택 시스템의 한계
최근 몇 년 사이 신쿠음(新酷音), gcin어음(gcin詞音) 등 각종 자동 문자 선택 시스템을 갖춘 문자 입력법이 나타났지만, 중국어 특유의 문법적 모호성 때문에 특정 병목 상태에서 입력법의 자동 입력 선택 비율이 향상되기 어렵다. 특히, 「的」「得」「地」[1]의 글자는 종종 사용자가 직접 선택해야 한다.2. 2. 한어병음과의 비교
한어병음수입법과 비교했을 때, 주음수입법은 한 글자의 발음 순서에 상관없이 음을 입력할 수 있어 성모, 운모, 성조를 빠르게 바꿔 입력할 수 있다는 장점이 있다. 반면 한어병음수입법은 대천식 키보드에 비해 손가락 이동 범위가 작고, 영문 알파벳을 사용하므로 추가 키 없이 글자를 선택하거나 구두점을 입력할 수 있다.[2]2. 3. 자형 입력 방식과의 비교
주음 입력 방식은 대만 사람이면 대부분 주음 기호를 알고 있어 별도 학습 없이 사용 가능하다. gcin어음 입력법 등 자동 입력법을 활용하면 수용 가능한 입력 속도를 낼 수 있다. 그러나 동음이의어가 많아 글자 선택이 어렵고, 입력 속도가 느리며, 오자가 자주 발생한다. 신혹음, gcin어음 등 자동 문자 선택 시스템을 갖춘 입력법이 등장했지만, 중국어 문법의 모호성으로 인해 자동 입력 선택 비율 향상에 한계가 있다. 특히, 「的」「得」「地」와 같은 글자는 직접 선택해야 하는 경우가 많다.[2]한어병음수입법과 비교했을 때, 주음수입법은 한 글자의 발음 순서에 상관없이 입력할 수 있어 성모, 운모, 성조를 빠르게 바꿔 입력할 수 있다. 반면 병음수입법은 대천식 키보드에 비해 손가락 이동 범위가 작고, 영문 알파벳으로 입력하여 추가 키 없이 글자 선택이나 구두점 입력이 가능하다.
원고를 보고 입력하는 경우에는 창힐수입법과 같은 자형 입력 방식이 더 빠른 속도를 낼 수 있다. 중화민국(대만)에서는 초등 교육 과정에서 주음 부호를 배우기 때문에, 한자의 구성 요소(자근)를 사용하는 입력법보다 배우기 쉽다. 널리 보급된 주음 키보드 배열은 왼쪽부터 세로로 주음 부호 순서(성모, 개음, 운모)로 배열되어 있다. 과거에는 단어 단위 변환만 가능했으나, 현재는 일본어 입력 시스템처럼 문맥을 판단하여 여러 문자를 일괄 변환하는 소프트웨어가 등장하여 변환 효율이 향상되었다. 그러나 이러한 소프트웨어도 창힐 입력법, 부마미 등 전문적인 입력법에 비해 입력 속도가 느리다. 또한, 한자 입력에 4단 키를 필요로 하므로 터치 타이핑에 적합하지 않다.
3. 자판 배열
주음부호의 키보드 배열 방식은 여러 가지가 있다. 대만에서는 대천식(大千式)이 가장 널리 사용되며,[2] 이 외에도 의천식(倚天式), 정업식(精業式), IBM식(IBM式) 등이 있다. 휴대전화나 개인 정보 단말기에서의 사용을 위해 숫자 키패드를 이용한 주음 입력법도 등장했다.
중화민국(대만)에서 초등 교육을 받은 사람이라면 주음부호가 상식이기 때문에, 한자의 구성 요소인 자근을 사용하는 입력법에 비해 배우기 쉽고, 주음 부호 자체에 대한 학습은 거의 필요하지 않다.
3. 1. 대천식 주음 키보드 배열
대천식(大千式)은 대만에서 가장 많이 사용하는 방식으로, 마이크로소프트 윈도우와 애플 macOS의 기본 설정 방식이다.[2] 주음부호를 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로 순서대로 배열한다. 대천이란 이름은 이 배열법을 고안한 대만 컴퓨터 제조업체 다쳰(大千)에서 따왔다. 왕안(王安), 궈차오(國喬), 중딩(仲鼎), 링이(零壹)에서도 대천식 배열을 사용했다.
주음부호는 '성모→개모→운모' 순서로 나타나는데, 대천식 키보드는 이러한 순서에 따라 왼쪽에서 오른쪽으로 입력한다. (성조 제외) 초보자도 주음부호 순서에 숙달되면 키 위치를 쉽게 찾을 수 있다. 예를 들어 "碼" 자를 입력하려면, A키(ㄇ), 8키(ㄚ), 3키(ˇ)를 순서대로 누른다.
