맨위로가기

포콤치어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

포콤치어는 과테말라의 알타 베라파스 주, 바하 베라파스 주, 키체 주에서 사용되는 마야어족 언어이다. 알타 베라파스 주, 바하 베라파스 주, 키체 주의 특정 지역에서 사용되며, 케크치어를 제2 언어로 사용하는 경우도 있다. 음운론적으로는 다양한 자음과 모음 체계를 가지며, 일부 방언에서는 독특한 특징을 보인다. 문법적으로는 분열 능격과 자동사의 종류에 따른 인칭 접사 구별, 그리고 VOS형 어순을 특징으로 한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 과테말라의 언어 - 스페인어
    스페인어는 로망스어군에 속하며 전 세계 5억 명 이상의 화자를 가진 언어로, 스페인을 비롯한 20개국 이상에서 공용어로 사용되고 유엔의 공식 언어 중 하나이다.
  • 과테말라의 언어 - 가리푸나어
    가리푸나어는 가리나구 민족의 언어로, 아라와크어, 카리브어, 프랑스어, 영어 등 다양한 언어의 영향을 받아 발전했으며, 남녀 어휘 사용에 차이가 있고 중앙아메리카와 미국 이민 사회에서 사용된다.
  • 마야어족 - 유카텍 마야어
    유카텍 마야어는 멕시코 유카탄 반도와 인근 지역에서 사용되는 마야어족 언어로, 약 5,000년의 역사를 지니고 고대 마야 문명과 관련이 깊으며, 현재 멕시코와 벨리즈에 화자가 있고 독특한 음운 체계와 능격 문법을 가진 언어이다.
  • 마야어족 - 모판어
    모판어는 과테말라 페텐 주 일부와 벨리즈 남부에서 사용되는 마야어족 언어로, 유카테코어군과 유사한 음운 체계를 가지며 성을 나타내는 분류사를 사용하는 특징이 있고, 라틴 문자로 표기되며 과테말라 마야어 학술원에 의해 표준화되었다.
  • 메소아메리카의 언어 - 싱카어족
    싱카어족은 중앙아메리카에서 사용되었던 언어 어족으로, 여러 언어로 구성되었을 가능성이 제기되었으며, 마야어족 및 믹스-소케어족과의 언어적 접촉 흔적을 보였으나 현재는 모든 언어가 사멸되었다.
  • 메소아메리카의 언어 - 미헤소케어족
    미헤소케어어족은 메소아메리카의 언어족으로, 올멕 및 테오티와칸 문명과의 연관성 주장이 있지만 고고학적 자료 부족으로 논쟁 중이며, 미헤어파와 소케어파로 나뉘고, 복잡한 동사 형태론과 단순한 명사 형태론, 능격-절대격 정렬을 특징으로 한다.
포콤치어
기본 정보
언어 이름포콤치어
원어 이름Poqomchiiʼ
사용 국가과테말라
사용 지역바하베라파스주
사용자133,000명 (2019년 인구 조사)
40,000명 (단일 언어 사용자, 2017년)
민족포콤치족
언어학적 분류
어족마야어족
어파키체-마메어군
어군키체어군
하위 어군포콤어군
언어 코드
ISO 639-3poh
Glottologpoqo1254
Glottolog 명칭포콤치어

2. 분포

포콤치어는 알타베라파스주, 바하베라파스주, 키체주에서 사용된다.[20]

주상세 지역
알타베라파스주판소스, 라틴타, 투쿠루, 타마우, 탁틱, 산타크루스베라파스, 산크리스토발베라파스
키체주치카만
바하베라파스주푸룰라



북쪽과 동쪽으로는 케크치어, 남쪽으로는 아치어 지역과 접하고 있으며, 제2 언어로서 케크치어를 사용하는 경우도 있다. 과거 포콤치어가 사용되던 투쿠루와 세나우에서는 케크치어가 그 자리를 대신했다.[5]

2. 1. 알타베라파스주

포콤치어는 알타베라파스주의 다음 지역에서 쓰인다.[20]

  • 판소스
  • 라틴타
  • 투쿠루
  • 타마우
  • 탁틱
  • 산타크루스베라파스
  • 산크리스토발베라파스


알타 베라파스 내의 상세한 포콤치어 사용 지역은 다음과 같다.