대천식 키보드의 장점은 다음과 같다.
- 점유율이 매우 높다.
- 초보자는 주음부호만 익히면 키보드 배치를 빨리 익힐 수 있으며, 일반적인 타이완식 키보드에는 모두 대천식 키보드 배열이 새겨져 있다.
- 1성모와 1운모인 경우 좌우 손을 번갈아 입력하여 힘을 덜 들이고 시간을 절약할 수 있다. 성모운모 배열이 분리되어 빠른 입력 속도가 가능하다.
- 좌우 손 작업 균형을 맞춘다.
- 많이 쓰이는 성모인 ㄐㄑㄒㄓㄔㄕ은 키보드 중앙에 있어 검지손가락이 많은 작업을 분담하고, 약지 및 새끼손가락은 적은 편이다.
- 개모(介母, 결합운모의 앞자리에 사용하는 운모)인 ㄧㄨㄩ도 동일하다.
대천식 키보드의 단점은 다음과 같다.
- 성조키는 손가락에서 가장 먼 맨 윗줄에 있어 타자 효율을 떨어뜨린다.
- 자주 사용하는 운모인 ㄢㄣㄤㄥ은 가장 바깥쪽 새끼손가락의 작업 범위에 있어 오른손 입력이 더 어렵다.
- 숫자 키와 일부 부호 키를 점용하여 숫자와 부호 입력이 번거롭다.
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄇ | ㄖ | ㄏ | ㄎ | ㄍ | ㄑ | ㄕ | ㄘ | ㄛ | ㄨ | ㄜ | ㄠ | ㄩ | ㄙ | ㄟ | ㄣ | ㄆ | ㄐ | ㄋ | ㄔ | ㄧ | ㄒ | ㄊ | ㄌ | ㄗ | ㄈ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | ; | , | . | / | |||||||||||
| ㄅ | ㄉ | ˇ | ˋ | ㄓ | ˊ | ˙ | ㄚ | ㄞ | ㄢ | ㄦ | ㄤ | ㄝ | ㄡ | ㄥ |
- 비고: 제1성은 스페이스바로 입력한다.
3. 2. 의천 주음 키보드 배열
의천 컴퓨터(이톈)에서 사용한 주음부호 키배열이다. 글자의 키순을 한어병음의 발음과 대응하여, 영타에 익숙한 중국어 사용자에게 편리함을 제공한다.[2]의천 41키 키보드 배열은 다음과 같다.
| Ａ | Ｂ | Ｃ | Ｄ | Ｅ | Ｆ | Ｇ | Ｈ | Ｉ | Ｊ | Ｋ | Ｌ | Ｍ | Ｎ | Ｏ | Ｐ | Ｑ | Ｒ | Ｓ | Ｔ | Ｕ | Ｖ | Ｗ | Ｘ | Ｙ | Ｚ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄚ | ㄅ | ㄒ | ㄉ | ㄧ | ㄈ | ㄐ | ㄏ | ㄞ | ㄖ | ㄎ | ㄌ | ㄇ | ㄋ | ㄛ | ㄆ | ㄟ | ㄜ | ㄙ | ㄊ | ㄩ | ㄍ | ㄝ | ㄨ | ㄡ | ㄠ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | = | ; | ' | , | . | / | |||||||||
| ˙ | ˊ | ˇ | ˋ | ㄑ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㄥ | ㄦ | ㄗ | ㄘ | ㄓ | ㄔ | ㄕ |
- 비고: 제1성은 스페이스바로 입력한다.
의천 26키 키보드는 의천 41키 키보드를 개량한 것으로, 혼동되지 않은 키를 하나로 통합하여(예: ㄍㄎㄏ에 대응하는 ㄐㄑㄒ) 26개의 키로 중국어를 입력할 수 있다. 공식 명칭은 망형26키(忘形26鍵)이다.
| Ａ | Ｂ | Ｃ | Ｄ | Ｅ | Ｆ | Ｇ | Ｈ | Ｉ | Ｊ | Ｋ | Ｌ | Ｍ | Ｎ | Ｏ | Ｐ | Ｑ | Ｒ | Ｓ | Ｔ | Ｕ | Ｖ | Ｗ | Ｘ | Ｙ | Ｚ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄚ | ㄅ | ㄕ | ㄉ | ㄧ | ㄈ | ㄓ | ㄏ | ㄞ | ㄖ | ㄎ | ㄌ | ㄇ | ㄋ | ㄛ | ㄆ | ㄗ | ㄜ | ㄙ | ㄊ | ㄩ | ㄍ | ㄘ | ㄨ | ㄔ | ㄠ |
| ㄒ | ㄐ | ㄦ | ㄥ | ㄢ | ㄣ | ㄡ | ㄟ | ㄤ | ㄑ | ㄝ | |||||||||||||||
| ˙ | ˊ | ˇ | ˋ |
- 비고: 제1성은 스페이스바로 입력한다.
3. 3. IBM 주음 키보드 배열
중화민국(대만)에서 초등 교육을 받은 사람이라면 주음 부호가 상식이기 때문에, 한자의 구성 요소인 자근을 사용하는 입력법과 비교하여 습득이 용이하며, 주음 부호 자체에 대해서는 학습할 필요성이 거의 없다. 널리 보급된 주음 키보드 배열은 왼쪽부터 세로로 주음 부호 순(성모＝머리 자음, 개음이 될 수 있는 모음, 그 외의 운모 순)으로 배열되어 있다. 이 외에도 여러 배열이 사용되고 있다.
| Ａ | Ｂ | Ｃ | Ｄ | Ｅ | Ｆ | Ｇ | Ｈ | Ｉ | Ｊ | Ｋ | Ｌ | Ｍ | Ｎ | Ｏ | Ｐ | Ｑ | Ｒ | Ｓ | Ｔ | Ｕ | Ｖ | Ｗ | Ｘ | Ｙ | Ｚ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄧ | ㄥ | ㄣ | ㄩ | ㄒ | ㄚ | ㄛ | ㄜ | ㄗ | ㄝ | ㄞ | ㄟ | ˊ | ㄦ | ㄘ | ㄙ | ㄐ | ㄓ | ㄨ | ㄔ | ㄖ | ㄤ | ㄑ | ㄢ | ㄕ | ㄡ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | ; | , | . | / | |||||||||||
| ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㄠ | ˇ | ˋ | ˙ |
3. 4. 허씨 주음 키보드 배열
수웬롄(許聞廉) 교수가 설계한 방식으로, 25개의 키만 사용한다. 허씨 키보드의 배열 방식은 영문 키보드에 익숙한 사람에게 적합하고, 맹타도 쉽다.[2] 단점은 병음의 쌍병(雙拼) 방안과 같이 음운이 분리되지 않기 때문에 대천식 키보드 배열처럼 음운을 사용하여 속도를 빠르게 하기 어렵다는 것이다.| Ａ | Ｂ | Ｃ | Ｄ | Ｅ | Ｆ | Ｇ | Ｈ | Ｉ | Ｊ | Ｋ | Ｌ | Ｍ | Ｎ | Ｏ | Ｐ | Ｑ | Ｒ | Ｓ | Ｔ | Ｕ | Ｖ | Ｗ | Ｘ | Ｙ | Ｚ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄘ | ㄅ | ㄒ | ㄉ | ㄧ | ㄈ | ㄍ | ㄏ | ㄞ | ㄐ | ㄎ | ㄌ | ㄇ | ㄋ | ㄡ | ㄆ | ㄖ | ㄙ | ㄊ | ㄩ | ㄑ | ㄠ | ㄨ | ㄚ | ㄗ | |
| ㄟ | ㄕ | ㄝ | ㄜ | ㄛ | ㄓ | ㄤ | ㄥ | ㄢ | ㄣ | ㄔ | |||||||||||||||
| ˊ | ˇ | ˋ | ㄦ | ˙ |
- 비고: 제1성은 스페이스바로 입력한다.
| 자음(字音): 병음의 발음이 유사한 순으로 | ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄒㄖㄗㄙㄝㄞㄟㄡㄣㄧ |
|---|---|
| 자형(字形): 알파벳 형태와 유사한 순으로 | ㄑㄚ |
| 대응(對應): 글자 키 순서, 전체 기억 | ㄓㄔㄕㄘ |
| 수순(手順): 손가락에 편한 기본자리 배열 | ˙ˊˇㄜㄛˋ |
3. 5. 숫자 키보드 배열
휴대전화나 개인 정보 단말기에서 사용되는 숫자 키패드 기반 주음 입력 방식이다.