  • 판소스 (산 비센테 II 공동체)
  • 라 틴타
  • 투쿠루
  • 타마후
  • 탁틱
  • 산타 크루스 베라파스
  • 산 크리스토발 베라파스


리차즈에 따르면, 포콤치어는 알타 베라파스 주의 5개 자치구(산타 크루스, 산 크리스토발, 탁틱, 타마우, 투쿠루)에서 사용된다.[2] 북쪽과 동쪽으로는 케크치어 지역, 남쪽으로는 아치어 지역과 접하고 있으며, 종종 제2 언어로서 케크치어를 사용한다. 과거 포콤치어가 사용되던 마을 중 투쿠루와 세나우에서는 케크치어가 그 자리를 대신했다.[5]

2. 2. 키체주

포콤치어는 키체주 치카만(벨레후 마을)에서 쓰인다.[20] 리차즈에 따르면, 포콤치어는 키체 주 우스판탄 북동부에서 사용된다고 한다.[2]

2. 3. 바하베라파스주

바하베라파스주는 과테말라의 주이며, 포콤치어는 바하베라파스주의 푸룰라 (리발코 공동체)에서 쓰인다.[20]

3. 음운론

포콤치어의 음운론에 대한 내용은 다음과 같다.

일부 방언(예: 산 크리스토발)에서는 순음에 p, pʼ, bʼ의 3항 대립이 존재한다.[6][7] 산 크리스토발 방언에서 qʼ는 방출음, 탁틱 방언에서는 내파음으로 나타난다.[8] 일부 방언에서는 tz가 s로 변한다.[9][10]

양순음치경음후치경음경구개음연구개음구개수음성문음
파열음p (pʼ) bʼt tʼk kʼq qʼʼ
파찰음tz tzʼch chʼ
마찰음sxjh
비음mn
유음l r
반모음wy



모음은 단모음 a, e, i, o, u와 장모음 aa, ee, ii, oo, uu가 있다.[11] 산타 크루스 방언에서는 ee, oo가 이중 모음화된다.[12][13]

3. 1. 자음

포콤치어의 자음 체계는 다음과 같다.

colspan="2" |양순음치경음후치경음경구개음연구개음구개수음성문음
파열음무성
방출
내파
마찰음
파찰음무성
방출
비음
전동음
접근음기본
성문음화


  • 서부 방언에는 가 없고 대신 성문음화된 가 있다. 는 변이음 로 실현되기도 한다.
  • 는 주로 서부 방언들에 존재한다.
  • 는 어중에서 탄음 이 될 수 있다.
  • 은 성문음화된 음 뒤에서 무성 마찰음 가 된다.


일부 방언, 예를 들어 산 크리스토발에서는 순음에 p, pʼ, bʼ의 3항 대립이 존재한다.[6][7] qʼ는 산 크리스토발 방언에서는 방출음, 탁틱 방언에서는 내파음으로 나타난다.[8] 일부 방언에서는 tz가 s로 변한다.[9][10]

3. 2. 모음

포콤치어에는 단모음 a, e, i, o, u와 장모음 aa, ee, ii, oo, uu가 있다.[11]

전설 모음후설 모음
고모음i iːu uː
중모음e eːo oː
저모음a aː



짧은 /i/, /a/, /o/는 각각 [ɪ], [ə]로 실현되기도 한다. 산타 크루스 방언에서는 ee, oo가 이중 모음화된다.[12][13]

4. 문법

포콤치어는 대 키체어군 중에서 포코맘어와 함께 예외적으로 분열 능격이 발달한 언어이다.[14] 다른 마야어족 언어와 마찬가지로 인칭 접사에 A형(능격)과 B형(절대격) 구별이 있으며, 타동사의 주어(A)는 A형, 타동사의 목적어(O)와 자동사의 주어(S)는 B형으로 표시된다. 그러나 잠재·계속 상에서는 자동사의 주어가 A형 인칭 접사로 표시된다.[15]

기본적인 어순은 VOS형이다.[17]

4. 1. 분열 능격

대 키체어군 중에서 포콤치어와 포코맘어는 예외적으로 분열 능격이 발달해 있다[14]。포콤치어는 다른 마야어족 언어와 마찬가지로 인칭 접사에 A형(능격)과 B형(절대격)의 구별이 있으며, 타동사의 주어(A)는 A형, 타동사의 목적어(O)와 자동사의 주어(S)는 B형에 의해 표시되지만, 잠재·계속 상에서 자동사의 주어가 A형의 인칭 접사로 표시된다[15]。

포콤치어는 또한 모판어, 촐어, 촌탈어와 마찬가지로 자동사의 종류에 구별이 있으며, 상태를 나타내는 (비행위적, non-agentive) 자동사의 주어는 B형 인칭 접사로 표시되지만, 활동을 나타내는 (행위적, agentive) 자동사의 주어는 직접 B형 인칭 접사로 나타낼 수 없으며, 자동사를 명사화하여 영어의 do와 같은 가벼운 타동사 ''bʼan''의 목적어로 하고, ''bʼan''에 A형의 인칭 접사를 더한다. 단, 촌탈어 등과 달리 A형 인칭 접사는 명사화된 자동사 쪽에도 (소유 구문으로) 더해진다[16]。