가로 배열에서 'ㄇㄚˇ(mǎ)'를 입력하는 경우, 1을 3번(ㄇ), 7을 1번(ㄚ), *를 3번(ˇ=제3성) 누른다.
| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| 1 ㄅㄆㄇㄈ | 2 ㄉㄊㄋㄌ | 3 ㄍㄎㄏ |
| 4 | 5 | 6 |
| 4 ㄐㄑㄒ | 5 ㄓㄔㄕㄖ | 6 ㄗㄘㄙ |
| 7 | 8 | 9 |
| 7 ㄚㄛㄜㄝ | 8 ㄞㄟㄠㄡ | 9 ㄢㄣㄤㄥㄦ |
| * | 0 | # |
| ⚹ 성조 | 0 ㄧㄨㄩ | ＃ |
| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| 1 ㅂㄷㅏ | 2 ㄱㅈㅐ | 3 ㅈㅉㅏㄴㅓ |
| 4 | 5 | 6 |
| 4 ㅍㅌㅗ | 5 ㅋㅊㅔ | 6 ㅊㅆㄴㅣ |
| 7 | 8 | 9 |
| 7 ㅁㄴㅓ | 8 ㅎㅅㅏㅇㅗ | 9 ㅅㅆㅏㅇㅜ |
| * | 0 | # |
| ⚹ ㅍㄹㅔ | 0 성조 | ＃ ㄹㅇㅠ |
3. 6. 극간주음수입법
극간주음수입법은 적은 수의 키를 사용하여 효율적인 입력을 가능하게 하는 방식이다. 4~26개의 키 위에 배열할 수 있으며, 11개의 키를 사용하는 두 가지 배열 방식이 휴대 전화에 사용된다.[1]가로 배열에서 'ㄇㄚˇ(mǎ)'를 입력하는 경우, 1을 3번(ㄇ), 7을 1번(ㄚ), *를 3번(ˇ=제3성) 누른다.[1]
3. 7. 21키 주음 키보드
gcin 안드로이드의 21키 주음은 "ㄅㄧ"와 같이 성모, 운모가 같은 키를 사용한다. 대부분의 글자는 보통 성모+운모로 구성되어 있기 때문에 "ㄅㄆ"보다 효율이 높다. 그래서 운모를 입력할 때 두 번 누를 필요 없이 자동으로 선택된다.| ㄅㄧ | ㄉㄛ | ㄍㄟ | ㄑㄢ | ㄕ˙ |
| ㄆㄨ | ㄊㄜ | ㄎㄠ | ㄒㄤ | ㄖˊ |
| ㄇㄩ | ㄋㄝ | ㄏㄡ | ㄓㄥ | ㄗˇ |
| ㄈㄚ | ㄌㄞ | ㄐㄣ | ㄔㄦ | ㄘˋ |
| ㄙ |
4. 종류
| 종류 |
|---|
| 마이크로소프트 주음수입법 |
| 마이크로소프트 신주음수입법 (관련단어 기능 포함) |
| 구방주음수입법 |
| Mac 주음수입법 |
| Mac 이톈 주음수입법 |
| 구글 주음수입법 |
| Gboard |
| 자연수입법 |
| 신혹음수입 |
| 주음간체수입법 |
| 극간주음수입법 |
| Yahoo! 치모 수입법 |
| gcin사음수입법 |
중화민국(대만)에서 초등 교육을 받은 사람이라면 주음 부호를 알고 있기 때문에, 한자의 구성 요소인 자근을 사용하는 입력법에 비해 배우기 쉽다. 주음 부호 자체는 학습할 필요성이 거의 없다. 널리 보급된 주음 키보드 배열은 왼쪽부터 세로로 주음 부호 순(성모＝머리 자음, 개음이 될 수 있는 모음, 그 외의 운모 순)으로 배열되어 있다. 이 외에도 여러 배열이 사용되고 있다.
과거에는 주음 입력법이 단어 단위 변환에만 대응했기 때문에[2], 동음이의어가 많은 중국어에서는 변환 효율이 매우 나빴다. 그러나 현재는 일본어 입력 시스템에서의 연문절 변환처럼 문맥을 판단한 후 여러 문자를 일괄 변환 가능한 소프트웨어도 등장하여, 과거에 비해 변환 효율은 상당히 향상되었다. 다만, 그러한 소프트웨어라도 창힐 입력법, 부마미 등 전문가용 입력법에 비해서는 입력 속도가 떨어진다. 한자 입력에 4단 키를 필요로 하기 때문에, 터치 타이핑에는 적합하지 않다.
참조
[1]
웹사이트
Pollster Pollster波仕特線上市調：七成以上民眾使用注音輸入法
http://www.pollster.[...]
[2]
문서
このような旧式の注音輸入法を、伝統注音輸入法もしくは省略して伝統注音と呼ぶこともある。
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com