  • x-∅-kim-ik i kixlaan 「닭이 죽었다.」（상태 자동사의 예. x- 완료상, ∅- 3인칭 단수（B형）, kim「죽다」, -ik 자동사의 접미사, i 한정사, kixlaan「닭」）
  • x-∅-in-bʼan n-seʼ-eel 「나는 웃었다.」（활동 자동사의 예. in- 1인칭 단수（A형）, bʼan「하다」, n- 1인칭 단수（A형）, seʼ「웃다」, -eel 명사화 접미사）

4. 2. 자동사의 구분

포콤치어는 모판어, 촐어, 촌탈어와 마찬가지로 자동사의 종류에 구별이 있다. 상태를 나타내는 (비행위적, non-agentive) 자동사의 주어는 B형(절대격) 인칭 접사로 표시되지만, 활동을 나타내는 (행위적, agentive) 자동사의 주어는 직접 B형 인칭 접사로 나타낼 수 없다. 대신 자동사를 명사화하여 영어의 do와 같은 가벼운 타동사 ''bʼan''의 목적어로 하고, ''bʼan''에 A형(능격)의 인칭 접사를 더한다. 단, 촌탈어 등과 달리 A형 인칭 접사는 명사화된 자동사 쪽에도 (소유 구문으로) 더해진다.[16]

  • x-∅-kim-ik i kixlaan: 닭이 죽었다. (상태 자동사의 예. x- 완료상, ∅- 3인칭 단수(B형), kim「죽다」, -ik 자동사의 접미사, i 한정사, kixlaan「닭」)
  • x-∅-in-bʼan n-seʼ-eel: 나는 웃었다. (활동 자동사의 예. in- 1인칭 단수(A형), bʼan「하다」, n- 1인칭 단수(A형), seʼ「웃다」, -eel 명사화 접미사)

4. 3. 어순

포콤치어는 기본적으로 VOS형 어순을 따른다.[17] 다른 마야어족 언어와 마찬가지로 인칭 접사에 A형(능격)과 B형(절대격) 구별이 있다. 타동사의 주어(A)는 A형, 타동사의 목적어(O)와 자동사의 주어(S)는 B형으로 표시되지만, 잠재·계속 상에서는 자동사의 주어가 A형 인칭 접사로 표시된다.[15]

포콤치어는 모판어, 촐어, 촌탈어와 같이 자동사의 종류에 따라 구별된다. 상태를 나타내는 (비행위적, non-agentive) 자동사의 주어는 B형 인칭 접사로 표시되지만, 활동을 나타내는 (행위적, agentive) 자동사의 주어는 직접 B형 인칭 접사로 나타낼 수 없고, 자동사를 명사화하여 영어의 do와 같은 가벼운 타동사 ''bʼan''의 목적어로 하고, ''bʼan''에 A형의 인칭 접사를 더한다. 단, 촌탈어 등과 달리 A형 인칭 접사는 명사화된 자동사 쪽에도 (소유 구문으로) 더해진다.[16]

  • x-∅-kim-ik i kixlaan: 닭이 죽었다. (상태 자동사의 예. x- 완료상, ∅- 3인칭 단수(B형), kim「죽다」, -ik 자동사의 접미사, i 한정사, kixlaan「닭」)
  • x-∅-in-bʼan n-seʼ-eel: 나는 웃었다. (활동 자동사의 예. in- 1인칭 단수(A형), bʼan「하다」, n- 1인칭 단수(A형), seʼ「웃다」, -eel 명사화 접미사)

참조

[1] 웹사이트 Demografía http://www.inforpres[...] Municipalidad de Chicamán 2008-05-14
[2] 서적 Richards (2003) p.72
[3] 간행물 Poqomchi', Western (retired 2009) http://www.multitree[...] MultiTree
[4] 간행물 UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger http://www.unesco.or[...]
[5] 서적 Romero (2017) p.387
[6] 서적 Mayers (1958) p.viii
[7] 서적 England and Baird (2017) p.177
[8] 서적 England and Baird (2017) p.187
[9] 서적 Bennett (2016) p.504
[10] 서적 England and Baird (2017) p.176
[11] 서적 Mayers (1958) p.vii
[12] 서적 Aissen et al.(2017) p.11
[13] 서적 Bennett (2016) p.473
[14] 서적 Aissen et al. (2017) p.5
[15] 서적 Zavala Maldonado (2017) p.234
[16] 서적 Zavala Maldonado (2017) pp.244-245
[17] 서적 八杉(1992) pp.120-122
[18] 에스놀로그 Poqomchiʼ https://www.ethnolog[...] 에스놀로그 2015
[19] 웹인용 Demografía http://www.inforpres[...] Municipalidad de Chicamán 2008-05-14
[20] 문서 Variación Dialectal en Poqom, 2000


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com